Primavera: la esperanza es eterna para los propietarios de pequeñas y medianas empresas

3 abril 2018

PITTSBURGH, 3 de abril del 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El optimismo se encuentra en su máximo nivel histórico en todas las categorías evaluadas por The PNC Financial Services Group en los 15 años de historia de las Perspectivas económicas de PNC, una encuesta telefónica semestral que se realiza entre propietarios y ejecutivos de pequeñas y medianas empresas. En los resultados difundidos hoy, exactamente la mitad de los encuestados describen sus perspectivas para la economía nacional como optimistas en la primavera del 2018, un aumento significativo en comparación con la encuesta de otoño del 2017 (29 por ciento).

El optimismo récord generalizado se refleja en el 85 por ciento de los encuestados, que eligen una emoción positiva para describir qué sienten respecto del clima de negocios para los próximos seis meses: esperanza (39 por ciento), entusiasmo (37 por ciento) y alegría (9 por ciento). Esto representa un incremento moderado con respecto al otoño del 2016 (antes de las elecciones), cuando el 74 por ciento de los encuestados mencionaron emociones positivas. La cantidad que siente miedo, desesperación o ira se mantiene por debajo del 10 por ciento.

«Las pequeñas empresas son una fuente clave de actividad económica y empleo, y las percepciones de los dueños pueden ser buenos indicadores de lo que vendrá», dice Gus Faucher, economista jefe de The PNC Financial Services Group, Inc. «Los resultados generales de nuestra encuesta semestral, que comenzó en el 2003, confirman que la expansión económica de los Estados Unidos, que ya lleva casi nueve años y es la segunda más larga de la historia de la nación, continuará durante todo el 2018».

Además, seis de cada diez líderes empresariales (61 por ciento) esperan que la demanda de productos o servicios de sus compañías aumente en los próximos seis meses, en comparación con el 51 por ciento del otoño del 2017. Aunque una mayoría (51 por ciento) habla de un buen equilibrio entre el volumen de negocios y su capacidad de manejar ese volumen, el 14 por ciento dice tener más trabajo del que puede manejar sin agregar capacidad.

Los resultados clave de la encuesta son:

Observadores de salarios: nuevamente en el carril rápido: Las contrataciones y remuneraciones registraron algunos de los mayores aumentos respecto del otoño del 2017. Los salarios se han mantenido atascados en el carril lento, mientras la economía de los Estados Unidos avanzó a gran velocidad por el carril rápido. Finalmente, hay signos de que el crecimiento de los salarios puede acelerarse esta primavera: la mitad de los líderes empresariales (49 por ciento) prevé aumentar las remuneraciones de sus empleados en los próximos seis meses (en comparación con el 37 por ciento en el otoño del 2017). Este es el índice más alto desde el otoño del 2007 (51 por ciento) y es una buena noticia para la fuerza de trabajo de los Estados Unidos. Además, un tercio (32 por ciento) espera incorporar personal a tiempo completo (25 por ciento en el otoño del 2017) y el 25 por ciento tiene planes de contratar personal a tiempo parcial, un aumento significativo en comparación con el 15 por ciento para el otoño del 2017.

Se necesita (realmente) ayuda: Cuatro de cada diez (40 por ciento) dicen hoy que es más difícil contratar empleados calificados en comparación con seis meses atrás, y el mayor desafío es la falta de experiencia o habilidades. Un quinto de los encuestados (22 por ciento) atribuye la falta de contrataciones a que se hace más trabajo de otras formas, por ejemplo, mediante la automatización, la inteligencia artificial o las subcontrataciones; esto representa un incremento importante con respecto al 14 por ciento del otoño del 2017.

«Con apoyo de las reducciones de impuestos y un aumento de los gastos federales, el crecimiento económico de los Estados Unidos se acelerará en el 2018 y el mercado laboral continuará fortaleciéndose», dice Faucher. «Para evitar el recalentamiento de la economía, el Comité Federal de Mercado Abierto seguirá aumentando gradualmente la tasa de interés de fondos federales durante todo el 2018».

Dinero (eso es lo que quiero): Casi siete de cada diez líderes de pequeñas y medianas empresas (69 por ciento) esperan mayores ventas durante los próximos seis meses, un aumento significativo respecto al otoño. Dos tercios de los encuestados (64 por ciento) esperan mayores ganancias, superando el punto alto anterior establecido en la primavera del 2005 (59 por ciento). Más significativo es el salto en la cantidad de líderes empresariales que esperan cobrar precios más altos a sus propios clientes (41 por ciento, superior al 29 por ciento del otoño del 2017), y mencionan como razones primordiales el aumento de los negocios y las condiciones favorables del mercado.

Hay un paquete digital (en inglés) que contiene los resultados nacionales y regionales de la encuesta, disponible en http://pnc.mediaroom.com/digital-packages.

The PNC Financial Services Group, Inc. (NYSE: PNC) es una de las mayores instituciones de servicios financieros diversificados de los Estados Unidos, y está organizada en torno a sus clientes y comunidades para fomentar relaciones sólidas y ofrecer servicios locales de banca minorista y empresarial, entre ellos, una amplia gama de productos de préstamo; servicios especializados para corporaciones y entidades gubernamentales, incluso banca corporativa, financiamiento inmobiliario y préstamos basados en activos; y administración de patrimonio y gestión de activos. Si desea información acerca de PNC, visite www.pnc.com.

Metodología
La encuesta Perspectivas Económicas de PNC se realizó por vía telefónica entre el 12 de enero y el 6 de marzo del 2018 en 500 empresas de los Estados Unidos con ingresos anuales entre US$ 100,000 y US$ 250 millones. El error de muestreo de los resultados nacionales es de +/- 4.4 por ciento a un nivel de confianza del 95 por ciento. La encuesta fue realizada por Artemis Strategy Group (www.ArtemisSG.com), una empresa de investigación de estrategia de comunicaciones que se especializa en el posicionamiento de marcas y cuestiones de política. La empresa, con sede en Washington, D.C., presta servicios de investigación de comunicaciones y consultoría a diversos clientes de los sectores público y privado.

Este informe fue elaborado únicamente con fines informativos generales y no con el objetivo de servir de recomendaciones o asesoramiento específicos. Toda confianza depositada en la información que se ofrece en esta información corre por exclusiva cuenta y riesgo del usuario.

CONTACTO:

Saul Boscan
(312) 384-4639
[email protected]

Info – https://mma.prnewswire.com/media/661034/PNC_Financial_Services_Group_Infographic.jpg

FUENTE PNC Financial Services Group

The Home Depot anuncia la nominación de Stephanie Linnartz como candidata para su junta directiva en su asamblea anual

2 abril 2018

0

The Home Depot logo. (PRNewsFoto/The Home Depot) (PRNewsFoto/)

ATLANTA, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Home Depot®, la tienda minorista especializada en mejoras para el hogar más grande del mundo, anunció hoy que Stephanie Linnartz fue nominada como candidata para su junta directiva en su asamblea anual de accionistas de 2018.

Linnartz es vicepresidenta ejecutiva y directora comercial global de Marriott International, la mayor compañía hotelera del mundo, donde supervisa la interacción con los consumidores con algunas de las marcas de hoteles más famosas del planeta. Linnartz es responsable de todos los aspectos de gestión de marcas, ventas, mercadotecnia, gestión de ingresos, medios digitales, distribución, perspectivas de los consumidores e innovación, además de tecnología de la información en todo el mundo.

«El dominio de Stephanie en el área de experiencia del cliente será un activo enorme a medida que mejoremos la experiencia de nuestros clientes con nuestra estrategia One Home Depot«, afirmó Craig Menear, presidente de la junta, director ejecutivo y presidente de The Home Depot.

The Home Depot es la tienda minorista especializada en mejoras para el hogar más grande del mundo, con 2,284 tiendas minoristas en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE.UU., Guam, 10 provincias canadienses y México. En el año fiscal 2017, las ventas de The Home Depot alcanzaron los $100.9 mil millones y las ganancias fueron de $8.6 mil millones. La compañía emplea a más de 400.000 personas. Las acciones de The Home Depot cotizan en la Bolsa de comercio de Nueva York (NYSE: HD) y figuran en el promedio industrial Dow Jones y el índice 500 de Standard & Poor’s.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/118058/the_home_depot_logo.jpg

FUENTE The Home Depot

FIBRA Prologis anuncia que el 20 de abril llevará a cabo la conferencia telefónica donde presentará los resultados financieros del primer trimestre de 2018

2 abril 2018

0

CIUDAD DE MÉXICO, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — FIBRA Prologis (BMV: FIBRAPL 14) uno de los fideicomisos líderes de inversión en bienes raíces y administración de inmuebles logísticos clase A en México, presentará sus resultados financieros del primer trimestre de 2018 y discutirá resultados trimestrales, condiciones del mercado y el panorama futuro en una llamada y «webcast» a celebrarse el viernes 20 de abril a las 9:00 a.m. CT/ 10:00 a.m. ET.

Para participar en la llamada en vivo, marcar +1 877 256 7020 (libre de costo desde los Estados Unidos y Canadá), 01 800 926 9146 (libre de costo desde México) o +1 973 409 9692 (desde otros países) utilizando la contraseña 93296071. También puede atender el «webcast» de la llamada por medio del sitio de FIBRA Prologis en www.fibraprologis.com en la sección de Relación con Inversionistas el 20 de abril.

Una reproducción telefónica estará disponible a partir del 20 de abril hasta el 27 de abril en el número +1 855 859 2056 (desde los Estados Unidos y Canadá) o +1 404 537 3406 (desde otros países), utilizando la contraseña 93296071 y clave de acceso 31833. El «webcast» será publicado en la sección de Relaciones con Inversionistas en el sitio de FIBRA Prologis.

PERFIL DE FIBRA PROLOGIS

FIBRA Prologis es uno de los fideicomisos líderes de inversión en bienes raíces y administración de inmuebles logísticos Clase A en México. Al 31 de diciembre de 2017, FIBRA Prologis consistía de 196 inmuebles destinados a logística y manufactura en México, los cuales se encuentran estratégicamente ubicados en seis mercados industriales del país, con una Área Rentable Bruta total de 34.6 millones de pies cuadrados (3.2 millones de metros cuadrados).

DECLARACIONES SOBRE HECHOS FUTUROS

Este comunicado contiene algunas declaraciones sobre hechos futuros. Dichas declaraciones están basadas en expectativas actuales, estimaciones y proyecciones de la industria y los mercados en los cuales FIBRA Prologis opera, así como en creencias y suposiciones derivadas del Administrador de FIBRA Prologis. Dichas declaraciones implican incertidumbres que pudieren llegar afectar significativamente los resultados financieros de FIBRA Prologis. Palabras como «espera», «anticipa», «intenta», «planea», «cree», «busca», «estima» o variaciones de las mismas y expresiones similares tienen la intención de identificar dichas declaraciones sobre hechos futuros, que por lo general no son de naturaleza histórica. Todas las declaraciones en relación con el rendimiento operacional, eventos o desarrollos que esperamos o anticipamos que ocurran en el futuro, incluyendo, declaraciones relacionadas con renta y crecimiento ocupacional, actividades de desarrollo y cambios en las ventas o en el volumen de propiedades a ser aportadas, enajenaciones, condiciones generales en las áreas geográficas en las que operamos, y nuestra deuda y posición financiera, serán consideradas declaraciones sobre hechos futuros. Estas declaraciones no garantizan un rendimiento futuro e implican ciertos riesgos, incertidumbres y supuestos que son difíciles de predecir. No obstante que creemos que las estimaciones contenidas en cualquier declaración sobre hechos futuros están basadas en suposiciones razonables, no podemos asegurar que nuestras expectativas se cumplirán y por lo tanto los resultados reales podrían diferir materialmente de lo expresado o previsto en dicha declaración. Algunos de los factores que pudieren llegar afectar dichas resultados incluyen, pero no se limitan, a: (i) la situación económica internacional, regional y local, (ii) los cambios en los mercados financieros, tasas de interés y tipos de cambio de moneda extranjera, (iii) aumento en, o surgimiento de, competencia respecto de nuestras propiedades, (iv) los riesgos asociados con adquisiciones, enajenación y desarrollo de propiedades, (v) el mantenimiento del régimen y estructura fiscal de un fideicomiso de inversión en bienes raíces, (vi) la disponibilidad de financiamiento y capital, los niveles de endeudamiento que mantengamos y nuestras calificaciones, (vii) los riesgos relacionados con nuestras inversiones, (viii) incertidumbres ambientales, incluyendo los riesgos de desastres naturales, y (ix) los factores de riesgo adicionales discutidos en los comunicados, informes, reportes, prospectos y suplementos presentados ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores y la Bolsa Mexicana de Valores, S.A.B. de C.V., por FIBRA Prologis, bajo el rubro «Factores de Riesgo». Ni Prologis ni FIBRA Prologis asumen obligación alguna de actualizar las declaraciones sobre hechos futuros que aparecen en este comunicado.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/528012/FIBRA__Logo.jpg

FUENTE FIBRA Prologis

Las celebridades de los programas de la TV nocturna son clasificadas por los dueños de automóviles en función de su fiabilidad para trabajar en sus autos

2 abril 2018

0

Late-Night TV Celebrities Ranked by Car Owners Most Trusted To Work on Their Cars

BETHESDA, Maryland, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Si usted pudiera elegir a una celebridad de la TV nocturna para trabajar en su auto, hay una buena probabilidad de que su nombre de pila sea Jimmy. En una encuesta de más de 20,000 dueños de vehículos en todo el país, los resultados muestran que Jimmy Kimmel y Jimmy Fallon encabezan la lista, dice la organización sin fines de lucro Car Care Council.

Celebridades de la TV nocturna son clasificadas por dueños de autos en función de su fiabilidad para trabajar en sus autos (PRNewsfoto/Car Care Council)

«Abril es el mes del cuidado automotriz nacional y con la fiabilidad un factor muy decisivo para escoger a los profesionales de mantenimiento y reparación, pensábamos que sería divertido preguntarles a los dueños de vehículos en qué presentador de la TV nocturna confiarían más para trabajar en sus autos», dijo Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. «A medida que llegaban los resultados, los dos Jimmy estaban codo con codo, pero al final, Kimmel derrotó a Fallon para el título de ‘más fiable para trabajar en mi auto».

La encuesta, realizada por IMR Inc., una compañía de investigación del mercado automotriz, entrevistó a más de 22,000 dueños de automóviles en todo el país a quienes se preguntó qué celebridad de un programa nocturno les ofrece más confianza de trabajar en su auto. Los resultados finales fueron los siguientes:

Jimmy Kimmel	27.6%
Jimmy Fallon	27.4%
Stephen Colbert	19.6%
Trevor Noah	14.3%
James Corden	11.2%

«Le agradecemos a IMR Inc. haber donado espacio valioso en su estudio trimestral de consumo sobre el mantenimiento de autos para ayudar al Car Care Council a atraer la atención al mes de cuidado automotriz nacional y los beneficios de ocuparse regularmente del cuidado, el mantenimiento y la reparación de su vehículo», dijo White.

Bill Thompson, presidente de IMR, comentó, «Nos divertimos muchísimo trabajando con el consejo en este proyecto. Esta fue una pregunta realmente divertida para añadir para nuestros encuestados. Según el número que respondió, estaban ansiosos por expresar su opinión sobre su favorito presentador de un programa nocturno. Fuimos observando los resultados mientras llegaban casi todos los días».

Además de las preferencias de celebridades, el Car Care Council recomienda hacer seis preguntas sencillas para ayudar a identificar el taller de autos apropiado para encargarse de uno de sus activos más valiosos, su auto.

¿Emplea el negocio a técnicos con certificación ASE? Los credenciales y afiliaciones son indicadores del profesionalismo y compromiso de la gerencia a la capacitación y educación.
¿Están el taller y la sala de espera del cliente limpios y organizados? La limpieza y la organización son indicadores de un negocio bien administrado.
¿Se saluda y se trata a los clientes de una forma amistosa y respetuosa? Muchos negocios de reparación de autos sobresalen en el área de servicio y satisfacción del cliente. Una llamada sencilla al taller para obtener información sobre sus servicios le dará una idea de cómo tratan a sus clientes.
¿Ofrece el negocio un estimado del costo por escrito? El negocio debe preparar un estimado por escrito y pedirle su firma antes de comenzar a reparar su auto.
¿El negocio ofrece una garantía? La mayoría de los negocios de reparación de autos ofrecen una garantía para piezas y trabajo, y la garantía se formaliza generalmente por escrito o publicándola en el área de espera.
¿Tiene el negocio una lista de clientes satisfechos o referencias que está dispuesto a darle?

Clientes satisfechos y recomendaciones de familiares, amigos o vecinos son muy útiles para encontrar un buen taller. Muchas instalaciones de reparación de autos también tienen sitios web de su compañía que vale la pena verificar ya que incluyen con frecuencia testimonios e información adicional sobre el negocio.

Acerca del Car Care Council:
El Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor «Be Car Care Aware» (Esté consciente del cuidado de su auto), que promueve los beneficios para el consumidor de ocuparse regularmente del cuidado, el mantenimiento y la reparación de su vehículo. Para obtener las últimas noticias relacionadas con el cuidado del vehículo, visite la sala de prensa del consejo en línea en http://media.carcare.org. Para solicitar una copia de la popular Car Care Guide (Guía de Cuidado del Auto), visite el sitio de educación del consumidor del consejo en www.carcare.org.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/661495/Celebrity_Night_Host_Car_Care_Survey_Final__High_Res.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/539428/Car_Care_Council_Be_Car_Care_Aware_Logo.jpg

(PRNewsfoto/Car Care Council)

FUENTE Car Care Council

CNN en Español empleará los datos de Nielsen para los ratings nacionales de la TV

2 abril 2018

0

NUEVA YORK, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Nielsen (NYSE: NLSN) y CNN anuncian la expansión de sus relaciones para proporcionar medición televisiva en Estados Unidos a CNN en Español, el único canal de 24 horas de noticias en idioma español en este país. Como resultado del nuevo acuerdo, CNN en Español aprovechará los datos de Nielsen (C3/C7) durante la temporada ‘upfront’ este año, el evento anual en el que las cadenas de TV ofrecen un anticipo de sus programas a los anunciantes.

Al ser cliente, el acuerdo de varios años proporciona a CNN en Español los ratings televisivos de Estados Unidos para la cadena. El servicio también ofrece el acceso a los abundantes datos demográficos hispanos, las mediciones minuciosas de audiencia y de rendimiento diario de Nielsen para todo el contenido transmitido en el canal. Los datos a nivel personal de Nielsen le permiten a CNN en Español monetizar mejor sus programas y el inventario de sus anuncios y a la vez, ofrecer a agencias y anunciantes perspectivas más específicas de sus audiencias.

«Como líder en contenido noticioso en idioma español, necesitamos tener un amplio conocimiento de los hábitos televisivos y las tendencias de consumo de medios de la población hispana en EE.UU.», dijo Cynthia Hudson, vicepresidenta senior y gerente general de CNN en Español y de estrategia hispana para CNN US. «Nos emociona nuestra relación ampliada con Nielsen y esperamos liberar todo el potencial de nuestro contenido».

Al aprovechar los servicios nacionales de medición televisiva de Nielsen, CNN en Español tendrá la flexibilidad de realizar análisis granulares y completos de su audiencia para los datos de audiencia y ratings, tanto en vivo como en diferido. Además, la cadena contará con datos de inteligencia en segmentos demográficos personalizados, hábitos de consumo de TV y características de la audiencia. El conjunto completo de soluciones producirá una visión más completa de la audiencia linear de la cadena.

«El consumidor hispano es un motor de nuestra economía nacional. Es muy importante que las cadenas comprendan claramente cómo este importante público satisface su necesidad de noticias relevantes. El acceso a datos precisos, accionables e independientes será una herramienta importante para ayudar a CNN en Español a entender plenamente las cambiantes dinámicas del mercado», dijo Peter Bradbury, director administrativo de Nielsen National Client Solutions. «A medida que el panorama de medios y de publicidad se vuelve cada vez más fragmentado, Nielsen continuará trabajando con todos nuestros clientes para asegurar que ofrezcamos soluciones significativas que demuestren el alcance de nuestra audiencia a fin de producir mejores resultados para sus anunciantes. Estamos orgullosos de contar con CNN en Español como cliente y esperamos con entusiasmo nuestra relación ampliada».

El conjunto de productos de Nielsen brinda a clientes como CNN en Español una comprensión más amplia de sus audiencias y sus tendencias televisivas. Los nuevos recursos de datos ayudarán a descubrir nuevas perspectivas, ofrecerán la capacidad de realizar análisis a nivel de encuestado para alcance y frecuencia y profundizarán en los segmentos estándares de audiencia de Nielsen.

ACERCA DE NIELSEN
Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) es una compañía internacional de medición y analítica de datos que ofrece la vista más completa y confiable disponible de los consumidores y los mercados en todo el mundo. Nuestro enfoque conjuga datos propietarios de Nielsen y otras fuentes de datos para ayudar a clientes en todo el mundo a comprender qué está ocurriendo ahora, qué va a ocurrir después y qué medidas se deben tomar en base de esta información. Durante más de 90 años, Nielsen ha ofrecido datos y análisis basados en el rigor e innovación científicos, desarrollando continuamente nuevas maneras de responder a las preguntas más importantes a las que se enfrentan los sectores de medios, publicidad, comercio al por menor y productos de consumo de evolución rápida. Una compañía S&P 500, Nielsen mantiene operaciones en más de 100 países, cubriendo más del 90% de la población del mundo. Para obtener más información, visite www.nielsen.com.

ACERCA DE CNN EN ESPAÑOL
La unidad comercial CNN en Español es responsable de varias plataformas multimedia dirigidas a audiencias de habla hispana en todo el mundo, incluyendo noticias por cable las 24 horas de CNN en Español en Estados Unidos, México, centro y Sudamérica en tres transmisiones separadas, llegando a 42 millones de hogares con DTH y cable en toda Latinoamérica y 7,4 millones de hogares en EE.UU., así como CNNEspanol.com y CNN en Español Radio, que incluye estaciones de radio afiliadas en Latinoamérica y los Estados Unidos.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/409456/Nielsen_Logo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/660599/CNN_Logo.jpg

FUENTE Nielsen

Consejos de seguridad en esta Semana Nacional de Prevención de Caídas desde Ventanas

2 abril 2018

0

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov." border="0" alt="The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov

Blog e imágenes: https://onsafety.cpsc.gov/es/

WASHINGTON, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Tras un largo y frío invierno, probablemente no ve la hora de abrir las ventanas de su casa para que entre el aire primaveral. Pero una ventana abierta es una invitación para que un niño curioso investigue y podría ser peligroso si no hay un adulto presente que lo supervise.

Con el fin de concientizar sobre los peligros de las caídas desde ventanas de niños, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se une al Consejo Nacional de Seguridad (National Safety Council) en reconocimiento de la Semana Nacional de Prevención de Caídas desde Ventanas.

Datos:

La CPSC estima que un promedio de ocho niños menores de cinco años mueren al año tras caer desde una ventana, y unos 3,300 niños menores de 5 años reciben tratamiento de emergencia en hospitales de EE.UU. cada año.

Consejos de seguridad:

Siga estas sencillas y rápidas medidas para prevenir una trágica caída de una ventana en su hogar.

Instale rejas y trabas de seguridad en las ventanas; las trabas de seguridad van del lado de los carriles de las ventanas para evitar que se abran más de 4 pulgadas.
Siempre que sea posible, abra las ventanas desde arriba, NO desde abajo.
No coloque muebles cerca de ventanas para limitar el acceso de los niños.
No dependa de los mosquiteros para evitar que los niños caigan. Los mosquiteros mantienen a los insectos afuera, pero no mantienen a los niños adentro.

Antes de abrir las ventanas cuando haya niños pequeños cerca, esta semana y todas las semanas del año, priorice la seguridad.

Conozca más:

Vea y comparta nuestro:

Video de prevención de cinco minutos – https://youtu.be/NTC7PsbUbr0

Afiche Las rejillas metálicas mantienen los insectos afuera pero no mantendrán los niños adentro – http://bit.ly/2GFsz3b

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Wells Fargo y el Fondo Cities for Financial Empowerment Fund expanden el acceso al asesoramiento financiero gratuito

2 abril 2018

0

NUEVA YORK, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) anunció una inversión de $1 millón en el Fondo Cities for Financial Empowerment Fund (Fondo CFE) (en inglés) y sus socios municipales para ayudar a proporcionar a un mayor número de personas asesoramiento financiero individual de alta calidad como un servicio público gratuito. La contribución respaldará la reproducción del Fondo CFE de su comprobado modelo Financial Empowerment Center (FEC) (Centros de Empoderamiento Financiero) (en inglés) en 12 ciudades bajo la plataforma FEC Public (en inglés), y próximamente se sumarán otros socios municipales. Desde el año 2008, los servicios de asesoramiento de FEC han ayudado a 80,000 clientes a reducir deudas, mejorar el crédito, abrir cuentas bancarias seguras y ahorrar para el futuro.

«Wells Fargo tiene el compromiso de fortalecer las oportunidades económicas en comunidades desfavorecidas proporcionando educación, productos y otros recursos financieros para ayudar a las personas a acceder al sector financiero, aumentar su capacidad financiera y acumular ahorros», indicó Mike Rizer, Director de Relaciones Comunitarias de Wells Fargo. «En 2017 solamente, proporcionamos más de $286.5 millones (en inglés) a más de 14,500 organizaciones sin fines de lucro, y nos enorgullece seguir trabajando con el Fondo CFE y los gobiernos locales para establecer en todo el país los tan necesarios Centros de Empoderamiento Financiero».

El Fondo CFE seleccionó doce gobiernos locales como beneficiarios iniciales del programa FEC ampliado: Akron, OH; Detroit, MI; Greenville County, SC; Houston, TX; Miami, FL; New Haven, CT; Pittsburgh, PA; Sacramento, CA; San Francisco, CA; Memphis, TN; Shreveport, LA; y Syracuse, NY. El Fondo CFE seleccionará municipalidades adicionales para futuros grupos de subvenciones.

«En todo el país, alcaldes y otros líderes locales están implementando asesoramiento financiero individual de nivel profesional como herramienta fundamental para ayudar a los residentes a salir de la pobreza», indicó Jonathan Mintz, Presidente y Director General del Fondo Cities for Financial Empowerment Fund. «El Fondo CFE agradece a Wells Fargo por su respaldo en lo que respecta a este comprobado servicio público, y se enorgullece de trabajar con ciudades y condados de todo el país para expandir el comprobado modelo de FEC».

Los Centros de Empoderamiento Financiero (FEC, por sus siglas en inglés) ofrecen asesoramiento financiero individual de nivel profesional como servicio público gratuito; la plataforma nacional FEC Public busca hacer crecer este movimiento en todo el país. Wells Fargo se une a otros proveedores de fondos y al proveedor del financiamiento inicial, Bloomberg Philanthropies, para ayudar a que FEC Public llegue a un total de hasta 50 gobiernos locales de distintas partes del territorio; el Fondo CFE proporcionará respaldo en materia de subvenciones, asistencia técnica intensiva y una dinámica comunidad nacional de aprendizaje para ayudar a un número de hasta 50 gobiernos locales asociados a planificar, inaugurar y mantener Centros de Empoderamiento Financiero para sus residentes. Implementados por primera vez como prueba piloto en la Ciudad de Nueva York bajo la administración del Alcalde Michael R. Bloomberg en 2008, los FEC han trabajado con casi 80,000 clientes, ayudándoles a reducir sus deudas individuales en casi $94 millones e incrementando los ahorros de sus familias en cerca de $12 millones. Una reciente evaluación del Fondo CFE demostró que este programa funciona incluso para residentes que tienen ingresos muy bajos y se enfrentan a otros desafíos financieros complejos.

El año pasado, el Fondo CFE lanzó la publicación An Evaluation of Financial Empowerment Centers: Building People’s Financial Stability As a Public Service (Evaluación de los Centros de Empoderamiento Financiero: el desarrollo de la estabilidad financiera de las personas como servicio público) (en inglés), una evaluación de tres años de la reproducción inicial de la iniciativa en 5 ciudades (Denver, CO; Lansing, MI; Nashville, TN; Philadelphia, PA y San Antonio, TX). La evaluación demuestra que el modelo se reprodujo con éxito y funciona en diversos contextos de ciudad, y que los clientes lograron con éxito reducir deudas, incrementar sus ahorros, establecer y mejorar su crédito y abrir cuentas bancarias seguras, a pesar de sus profundos desafíos financieros. El Fondo CFE también abrió nuevas oportunidades de financiamiento para otros gobiernos locales que buscan reproducir programas de FEC a nivel local.

En los Centros de Empoderamiento Financiero hay asesores del FEC capacitados a nivel profesional que ayudan a los consumidores de ingresos bajos y moderados a administrar sus finanzas, pagar sus deudas, aumentar sus ahorros, establecer y desarrollar crédito, y acceder de manera segura y asequible a productos del sector bancario general. En el centro del modelo de FEC se encuentra la integración del asesoramiento en otros servicios sociales, lo cual incluye vivienda y prevención de ejecuciones hipotecarias, desarrollo de la fuerza laboral, reingreso de prisioneros, acceso a beneficios, servicios relacionados con violencia doméstica, etc.

Información sobre el Fondo Cities for Financial Empowerment Fund (Fondo CFE)
El Fondo CFE respalda los esfuerzos municipales por mejorar la estabilidad financiera de los hogares mediante el aprovechamiento de oportunidades específicas de los gobiernos locales. Al combinar experiencia de vanguardia con programas, investigaciones y políticas de gran escala en ciudades de todos los tamaños, el Fondo CFE ayuda a alcaldes y a otros líderes locales a identificar, desarrollar, financiar, implementar e investigar pruebas piloto y programas que ayudan a las familias a generar activos y a aprovechar al máximo sus recursos financieros. El Fondo CFE trabaja en colaboración con Bloomberg Philanthropies y otros generosos patrocinadores que respaldan nuestro trabajo. Para obtener más información, visite www.cefund.org (en inglés) o síganos en Twitter en @CFEFund (en inglés).

Información sobre Wells Fargo
Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) es una compañía de servicios financieros diversificados basada en la comunidad con activos que ascienden a $2.0 billones. La visión de Wells Fargo consiste en satisfacer las necesidades financieras de nuestros clientes y ayudarles a alcanzar el éxito financiero. Fundada en 1852 y con sede en San Francisco, Wells Fargo brinda servicios bancarios, inversiones, préstamos hipotecarios y financiamiento comercial y al consumidor a través de más de 8,300 sucursales, 13,000 cajeros automáticos (ATM), Internet (wellsfargo.com y wellsfargo.com/espanol) y la Banca Móvil (Mobile Banking), y tiene oficinas en 42 países y territorios para respaldar a los clientes que realizan operaciones comerciales en la economía global. Con aproximadamente 263,000 miembros del equipo, Wells Fargo presta sus servicios a uno de cada tres hogares en los Estados Unidos. En el año 2017, Wells Fargo & Company ocupó el puesto número 25 en la clasificación de las empresas más grandes de los Estados Unidos que elabora la revista Fortune. Las noticias, los conocimientos y las perspectivas de Wells Fargo también están disponibles en los Relatos de Wells Fargo (en inglés).

Contacto con los medios de comunicación:
Joel Moore
[email protected]
212.885.0468 (en inglés)

FUENTE Cities for Financial Empowerment Fund

Los Nuevos Suavitel® Complete™, Suavizante de Telas, y Fabuloso® Complete™, Limpiador Multiusos, Facilitan las Tareas para el Cuidado del Hogar

2 abril 2018

0

New Suavitel® Complete(TM) Fabric Softener and Fabuloso® Complete(TM) Cleaner

NUEVA YORK, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Colgate-Palmolive presenta los nuevos Suavitel® Complete™ y Fabuloso® Complete™ como parte de su robusta línea de productos de lavandería y limpieza para todo uso. El estadounidense promedio usa más de 11 horas en tareas del hogar cada semana[1], y estos nuevos productos ayudan a facilitar las rutinas de lavandería y limpieza, al brindar múltiples beneficios y resultados extraordinarios, dejando más tiempo a las personas para dedicar a cosas que les gustan más.

Nuevos Suavitel® Complete(TM), suavizante de telas, y Fabuloso® Complete(TM), limpiador multiusos.

Diseñado para personas con múltiples tareas, Suavitel® Complete™ facilita el proceso de lavado al ofrecer una tecnología superior* que brinda un suavizado avanzado*, protección del color duradera** y menos arrugas **, dejando un aroma fresco e irresistible.

Si bien Fabuloso® es conocido por dejar las casas limpias, frescas y fragantes, la nueva fórmula multiusos de Fabuloso® Complete™ ofrece limpieza aún más profunda*** para la mayoría de las superficies del hogar. La nueva fórmula elimina la cal, reduce la grasa, ayuda a eliminar las manchas, y deja el esperado aroma a Fabuloso®. Gracias a los avanzados beneficios de limpieza profunda de Fabuloso® Complete™, ahora las familias pueden simplificar sus rutinas de limpieza.

Suavitel® Complete™ está disponible en dos fragancias: Field Flowers® y Morning Sun® (MSRP $2.99 – $6.99). Fabuloso® Complete™ se ofrece en Floral Burst y Cool Mist (MSRP $1.69 – $3.99). Ambos productos están disponibles para su compra en diversos minoristas del país, y a través de tiendas selectas de comercio electrónico, a partir de abril de 2018. Más información en www.suavitel.com y www.fabuloso.com

*vs. Densidad de Suavitel® regular
**después de 5 ciclos de lavado; probado en telas de algodón y algodón con poliéster; vs. sólo detergente
***vs. Fabuloso® regular

Acerca Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive es una compañía líder global en productos de consumidor, estrechamente enfocada en el cuidado bucal, cuidado personal, cuidado de la casa y la nutrición de mascotas. Colgate vende sus productos en más de 200 países y territorios alrededor del mundo bajo marcas internacionalmente reconocidas como Speed Stick, Lady Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, elmex, Tom’s of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet, Hill’s Prescription Diet y Hill’s Ideal Balance. Para ver más información sobre el negocio global de Colgate-Palmolive, visite el sitio web de la compañía en colgatepalmolive.com. Para aprender más sobre el programa global de educación para la salud bucal de Colgate, Bright Smiles, Bright Futures® de Colgate, por favor visite colgatebsbf.com. CL-C

[1] Encuesta: American Time Use (27 Junio de 2017). Obtenido en febrero de 2018, de https://www.bls.gov/news.release/atus.nr0.htm

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/659609/Colgate_Palmolive.jpg

FUENTE Colgate-Palmolive

Polaris retira del mercado vehículos recreativos todoterreno (cuatrimotos) RZR XP 1000 debido a riesgo de incendio

2 abril 2018

0

Para fotos de este producto: https://www.cpsc.gov/es/Noticias/2018/Polaris-retira-del-mercado-vehiculos-recreativos-todoterreno-cuatrimotos-RZR-XP-1000-debido-a-riesgo-de-incendio/

WASHINGTON, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Vehículos recreativos todoterreno (ROVs), cuatrimotos, Polaris RZR XP 1000, de los años modelo 2014-2018

Riesgo: Si el silenciador de escape se fisura por fatiga, el protector térmico podría fallar y generar un derretimiento de los componentes cercanos o un incendio.

Remedio: Reparación

Los consumidores deben dejar de usar los vehículos afectados de inmediato y contactar a un concesionario Polaris para que los reparen en forma gratuita.

Contacto para el consumidor: Polaris al 800-765-2747 de lunes a viernes de 7 a.m. a7 p.m, hora del centro, o en línea en www.polaris.com y haga clic en «Off Road Safety Recalls» (Retiros de vehículos todoterreno por seguridad) al pie de la página para más información. Además, revise el número de identificación del vehículo (VIN) en la página «Product Safety Recalls» (Retiros de productos por seguridad) para ver si su vehículo está incluido en algún retiro del mercado. Polaris contactará directamente a todos los consumidores afectados que se conozcan.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 107,000

Descripción: Este retiro del mercado abarca los vehículos recreativos todoterreno (ROVs), cuatrimotos, Polaris RZR XP 1000 modelos 2014-2018. Los ROVs tienen la palabra «POLARIS» estampada en las parrillas delantera y trasera y calcomanías que dicen «Polaris», «RZR», «1000» y «XP» en los paneles laterales. El número de identificación del vehículo (VIN) se encuentra en el bastidor trasero izquierdo del vehículo, atrás del motor.

Polaris RZR modelos 2014 – 2018
Año	Número de modelo	Modelo
2014	Z14ST1EAN	RZR XP 1000 EPS ATARDECER NUCLEAR MATE (MATTE NUCLEAR SUNSET) LE
2014	Z14ST1EAK	RZR XP 1000 EPS NEGRO APERLADO (BLACK PEARL) LE
2014	Z146T1EAW	RZR XP 4 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING) LE
2014	Z146T1EAM	RZR XP 4 1000 EPS TITANIO METÁLICO MATE (TITANIUM MATTE METALLIC)
2014	Z14ST1EAW	RZR XP 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING) LE
2014	Z14ST1EAM	RZR XP 1000 EPS TITANIO METÁLICO MATE (TITANIUM MATTE METALLIC) LE
2015	Z15VDK99AA	RZR XP 1000 EPS EDICIÓN DESERT
2015	Z15VDE99AZ	RZR XP 1000 EPS NEGRO FURTIVO (STEALTH BLACK)
2015	Z15VDE99AO	RZR XP 1000 EPS NARANJA INTENSO (ORANGE MADNESS)
2015	Z15VDK99AU	RZR XP 1000 EPS EDICIÓN FOX SHOX COLOR PLATA TURBO (TURBO SILV)
2015	Z15VDE99AP	RZR XP 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING) (MONOCROMÁTICO)
2015	Z15VDE99AW	RZR XP 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING)
2015	Z15VDE99AL	RZR XP 1000 EPS EDICIÓN HIGH LIFTER
2015	Z15VFE99AP	RZR XP 4 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING) (MONOCROMÁTICO)
2015	Z15VDE99AT	RZR XP 1000 EPS HAVASU ROJO APERLADO (RED PEARL)
2015	Z15VDE99AV	RZR XP 1000 EPS AZUL VUDÚ (VOODOO BLUE)
2015	Z15VFE99AT	RZR XP 4 1000 EPS HAVASU ROJO APERLADO (RED PEARL)
2015	Z15VFE99AV	RZR XP 4 1000 EPS AZUL VUDÚ (VOODOO BLUE)
2016	Z16VFM99AM	RZR XP 4 1000 EPS EDICIÓN HIGH LIFTER TITANIO MATE (TITANIUM M)
2016	Z16VFE99AS	RZR XP 4 1000 EPS ROJO ATARDECER (SUNSET RED)
2016	Z16VDE99AS	RZR XP 1000 EPS ROJO ATARDECER (SUNSET RED)
2016	Z16VFE99AF	RZR XP 4 1000 EPS AZUL ELÉCTRICO METÁLICO (ELECTRIC BLUE METALLIC)
2016	Z16VDM99AM	RZR XP 1000 EPS EDICIÓN HIGH LIFTER TITANIO MATE (TITANIUM MATTE)
2016	Z16VDE99AF	RZR XP 1000 EPS AZUL ELÉCTRICO METÁLICO (ELECTRIC BLUE METALLIC)
2016	Z16VFE99AM	RZR XP 4 1000 EPS TITANIO METÁLICO MATE (TITANIUM MATTE METALLIC)
2016	Z16VDE99AM	RZR XP 1000 EPS TITANIO METÁLICO MATE (TITANIUM MATTE METALLIC)
2017	Z17VFE99TW	RZR XP 4 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING)
2017	Z17VFE99TK	RZR XP 4 1000 EPS ROJO Y NEGRO APERLADOS (RED AND BLACK PEARL)
2017	Z17VFM99AB	RZR XP 4 1000 EPS EDICIÓN HIGH LIFTER AZUL ATERCIOPELADO (VEL BLUE)
2017	Z17VDM99AB	RZR XP 1000 EPS HIGH LIFTER AZUL ATERCIOPELADO (VEL BLUE)
2017	Z17VDR99AZ	RZR XP 1000 EPS EDICIÓN BOULDERS DORADO MATE (MATTE GOLD)
2017	Z17VFE99AW	RZR XP 4 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING)
2017	Z17VDE99AW	RZR XP 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING)
2017	Z17VDK99AK	RZR XP 1000 EPS AZUL VELOCIDAD (VELOCITY BLUE) LE
2017	Z17VDE99TK	RZR XP 1000 EPS ROJO Y BLANCO APERLADO (RED AND BLACK PEARL)
2017	Z17VDE99TW	RZR XP 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING)
2017	Z17VFE99AP	RZR XP 4 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO SATINADO (GLOSS WHITE LIGHTNING)
2017	Z17VDE99AP	RZR XP 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO SATINADO (GLOSS WHITE LIGHTNING)
2017	Z17VFE99AM	RZR XP 4 1000 EPS TITANIO METÁLICO (TITANIUM METALLIC)
2017	Z17VDE99AM	RZR XP 1000 EPS TITANIO METÁLICO MATE (TITANIUM MATTE METALLIC)
2018	Z18VDE99BW	RZR XP 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING)
2018	Z18VDE99BK	RZR XP 1000 EPS ROJO Y NEGRO APERLADOS (RED AND BLACK PEARL)
2018	Z18VFE99BW	RZR XP 4 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING)
2018	Z18VFE99BK	RZR XP 4 1000 EPS ROJO Y NEGRO APERLADOS (RED AND BLACK PEARL)
2018	Z18VDM99AL	RZR XP 1000 EPS EDICIÓN HL NEGRO FURTIVO (STEALTH BLACK)
2018	Z18VFM99AL	RZR XP 4 1000 EPS EDICIÓN HL NEGRO FURTIVO (STEALTH BLACK)
2018	Z18VDR99AL	RZR XP 1000 EPS EDICIÓN TRAILS AND ROCKS DORADO MATE METÁLICO (GOLD MM)
2018	Z18VDR99BL	RZR XP 1000 EPS EDICIÓN TRAILS AND ROCKS DORADO MATE METÁLICO (GOLD MM)
2018	Z18VFK99AK	RZR XP 4 1000 EPS RIDE COMMAND NEGRO APERLADO (BLACK PEARL)
2018	Z18VFK99BK	RZR XP 4 1000 EPS RIDE CMD NEGRO APERLADO (CMD BLACK PEARL) (50)
2018	Z18VDK99AK	RZR XP 1000 EPS RIDE COMMAND NEGRO APERLADO (BLACK PEARL)
2018	Z18VDK99BK	RZR XP 1000 EPS RIDE CMD NEGRO APERLADO (CMD BLACK PEARL) (50)
2018	Z18VFE99AW	RZR XP 4 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING)
2018	Z18VFE99AK	RZR XP 4 1000 EPS ROJO Y NEGRO APERLADOS (RED AND BLACK PEARL)
2018	Z18VDE99AW	RZR XP 1000 EPS BLANCO RELÁMPAGO (WHITE LIGHTNING)
2018	Z18VDE99AK	RZR XP 1000 EPS ROJO Y NEGRO APERLADOS (RED AND BLACK PEARL)

Incidentes/Lesiones: Polaris ha recibido30 reportes de silenciadores de escape fisurados, incluyendo 3 reportes de incendios. No se ha reportado ninguna lesión.

Puntos de venta: Concesionarios Polaris en todo el país desde diciembre de 2013.

Importado por: Polaris Industries, Inc., de Medina, MN

Distribuido por: Polaris Industries, Inc., de Medina, MN

Fabricado por: Polaris Industries, Inc., de Medina, MN

Fabricación: Estados Unidos y México

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Llega a Canal SUR la fuerza misteriosa de «Rio del Destino»

2 abril 2018

0

MIAMI, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En este mes de abril Canal SUR lo invita a la premier de una historia de amor y desafíos llena de misterio, belleza y drama, filmada en plena selva brasilera.

Solano (Murilo Rosa), un experimentado domador de caballos está marcado para morir por una maldición indígena que persigue a su familia desde hace ya varias generaciones. Estela (Cléo Pires), una seductora y enigmática india deberá cumplir el mandato de su tribu.

Candidata al premio Emmy Internacional 2011 en la categoría de Mejor Telenovela, RÍO DEL DESTINO también ha sido reconocida por sus hipnóticas locaciones naturales. Su autor Walther Negrão afirma que «más que escenario, el imponente río Araguaia se convirtió en uno de los personajes principales» en esta interesante historia donde el amor y la justicia viven en permanente lucha.

La célebre producción de Globo TV está dirigida por Marcos Schechtman y participan también las primeras figuras Milena Toscano, Mariana Rios, Thiago Fragoso y Lima Duarte.

Un hombre marcado para morir. Una misión que ella debe cumplir.

Estreno: Lunes 09 de Abril
Río del Destino – Araguaia
Lunes a Viernes 09:00pm ET / 6:00pm PT

Canal SUR
20 años retransmitiendo lo mejor de la TV en español. Sin cortes ni ediciones.

SUR LLC, creador de los canales: Canal SUR (pionero de los canales en español en Estados Unidos), SUR Perú, TV Venezuela y Estudio5, es un consorcio televisivo con más de 20 años de tradición y apego entre los inmigrantes hispanos en Estados Unidos.

Tras el imparable crecimiento de SUR, hay una sola razón: seguir fieles a la promesa de retransmitir desde sus países de origen, programas de alto rating que han hecho historia. Sin cortes ni ediciones. Canal SUR está disponible a través de: AT&T, Advanced Cable, Atlantic Broadband, Cox, Frontier, Optimum, Suddenlink, Time Warner, Verizon y Xfinity; siendo el canal de cable en español con mayor Distribución nacional.

FUENTE Canal SUR