MIAMI, 13 de febrero de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El narcotráfico es un negocio mayormente liderado por hombres, pero también hay mujeres que deciden arriesgar sus vidas a cambio de tentadoras sumas de dinero. »CONFESIONES DE MUJERES TRAFICANTES» reúne los relatos de una argentina, una española, una colombiana y una mexicana que llevaron drogas a otros países en sus maletas o en sus cuerpos, y fueron atrapadas. El nuevo documental de una hora se estrenará el 25 de febrero a las 10pm E/P como parte del bloque investigativo Discovery a Fondo, y estará disponible al mismo tiempo en el GO app del canal.

Lidia es argentina e ingirió 28 cápsulas de cocaína cuando estaba embarazada; Raquel es española y la arrestaron después de numerosos viajes saliendo de Argentina con 18 kilos de cocaína; Yolanda es colombiana y aceptó transportar droga a Israel a pesar de no tener necesidades económicas; y a Linda, mexicana, una amiga le escondió droga en la maleta cuando volvía de sus vacaciones de Colombia. A sabiendas o no, todas fueron víctimas de un negocio en el que las mulas casi siempre pierden y por el que terminaron en la cárcel.

»CONFESIONES DE MUJERES TRAFICANTES» es un relato fiel a cargo de las protagonistas que explican cómo entraron en el mundo del narcotráfico, la experiencia que vivieron, el momento de la detención, la vida en la cárcel, la repercusión que tuvieron sus acciones en sus familias y el intento de reinsertarse en la sociedad.

El nuevo documental es una producción original de Discovery en Español a cargo de Michela Giorelli, Rafael Rodríguez y Carlos Cediel. Fue realizada por la casa productora Nippur Media.

Para conocer más sobre la programación y las novedades del canal, síguenos en facebook.com/discoveryenespanol, Twitter @DiscoveryenESP e Instagram @discoveryenespanol.

Acerca de Discovery en Español
Discovery en Español conecta a la audiencia hispana de Estados Unidos con las maravillas y posibilidades del mundo. A través de una programación única y de alta calidad, el canal ofrece fascinantes historias en los géneros de aventura, ingenio humano, historia natural, investigación y temas de actualidad. Creado por Discovery Communications, Discovery en Español està disponible en los paquetes hispanos de televisión paga en todo el país. El canal también llega a la audiencia a través de la aplicación «Discovery en Español GO», su producto de TV Everywhere. Para más información, síguenos en Facebook: Facebook.com/discoveryenespanol, Twitter: @DiscoveryESP e Instagram: @discoveryenespanol.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/641643/Discovery_en_Espanol_Mujeres_traficantes.jpg

FUENTE Discovery en Espanol

NASHVILLE, Tennessee, 13 de febrero de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HarperCollins Español presenta Parejas felices, cuentas en orden, el más reciente libro de la experta internacional en planificación patrimonial, Elaine King. La obra es una invaluable guía práctica para la supervivencia y la armonía financiera, tanto para parejas como para cualquier persona en busca del bienestar en sus finanzas.

Nacida en Perú y con un singular conocimiento de la realidad socioeconómica latinoamericana, Elaine King actualmente vive y se desempeña en los Estados Unidos, en donde logra fusionar su experiencia internacional para promover el bienestar financiero a diferentes grupos de personas, incluyendo niños, adolescentes, adultos y parejas. En Parejas felices, cuentas en orden, King ayuda a sus lectores a navegar temas financieros, complejos pero necesarios, que pocas parejas se plantean antes de iniciar una relación o incluso antes de casarse: gratificación pospuesta, inteligencia emocional, infidelidad financiera y abuso financiero.

«Los estudios han demostrado que el 50% de las parejas presentan una demanda de divorcio y que el 70% de las veces está relacionada con las finanzas. Romper el ciclo es esencial», dice Elaine. Para ello expone en forma general los errores más grandes que pueden producir una crisis financiera en las parejas y orillarlas a la ruptura, como la escasa comunicación en la pareja respecto al manejo de las finanzas, y por lo tanto, una evidente falta de acuerdos en esa área; igualmente, la falta de metas financieras que desemboca en una planeación deficiente de los gastos, así como la falta de medidas preventivas que puedan sacarlos a flote cuando se presenta una situación de riesgo financiero.

King detalla cinco fáciles pasos que ayudarán a las personas a desarrollar una vida financiera sana en pareja:

• Paso 1. Separa lo tuyo y lo nuestro
• Paso 2. Une todo
• Paso 3. Crea un plan de gastos que funcione
• Paso 4. Construyan un escudo protector juntos
• Paso 5. Mejora la experiencia, hazla duradera

Además su guía financiera para parejas —aunque es totalmente aplicable para cualquier contexto— presenta literatura y consejos, así como una serie de cuestionarios que ayudarán a todas las personas a evaluar, reordenar y salvar sus finanzas. King también apoya al lector a llevar una autocrítica sobre sus finanzas y a desarrollar planes a corto y largo plazo, dirigiendo hacia la salud financiera.

Elaine King afirma que el objetivo principal de su nuevo libro «es ofrecer las herramientas necesarias para que tanto tú como tu pareja adquieran control sobre las finanzas que administran en común y las que gestionan de manera independiente», centrándose en «una comunicación abierta y honesta sobre el dinero para poder saber qué cosas nos gustan de nosotros y de nuestra pareja, y cuáles nos gustaría cambiar; entender los porqués de las ideas y opiniones del otro; qué medidas preventivas deberíamos adoptar; y cómo elaborar objetivos y planes conjuntos».

Parejas felices, cuentas en orden es una herramienta moderna para la prosperidad en pareja y un excelente manual financiero para quienes proyectan su vida juntos, lo cual conlleva el manejo de los recursos que ambos proveerán al hogar.

ACERCA DE ELAINE KING

Seleccionada por People en Español como una de la 25 mujeres hispanas más influyentes de 2017 por su excelente experiencia en las finanzas familiares. Elaine es asesora de empresas familiares (CFBA™) y certificada en planeación financiera patrimonial (CFP®), considerada una experta en gestión financiera internacional y embajadora del directorio del CFP®.  Es fundadora y presidente de Family and Money Matters™ cuya misión es de fortalecer el capital humano y financiero de la familia para lograr estabilidad.

Elaine ha trabajado y estudiado en Austria, Canadá, Japón, México, Peru y en diferentes ciudades de los Estados Unidos trabajando con más de 1,200 familias creando estrategias practicas enfocadas en planeación patrimonial, educación financiera, planeación sucesoral, impacto social y gobierno familiar. Tiene experiencia liderando como socia, directora y VP de Bessemer Trust (AUM $100 B), Royal Bank of Scotland‘ Coutts Division y WE Family Offices.

Es experta en asuntos de familia y dinero, conferencista y catalista social, y es creadora del P.E.F.F., un programa institucional financiero familiar que ya ha transformado a miles de familias en Latinoamérica.  Elaine es mediadora de la corte suprema de Florida, Coach Certificada de la Universidad de Miami (ICF) y es miembro del  comité consultivo de Family Firm Institute, consultora de la Asociación de Empresas Familiares del Peru (AEF), directora de el Estate Planning Council of Greater Miami y tesorera de OWIT. Sus estudios incluyen un MBA de Thunderbird un BBA en Gerencia Internacional de St. Mary’s University y un posgrado en terapia familiar en Georgetown dedicado a Sistemas Familiares y Bowen. Es escritora de seis libros, dos de ellos premiados bestsellers: Family and Money Matters Next Gen y La familia y el dinero hecho fácil. Es invitada frecuente de medios internacionales como CNN, WSJ y Forbes.

ACERCA DE HARPERCOLLINS ESPAÑOL

HarperCollins Español es un sello para la comunidad de habla hispana que publica más de treinta títulos por año. HarperCollins Español ofrece una gran combinación de obras traducidas, incluyendo las biografías más vendidas, autobiografías, guías prácticas, obras sobre negocios, vida práctica, autoayuda, ficción de suspenso, acción, histórica y romance, así como también de escritores hispanos de relevancia.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/618265/HCE_Logo.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/641542/MockupCover.jpg

FUENTE HarperCollins Espanol

NASHVILLE, Tennessee, 13 de febrero de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HarperCollins Español ha lanzado simultáneamente dos novelas para jóvenes de la exitosa escritora norteamericana, Andrea Portes: El diario de una inadaptada y Liberty.

Ambas novelas presentan heroínas bastante peculiares: chicas cuyo mundo interior es tan singular que no pueden más que resaltar en el mundo exterior, a veces disociándose de su realidad. En ellas Portes hace convivir con aparente facilidad el humor y la tragedia.

Es el caso de Anika Dragomir, protagonista y principal voz de El diario de una inadaptada, que se desarrolla en Lincoln, Nebraska—comunidad en la que Portes creció—y básicamente, en el entorno de la Pound High School. Basándose en acontecimientos de su noveno año de estudios, Portes crea en Anika una expresiva y cínica adolescente que bombardea al lector con sus narraciones, sus descripciones y la evaluación de las personas que conforman su vida diaria: sus supuestas dos mejores amigas—la abeja reina de la escuela, Becky Vilhauer, y Shelli Schroeder, la segunda en popularidad—y los novios en turno de cada una; su distante padre, un inmigrante que vive entre Princeton y su castillo en Rumanía, a quien se refiere simplemente como «el vampiro»; su familia disfuncional y hasta su jefe en el restaurantes Bunza Hut.  Incluso ella dice estar hecha de «estofado de araña».

Dando tumbos entre la malicia y la misericordia, por momentos Anika no parece corresponder al entorno de popularidad en el que se encuentra, y su conciencia puede a veces más que ella cuando la impulsa a actuar frente a circunstancias que considera injustas, aunque igualmente se acomodará cuando su estatus escolar se vea amenazado, lo cual la pondrá en una encrucijada entre Logan, el estudiante impopular que regresó a la escuela hecho prácticamente un modelo, y Jared Kline, el chico más solicitado de la comunidad y que insiste en que sean novios, antes de que una tragedia sacuda su perspectiva desenfadada de la vida.

Para Liberty, Andrea Portes creó a Paige Nolan, estudiante criada en Berkeley 

y que estudia en una universidad para mujeres en el Este de los Estados Unidos, cuyos padres, periodistas y escritores reconocidos, desaparecen en Siria en un episodio violento que la deja en total incertidumbre sobre su paradero y destino. Entrenada a insistencia de sus padres en diversas artes marciales y en el dominio de varios idiomas, Paige vive un episodio épico en un restaurante de Pensilvania a partir del cual su destino cambiará y la catapultará a Rusia en busca de Sean Raynes, un joven que expuso técnicas de espionaje inconstitucionales de Estados Unidos, a quien ella admira aunque deba vivir en el exilio para evitar la cárcel en su propio país. Con la esperanza de reavivar el caso de sus padres, Paige, la pacifista y socialmente inconforme, se comprometerá con una oscura organización de inteligencia para descubrir el resto de los secretos del gobierno norteamericano que Raynes guarda, lo cual la pone frente a una tarea terrorífica que no quiere ni sabe si es capaz de cumplir.

El estilo de Portes—narración desde el punto de vista de la protagonista, con humorísticos tintes de exacerbación e intensas luchas internas—coloca a sus heroínas en un diálogo constante con el lector, dando a veces la sensación de que se lee a un blogger o, por sus pictográficas descripciones, se ve a un youtuber, lo que caza perfectamente con el público al que están dirigidas estas dos novelas.

ACERCA DE ANDREA PORTES

Autora de dos novelas muy bien recibidas por la crítica:  su debut, Hick, llevada al cine, y Bury This. Se crio entre Nebraska y Río de Janeiro para luego ir a estudiar a la Universidad Bryn Mawr con beca completa , graduándose cum laude con una licenciatura en Literatura Inglesa. Posteriormente estudió una maestría en Bellas Artes en la Universidad de San Diego. Su primera novela para jóvenes es El diario de una inadaptada.

ACERCA DE HARPERCOLLINS ESPAÑOL

HarperCollins Español es un sello para la comunidad de habla hispana que publica más de treinta títulos por año. HarperCollins Español ofrece una gran combinación de obras traducidas, incluyendo las biografías más vendidas, autobiografías, guías prácticas, obras sobre negocios, vida práctica, autoayuda, ficción de suspenso, acción, histórica y romance, así como también de escritores hispanos de relevancia.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/618265/HCE_Logo.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/641541/Andrea_Portes.jpg

FUENTE HarperCollins Espanol