Página 2620

Nuevo informe señala el potencial uso de datos globales de registro del personal dedicado al cuidado y a la educación temprana

0
ETS logo

PRINCETON, Nueva Jersey, 9 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con una mayor atención en asegurar que todos los niños pequeños ingresan a la escuela listos para aprender, los políticos enfrentan la abrumadora tarea de determinar las calificaciones y necesidades de capacitación del personal dedicado al cuidado de los niños. Ahora, un nuevo estudio de Educational Testing Service (ETS) analiza la importancia de los registros del personal dedicado al cuidado y educación temprana (early care and education, ECE) como herramientas valiosas en dicho tarea.

ETS logo. (PRNewsFoto/Educational Testing Service)

Using State Early Care and Education Workforce Registry Data to Inform Training-Related Questions: Issues to Consider fue escrito por Debra J. Ackerman del Centro de Investigación y Evaluación de la Primera Infancia del ETS. Es el cuarto de una serie de informes sobre políticas educativas para niños pequeños que explora los problemas relacionados con la mejora de la instrucción y el uso de evaluaciones y otros datos en programas para niños en edad preescolar.

Para explorar el potencial de los datos de los registros para informar las necesidades de capacitación del personal dedicado a ECE, el informe resalta investigación sobre las variables específicas utilizadas con foco en la capacitación (por ejemplo, desarrollo del niño, salud y seguridad), y hasta qué punto dichas variables son comparables en esas bases de datos. También se explora cuándo los registros comenzaron a guardar datos sobre el personal dedicado al cuidado de los niños y si el reclutamiento es voluntario, incentivado u obligatorio.

«Dado que el gobierno federal está cada vez más enfocado en asegurar que todos los niños ingresen a la escuela listos para aprender, es importante asegurar que quienes conforman ECE tengan acceso a datos de calidad y precisos sobre la capacitación  que necesita el personal dedicado al cuidado de los niños», dijo Michael T. Nettles, Vicepresidente Senior del Centro de Evaluación e Investigación de Políticas de ETS.  «El informe de Ackerman es un aporte a la discusión sobre este tema al señalar la potencial utilidad de datos globales de registro del personal».

Según Ackerman, este tema es particularmente importante dado el contexto más amplio en cuanto a políticas de cuidado de los niños, incluso un foco sobre un mejoramiento de la calidad del cuidado de los niños menores de 5 años, y la capacidad del personal para apoyar el desarrollo social, emocional, físico y cognitivo de los niños pequeños.

Para ayudar a explicar el papel que los datos globales de registro del personal podría jugar en determinar las necesidades de capacitación del personal dedicado al cuidado de los niños, el informe se focaliza en:

  • El contexto de políticas del personal dedicado al cuidado de niños
  • Problemas en el uso de datos globales de registro para informar temas relacionados con la capacitación
  • La cantidad de jurisdicciones con registros del personal de ECE
  • Registros que usan variables para indicar el foco de la capacitación de los inscritos
  • Comparabilidad de títulos variables
  • Comparabilidad en el juego de variables usadas en todos los registros
  • El año en que los registros comenzaron a llevar cuenta del contenido de las capacitaciones
  • Si la inscripción en los registros es voluntaria u obligatoria

«El informe de Ackerman será valioso dado que brinda nueva información sobre la potencial utilidad de datos globales de registro para informar sobre cuestiones relacionadas con las necesidades de capacitación del personal a cargo del cuidado de los niños en el país», concluye Nettles.

El informe está disponible en http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ets2.12117/full.

Previos informes de la serie incluyen:

Acerca de ETS  
En ETS, impulsamos la calidad y la equidad en la educación de las personas de todo el mundo creando evaluaciones basadas en investigaciones rigurosas. ETS da servicio a particulares, instituciones educativas y agencias de gobierno brindando soluciones personalizadas para certificación de maestros, aprendizaje del idioma inglés, y educación primaria, secundaria y superior, y mediante investigación educativa, análisis y estudios de políticas. Creada como una organización sin fines de lucro en 1947, ETS desarrolla, imparte y califica más de 50 millones de exámenes por año —incluso los exámenes TOEFL® y TOEIC®, los exámenes GRE® y las evaluaciones The Praxis Series®— en más de 180 países, en más de 9,000 centros en todo el mundo. www.ets.org            

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC33419LOGO

Entramos en el momento pico de la temporada de huracanes: Cinco pasos para cerciorarse que su negocio es a prueba de desastres

0
Insurance Information Institute logo

NUEVA YORK, 9 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —  La temporada pico de huracanes se extiende desde ahora hasta finales de octubre, haciendo crucial este momento para revisar la cobertura de seguro de su empresa, según el Insurance Information Institute (I.I.I.).

Insurance Information Institute logo (PRNewsFoto/Insurance Information Institute)

El 40% de los negocios no vuelven a abrir sus puertas después de un desastre y un 25% cierra definitivamente en menos de un año, según la Oficina Federal de Administración de Emergencias (FEMA). Sin embargo, con tomar medidas para prepararse, los negocios pueden aumentar sus posibilidades de recuperarse económicamente y seguir operando. El I.I.I. hace las siguientes recomendaciones:  

  1. Desarrolle un plan de continuidad para el negocio. 
    Un plan de continuidad para negocios (también conocido como plan de emergencia) contiene la información crítica que un negocio necesita para mantener sus puertas abiertas en caso de un desastre, tal como un incendio o huracán. Un plan de continuidad de negocios es una herramienta indispensable para ayudar a su compañía a prepararse y sobrevivir una catástrofe mayor. La IBHS Business Continuity Toolkit  (Guía para la continuidad del negocio de IBHS) es un buen lugar para comenzar a formular su plan. Cerciórese de compartir el plan con los empleados, asignar responsabilidades del mismo y ofrecer capacitación a empleados a fin de que puedan ayudar en la recuperación del negocio. Haga prácticas regularmente para evaluar y mejorar las respuestas.
  2. Mantenga información clave en un lugar alterno. 
    Para que su empresa siga funcionando después de un desastre, va a necesitar acceder información comercial crítica, como pólizas de seguro, información bancaria e información de contacto para empleados, contactos de clientes importantes, vendedores y proveedores, su agente de seguro y otros. Además de realizar una copia de los datos en el computador, considere mantener un lugar alternativo para almacenar datos o equipos, pero que esté lo suficientemente alejado de la ubicación principal para que no se vea afectado por los mismos riesgos que sus instalaciones principales.  
  3. Haga un inventario del negocio
    Crear un inventario del negocio incluye una lista de todos los equipos, provisiones y mercancías del negocio—incluyendo también  vehículos comerciales.
  4. Revise la cobertura de seguro del negocio. 
    El momento de revisar su póliza de seguro es antes de que se produzca un desastre y tenga que presentar una reclamación. Es importante que su negocio tenga la cantidad y tipo correcto de seguro que se ajusta a sus necesidades, y que tome en cuenta los riesgos a los que puede verse expuesto. Hay dos tipos de pólizas que puede comprar como propietario de negocio: 
    1. La póliza de seguro de propietarios de negocio (Business Owners Policy, BOP), más usada entre  los negocios pequeños, combina la cobertura de propiedad y la de responsabilidad civil en una misma póliza, aunque usualmente es menos amplia que una póliza comercial.  
    2. La póliza comercial contra riesgos múltiples (Commercial Multi-Peril, CMP) combina varias coberturas, incluyendo la de propiedad comercial, la de responsabilidad civil, porción terrestre del transporte marítimo (inland marine) y seguro de vehículos comerciales, en una misma póliza.  Usualmente, cuesta menos comprar una póliza CMP que comprar las diferentes coberturas por sí solas.
  5. Considere el seguro contra inundación. Los daños por inundaciones no están incluidos en la cobertura estándar de seguros de negocios, por lo que es importante considerar comprar una póliza contra inundación separada. Si su negocio se encuentra en una zona de alto o moderado riesgo de inundación, con esta póliza para daños por inundación usted podría estar protegiéndose de pérdidas financieras graves. La cobertura comercial contra inundación está disponible del Programa Nacional de Seguros de Inundación (National Flood Insurance Program, NFIP) que cubre hasta $500.000 para la edificación y $500.000 para su contenido. También puede obtener cobertura de seguro de inundación a través de algunas aseguradoras  privadas.

Para más información, vaya  a la sección En Español del I.I.I., o lea más sobre seguros de negocios en inglés aquí.

ENLACES RELACIONADOS 

Hechos y estadísticas (en inglés):  Catástrofes Artículos (en español): Tenga un plan de emergencia para su negocio ; Aspectos básicos de los seguros para negocios y empresas ; BOP, la póliza básica de seguros para pequeñas empresas ;  El seguro de interrupción de negocios Artículos (en inglés) ¿Necesita mi negocio el seguro contra inundación?¿Necesita mi negocio el seguro contra terremotos?¿Necesita mi negocio el seguro contra actos de terrorismo?;

OTROS RECURSOS

AIR Worldwide 
Insurance Institute for Business & Home Safety 
National Flood Insurance Program 
Small Business Administration

Vea estos y más videos en español del I.I.I. en el canal dedicado de YouTube. Y para más información sobre las aplicaciones móviles gratuitas del I.I.I., pulse aquí.

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y ESTÁ RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.

Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500; www.iii.org

http://www.facebook.com/InsuranceInformationInstitute 
http://twitter.com/iiiorg 
http://www.linkedin.com/company/insurance-information-institute 
http://www.youtube.com/iiivideo 
https://plus.google.com/113369356227754162778

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150428/212128LOGO

La línea Fathom de la Carnival Corporation agrega dos fechas de cruceros a Cuba en otoño de 2016

0

MIAMI, 9 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Fathom, la décima y más reciente línea de cruceros de la Carnival Corporation (NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK), agregó dos nuevas fechas de viajes a Cuba para el otoño de 2016, resultado de una fuerte demanda acumulada por parte de viajeros que eligen tomarse vacaciones en un crucero a Cuba. Fathom es la única línea de cruceros de EE.UU. que viaja desde este país hacia la Isla, que es uno de los destinos más deseados del Caribe.

Los cruceros adicionales se realizarán en dos semanas, la del 9 de octubre y la del 6 de noviembre. Para ambos cruceros, que tienen cada uno una semana de duración, la embarcación de Fathom, el Adonia, partirá desde el puerto de Miami hacia tres destinos en Cuba, incluyendo dos días en La Habana. El Adonia regresará a Miami el domingo siguiente en cada uno de los cruceros. Las reservas ya están abiertas para ambos viajes a través de agentes de viaje o el sitio web de Fathom (www.Fathom.org) o llamando al número telefónico gratuito de Fathom, 1-855-932-8466.

«La Carnival Corporation hizo historia cuando el primer viaje de Fathom llegó a La Habana el 2 de mayo de este año, y continuamos fortaleciendo nuestras relaciones al ser la única línea de cruceros de EE.UU. que viaja a Cuba desde Estados Unidos. Estamos muy agradecidos a las autoridades cubanas por otorgarnos dos nuevas fechas para admitir a más viajeros que desean navegar con Fathom para visitar su increíble país», afirmó Tara Russell, presidente de Fathom, al referirse a la primera vez en más de 40 años que una línea de cruceros norteamericana viajó desde Estados Unidos a Cuba.

«Desde nuestro viaje inaugural a principios de mayo, hemos tenido una fuerte y sostenida demanda de parte de viajeros que desean ir a Cuba con la comodidad, la conveniencia y la tranquilidad que implica navegar con Fathom. Las reservas para el otoño están muy fuertes, y se está corriendo la voz de que viajar en crucero con Fathom a Cuba es la mejor manera, la más simple y placentera, de visitar este singular país».

Russell agregó: «Como existe tanta demanda, les recomendamos a los viajeros que hagan sus reservas tan pronto posible para los cruceros del 9 de octubre y 6 de noviembre, ya que esperamos que los viajes en nuestra pequeña embarcación premium, el Adonia, se vendan con rapidez para estas nuevas fechas. Para aquellos interesados en otras fechas para nuestros itinerarios a Cuba, ya están agotados casi todos los lugares de este año y solo queda disponible una pequeña cantidad de camarotes de lujo para algunos de los cruceros del otoño a Cuba. Hay también una demanda sumamente alta para 2017».

Los itinerarios de siete días de la línea Fathom desde Miami a Cuba visitan los puertos históricos de La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba. En las encuestas posteriores a la realización del crucero, los viajeros de Fathom otorgan altas calificaciones de una gran experiencia en los tres destinos, que de otro modo sería complicado visitar, y también al Adonia, que tiene capacidad para solamente 700 pasajeros, lo que ofrece una sensación de intimidad que los viajeros disfrutan.

La experiencia incluye las singulares excursiones en tierra de Fathom –varias de ellas incluidas en el costo total del crucero–, con opciones divertidas y cautivantes para disfrutar del país. Algunas de las principales actividades incluyen conocer al pueblo de la isla, famoso por su simpatía y cordialidad, ejemplos de arquitectura colonial española y francesa, música y baile tradicionales de Cuba, restaurantes con platos cubanos genuinos, museos, catedrales, fortalezas costeras, los cañones de la Colina de San Juan, las costas de Cojimar, que fue el pueblo de pescadores favorito de Ernest Hemingway, y una animada vida nocturna que incluye al famoso Tropicana Club, entre varias opciones más.

Los viajeros de Fathom se autocertifican y pueden disfrutar de la isla con actividades aprobadas.

Entre los aspectos más destacados de cada destino figuran:

  • La Habana: La pintoresca capital de Cuba es famosa principalmente por la arquitectura de influencia española de la Habana Vieja, los automóviles clásicos norteamericanos que recorren la isla y su vibrante vida nocturna. Sus históricos castillos, fortalezas, catedrales, mansiones y edificios públicos rivalizan con el animado ambiente musical y de entretenimiento de la ciudad, una mezcla ecléctica y sofisticada de museos, galerías de arte, música, danza y festivales al aire libre que aprovechan al máximo el soleado clima caribeño de la isla.
  • Cienfuegos: Esta ciudad costera es el centro de la industria del azúcar, el tabaco y el café de Cuba, y los cubanos la conocen como la «perla del sur» por su colección de edificaciones neoclásicas de influencia francesa y amplios paseos junto al mar, con un casco histórico que fue nombrado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Cerca de la entrada a la espectacular bahía natural de la ciudad se encuentra la imponente fortaleza de piedra del Castillo de Jagua, construido en 1745 para proteger a la ciudad de los ataques de los piratas. La ciudad ofrece la oportunidad de disfrutar de espectáculos musicales, deliciosa comida y un ambiente encantador.
  • Santiago de Cuba: Capital de la colonia española de Cuba entre 1522 y 1589, Santiago de Cuba es considerada la cuna de la salsa y de la revolución cubana. Con sus torres y cañones usados en la Guerra hispano-estadounidense y aún bien conservados, la segunda ciudad más grande de Cuba alberga dos festividades populares –el Carnaval y la Fiesta del
    Fuego–, así como muchos de los músicos y artistas más famosos del país y algunos de los sitios históricos más visitados de la isla.

Un aspecto muy popular de las vacaciones a Cuba en crucero de Fathom es que los viajeros pueden disfrutar de la isla mientras se alojan y navegan en el Adonia, una embarcación de pequeño porte y muy bien equipada, en la que los pasajeros apreciarán las comodidades de un hotel moderno y de la comodidad de desempacar sus maletas solo una vez, además de disfrutar de comidas, entretenimiento y programas sobre Cuba diseñados especialmente como parte del crucero. Otro beneficio popular: Fathom se encarga de proporcionar las visas de turismo y el seguro médico en Cuba para sus pasajeros.

«A nuestros pasajeros les encanta el hecho de que Fathom se haga cargo de toda la complejidad de la planificación para que ellos puedan pasar más tiempo divirtiéndose y teniendo una memorable experiencia de viaje», afirmó Russell. «A nuestros viajeros también les encanta saber que cuando terminan de explorar pueden regresar al Adonia, relajarse y revitalizarse con excelentes comidas, entretenimiento y un hermoso spa. A muchos de nuestros pasajeros les encanta intercambiar historias sobre sus aventuras con otros compañeros de viaje. Es una manera fantástica de experimentar un país tan encantador, y contribuye a crear un viaje inolvidable que siempre quedará en el recuerdo.»

«Navegar con Fathom fue la manera perfecta de viajar a Cuba, la experiencia me impactó gratamente,» comentó Kimberli McCallum, una viajera reciente de Fathom oriunda de St. Louis. «Fue mi primer crucero ¡y no puedo creer cuánto me encantó! Mi marido y yo estábamos sentados una noche en el balcón de nuestra cabina y nos preguntábamos por qué habíamos tardado tanto para hacer un crucero. Además, visitar Cuba fue mejor de lo que había imaginado. ¡La Habana es una ciudad hermosa y el arte, la música y la gente fueron maravillosos!»

Los itinerarios de siete días de la línea Fathom de la Carnival Corporation parten por lo general desde el puerto de Miami los domingos a las 3:30 p.m. hora del este (ET). La embarcación llega a su primer destino, La Habana, la mañana siguiente (lunes) a las 11 a.m. ET. El Adonia regresa al puerto de origen, Miami, a las 7:30 a.m. ET el domingo siguiente.

El precio para los itinerarios de siete días a Cuba comienza a partir de $1.599 dólares por persona, lo que no incluye las visas, impuestos, tasas, tarifas y gastos portuarios de Cuba, todas las comidas a bordo y almuerzos en los tres puertos de escala, experiencias a bordo y actividades en tierra. Los precios varían según la temporada. Para reservar un lugar en los viajes futuros, se requiere un depósito de $600 dólares por persona totalmente reembolsable para todas las categorías de cabina y niveles de ocupación. Los pagos finales deben hacerse 90 días antes de la partida. Para reservar un lugar en los viajes futuros, los viajeros pueden llamar gratis al número de Fathom 1-855-932-8466 o ponerse en contacto con un agente de viajes. Más información en www.Fathom.org.

Sobre Fathom Travel

Fathom es la línea más reciente de la familia de la Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK), que transporta a casi 11 millones de pasajeros al año a comunidades de todo el mundo. Fathom invita a los viajeros a aceptar las oportunidades y ofrece una clase de crucero distinto, que combina el amor por los viajes con el deseo de encontrarles sentido y propósito. Fathom es pionera en una nueva categoría de viajes con inmersión cultural llamada viajes con impacto social. Lo que diferencia a Fathom es un itinerario rico y cautivante tanto a bordo como en tierra, junto a un enfoque asociativo con los países y un singular modelo de negocios que permite a los viajeros realizar un viaje significativo, crear lazos con viajeros de intereses similares y sumergirse en nuevas culturas. 

Fathom ofrece viajes de ida y vuelta singularmente diferentes desde Miami a dos de los destinos más populares del Caribe: la República Dominicana y Cuba. En la República Dominicana, los viajeros tienen la oportunidad de trabajar lado a lado junto a residentes locales en programas existentes para crear un impacto social duradero en las vidas de los niños, las familias y las comunidades. En Cuba, los viajeros visitan las ciudades portuarias de la Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba y disfrutan de actividades en tierra que les brindan la oportunidad de interactuar con los habitantes de Cuba y conocer sus vidas cotidianas, además de su rica cultura e historia.

La experiencia de Fathom cobra vida a bordo del MV Adonia, una embarcación con capacidad para 704 pasajeros. El Adonia es la embarcación más pequeña de la flota de P&O, y es base ideal desde la cual cautivar, movilizar, educar y equipar a los viajeros en cada viaje a la República Dominicana, lo que permite ofrecer enriquecimiento personal y miles de días de viajeros con impacto social por mes, una oportunidad sin precedentes de crear un impacto colectivo. Para los viajes a Cuba, los pasajeros disfrutan de instalaciones de primer nivel que incluye todas las comodidades de un hotel moderno, además de la conveniencia de desempacar su equipaje solo una vez y poder disfrutar de varios destinos en la isla. Cada noche, los viajeros de Fathom regresan a la comodidad del Adonia, donde pueden relajarse sabiendo que todos los detalles del viaje están resueltos.

Para obtener más información sobre Fathom o para reservar un viaje, contacte a su agente de viajes, llame a la línea gratuita de Fathom al 1-855-932-8466 o visite www.Fathom.org.  

A mitad del camino a casa: la Gira de Celebración por el Millón de Unidades del Miata llega a su punto intermedio

0
Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

IRVINE, California, 8 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Operaciones para Norteamérica de Mazda (Mazda North American Operations, MNAO) ha llevado con ambición la unidad fabricada número un millón del Mazda MX-5 Miata desde Monterey, California, a la región noreste de Estados Unidos y luego a través del Medio Oeste durante la primera mitad de una gira de 18 paradas. El recorrido fue concebido con un objetivo en mente: retribuir a los leales fans que han apoyado al MX-5 Miata durante 27 años, y lo han convertido en el roadster más vendido del mundo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160907/405409 

Desde que comenzó la gira hace casi seis meses en la sede corporativa global de Mazda en Hiroshima, Japón, miles de leales fans de todas partes del mundo ya han puesto su firma en la unidad número un millón del MX-5, un roadster de especificación japonesa y con volante a la derecha que fue fabricado el 22 de abril de 2016. La gira ahora llega a la segunda mitad de su recorrido por Estados Unidos, e irá desde el sureste hacia el oeste hasta que llegue a su fin en Monterey, California, el 1 y 2 de octubre en ocasión del evento anual de propietarios «Miatas at Mazda Raceway».

«Desde propietarios que han adquirido su primer MX-5 hasta familias que han poseído múltiples Miata durante muchos años; y desde personas que conducen autos de la década de los 90 en condición original con apenas unos cuantos miles de millas hasta personas que conducen autos MX-5 con sustanciales modificaciones y cientos de miles de millas, hemos visto un torrente de entusiastas que vienen a poner su firma en la unidad número un millón del MX-5», expresó Robert Davis, vicepresidente sénior, Operaciones para Estados Unidos, MNAO. «Cada persona ha vivido una historia única con su auto, pero todas esas historias tienen un denominador común: se han enamorado de conducir un auto con techo descubierto».

La gira continúa esta noche en Charlotte, Carolina del Norte, cerca de Long Road Racing, el fabricante exclusivo de autos de carrera para la Copa MX-5. Allí, al igual que en cualquier otra parada, los entusiastas tendrán la oportunidad de poner su firma en uno de los 4,320 espacios reservados para la etapa estadounidense de la gira, así como de recibir camisetas y otros artículos para conmemorar el evento. Cuando la unidad número un millón del MX-5 termine la gira, se dirigirá a Australia antes de pasar a su retiro en el Museo Mazda en Hiroshima, Japón, donde estará cubierto de más de 20,000 firmas procedentes de entusiastas de todo el mundo.

Las restantes paradas de la Gira de Celebración por el Millón de Unidades del Miata son las siguientes:

8 de septiembre

Charlotte, Carolina del Norte

Mazda of South Charlotte

9 de septiembre

Atlanta, Georgia

Mall of Georgia Mazda

10 de septiembre

Jacksonville, Florida

Duval Mazda at the Avenues

17 de septiembre

Daytona Beach, Florida

Daytona Mazda

23 de septiembre

Houston, Texas

Grandsport Speedway
«MX-5 Experience»

24 de septiembre

Austin, Texas

Circuit of the Americas

25 de septiembre

Dallas, Texas

Globe Life Stadium

27 de septiembre

Phoenix, Arizona

Earnhardt Mazda

28 de septiembre

Los Ángeles, California

Galpin Mazda

1 y 2 de octubre

Monterey, California

Mazda Raceway Laguna Seca
Miatas at Mazda Raceway

En la gira por Estados Unidos la unidad número un millón del MX-5 va acompañada de uno de los primeros Miata fabricados, un modelo rojo clásico de 1990 que fue uno de los primeros tres exhibidos al mundo en la Feria del Automóvil de Chicago 1989. Se trata de la unidad número 15 en ser fabricada.

«El MX-5 es portador de un gran legado para Mazda, desde su debut hasta la conquista del premio al Auto Mundial del Año 2016», agregó Davis. «Puede tratarse del auto más pequeño que fabricamos, pero es el abanderado de toda la alineación de vehículos de alto desempeño de Mazda».

Podrá encontrar más información sobre la Gira de Celebración por el Millón de Unidades del Miata en http://insidemazda.mazdausa.com/events/millionth-miata-tour/.

Operaciones para Norteamérica de Mazda tiene su sede corporativa en Irvine, California, y se encarga de supervisar las ventas, el marketing, el suministro de piezas y la asistencia de servicio al cliente de los vehículos Mazda en Estados Unidos y México mediante casi 700 concesionarios. Las operaciones para México son gestionadas por Mazda Motor de México en Ciudad de México. Para mayor información sobre los autos Mazda, inclusive fotos e imágenes de archivo, le rogamos visite el centro de medios digital de Mazda en www.mazdausamedia.com.

Notas: Debido a la demanda que estamos anticipando, la parada de la gira que originalmente estaba programada para Roger Beasley Mazda en Austin, Texas, se ha movido a Circuit of the Americas. La fecha de la parada no ha cambiado.

Está previsto que las paradas de la gira en los días entre semana funcionen de 4:30 p.m. a 9:30 p.m. Las paradas de la gira los fines de semana funcionarán de 9 a.m. a 5 p.m.

Operaciones para Norteamérica de Mazda se reserva el derecho de cambiar o cancelar sin previo aviso las fechas o los lugares de la «Gira de Celebración por el Millón de Unidades del Miata».

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131205/MM28870LOGO

Nuevos datos: la Fundación Avon Para la Mujer financia un exhaustivo estudio sobre el cáncer de seno que revela información sobre la incidencia y mortalidad entre la población hispana y subgrupos hispanos

0
Avon_Foundation_for_Women_Logo

MIAMI, 8 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, en el marco del Foro Bienal de Cáncer de Seno de la Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno, profesionales de la salud, sobrevivientes de cáncer de seno y líderes en la defensa del cuidado provenientes de todo el país se reunieron para la publicación del nuevo estudio financiado por la Fundación Avon que lleva por título Breast Cancer Among Hispanic Subgroups in the U.S. (Cáncer de Seno en los Subgrupos Hispanos de los EE. UU.), realizado por el Sinai Urban Health Institute.

Avon Foundation for Women Logo

El estudio es el primero y más exhaustivo en su tipo en cuanto a la investigación de la incidencia e índices de mortalidad por cáncer de seno entre la población hispana y los subgrupos hispanos en los Estados Unidos. El estudio reveló que los índices de mortalidad por cáncer de seno son distintos en mujeres cubanas, mexicanas, puertorriqueñas, centroamericanas y sudamericanas que padecen la enfermedad y viven en este país.

Las puertorriqueñas (19.04 de cada 100,000 mujeres) y las mexicanas (18.78) tienen los índices de mortalidad por cáncer de seno más altos de todas las hispanas con la enfermedad en los Estados Unidos. Se encontró que las mujeres centroamericanas y sudamericanas en los Estados Unidos tienen una probabilidad significativamente menor de morir por cáncer de seno que otros subgrupos hispanos analizados (10.15 de cada 100,000 mujeres).

«Entender dónde se encuentran las mayores necesidades para mejorar las vidas de las mujeres con cáncer de seno es un primer y fundamental paso si deseamos lograr el cambio en la forma de atender la enfermedad, sobre todo en la comunidad hispana», dijo Cheryl Heinonen, presidenta de la Fundación Avon para la Mujer. «Avon es la compañía para las mujeres, de ahí nuestro compromiso con tomar medidas de la mayor relevancia para ellas y de ahí la pasión de la Fundación Avon por financiar este tipo de estudios. Queremos identificar dónde están las disparidades y, así, ser capaces de moldear y respaldar efectivamente los programas de mayor impacto».

Durante la reunión informativa diversas invitadas a un panel hicieron comentarios, entre ellas destacan: Cheryl Heinonen; Bijou R. Hunt, autora del estudio financiado por la Fundación Avon y miembro del Sinai Urban Health Institute del Sinai Health System; Jenny Saldaña, guía para pacientes de la Cruzada Avon contra el Cáncer de Ceno en el New-York Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center, y Paola Giorello, sobreviviente de cáncer de seno que aprovechó el programa de guías para pacientes financiado por la Fundación Avon en Nueva Vida Inc. en Alexandria, Virginia.

«Lo descubierto gracias a esta investigación tiene el potencial de mejorar enormemente la individualización de la atención médica para mujeres hispanas con cáncer de seno», dijo Bijou R. Hunt del Sinai Urban Health Institute. «Cuando los profesionales de la salud empiecen a ver a la población altamente diversa de mujeres hispanas como grupos únicos, es decir, tomando en cuenta sus identidades étnicas, creencias y culturas capaces de influir en cómo viven la enfermedad, podrán personalizar mejor sus intervenciones e incluso mostrar mayor sensibilidad cultural».

A partir de numerosas fuentes de datos nacionales y muchos años de recopilación, el análisis del estudio financiado por la Fundación Avon titulado Cáncer de Seno en los Subgrupos Hispanos de los EE. UU. presenta datos sobre subgrupos hispanos que pocas veces se encuentran accesibles. Se requiere de más investigación para entender la razón de las disparidades en los índices de mortalidad entre subgrupos hispanos. Una amplia gama de factores, como rasgos genéticos y diferencias de dieta y estilo que pueden variar de una cultura a otra podrían tener alguna influencia en tales varianzas; sin embargo, es necesario investigar más a fondo para determinar el origen de la disparidad.

En los Estados Unidos hay 56.6 millones de personas de origen hispano, por lo que constituyen la mayor minoría racial/étnica del país1. El cáncer de seno es el cáncer más diagnosticado en las hispanas, además de ser la principal causa de muerte por cáncer en este grupo2. Esta investigación constituye un prometedor paso hacia el mejor entendimiento y abordaje de las necesidades particulares de salud de este grupo.

La Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno, iniciada en 1992, ha colocado a Avon y a la Fundación Avon para la Mujer a la vanguardia de la lucha contra el cáncer de seno. Hoy, Avon es la principal corporación que apoya la causa en el mundo al donar más de US$800 millones a programas de investigación y fomentar el acceso a la atención médica, sin importar las posibilidades de pagar que tenga la persona.

Fuentes:
1Agencia de Censos de los EE.UU. Annual Estimates of the Resident Population by Sex, Age, Race, and Hispanic Origin for the United States and States: April 1, 2010 to July 1, 2015 (Estimaciones anuales de la población residente por sexo, edad, raza y origen hispano para los Estados Unidos y estados: 1 de abril de 2010 a 1 de julio de 2015).
2Society. AC. Cancer Facts & Figures for Hispanics/Latinos 2015-2017 (Hechos y cifras del cáncer para la población hispana/latina 2015-2017). En Atlanta: 2015.

Acerca de la Cruzada Avon contra el Cáncer de Ceno 
Desde 1992, la Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno ha trabajado para mejorar las consecuencias del cáncer de seno y reducir las disparidades en los índices de supervivencia. Algunos reflejos de las subvenciones estratégicas de la Cruzada son: un enfoque holístico y local en áreas de gran necesidad a lo largo y ancho de los Estados Unidos; el compromiso de habilitar el acceso a los avances médicos y los servicios de apoyo para pacientes de cáncer de seno, en especial entre las poblaciones vulnerables, y el compromiso de invertir en investigación para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de seno. En los Estados Unidos, la Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno gestiona los programas de cáncer de seno de la Fundación Avon para la Mujer. La Fundación Avon para la Mujer se asocia con fundaciones Avon afiliadas y mercados Avon en todo el mundo para ofrecer otros programas. En total, Avon y su Fundación aportaron más de US$800 millones a programas de cáncer de seno en el planeta durante 2015. Si desea más información visite:www.avonfoundation.org.  

Acerca de Avon y la Fundación Avon para la Mujer  
Avon es una corporación con liderazgo mundial en filantropía, dedicada a las causas de mayor importancia para las mujeres. A lo largo de 2015, Avon y la Fundación Avon para la Mujer aportaron más de US$1,000 millones en más de 50 países. Los fondos de Avon se destinan a las investigaciones sobre el cáncer de seno y los esfuerzos para ampliar el acceso a atención médica de calidad mediante la Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno, y la labor para reducir la violencia doméstica y de género con su programa Alza la Voz contra la Violencia Doméstica. Los mercados internacionales de la empresa venden productos especiales para concientizar y recaudar fondos para combatir el cáncer de seno y la violencia doméstica, realizan cientos de eventos a favor de estas causas, y brindan información a mujeres de todo el mundo gracias a su red de casi seis millones de Representantes Avon.

CONTACTO CON PRENSA:
Kate Yee
251-406-0920
[email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160907/405411LOGO

MillerCoors presenta Zumbida, una bebida con alcohol inspirada en aguas frescas

0
Zumbida

CHICAGO, 8 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MillerCoors lanza Zumbida, una bebida inspirada en las tradicionales aguas frescas mexicanas, pero con un toque de alcohol, o mejor dicho, con piquete. Zumbida es una bebida alcohólica con el sabor a fruta característico de las aguas frescas, la cual los fanáticos de la bebida tradicional y aquellos interesados en probar nuevos sabores y estilos, pueden disfrutar.

Zumbida

Disponible en regiones selectas, Zumbida Mango es el primer sabor lanzado por la marca, y combina una dulzura sutil y un sabor a fruta con un poco de efervescencia. El refrescante sabor de Zumbida y su grado alcohólico de 4.2 por ciento la convierte en la bebida perfecta para compartir en reuniones con familiares y amigos.

«Estamos entusiasmados por ofrecer una bebida inspirada en una tradición conocida y que todos pueden disfrutar, incluyendo los que no están familiarizados con las aguas frescas», dijo Tristan Meline, gerente de marca de Zumbida. «MillerCoors siempre está explorando diferentes culturas, ocasiones, sabores y estilos de vida. Es así como desarrollamos nuestras nuevas marcas y satisfacemos los gustos de la gente. Con Zumbida nos inspiramos en una tradición mexicana pero le agregamos un toque de alcohol, que no se encuentra normalmente en aguas frescas».  

Zumbida Mango está disponible en paquetes de seis botellas de 12 onzas en tiendas selectas en California y Texas, así como en Las Vegas, Albuquerque, y Denver.

El lanzamiento de Zumbida será respaldado con iniciativas de mercadotecnia locales que incluirán eventos de degustación, publicidad digital y exterior junto con apoyo de relaciones públicas y en redes sociales en las ciudades mencionadas.

Para más información acerca de Zumbida, visite zumbida.com y siga a Zumbida en Facebook.

Acerca de MillerCoors
Por medio de su diversa colección de cervecerías con grandes historias, MillerCoors les trae a los bebedores de cerveza estadounidenses una selección sin igual de cerveza, bebidas de malta y cidras de la mayor calidad, caladas con siglos de herencia cervecera. Miller Brewing Company y Coors Brewing Company ofrecen las cervezas domésticas favoritas tales como Coors Light, Miller Lite, Miller High Life y Coors Banquet. Tenth and Bake Beer Company, nuestra división de cerveza artesanal y de importación, ofrece cervezas tales como Leinenkugel’s Summer Shandy de Jacob Leinenkugel Brewing Company, cervecería de sexta generación, y Blue Moon Belgian White de Blue Moon Brewing Company, cervecería pionera en cervezas artesanales modernas fundada en 1995. Tenth and Blake también opera Crispin Cidery, creadores de la sidra artesanal de pera y manzana que usa jugo estadounidense 100 porciento de fruta fresca. La compañía importa cervezas de renombre mundial tales como Peroni  Nastro Azzurro de Italia, Pilsner Urquell de la República Checa y Grolsch de Holanda. MillerCoors también ofrece marcas innovadoras tales como la franquicia de Redd’s, Redd’s Wicked, Smith & Forge Hard Cider y Henry’s Hard Sodas. MillerCoors busca convertirse en la mejor compañía cervecera en Estados Unidos por medio de una inquebrantable promesa de calidad, perspicaz enfoque en innovación y profundo compromiso a la sostenibilidad. MillerCoors es una empresa conjunta de SABMiller plc y Molson Coors Brewing Company. Aprenda más en MillerCoors.com, en Facebook.com/MillerCoors o en Twitter por medio de @MillerCoors.

Zumbida Mango esta disponible en paquetes de seis botellas de 12 onzas en tiendas selectas en California y Texas, asi como en Las Vegas, Albuquerque, y Denver.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160908/405590

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160908/405585

Jeffrey P. Hess, CEO de BALL Watch, ha anunciado que BALL Watch USA ha sido elegida para ser el reloj oficial en el relanzamiento de su histórica regata San Petersburgo-Habana, además de patrocinadora de relojes y socia de horarios del St. Petersburg Yacht Club.

0
BALL Watch named the Official Timekeeper & Timepiece for the re-launch of the St. Petersburg-Habana Regatta.

SAN PETERSBURGO, Florida, 8 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La regata que comenzó el 30 de marzo de 1930 comenzará nuevamente en el centro de San Petersburgo, Florida, el 28 de febrero de 2017 y, luego de 284 millas náuticas de navegación competitiva, finalizará en la Marina Hemingway en La Habana, Cuba. La carrera ha sido certificada por el gobierno cubano como un evento deportivo en el que participan entre 70 y 100 veleros en cuatro clases provenientes de todo EE. UU. La carrera comenzó a fines de los años veinte, pero se corrió por última vez en 1959 debido al embargo de EE. UU. sobre Cuba.

405125LOGO

Acerca de BALL Watch Company 
Desde 1891, BALL Watch Company fabrica relojes que cumplen con los criterios más exigentes en cuanto a precisión, calidad y confiabilidad. Como pionera en estándares de cronometría y con un rico pasado asociado íntimamente con la historia de los ferrocarriles estadounidenses y hoy, también, con todos los aspectos de aviación y marítimos, BALL Watch continúa siendo una de las marcas de reloj más respetadas y consolidadas en Estados Unidos. Hoy, más que nunca, BALL Watch continúa su viaje y afirma su papel como una protagonista clave en la evolución de la historia de la relojería. Si desea más información sobre BALL Watch Company y sus productos en todo el mundo, sírvase visitar  http://www.ballwatch.com.

405126LOGO

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160907/405125LOGO
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160907/405126LOGO

Planes para smartphones de Cricket Wireless a partir de $30 al mes

0
Cricket Wireless Logo

ATLANTA, 8 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una vez más, Cricket les da una razón para sonreír a los clientes móviles sin contrato anual al ofrecer ahora planes para smartphones desde $30 al mes. El 9 de septiembre de 2016, Cricket estrenará su plan de servicios de $30 que incluye llamadas y mensajes de texto ilimitados, además de un plan de 1GB de datos en alta velocidad.* 

Cricket Wireless Logo

Cricket le da la bienvenida a la temporada del regreso a clases con ofertas nuevas, beneficios para todos sus clientes y una experiencia móvil 4G LTE de confianza. También, a partir del 9 de septiembre, las personas que se cambien a Cricket podrán echarle un vistazo a la nueva tendencia más popular de esta temporada: exclusivos smartphones 4G LTE gratis con la activación de un plan para smartphones.** Escoja entre el Alcatel STREAK™, el ZTE Sonata™ 3 o el Kyocera Hydro VIEW.

«El cliente móvil de hoy en día toma decisiones más inteligentes.  Este cliente opta por la experiencia móvil que necesita—planes simples y predecibles sin contrato anual, con una calidad increíble, smartphones excelentes y una red móvil de confianza.  Además, esperan recibir una atención al cliente que sea amigable,» dijo Tiffany Baehman, vice presidenta y jefa de mercadeo para Cricket Wireless. «En Cricket, nos comprometemos a ofrecerles eso y mucho más a nuestros clientes.  Es lo que se merecen. Vamos más allá para ganarnos su confianza, retener clientes inteligentes y mantenerlos felices.»

Y aún hay más para los fanáticos de la realidad virtual, los videojuegos y la música. 

Cricket ofrece el paquete Alcatel IDOL 4™ + VR Experience por tan sólo $99,99 al transferir su número a Cricket y activar nuestro servicio.**  Éste es el primer paquete con smartphone y lentes de realidad virtual incluidos y que está valorado en $199,99.

Nuestra confiable red nacional 4G LTE brinda cobertura a más del 99% de estadounidenses. Para enterarse más acerca de Cricket y nuestras promociones actuales, o para ubicar una tienda de Cricket cercana, visite www.cricketwireless.com.

Acerca del nuevo Cricket Wireless

Cricket les trae a sus clientes una mejor calidad con una experiencia móvil a nivel nacional sencilla, amigable y confiable sin contrato anual. El poder de Cricket se basa en nuestra veloz y confiable red nacional 4G LTE que le brinda cobertura a más de 318 millones de personas***; nuestros planes ilimitados sencillos y a precios económicos con todos los impuestos y tarifas incluidos y una excelente gama de teléfonos que les encantarán a los clientes. Cricket: una razón para sonreír. Para echarle un vistazo a Cricket o ubicar una tienda cercana a usted, visite www.cricketwireless.com. Entérese de más acerca de la sala de prensa y el blog de Cricket. Y contáctenos a través de Facebook y Twitter.

Cricket es una subsidiaria de AT&T Inc. La cobertura no se encuentra disponible en todos los lugares. © 2016 Cricket Wireless LLC. Todos los derechos reservados. Cricket y el logo de Cricket son marcas registradas bajo la licencia de Cricket Wireless LLC 

*Velocidades de descarga máximas de 8Mbps (LTE)/4Mbps (4G) durante el primer GB de datos en alta velocidad; velocidades posteriores de 128 Kbps.

**Requiere la transferencia de números y activación de servicios en un plan que cumpla con los requisitos (mínimo de $30 al mes) No se incluye la trasferencia de números de AT&T.

 ***Basado en cobertura general en EE. UU. Se requiere dispositivo compatible. La cobertura no está disponible en todas las áreas. La cobertura 4G LTE no es equivalente a la cobertura completa de la red.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140604/94414

Live Nation Entertainment anuncia participación en la conferencia Goldman Sachs Communacopia

0

LOS ANGELES, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Live Nation Entertainment, Inc. (NYSE: LYV), la compañía de entretenimiento en vivo y comercio electrónico número uno del mundo, anunció hoy que Michael Rapino, presidente y director ejecutivo (CEO) de Live Nation Entertainment, se presentará en la Conferencia Goldman Sachs Communacopia el miércoles 21 de septiembre de 2016 a las 4:35 p.m., hora del Este. Durante su presentación, Rapino podría hacer observaciones sobre el desempeño financiero y las perspectivas de la compañía.

Una transmisión web de audio en vivo de la presentación en la conferencia, así como cualquier material escrito adjunto, estará disponible en la sección de Eventos y Transmisiones Web del sitio web para inversionistas de la compañía en www.investors.livenationentertainment.com junto con repeticiones de la transmisión web después del evento.

Acerca de Live Nation Entertainment 
Live Nation Entertainment (NYSE: LYV), o Live Nation, es la compañía de entretenimiento en vivo número uno del mundo formada por los líderes del mercado global: Ticketmaster, Live Nation Concerts, Live Nation Media & Sponsorship y Artist Nation Management. Para información adicional, visite www.investors.livenationentertainment.com.

ColorComm anuncia beca para Cumbre para el Bien Social de la Fundación de las Naciones Unidas

0

WASHINGTON, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ColorComm, la principal organización del país para las mujeres de color en las comunicaciones, anunció una asociación con la Fundación de las Naciones Unidas en homenaje al 5o. aniversario de ColorComm para otorgar a cinco socias de ColorComm la oportunidad de asistir a la Social Good Summit (Cumbre para el Bien Social) de la Fundación de las Naciones Unidas.

La Social Good Summit es una conferencia de dos días en la que se examina el impacto de la tecnología y los nuevos medios en las iniciativas para el bien social en todo el mundo. La cumbre se celebrará el 18 y 19 de septiembre en la Ciudad de Nueva York y consistirá en clases magistrales, un salón digital, conversaciones junto a la chimenea, recepciones y más. La Social Good Summit congrega a una comunidad dinámica de líderes y activistas globales para discutir soluciones para los desafíos más grandes que enfrenta nuestro mundo.

Las cinco socias recibirán una presentación preliminar exclusiva de los eventos, acceso y oportunidades para establecer contactos. Para ser elegidas para la beca, las concursantes participarán en una campaña publicitaria de Instagram en la que deberán responder de manera creativa la siguiente pregunta: «¿Dónde quiere ver el mundo en el año 2030?», con los hashtags del evento: #ColorComm5 y #2030Now. Animamos a participar a la comunidad de ColorComm.

«Esta beca será verdaderamente importante y beneficiosa para los contextos y las profesiones únicas de nuestra red, y será un inicio de la conversación sobre cómo pueden entrelazarse los objetivos de ColorComm y la Fundación de las Naciones Unidas para trabajar mancomunadamente», dice Lauren Wesley Wilson, fundadora y presidente de ColorComm.

ColorComm está concentrada en la expansión de su alcance global y esta oportunidad ayudará a despertar conciencia sobre problemas globales importantes para nuestros miembros y la comunidad.

La campaña de Instagram está abierta el público y concluye el lunes 12 de septiembre. Los ganadores serán anunciados el martes 13 de septiembre de 2016.

Para más información sobre cómo participar en la campaña de redes sociales, visite http://www.instagram.com/colorcomm.

Acerca de ColorComm Network

ColorComm es una organización profesional esencial para mujeres de color en las comunicaciones. La misión de ColorComm es conectar personalmente a mujeres con personas afines para construir una sólida red de líderes creando mentores/pupilos, relaciones de negocios y amistades. La organización tiene filiales en Washington, DC, Nueva York, Chicago, Atlanta, Los Ángeles y San Francisco. Para más información: www.colorcommnetwork.com