Dos líderes empresariales en cuidado de salud son nombrados miembros de la Junta Nacional de Fideicomisarios de March of Dimes

19 septiembre 2016

March of Dimes Foundation Logo (PRNewsFoto/March of Dimes Foundation)

WHITE PLAINS, Nueva York, 19 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sue Schick, directora de crecimiento de UnitedHealthcare Community & State, y Juan Luis Salgado-Morales, MD, FACOG, presidente y CEO de Vita Healthcare, han sido elegidos miembros de la Junta Nacional de Fideicomisarios de March of Dimes, se anunció hoy.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160916/408775

Los fideicomisarios de March of Dimes son voluntarios que proporcionan orientación estratégica y gobernanza a la organización.

«El Dr. Salgado-Morales y la Sra. Schick tienen muchos años de experiencia directiva en el ámbito del cuidado de salud, y han proporcionado orientaciones a March of Dimes en sus áreas locales», dijo Gary Dixon, presidente de la junta. «Es un honor para nosotros tenerlos como miembros de la junta nacional y contar con su experiencia a medida que nos esforzamos por prevenir los defectos de nacimiento y el nacimiento prematuro, la causa principal de la muerte de bebés en los Estados Unidos».

El servicio de la Sra. Schick a March of Dimes abarca más de dos décadas, incluyendo como miembro de la junta de la sección de Pennsylvania de March of Dimes desde 2011, y copresidenta de la junta del Comité de Pennsylvania para Acabar con el Nacimiento Prematuro para la Región del Atlántico Central. Sue es actualmente la directora de crecimiento para UnitedHealthcare, una compañía diversificada de salud y bienestar de la lista Fortune 50. En su cargo actual, ella desarrolla estrategias y programas para apoyar a clientes de gobiernos estatales sirviendo a más de cinco millones de miembros de Medicaid en 24 estados y Washington, D.C. Previo a ello, fue CEO de UnitedHealthcare de Pennsylvania. Con más de 30 años de experiencia directiva en la industria de salud y beneficios de empleados, Sue es una oradora a nivel nacional sobre los temas de reforma del cuidado de salud, liderazgo empresarial y filantropía. En 2012, ella fue nombrada presidenta de la Comisión para Mujeres de Pennslyvania por el Gobernador Tom Corbett. Ha servido también en el Equipo de Trabajo sobre Innovación y Privatización del Gobernador y vicepresidenta del Consejo Empresarial de Pennsylvania. En reconocimiento de su servicio comunitario, la Cámara de Comercio del Área de Filadelfia le otorgó el Premio Paradigma a Liderazgo de Mujeres en 2014.

Se graduó con honores y Phi Beta Kappa con una licenciatura en economía y administración de negocios de Randolph-Macon College, y obtendrá su maestría en Ciencia de Servicios de Salud de Dartmouth College en 2017. Ella y su esposo viven en el área de Filadelfia y tienen tres hijos.

El Dr. Salgado-Morales, el presidente de la sección de Puerto Rico de March of Dimes, es un obstetra-ginecólogo certificado, orador internacional en endometriosis y laparoscopia, y miembro de la Alpha Omega Alpha Honor Medical Society. En 2014-2015, presidió el evento para recaudar fondos insignia de March of Dimes, March for Babies, en Puerto Rico. Antes de unirse a Vita Healthcare, Inc., fundó el Minimally Invasive Gynecologic Surgery and Endometriosis Center, para el cual es actualmente director médico. Es profesor asociado en el Departamento de Obstetricia y Ginecología en la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina en Bayamón, Puerto Rico, y profesor asistente en el Departamento de Cirugía del recinto de ciencias médicas de la Universidad de Puerto Rico. Es también presidente y cofundador del Maternal Fetal Medicine & Gynecology Center, PSC. Se graduó de la Escuela de Medicina de la Universidad Central del Caribe en 1985 y realizó su residencia en obstetricia y ginecología en el Hospital Regional de Caguas.

Él y su esposa, la Dra. Marie Rosa Aviles, una dentista, viven en San Juan, Puerto Rico, y son padres de dos hijos y una hija, quienes actualmente cursan carreras en medicina.

March of Dimes es la mayor organización sin fines de lucro en salud materno-infantil. Durante más de 75 años, mamás y bebés se han beneficiado gracias a la investigación, educación, vacunas y avances de March of Dimes. Para los últimos recursos y la información de salud más reciente, visite nuestros sitios web marchofdimes.org y nacersano.org. Encuéntrenos en Facebook o síganos en Twitter.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150409/197662LOGO

Smitty’s Garage / Burgers and Beer abrirá sus puertas hoy en Omaha

19 septiembre 2016

0

OMAHA, Nebraska, 19 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Smitty’s Garage / Burgers and Beer, el concepto más reciente en restaurantes informales de servicio rápido ofrecido por Hal Smith Restaurants, abre sus puertas hoy en Omaha. El restaurante se centra en las mejores hamburguesas, tacos, perros calientes que se comen con cuchillo y tenedor, y papas fritas en un entorno cordial y divertido.

«Estamos emocionados por la apertura de Smitty’s Garage – es un fabuloso lugar para llevar a la familia y disfrutar de lo que sentimos son las hamburguesas más excelentes de la ciudad», dijo Hal Smith, el fundador y CEO del grupo de restaurantes. «Nuestro equipo ha realizado un tremendo trabajo para crear un producto excelente, a la vez que se mantiene una atmósfera relajada y divertida que le va a gustar a toda la familia».

El menú incluye todo desde hamburguesas de carne de res, bisonte, pavo y de jardín, hasta perros calientes que se comen con cuchillo y tenedor, tacos y papas fritas frescas. Tomamos estos ingredientes y añadimos un poco de mágica. Nuestros precios varían entre $4.99 y $7.99.

Los comensales estarán rodeados de recuerdos divertidos, y ofrecemos un bar completo con una extensa lista de cervezas artesanales. Es fácil entrar y salir o quedarse y ver el partido. Es un ambiente único con varios TV y un patio cómodo. Hay algo para todos los gustos, y es un buen lugar para ver jugar a su equipo favorito.

Smitty’s Garage se ubica en 3309 Oakview Drive, Omaha, Nebraska 68144, y está abierto los siete días a la semana. Para ver el menú de Smitty’s Garage o las horas de operación, visite www.eatatthegarage.com. Nuestro teléfono es el 402-504-3737.

Acerca de Hal Smith Restaurants
Hal Smith Restaurants sirve a la zona central de los Estados Unidos con excelentes experiencias culinarias que estimulan los sentidos a través de un entorno arquitectónico inspirado, un servicio excepcional y una culinaria única. Desde 1986, nuestros restaurantes han ofrecido una experiencia única, un lugar de disfrute y diversión para todos los comensales en destinos que incluyen Charleston’s, Mahogany Prime Steakhouse, Redrock Canyon Grill, Louie’s, Smitty’s Garage y más. Para más información, visite www.ehsrg.com.

Dedra Brantley
[email protected]
405.579.0077 (0) – 405.317.6538 (M)

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160919/409204LOGO

To view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/smittys-garage–burgers-and-beer-abrira-sus-puertas-hoy-en-omaha-300330268.html

Big Red y la Asociacion Hispana de Universidades (HACU en sus siglas en inglés) anuncian el Programa de Becas Big Red ¡Avance! para incrementar logros académicos en la comunidad hispana de los Estados Unidos

19 septiembre 2016

0

AUSTIN, Texas, 19 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En celebración del Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre al 15 de octubre), Big Red, el refresco rojo original y de mayor venta en Estados Unidos, se ha asociado con la Asociación Hispana de Universidades (HACU), la única asociación educativa nacional que representa las instituciones para hispanos, para apoyar a los estudiantes a que sigan con su educación superior. Big Red otorgará cinco becas Big Red ¡Avance!, asistiendo a los estudiantes con el costo de la educación superior. Las becas se otorgarán para el año académico 2017-2018. Los estudiantes pueden saber más sobre estas becas en http://www.bigred.com/scholarship y darse de alta para recibir avisos sobre cuándo se abrirán las solicitudes de becas en enero 2017.

Según el Centro de Investigación Pew, las matriculaciones universitarias de hispanos han ido en aumento. En el 2014, el 35% de los hispanos entre 18 y 24 años se inscribió para proseguir con su educación universitaria por dos a cuatro años, frente al 22% de 1993. «En Big Red estamos orgullosos de poder desempeñar un papel en el recorrido de estos estudiantes que continuarán con su educación superior. La asociación de Big Red con HACU llegará a algunos de los líderes americanos más brillantes y los encaminará para su éxito continuo. En Big Red estamos honrados de ser los primeros socios de bebidas de HACU, a través del Programa de Becas Big Red ¡Avance!,» nos comenta Sergio Trujillo, director de mercadotecnia de Big Red.

El Mes de la Herencia Hispana se celebra cada año entre el 15 de septiembre y 15 de octubre para reconocer la contribución de los hispanos y latinoamericanos en los Estados Unidos. Para llegar a los estudiantes cualificados sobre El Programa de Becas Big Red ¡Avance!, Big Red utilizará puntos de ventas en tiendas, una micro-página web del programa, relaciones públicas y redes sociales.

Allen Bernard Cabanillas y Antonio Huerta son dos destinatarios recientes de las becas HACU.

«HACU me dio confianza porque una organización creyó en mí, por lo tanto, puedo lograrlo. Estoy agradecido por la oportunidad para mi educación.»— Allan Bernard Cabanillas, Universidad del Estado de California (CSU)— Los Ángeles

«El Programa de Becas HACU me ayudó a asistir a la universidad y me dio herramientas para alcanzar mis metas. Estoy verdaderamente bendecido de haber sido parte del programa de becas HACU.»— Antonio Huerta, Universidad del Estado de Colorado (CSU)— Pueblo.

Para saber más sobre HACU, por favor visite: http://www.hacu.net.

SOBRE BIG RED
Big Red Inc. es una de las 10 principales compañías de bebidas en América del Norte con una historia que remonta a 1937. Junto con Big Red®, reconocido como el número uno en ventas de refresco rojo, Big Red Inc. también comercializa las marcas de bebidas Big Red Zero®, Big Blue®, Big Peach®, Big Pineapple®, NuGrape® y productos Nesbitt®. Distribuidos ampliamente a través del Grupo Dr. Pepper Snapple, embotelladores independientes y la compañía Pepsi Beverages, los consumidores alrededor del país disfrutan de las bebidas de Big Red Inc. Para obtener más información, por favor visite www.bigred.com.

SOBRE HACU
La Asociación Hispana de Universidades (HACU, por sus siglas en inglés) representa a más de 450 universidades comprometidas al éxito de los hispanos en la educación superior en los Estados Unidos, Puerto Rico, América Latina y España. La oficina central de la asociación está ubicada en San Antonio, Texas, y mantiene oficinas en Washington, D.C. y Sacramento, California. HACU, la única asociación nacional que representa a las Instituciones al Servicio del Hispano (HSIs, por sus siglas en inglés) actuales y emergentes, está celebrando su 30 aniversario este año. Para más información, visite www.hacu.net.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160517/368652LOGO

Lanzan campaña en español para descubrir la aventura de los bosques, parques y tierras públicas

19 septiembre 2016

0

WASHINGTON, 19 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con mensajes radiales por jóvenes y sus experiencias positivas con la naturaleza, Hispanic Communications Network (HCN), en alianza con el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), lanzó una campaña inédita en español para celebrar y promover la aventura de los bosques nacionales, parques y tierras públicas con eventos en miles de comunidades locales en los 50 estados del país.

La primera fase de la campaña se inicia este mes e incluye testimonios de dos jóvenes latinos, Luis y Emerson, a quienes los bosques les cambiaron literalmente la vida. Sus historias inspiradoras guían al público hispanoparlante hacia una singular herramienta en línea que les permitirá localizar actividades y eventos de recreación al aire libre por código postal en DescubreElBosque.org.

«Para HCN es un gran honor expandir nuestra alianza con el USFS con una iniciativa que conecta a la comunidad latina con actividades en bosques, parques y tierras públicas que son accesibles, asequibles y estimulan la salud física y mental. Es una gran alternativa de bajo costo para quienes no pueden gastar cientos de dólares en parques temáticos, y para las familias que quieren estimular nuevos recuerdos y tradiciones en contacto con la naturaleza», señaló la Directora Ejecutiva de HCN, Alison Rodden.

Las celebraciones del Día Nacional de las Tierras Públicas (NPLD), que se conmemora el sábado 24 de septiembre, serán el marco de miles de eventos locales a lo largo de los meses de septiembre y octubre, con actividades como caminatas, actividades acuáticas, ciclismo, campamentos, pesca, pasatiempos al aire libre y muchas más.

«El Servicio Forestal de los Estados Unidos se honra en compartir oportunidades para que todas las comunidades visiten sus tierras públicas durante el Día Nacional de Tierras Públicas», dijo Dan Girón, Jefe Adjunto del Servicio Forestal. «Esperamos que todos aprovechen esta oportunidad libre de costos para disfrutar la belleza natural y participar en actividades de restauración en estas tierras que nos dan aire limpio, agua limpia y muchos de los recursos naturales que necesitamos para sobrevivir».

Para el mes de octubre, la campaña se enfocará en la iniciativa «Todos los Niños en un Parque» del presidente Barack Obama, que invita a todos los niños y niñas que estudien en el cuarto grado de educación primaria a obtener un pase gratuito a cualquier bosque, parque o tierra pública del país no sólo para ellos sino hasta para tres adultos adicionales.

Como parte de la iniciativa presidencial, los jóvenes estudiantes sólo requieren completar un breve diario de actividades en línea vía everykidinapark.gov/get-your-pass/ para obtener su pase a la aventura de las cascadas, árboles, senderos, vida silvestre y mucho más.

DescubreElBosque.org acerca los eventos al aire libre a toda la comunidad latina. Los lugares pueden ser buscados por código postal en un portal de Internet que incluye bosques nacionales y parques estatales, parques públicos, playas, áreas recreativas, refugios silvestres, museos y centro de visitantes.

Los mensajes radiales serán difundidos a través de la red de afiliadas de Hispanic Communications Network en todo el país entre septiembre y octubre en más de 50 mercados de medios hispanos.

Sobre Hispanic Communications Network -La Red Hispana-

Hispanic Communications Network -HCN- es el servicio comunicacional líder del mercado, dedicado a la producción y distribución de contenidos educativos e informativos para la comunidad hispana en Estados Unidos. HCN está posicionada para proveer a sus clientes y colaboradores del gobierno y organizaciones sin fines de lucro con soluciones efectivas a la hora de producir y distribuir campañas mediáticas enfocadas en el servicio y la generación de bienestar dentro de las comunidades hispanas. Para saber más visite: LaRedHispana.org y/o HCNmedia.com.

Contacto: Mercy Padilla
(202) 360-4112
[email protected]

Carteros reciben homenaje como Héroes del Año

19 septiembre 2016

0

National Association of Letter Carriers.

WASHINGTON, 19 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Carteros que rescataron a residentes de hogares en llamas, que salvaron a un joven muchacho que había corrido hacia una autopista de mucho tráfico, y que impidieron un asalto y robo contra varias mujeres, recibirán un homenaje el miércoles en Washington DC.

Otros carteros que recibirán un homenaje el 21 de septiembre alegraron la vida de niños con discapacidades, rescataron a una niña que era atacada salvajemente por un perro, o ayudaron a familias que luchaban contra el abuso de sustancias.

Los ocho homenajeados representan a miles de carteros que no sólo entregan el correo a 155 millones de hogares y negocios de todo el país seis o hasta siete días a la semana, sino que con frecuencia ayudan en situaciones que involucran choques, incendios, delitos o crisis de salud, o por lo demás mejoran la calidad de vida en las comunidades a las que brindan servicios.

Mark Pizzo, de Snellville, GA, quien salvó a una niña al luchar contra un pitbull que tenía la cabeza de la niña en sus fauces, es el Héroe Nacional del Año. Bradley Gentz, de Osage, IA, veterano del Ejército que en su ruta de correo observó a un muchacho que estaba sentado en una silla de ruedas y transformó la vida del joven al correr con él en maratones por todo el país, es la Persona Humanitaria del Año. Michael Murphy, de Florissant, MO, veterano de la Infantería de Marina y reservista de la Marina de Guerra que se enfrentó a un sujeto que, con un bloque de hormigón en mano, atacaba a mujeres en dos autos, es el Héroe del Año de la Región Central.

David Crestik, de El Cajón, CA, Héroe del Año de la Región Oeste, vio salir humo de un hogar y cargó a un residente herido hasta un lugar seguro. Evangeline Johnson, de Southfield, MI, quien recibirá el Premio de Alerta del Cartero, ayudó a una mujer y a su hija a escapar de una casa envuelta en llamas. Patrick Byrne, de Lynn, MA, veterano del Ejército que ayuda a otras personas a vencer el estigma del abuso de sustancias luego de haber perdido a su propio hijo, recibirá el Premio de Educación.

Lars Edleblute, de York, PA, quien salvó a un niño que se había escapado corriendo de la mamá y había saltado una cerca que daba a una autopista, es el Héroe del Año de la Región Este. Los carteros de Syracuse, NY, quienes llenaron de alegría a un niño gravemente enfermo al organizar un desfile de camiones del correo y otros vehículos de servicio comunitario para darle la bienvenida a casa luego de pasar meses en el hospital, recibirán el Premio al Servicio de Sucursal.

Los Héroes del Año de la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers, NALC) serán homenajeados por Fredric Rolando, presidente de la NALC, en un almuerzo especial que se celebrará al mediodía del miércoles en el hotel Hyatt Regency Washington, situado en Capitol Hill, 400 New Jersey Ave. NW, Washington, DC. Visite http://nalc.org/heroes para conocer mayor información sobre los Héroes, en los formatos video, audio y texto.

******

La NALC representa a los carteros de todo el país. Sus 280,000 miembros la convierten en el mayor de los cuatro sindicatos que representan a los empleados del Servicio Postal de Estados Unidos. Fundada por veteranos de la guerra de Secesión en 1889, la NALC es uno de los sindicatos más antiguos del país.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110406/DC78673LOGO

El apetito por la green card impulsa a los inversores EB-5 a los restaurantes dirigidos por chefs en la Florida

19 septiembre 2016

0

MIAMI, 19 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los restaurantes dirigidos por chefs en la Florida recurren cada vez más al capital extranjero para financiar la expansión de sus conceptos.

Chefs y operadores de restaurantes aprovechan a inversores extranjeros que invierten $500,000 a cambio de la residencia en Estados Unidos, bajo el Programa de Visas para Inversores EB-5. Los restaurantes son sumamente populares entre los inversores EB-5 porque generan una cantidad significativa de empleos, el principal requisito para obtener la residencia para los inversores y sus familiares, comentó Roger A. Bernstein, copropietario del centro regional de American Life Investment LLC. El señor Bernstein está cambiando la marca de ALI a «EB-5 for Florida Regional Center», para ampliar su foco de modo de incluir a restaurantes dirigidos por chefs y proyectos de pequeño a mediano tamaño en toda Florida. EB-5 for Florida Regional Center actualmente está recaudando capital para dos marcas exitosas y populares de restaurantes en el sur de la Florida, Tap 42 (http://www.tap42eb5.com/) y Meat Market Steakhouse (https://meatmarketeb5.com/)

Para obtener información sobre EB-5 for Florida Regional Center visite https://eb5forflorida.com o comuníquese al +1 (305) 455-3217

«Hay muchos inversores que prefieren los proyectos más pequeños, que pueden completarse relativamente rápido», dijo Bernstein, que es un veterano abogado de inmigración en Miami. «Además, para ellos es más fácil comprender cómo un concepto dirigido por un chef va a generar empleos, pagarles intereses sobre su préstamo, devolverles la inversión y obtener la green card, o tarjeta de residencia, para su familia».

Los inversores latinoamericanos se postulan en forma creciente para obtener visas EB-5 e invertir en restaurantes conducidos por operadores experimentados como medio para obtener su green card. Desde 2008, la cantidad de inversores EB-5 de Venezuela ha crecido un 93.6%, de México un 85.5% y de Brasil un 82.3%.

Meat Market, con sede en Miami Beach, es un ejemplo de concepto dirigido por un chef que ha atraído a esos inversores para ayudar a financiar la apertura de su restaurante de Palm Beach en 2014.

«En menos de dos años, los inversores están en camino de obtener la residencia condicional, se han creado empleos en cantidad más que suficiente y los inversores están en vías de obtener la devolución de su capital en el quinto año», dijo David Tornek, copropietario de Meat Market, que se está expandiendo por toda Florida.

EB-5 for Florida Regional Center está recaudando hasta $10 millones para llevar a Meat Market a Tampa, Orlando, Fort Lauderdale y el centro de Miami. El centro regional también está recaudando $10 millones para llevar Tap 42 al midtown de Miami, a West Palm Beach, Miami Beach y Aventura.

Consultas para medios:	Paola Iuspa-Abbott
	1.305.726.5848
	[email protected]

Olsbergs MSE y Honda logran primer resultado de doble podio en el Red Bull GRC

19 septiembre 2016

0

Honda Olsbergs MSE drivers Sebastian Eriksson and Joni Wiman captured a double-podium finish in Red Bull Global Rallycross competition on Saturday at Evergreen Speedway.

SEATTLE, 19 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por primera vez en la historia del fabricante, los pilotos de Honda Olsbergs MSE Sebastian Eriksson y Joni Wiman lograron un final de doble podio en la competencia del Red Bull Global Rallycross el sábado en el Evergreen Speedway. Con el resultado, Honda ya se ha anotado cinco finales en el podio en su temporada inaugural en el Red Bull GRC.

Después de soportar condiciones de lluvia y lodo, Eriksson piloteó su cupé Civic Honda Red Bull OMSE No. 93 a un final en segundo lugar, mientras su compañero de equipo, Wiman, terminó tercero. Ambos pilotos mostraron un excelente control del auto en circunstancias difíciles. La posición inicial de Eriksson, en la parte interior del medio de la fila delantera, y la de Wiman, en el interior de la tercera fila, resultaron ser la ventaja que el equipo necesitaba para asegurar el segundo y el tercer puesto en la parrilla de salida.

El motor turbocargado del Cupé Honda Civic posibilitó un agresivo inicio en el que se despegaron del resto, con Eriksson avanzando lado a lado con Tanner Foust y Wiman dejando atrás a cuatro competidores al llegar a la primera esquina. El agresivo inicio dio lugar a un avance con precisión y coherencia en el empapado circuito de .791 millas y particularmente en la fangosa sección de tierra del 22.5 por ciento de la pista.

Los compañeros de equipo de Honda Racing tomaron sus vueltas comodín en la tercera vuelta, lo que les permitió ganar una ventaja inicial sobre el resto del grupo. Los motores de los Honda Civic de 8,500 revoluciones por minuto de Eriksson y Wiman hicieron que se adelantaran al resto de los competidores del Red Bull GRC en más de 1.137 segundos.

El equipo de Olsbergs MSE y Honda exhibió fortaleza, velocidad y coherencia durante todo el fin de semana. Eriksson ganó la Semifinal A y encabezó el calentamiento de la mañana del sábado. El difícil final de Wiman en cuarto lugar en la Semifinal B condujo a su posición inicial en la fila delantera en el Clasificatorio de Última Oportunidad (LCQ por sus siglas en inglés). Al final, el control y la perseverancia de Wiman lo llevaron a la victoria en el LCQ y a la posición inicial en el interior hacia la final.

Con el resultado del sábado, Honda se mantiene en el tercer lugar del campeonato de fabricantes durante la temporada. El equipo Honda Racing ahora se dirige al último evento en el calendario del Red Bull GRC de 2016, una carrera en casa en el Puerto de Los Angeles. La cobertura de la doble carrera del Red Bull GRC LA presentada por Honda empieza el domingo 9 de octubre a las 3 p.m., hora del Este, en NBC. La cobertura en internet empieza a las 3:30 p.m. en RedBull.TV.

Sebastian Eriksson (No. 93 Honda Red Bull OMSE Civic): «Tuvimos un fin de semana excelente aquí en Seattle. Nuestro equipo se batió duro todo el fin de semana y terminar con un doble podio es muy especial para todo el equipo. Hoy dimos todo lo que teníamos y sabíamos que las condiciones no estaban de nuestra parte, pero perseveramos, y estar en el podio con Joni [Wiman] es todavía más especial. Tengo muchos deseos de competir en la carrera en casa de Honda en Los Angeles«.

Joni Wiman (No. 31 Honda Red Bull OMSE Civic): «Hombre, nos costó mucho llegar hasta aquí. Hemos terminado en cuarto y quinto lugar tantas veces en esta temporada que llegar a un final en el podio se siente como si me hubieran quitado un peso enorme de encima. El equipo se merece mucho más, y últimamente la suerte no ha estado de nuestra parte. Ahora tenemos que hacerlo de nuevo en Los Angeles«.

Andreas Eriksson, CEO/ director del equipo, Olsbergs MSE: «Ver los dos autos en el frente es formidable. Hemos demostrado que tenemos el paso y es difícil conseguirlo todo en medio año. Todo es diferente; hay muchas áreas distintas donde hallar mejoras. Seguimos mejorando y aumentando nuestra rapidez, pero cuando estamos compitiendo en el Red Bull Global Rallycross con motores Honda y patrocinadores como Red Bull y Bluebeam, nos esforzamos por ganar y no estaremos satisfechos hasta que ganemos».

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160918/409032
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140312/LA82397LOGO-a

Programa hipotecario piloto con Freddie Mac expande opciones para comunidades diversas

19 septiembre 2016

0

Mortgage Pilot with Freddie Mac Expands Options for Diverse Communities

TUSTIN, California, 19 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — New American Funding y Alterra Home Loans, dos bancos hipotecarios nacionales, anunciaron el lanzamiento de Your Path (Su camino), un nuevo programa de préstamos que ofrece oportunidades de comprar viviendas asequibles teniendo en cuenta los cambios demográficos de los prestatarios estadounidenses. Tomando como base las hipotecas «Home Possible» con pagos iniciales bajos de Freddie Mac, este programa piloto ofrece mayor flexibilidad para los prestatarios elegibles.

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160915/408589

«Nos apasiona asegurarnos de que todos tengan las mismas oportunidades de alcanzar el sueño americano, y nos entusiasma trabajar con Freddie Mac para ampliar el acceso a la vivienda para que más personas puedan ser propietarias», dijo Patty Arvielo, presidenta de New American Funding.

«Gracias a esta colaboración, podemos poner lo más importante primero, ofreciendo más opciones a un grupo más diverso de consumidores y ayudándolos a crear riqueza a través de la propiedad de una vivienda. Nos entusiasma colaborar con Freddie Mac y New American Funding en este esfuerzo», comentó Jason Madiedo, director ejecutivo de Alterra Home Loans.

Your Path pone la propiedad de una vivienda asequible al alcance de más prestatarios al tomar en cuenta una mayor gama de factores que los métodos tradicionales de suscripción, incluyendo las necesidades de los prestatarios que trabajan por cuenta propia, los empleados temporarios y los hogares integrados por varias generaciones.

«Mientras tratamos de respaldar los préstamos responsables, ofrecer acceso sostenible a la vivienda propia y mejorar el acceso al crédito para las familias estadounidenses, reconocemos que las características demográficas de los prestatarios están cambiando y que los métodos de suscripción tradicionales no reflejan algunas de las características de los prestatarios de hoy», señaló Danny Gardner, presidente de Préstamos asequibles y acceso al crédito de Freddie Mac. «Realizamos este programa piloto para evaluar las características de suscripción que corresponden a las preferencias de los prestatarios, las tendencias de formación de hogares y otras consideraciones financieras como parte de nuestro compromiso con mejorar Freddie Mac y crear un mejor sistema de financiación de viviendas».

Se hará un anuncio oficial durante la Convención Nacional de la Asociación Nacional de Profesionales de Bienes Raíces Hispanos (NAHREP, por sus siglas en inglés), que tendrá lugar en Los Ángeles, California, el 19 y 20 de septiembre de 2016.

Acerca de New American Funding

New American Funding es un vendedor/administrador directo de productos Freddie Mac, Fannie Mae y Ginnie Mae y un prestamista hipotecario automático de préstamos VA y de aprobación directa de FHA. La compañía está autorizada a operar en varios estados del país, tiene más de 100 sucursales y ofrece una variedad de opciones de préstamos para la compra de viviendas y la refinanciación de préstamos, incluyendo hipotecas convencionales, FHA y con retiro de efectivo, así como hipotecas de tasa fija y de tasa ajustable, VA, HARP 2.0, Jumbo e inversas.

Acerca de Alterra Home Loans

Alterra Home Loans es un prestamista minorista propiedad de minorías, con sede en Nevada, que ofrece préstamos hipotecarios y servicios de refinanciamiento a futuros y actuales propietarios de viviendas. Con oficinas en diez estados, Alterra está comprometido con ayudar a los consumidores a «crear riqueza a través de la propiedad de una vivienda» al ofrecer soluciones hipotecarias financieras de alta calidad respaldadas por herramientas sofisticadas, mejores procesos y productos innovadores. El enfoque incluyente de Alterra a los préstamos hipotecarios se enfoca en ayudar a consumidores de todas las culturas, en especial a aquellos que son marginados, a alcanzar la seguridad financiera y crear una vida mejor para ellos y sus hijos haciendo realidad el sueño americano.

ENLACES RELACIONADOS
www.newamericanfunding.com
www.goalterra.com
http://www.freddiemac.com

(English) Chicago United Report Reveals Minorities’ Career Earnings Trail Those of Caucasian Males By 30-45 Percent

19 septiembre 2016

0

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Carteros reciben homenaje como Héroes del Año

16 septiembre 2016

0

National Association of Letter Carriers. (PRNewsFoto/National Association of Letter Carriers)

WASHINGTON, 16 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Carteros que rescataron a residentes de hogares en llamas, que salvaron a un joven muchacho que había corrido hacia una autopista de mucho tráfico, y que pararon un asalto y robo contra varias mujeres, recibirán un homenaje el 21 de septiembre en Washington DC.

Otros carteros también recibirán un homenaje como héroes, por haber alegrado la vida de niños con discapacidades, por haber rescatado a una niña que era atacada salvajemente por un perro, o por haber ayudado a familias que luchaban contra el abuso de sustancias.

Los ocho homenajeados representan a miles de carteros que no sólo entregan el correo a 155 millones de hogares y negocios de todo el país seis o hasta siete días a la semana, sino que con frecuencia ayudan en situaciones que involucran choques, incendios, delitos o crisis de salud, o por lo demás mejoran la calidad de vida en las comunidades a las que brindan servicios.

Mark Pizzo, de Snellville, GA, quien salvó a una niña al luchar contra un pitbull que tenía la cabeza de la niña en sus fauces, es el Héroe Nacional del Año. Bradley Gentz, de Osage, IA, veterano del Ejército que en su ruta de correo observó a un muchacho que estaba sentado en una silla de ruedas y transformó la vida del joven al participar con él en maratones por todo el país, es la Persona Humanitaria del Año. Michael Murphy, de Florissant, MO, veterano de la Infantería de Marina y reservista de la Marina de Guerra que se enfrentó a un sujeto que, con un bloque de hormigón en mano, atacaba a mujeres en dos autos, es el Héroe del Año de la Región Central.

David Crestik, de El Cajón, CA, Héroe del Año de la Región Oeste, vio salir humo de un hogar y cargó a un residente herido hasta un lugar seguro. Evangeline Johnson, de Southfield, MI, quien recibirá el Premio de Alerta del Cartero, ayudó a una mujer y a su hija a escapar de una casa envuelta en llamas. Patrick Byrne, de Lynn, MA, veterano del Ejército que ayuda a otras personas a vencer el estigma del abuso de sustancias luego de haber perdido a su propio hijo, recibirá el Premio de Educación.

Lars Edleblute, de York, PA, quien salvó a un niño que se alejó corriendo de la mamá durante un fuerte aguacero y saltó una cerca que daba a una autopista, es el Héroe del Año de la Región Este. Y los carteros de Syracuse, NY, que llenaron de alegría a un niño gravemente enfermo al organizar un desfile de camiones del correo y otros vehículos de servicio comunitario para darle la bienvenida a casa luego de pasar meses en el hospital, recibirán el Premio al Servicio de Sucursal.

Los Héroes del Año de la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers, NALC) serán homenajeados por Fredric Rolando, presidente de la NALC, en un almuerzo especial que se celebrará al mediodía del 21 de septiembre en el hotel Hyatt Regency Washington, situado en Capitol Hill, 400 New Jersey Ave. NW, Washington, DC. Visite http://nalc.org/heroes para conocer mayor información sobre los Héroes, en los formatos video, audio y texto.

******

La NALC representa a los carteros de todo el país. Sus 280,000 miembros la convierten en el mayor de los cuatro sindicatos que representan a los empleados del Servicio Postal de Estados Unidos. Fundada por veteranos de la guerra de Secesión en 1889, la NALC es uno de los sindicatos más antiguos del país.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110406/DC78673LOGO