¡Se han añadido nuevos espectáculos! ¡Directamente desde Cuba, Yoruba Andabo, grupo galardonado con un premio GRAMMY®, se presentará en la Ciudad de Nueva York, Washington, DC y Durham, en la etapa final de Estados Unidos de la gira por su 30 aniversario!

26 octubre 2015

BROOKLYN, Nueva York, 26 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los presentadores de conciertos Fundación de Artes Culturales Asase Yaa (Asase Yaa Cultural Arts Foundation, Asase Yaa) de Nueva York y The Adinkra Group (TAG) de Washington, DC, en asociación con la Asociación Cuba Yoruba (Yoruba Cuba Association), anunciaron oficialmente hoy que el grupo cubano YORUBA ANDABO añadirá varios espectáculos nuevos a su actual gira por Estados Unidos, que coincide con el 30 aniversario del grupo. Grupo aclamado en el mundo entero por interpretar canciones y danza afrocubanas sagradas con raíces en las tradiciones de África Occidental, se ha confirmado que Yoruba Andabo se presentará en el Hayti Heritage Center en Durham, NC, el 4 de noviembre; en el Lisner Auditorium en la George Washington University en Washington, DC, el 6 de noviembre; en S.O.B.s en la Ciudad de Nueva York el 8 de noviembre; y en Symphony Space en la Ciudad de Nueva York el 9 de noviembre. Aunque el grupo ya se ha presentado en Nueva York anteriormente, en fecha más reciente en un espectáculo a lleno total en el Carnegie Hall en 2012, esta será la primera vez que se presentarán en Washington, DC y Durham. El grupo también ofrecerá clases magistrales en Washington, DC el 5 de noviembre y el 7 de noviembre en Brooklyn, Nueva York.

ACERCA DE YORUBA ANDABO
Yoruba Andabo es un grupo afrocubano integrado por 17 cantantes, percusionistas y bailarines que se conocen por preservar la música sagrada de África Occidental que los esclavos africanos llevaron a Cuba a finales del siglo XVI. El nombre del conjunto proviene de dos palabras africanas que se traducen aproximadamente como «los amigos y seguidores de las tierras y la cultura yorubas». La región yoruba se extiende por gran parte de lo que en la actualidad se conoce como Nigeria y Benin.

Además de interpretar música de raíces yorubas, Yoruba Andabo goza de amplio reconocimiento como uno de los principales grupos de rumba en el panorama musical mundial de la actualidad. El grupo ha actuado en el mundo entero en salas a lleno total ante públicos de todos los orígenes. Sus integrantes participaron como músicos invitados en el álbum La Rumba Soy Yo de El All Stars de la Rumba Cubana, que obtuvo un premio GRAMMY^® latino en 2001. El grupo tuvo sus orígenes en los muelles del puerto de La Habana en 1961.

PRESENTADORES DE LA GIRA
The Adinkra Group (TAG)
Teatro de Danza Afroamericana Asase Yaa (Asase Yaa African American Dance Theater)
Yoruba Cuba Association
Ayanda Clarke de The Fadara Group
April R. Silver de AKILA WORKSONGS, Inc.
Instituto de la Diáspora Africana del Centro Cultural Caribeño (Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute) (CCCADI), dirigido por la fundadora y directora ejecutiva Dra. Marta Vega

Espectáculos y talleres de Yoruba Andabo en noviembre de 2015:
Para consultar horarios y direcciones, y para comprar entradas, visite www.YorubaAndaboLive.com.

CONTACTOS CON LOS MEDIOS SOBRE LA GIRA DE NOVIEMBRE DE 2015:
DC + NC: Kelly Davidson en el 301.300.4011 celular | [email protected]
Nacional + NY: April R. Silver o Kelley Nayo Jahi en el 718.756.8501 oficina
646.522.4169 celular | [email protected]

Este comunicado se emitió mediante GroupWeb EmailWire.com. Para mayor información, visite http://www.emailwire.com.

Declaración de Cricket Wireless

26 octubre 2015

ATLANTA, 26 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En Cricket Wireless, nuestros pensamientos están con los afectados por el huracán Patricia. Para apoyar a todos nuestros clientes que están tratando de mantenerse conectados con sus seres queridos, estamos ofreciendo llamadas de voz y mensajes de texto (SMS) ilimitados en la red de Cricket, de los Estados Unidos a México, para todos los clientes de Cricket hasta el 8 de noviembre de 2015, en todos los planes de tarifas».

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140604/94414

MoneyGram suspende el cobro de cargos por transacción y dona $25,000 para apoyar a las víctimas del huracán Patricia

26 octubre 2015

DALLAS, 26 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MoneyGram (NASDAQ:MGI) anunció hoy una serie de iniciativas de apoyo para ayudar a los que sufrieron el impacto del huracán Patricia, el huracán más poderoso de la historia, que tocó tierra en la costa mexicana del Pacífico el 23 de octubre de 2015.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150730/251082LOGO

Desde ahora hasta el 23 de noviembre de 2015, MoneyGram no cobrará ningún cargo por transacción a los clientes de los Estados Unidos que envíen dinero a cualquier cuenta bancaria en México a través de MoneyGram.com. Al enviar dinero directamente a una cuenta bancaria, las familias pueden asegurar que sus parientes afectados por el huracán tengan acceso a sus fondos aun si los agentes y los establecimientos están cerrados debido a los daños.

«En estos momentos, nuestra mayor prioridad es ofrecer a los familiares y amistades la oportunidad de enviar ayuda monetaria a los afectados», dijo Pete Ohser, vicepresidente ejecutivo de MoneyGram para los Estados Unidos y México. «Esperamos que estos esfuerzos hagan un poco más fácil a las personas que viven en los Estados Unidos enviar rápidamente a sus familiares en México el dinero que podrían necesitar inmediatamente, así como ayudarlos en su recuperación».

MoneyGram también está haciendo una donación de $25,000 a AmeriCares para apoyar tareas de alivio inmediato. AmeriCares está llevando suministros a zonas afectadas para evitar la propagación de enfermedades infecciosas debido a malas condiciones sanitarias y a la falta de agua potable, y ofreciendo ayuda a familias desplazadas por el huracán.

Además de la donación, MoneyGram también está ofreciendo transacciones sin cargo a clientes en los Estados Unidos que quieran hacer una donación financiera a la sección de Alivio para Desastres de la Cruz Roja Americana hasta el 30 de noviembre de 2015. La Cruz Roja Americana proporciona alivio inmediato y apoyo a largo plazo mediante suministros, asistencia técnica y otros tipos de apoyo a los afectados por desastres, incluidas las inundaciones causadas por los restos del huracán Patricia.

Pueden hacerse donaciones a la Cruz Roja en www.MoneyGram.com o cualquiera de los locales de agentes de MoneyGram en los Estados Unidos. Todas las donaciones deben enviarse a «Alivio para Desastres de la Cruz Roja Americana» bajo el código de recepción 2540 para no pagar el cargo por transacción. Se aceptará cualquier monto en dólares hasta un máximo de $249.99 por transacción.

#moneygramnews

Acerca de MoneyGram International, Inc.

MoneyGram es un proveedor internacional de innovadores servicios de pago y transferencia de dinero y es reconocido mundialmente como una conexión financiera con familiares y amigos. Tanto en línea, como a través de un teléfono móvil, en un quiosco o en una tienda local, conectamos a los consumidores de la forma que sea más conveniente para ellos. También ofrecemos servicios de pago de facturas, emitimos giros postales y procesamos cheques oficiales en mercados selectos. Vea más información sobre MoneyGram International, Inc. en moneygram.com.

Acerca de AmeriCares

AmeriCares es una organización de salud global y de respuesta a emergencias, comprometida a salvar vidas y crear un futuro más saludable para personas en crisis en los Estados Unidos y en todo el mundo. Cada día, AmeriCares pone medicinas y suministros muy necesitados en manos de trabajadores de la salud de primera línea y desarrolla mejoras de salud innovadoras y sostenibles en sus comunidades. Para más información, visite americares.org

El huracán Patricia sigue amenazando a las comunidades de difícil acceso en México

24 octubre 2015

Save the Children monitorea la situación en Texas a medida que la tormenta se acerca a la frontera

FAIRFIELD, Connecticut, 24 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El huracán Patricia tocó tierra en la costa oeste de México anoche, causando fuertes tormentas, inestabilidad oceánica y vientos ciclónicos. Aún se desconoce la magnitud de los daños, pero los informes indican que se ha logrado evitar la incidencia de daños graves.

Sin embargo, continúan las fuertes lluvias y hay informes de inundaciones repentinas. Además, es posible que se produzcan deslizamientos de tierra en la zona montañosa. Las carreteras y la infraestructura registran daños, y aún se desconoce el impacto en las comunidades rurales de difícil acceso en diversas regiones, especialmente en las montañas.

Save the Children también monitorea la situación en las zonas ya inundadas de Texas a medida que la tormenta se acerca a la frontera.

Anthony Caswell, director de asuntos internacionales de Save the Children México, y Jorge Vidal, director de programas de Save the Children México, viajan a Puerto Vallarta en la costa oeste de México, una de las zonas más afectadas por el huracán Patricia.

Anthony está disponible para entrevistas en inglés y Jorge para entrevistas en español.

***Por favor, tenga en cuenta que Anthony y Jorge estarán disponibles para entrevistas a partir del sábado a las 9am (hora central) ***

Si desea concertar una entrevista diríjase a Francine Uenuma, quien estará con Anthony y Jorge en la costa, y atiende en el número aquí indicado:

Francine Uenuma

+120 2450 9153

[email protected]

Skype: francineuenuma

NBC UNIVERSO le apuesta llegar a una nueva audiencia con la irreverente serie animada, South Park

23 octubre 2015

NBC UNIVERSO to premiere South Park in espanol for the first time in US television Spanish Monday, Oct. 26 at 10 p.m.

La Serie Creada por Trey Parker y Matt Stone Debutará en Español el Lunes 26 de Octubre a las 10 P.M. ET/PT

MIAMI, 23 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — NBC UNIVERSO, el canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, anunció hoy el estreno de South Park – la irreverente serie de animación para adultos sin pelos en la lengua creada por Trey Parker y Matt Stone. South Park es el programa estelar de mayor duración en la historia de cable y es la primera serie animada que se transmitirá en NBC UNIVERSO comenzando el lunes 26 de octubre a las 10 p.m. ET/PT.

El show se trata de cuatro niños y sus aventuras en South Park, Colorado. La atrevida y controversial serie incluye parodias de celebridades, acontecimientos noticiosos y temas de moda que están en boca de todos, sin remordimiento alguno. Los televidentes en el mercado anglosajón han sintonizando Comedy Central por 19 temporadas para ver el sentido del humor crudo y el sarcasmo social que ha hecho de South Park un programa emblemático para la cadena de cable. Ahora, con el debut en la televisión en español por NBC UNIVERSO, el público latino podrá entender la comedia y la sátira que ha hecho de esta serie todo un éxito.

«El agregar South Park a nuestra programación, es un riesgo que ninguna cadena de cable en español ha tomado antes», dijo Arelys Carballo, Vicepresidente de Programación de NBC UNIVERSO. «South Park es una serie atrevida que ofrece un género de comedia para los televidentes hispanos y le da un giro muy divertido a nuestra programación».

Trey Parker y Matt Stone son los co-creadores de South Park. Parker, Stone, Anne Garefino y Frank C. Agnone II son los Productores Ejecutivos de la galardonada serie South Park, acreedora de un premio Emmy® y un Peabody®. Eric Stough, Adrien Beard, Bruce Howell y Vernon Chatman son productores. Chris Brion es el Director Creativo de South Park Digital Studios. La página de internet de South Park es http://southpark.cc.com/

Para más información sobre NBC UNIVERSO and y para encontrar el canal de cable en su área, visite www.nbcuniverso.com/encuentra.

Sobre NBC UNIVERSO:
NBC UNIVERSO (www.nbcuniverso.com) el canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, llevando las franquicias deportivas más importantes del mundo y una programación arriesgada y emotiva a más de 40 millones de hogares en Estados Unidos. Como uno de los canales modernos de cable con mayor distribución dirigidos a los latinos de los Estados Unidos, NBC UNIVERSO combina una electrizante mezcla de acción deportiva exclusiva, incluyendo la Copa Mundial de la FIFA™, Liga MX, la serie NASCAR México, la NFL y los Juegos Olímpicos de Río de 2016 – series distintivas, superproducciones cinematográficas, música, eventos imperdibles en vivo y adquisiciones estratégicas, que están disponibles en TV, online y en dispositivos portátiles. NBC UNIVERSO es parte de NBCUniversal Telemundo Enterprises, una división de NBCUniversal (www.nbcuniversal.com), una de las compañías líderes en el mundo de los medios y entretenimiento. NBCUniversal es una subsidiaria de Comcast Corporation (www.comcastcorporation.com). Para encontrar NBC UNIVERSO en su área, por favor visite www.nbcuniverso.com/encuentra.

SÍGUENOS EN TWITTER:
@NBCUNIVERSO @NBCUNIVERSOPR

CONTACTOS DE PRENSA:
Dawn Page
786.337.6032
[email protected]

– Y –
Astrid Rivera
786.337.6031
[email protected]

Gran estreno de South Park por NBC UNIVERSO lunes 26 de octubre a las 10pm.

Vídeo – http://youtu.be/e48GT6wWCJM
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151023/280149
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151023/280150

Una investigación revela $60,000 en sueldos no pagados y la falta de seguro de compensación de trabajadores en proyecto de viviendas de Berkeley

23 octubre 2015

OAKLAND, California, 23 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisionada Laboral de California Julie A. Su ha registrado un gravamen del mecánico contra Varsity Berkeley, un nuevo proyecto de viviendas de 79 unidades, para recuperar casi $60,000 en sueldos no pagados para 21 trabajadores de construcción. En adicion, la Oficina del Comisionado Laboral ha multado a Donohue Construction de Citrus Heights $25,500 por no tener seguro de compensación de trabajadores para los empleados.

Una inspección conjunta en julio por el Labor Enforcement Task Force (LETF) y Joint Enforcement Strike Force (JESF) encontró que Donohue Construction, subcontratista de láminas de yeso, no les pagó a los 21 empleados que trabajaron en el edificio de apartamentos en 2024 Durant Ave. en Berkeley entre marzo y julio de este año. El LETF y JESF son coaliciones de cumplimiento formadas por agencias estatales y locales de California que trabajan para combatir la economía sumergida.

«Nuevos proyectos pueden estimular la economía de California, pero tenemos que asegurarnos de que no se derriben los derechos de los trabajadores cuando se erigen nuevas estructuras», dijo Christine Baker, directora del Departamento de Relaciones Industriales (DIR). «El DIR sigue comprometido con asegurar que todos los trabajadores de California estén protegidos, tanto financiera como físicamente». El LETF opera bajo la dirección del DIR.

Un gravamen del mecánico se impone a una propiedad para asegurar los sueldos adeudados por el trabajo prestado en dicho lugar.

«El gravamen del mecánico es un importante recurso que utilizamos para recuperar el pago que le corresponde al trabajador porque pone un embargo sobre la propiedad por la cantidad debida a los trabajadores», dijo la Comisionada Laboral Su.

La investigación sobre el robo de sueldo también encontró que se les pagó a algunos empleados con cheques que fueron devueltos por insuficientes fondos.

Drywall-Lathers Local 9068 de la Fraternidad Unida de Carpinteros presentó un informe ante el LETF después de que varios trabajadores de Varsity Berkeley se presentaron con quejas por no haber recibido sus sueldos. Cuando la investigación del LETF descubrió que Donohue Construction no tenía una póliza de seguro de compensación de trabajadores válida, la Oficina del Comisionado Laboral emitió una orden de suspensión sobre el trabajo de la compañía y un gravamen de multa por $25,500 por emplear a trabajadores sin cobertura en el sitio de construcción.

«El LETF está agradecido de que los socios de la comunidad, incluyendo Drywall-Lathers Local 9068, denuncien las violaciones laborales en el lugar de trabajo y ayuden a nivelar el campo de juego para los negocios honestos», dijo Dominic Forrest, jefe del Labor Enforcement Task Force.

El cumplimiento conjunto entre distintas agencias produce resultados significativos, como se detalla en un informe de 2015 a la legislatura. Con un compromiso con asegurar que los trabajadores de California reciban los sueldos que les corresponden, el LETF ha gravado $4.2 millones en sueldos adeudados a trabajadores desde su creación en 2012.

EL LETF se centra en las industrias de alto riesgo que abusan con frecuencia los derechos de los trabajadores con salarios bajos tales como los negocios de lavado de autos, restaurantes, manufactura, techado, construcción, agricultura y reparación de autos. Para una lista completa de las agencias socias del LETF, y para aprender más sobre la economía sumergida, visite la página de Internet del LETF.

Información sobre empleadores sumergidos o reportes de violaciones de leyes laborales se pueden presentar en línea a través del Formulario de Referencia en Línea del LETF, así como enviando la información a [email protected], o llamando al teléfono gratuito 1-855-297-5322. Las publicaciones sobre leyes laborales del LETF tanto para trabajadores como empleadores están disponibles también de forma gratuita en línea.

Los empleados con preguntas o reclamos relacionados con el trabajo pueden llamar al centro de atención telefónica del DIR en inglés o español al 844-LABOR-DIR (844-522-6734). La línea de información de los trabajadores de California, 866-924-9757, provee información grabada en inglés y español sobre diversos temas relacionados con el trabajo.

El Departamento de Relaciones Industriales de California, creado en 1927, protege y mejora la salud, seguridad y bienestar económico de más de 18 millones de trabajadores y ayuda a sus empleadores a cumplir con las leyes laborales estatales. El DIR es parte de la Agencia del trabajo y desarrollo de la fuerza laboral. Para consultas no relacionadas con los medios contacte al Centro de atención telefónica de Comunicaciones del DIR al 1-844-LABOR-DIR (1-844-522-6734) para obtener ayuda para localizar la división o programa apropiada en nuestro departamento.

https://www.facebook.com/CaliforniaDIR
https://twitter.com/CA_DIR
http://www.youtube.com/CaliforniaDIR
http://www.dir.ca.gov/email/listsub.asp?choice=1

el Jimador Tequila da vida al Día de Muertos con un concurso nacional

23 octubre 2015

LOUISVILLE, Kentucky, 21 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — el Jimador, el tequila 100% de agave número 1 en ventas en México, da el banderazo a una de las principales celebraciones entre los consumidores biculturales en los Estados Unidos, «Day of the Dead» o Día de Muertos. Este día festivo, conmemorado el 2 de noviembre, rinde homenaje a los fallecidos y los recuerda con altares, música, comida y arte. Para hacer de este un año inolvidable, el Jimador lanza un concurso nacional que da a los adultos de 21 años de edad en adelante la oportunidad única de ganar una coa (herramienta usada en la cosecha del agave) pintada con motivos del Día de Muertos, creación del artista estadounidense David Lozeau. Además, el Jimador lanza un micrositio como punto de venta único para consumidores mayores de 21 años que deseen enriquecer sus celebraciones con cocteles temáticos, recetas de gastronomía auténtica e ideas para sus fiestas.

Ahora y hasta el 3 de noviembre los consumidores podrán participar en el concurso al visitar el micrositio y subir una foto original que conmemore el Día de Muertos. También se aceptarán inscripciones mediante Instagram, donde basta ir al enlace en nuestra bio y conectarse con nosotros; luego deben etiquetar el Jimador Tequila @eljimadortequila y usar el hashtag #DOTDcontest. Se seleccionará a ocho ganadores con base en los criterios predeterminados, entre ellos la relación con la fecha y el tema, la creatividad y la responsabilidad. Los ganadores serán notificados el 16 de noviembre.

«Los consumidores biculturales tendrán la habilidad de recurrir a su estilo de vida estadounidense y a su herencia hispana para crear tradiciones propias o celebrar las fiestas de manera única», dijo Ed Carias, gerente senior de marca. «El Día de Muertos es su oportunidad ideal para honrar a sus seres queridos al expresar su individualidad y diversidad mediante altares, maquillajes de catrina, música y comidas, por nombrar solo algunos elementos. Esperamos que el Jimador sirva como material e inspiración para una celebración responsable y disfrutable al máximo».

Si desea más información sobre la plataforma de Día de Muertos de el Jimador o conversar con un representante de la marca comuníquese a Havas FORMULATIN: [email protected]

el Jimador Tequila le invita a beber con responsabilidad.

Acerca de el Jimador Tequila
Producto de Casa Herradura, fundada en 1870, el Jimador es un tequila premium, auténtico y 100% de agave con el espíritu del tequila de verdad. El nombre el Jimador es un homenaje a los campesinos que cosechan el agave de su localidad con orgullo y amor. Desde su introducción en 1994, el Jimador se ha convertido en el tequila 100% de agave número 1 en ventas en México*. Si desea más información sobre el Jimador visite www.eljimador.com.

Tequila 40% Alc. Vol. (grado alcohólico 80), importado por Brown-Forman, Louisville, KY
* Nielsen/ISCAM enero de 2015

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151021/279183LOGO

Shutterfly pone el acento a tu «celebración» en esta temporada de fiestas con sus nuevas opciones personalizadas en español

23 octubre 2015

REDWOOD CITY, California, 23 de octubre 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Shutterfly, el líder en el mercado de fotos y servicios digitales personalizados, anunció hoy que se ha asociado con la actriz María Canals-Barrera para presentar las nuevas opciones de personalización, como por ejemplo la inclusión de nuevos caracteres como el acento y la «ñ», y servicio al cliente, todos disponibles en Shutterfly.com/mivida. Shutterfly cree que cada momento que pasamos con familia y amigos son dignos de ser capturados y preservados. Desde bautizos y quinceañeros, a las reuniones de los domingos y vísperas de Navidad. Los nuevos diseños digitales personalizados incluyen «Los Reyes Magos», «La Estrella de Belén» y «Feliz Navidad», y otros.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7660652-shutterfly-new-spanish-customization-features/

«Nuestras nuevas ofertas ofrecen mayor variedad de ocasiones, nuevos caracteres en español y opciones de personalización,» dijo John Boris, vicepresidente senior y director de mercadeo, Shutterfly. «María Canals-Barrera brinda una inspiración adicional para nuestros nuevos caracteres y le ofrece a nuestros consumidores consejos de cómo darle vida a sus tradiciones a través de tarjetas, regalos y decoraciones.»

María Canals-Barrera, conocida por su papel como Theresa Russo en Wizard of Waverly Place de Disney Channel, realizará una serie de videos temáticos en línea llamada «Mi Vida«, en la que mostrará cómo usar la nueva oferta de Shutterfly en español para transformar los momentos especiales de su vida en valiosos recuerdos.

«A nosotros los hispanos nos gusta pensar de la vida como una ‘celebración’ y simplemente no es lo mismo si no se le puede poner su propio acento, pero ahora con Shutterfly podemos hacerlo. Es por eso que estoy contenta de asociarme con Shutterfly y poder plasmar la cultura hispana en los productos y servicios que me encantan y he usado por años», dijo María Canals-Barrera.

Algunos de los proyectos de Shutterfly preferidos por María son:

Personaliza tu Halloween: Escoger el disfraz perfecto de Halloween es sólo una parte de la diversión. Con Shutterfly puedes personalizar la bolsa de caramelos de tus niños añadiendo una foto en una pose de miedo, con la Bolsa de Compras Reciclable de Shutterfly.
Crea recuerdos inolvidables: Convierte tus fotos en memorables Tarjetas de Navidad, o crea adornos personalizados y festivos para regalar en esta temporada navideña.

A partir de finales de octubre, María aparecerá en cuatro videos presentando sus productos favoritos y enfocándose en ocasiones especiales y las formas de personalizar cualquier celebración, que van desde la decoración del hogar para el otoño y Halloween, hasta las tarjetas de navidad y calendarios para el año nuevo. Estos videos estarán disponibles en: Shutterfly.com/mivida.

Para más información y ofertas exclusivas, visite Shutterfly.com/mivida.

Acerca de Shutterfly, Inc.

Shutterfly, Inc. es el fabricante y distribuidor digital líder de productos y servicios personalizados de alta calidad ofrecidos a través de una serie de marcas para estilo de vida. Fundada en 1999, la serie de marcas Shutterfly, Inc. incluye Shutterfly, donde sus fotos cobran vida en álbumes de fotos, tarjetas y regalos; tarjetas premium Tiny Prints y papelería para todas las ocasiones de la vida; Wedding Paper Divas, invitaciones de boda y papelería para cada paso del proceso de planificación de la boda; MyPublisher, uno de los pioneros en la industria de libros de fotos y creador del sencillo programa informático para crear libros de fotos; ThisLife, una solución privada y basada en la nube que permite a los consumidores encontrar, compartir y disfrutar de sus fotos y videos de manera fácil, todo en un solo lugar; y BorrowLenses, el sitio en línea por excelencia para alquiler de equipos de fotografía y video. Para obtener más información acerca de Shutterfly, Inc. (NASDAQ: SFLY), visite www.shutterflyinc.com.

CONTACTO DE PRENSA
Nicole Stier
Shutterfly
650-610-6013
[email protected]

FPL Gana Premio Nacional por Mejor Fiabilidad Eléctrica en los EE.UU.

23 octubre 2015

Diez años después del Huracán Wilma, FPL es reconocida a nivel nacional por su fiabilidad superior y su uso de tecnología

MIAMI, 23 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Florida Power & Light Company (FPL) fue nombrada ganadora del Premio Nacional a la Excelencia en la Fiabilidad ReliabilityOne™ 2015 de PA Consulting Group, Inc., una empresa internacional, que analiza el desempeño de las compañías eléctricas en todos los Estados Unidos.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120301/FL62738LOGO

«Agradecemos este honor, el cual reconoce a FPL como la compañía de electricidad con la mayor fiabilidad en el país», dijo Eric Silagy, presidente y director ejecutivo de FPL. «Este premio en un ejemplo del compromiso de nuestros empleados, los cuales brindan un valor excepcional a nuestros clientes todos los días. Estamos constantemente trabajando para mejorar nuestro servicio mediante la inversión en tecnología innovadora, la cual hace que nuestra red sea más fuerte, inteligente y resistente, particularmente en lo que se refiere a las inclemencias climáticas de la Florida. Estas inversiones, iniciadas después de Huracán Wilma hace una década, suman más de dos mil millones de dólares desde el 2006, han posicionado a FPL para proporcionar un servicio eléctrico que hoy en día es 99.98 por ciento fiable. Y eso no es todo. Nuestras inversiones para modernizar la red eléctrica de la Florida nos ayudarán a satisfacer las necesidades de nuestros clientes, tanto residenciales como comerciales, ahora y en el futuro».

Desde el 2006, FPL ha invertido más de dos mil millones de dólares para fortalecer su sistema, y los clientes están viendo los beneficios. FPL ha mejorado la fiabilidad del servicio aproximadamente 20 por ciento en los últimos cinco años y está en camino a lograr su mejor desempeño en el 2015. La compañía atribuye estos logros y este prestigioso premio nacional a sus casi 9,000 empleados, quienes están comprometidos a brindarle valor a sus clientes, mejorando continuamente una de las redes eléctricas más avanzadas de la nación, lo que incluye:

Fortalecer casi 600 líneas de tendido eléctrico (alimentadores) que prestan servicios a instalaciones clave de la comunidad, incluyendo hospitales, estaciones de policía y de bomberos, y centros de comunicaciones 911
Despejar la vegetación de 120,000 millas de tendido eléctrico
Inspeccionar 1.2 millones de postes de electricidad, fortaleciendo o reemplazando los que ya no cumplen con los estándares de resistencia de FPL
Instalar una red inteligente avanzada y tecnologías de vanguardia, incluyendo 4.8 millones de metrocontadores inteligentes y más de 12,000 dispositivos inteligentes adicionales, para disminuir las interrupciones del servicio eléctrico y proporcionarles a nuestros clientes información sin precedentes para administrar mejor su uso de energía

El Premio Nacional a la Excelencia en la Fiabilidad ReliabilityOne™ se otorga al ganador regional del premio que ha demostrado liderazgo, innovación y logros sostenidos en el área de la fiabilidad eléctrica. FPL recibió el Premio Nacional a la Excelencia en la Fiabilidad ReliabilityOne™ en la región del Sudeste de los EE.UU., permitiendo que la compañía pudiese participar en el premio nacional. FPL también recibió el premio de Excelencia Tecnológica e Innovación en los Estados Unidos y obtuvo el premio Logro Personal Excepcional para el Ingeniero de FPL, Jorge Valdes, experto en operaciones y diseño de cable subterráneo. Los criterios de selección del Premio Nacional a la Excelencia en la Fiabilidad ReliabilityOne™ son cuantitativos además de cualitativos, e incluyen:

Desempeño regional superior
Desempeño sostenido en el tiempo
Desempeño mejorado en el tiempo
Liderazgo en recopilación de datos y sistemas de información, procesos, procedimientos y controles
Enfoque organizacional y cultural en la fiabilidad
Comunicación, planificación, preparación y respuesta a eventos importantes de interrupción del servicio
Contribuciones al sistema regional de seguridad y fiabilidad

El premio ReliabilityOne™ se otorga anualmente a compañías de servicio que han sido sobresalientes en suministrar un servicio eléctrico fiable a sus clientes. Todas las compañías de servicios que operan redes de suministro eléctrico en América del Norte pueden participar para su consideración para el premio ReliabilityOne™. La selección de los ganadores provisionales se basa principalmente en las estadísticas de fiabilidad del sistema que miden la frecuencia y la duración de las interrupciones a sus clientes. Después de que se seleccionan los ganadores provisionales, cada compañía realiza un proceso de certificación en el sitio, que proporciona revisión independiente y confirmación de las políticas, los procesos y los sistemas utilizados para recopilar, analizar e informar los resultados de fiabilidad de la compañía.

«Ahora en su 15º año, los Premios ReliabilityOne™ han ayudado a sumar el reconocimiento de aquellas compañías de servicios que han mantenido el más alto nivel de fiabilidad, que han aportado una innovación sobresaliente a sus operaciones y que han brindado el valor más alto a sus clientes», dijo Jeff Lewis, Director del Programa ReliabilityOne™ de PA Consulting Group. «Este año, Florida Power & Light Company verdaderamente representa lo mejor de su tradición al demostrar un liderazgo excepcional en la interacción con el cliente, la fiabilidad y la innovación».

Acerca de Florida Power & Light Company

Florida Power & Light Company es la tercera empresa de energía eléctrica más grande en los Estados Unidos, brindando servicio a aproximadamente 4.8 millones de clientes en alrededor de la mitad del estado de la Florida. La cuenta de cliente residencial típica de 1,000-kWh de FPL es aproximadamente 30 por ciento más baja que el último promedio nacional y, en el 2014, fue la más baja en la Florida por quinto año consecutivo entre las empresas de energía eléctrica que reportan estos datos. La fiabilidad del servicio de FPL es superior al 99.98 por ciento, y sus plantas de energía de uso altamente eficiente del combustible son de las más limpias entre todas las empresas de energía eléctrica del país. La empresa fue reconocida en el 2015 por Market Strategies International como una de las empresas de energía eléctrica más fiables de los EE.UU. Siendo un empleador líder en la Florida con aproximadamente 8,700 empleados, FPL es una subsidiaria de NextEra Energy, Inc. (NYSE: NEE), con su sede en Juno Beach, y es una compañía de energía limpia ampliamente reconocida por sus esfuerzos en lo referente a la sostenibilidad, la ética y la diversidad, incluyendo su clasificación entre las principales 10 empresas en el mundo por innovación y responsabilidad ante la comunidad y en la lista Fortune del 2015 como una de las «empresas más admiradas del mundo». NextEra Energy también es la compañía matriz de NextEra Energy Resources, LLC, que, junto con sus entidades afiliadas, es uno de los mayores generadores de energía renovable eólica y solar del mundo. Para obtener más información, visite estos sitios de Internet: www.NextEraEnergy.com, www.FPL.com, www.NextEraEnergyResources.com.

Acerca de PA Consulting Group

PA es una compañía de empleados propio con más de 2.500 personas, que opera globalmente desde oficinas en las Américas, Europa, Escandinavia, el Golfo y Asia Pacífico. Nuestra experiencia específicamente es en energía y compañías eléctricas, servicios financieros, cuidado de la salud, ciencias de la vida, manufactura, gobierno, defensa y seguridad, transporte y logística. Nuestro profundo conocimiento de la industria junto a nuestras capacidades en el asesoramiento gerencial, tecnología e innovación nos permite desafiar la forma de pensar convencional y brindar resultados excepcionales con un impacto duradero. Los premios ReliabilityOne™ de PA se entregan a las compañías eléctricas que proporcionan a sus clientes los más altos niveles de fiabilidad en la industria. El estudio de ReliabilityOne™ de PA se basa en las estadísticas de fiabilidad estándares de la industria, que miden la frecuencia y la duración de las interrupciones del servicio eléctrico, y ha estado analizando el desempeño de las compañías eléctricas desde el 1987. Para obtener más información acerca de PA Consulting Group, visite www.paconsulting.com/energy.

Honda exhibirá el concepto del camión Ridgeline para carreras en el desierto, el programa proyecto de afinación del HR-V, el renovado CR-Z de 2016 y más en el Salón del Automóvil SEMA de 2015

23 octubre 2015

TORRANCE, California, 23 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Honda pisará el acelerador en el Salón del Automóvil SEMA de 2015 con una serie completa de productos de alto rendimiento, como motocicletas de carrera, vehículos HR-V de proyecto, y el estreno del Ridgeline Desert Race Truck (Camión Ridgeline para Carreras en el Desierto). El Ridgeline Desert Race Truck ofrecerá un primer vistazo a la dirección del estilo de la esperada camioneta Honda Ridgeline de 2017. La «Ridgeline de carrera» también marca la reentrada de Honda en las carreras a campo traviesa con autos de Honda Performance Development (HPD).

En la exhibición de Honda también habrá cuatro vehículos Honda HR-V de proyecto, fabricados en asociación con varios centros de afinación de automóviles de los Estados Unidos muy creativos. El renovado cupé deportivo híbrido Honda CR-Z de 2016, con impresionantes detalles nuevos de estilo exterior y un interior considerablemente mejorado, también se destacará en la exhibición de Honda en el SEMA de 2015, junto con una versión realzada del totalmente nuevo Sedán Honda Civic de 2016 y el Honda Pilot de 2016. Demostrando la gran variedad de productos de alto rendimiento y actividades de carreras que solo Honda puede exhibir, Honda Powersports y HPD también mostrarán muchos de sus productos, entre ellos el Pioneer 1000 Side-by-Side en diseños en combinación para carreras en el desierto, la Moto GP Réplica RC213V-S de carrera, la exhibición del Rahal Letterman Lanigan Racing IndyCar, y mucho más.

La conferencia de prensa de Honda comenzará a las 9:35 a.m., hora del Pacífico, el 3 de noviembre en la sección #24887 en la esquina sureste del Central Hall.

Honda celebrará de nuevo la Honda Soiree, que este año tiene lugar en el Hakkasan Nightclub en el MGM Grand. Los periodistas acreditados pueden obtener un brazalete para entrar en la sección de Honda después de la conferencia de prensa.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/HONDALOGO

1...2.8202.8212.822...3.090 Página 2.821 de 3.090