Página 2010

USAGov en Español: información confiable y oficial del Gobierno

0
527-Feature-Image

WASHINGTON, 27 de mayo de 2020 /PRNewswire/ — Encontrar información confiable y oficial del Gobierno de Estados Unidos sobre temas como las estafas más comunes, los beneficios del Seguro Social, los plazos para declarar impuestos o los últimos productos retirados del mercado puede ser un reto, sobre todo cuando uno no sabe por dónde empezar o qué recursos existen. USAGov en Español funciona como una guía de información sobre los recursos del Gobierno federal, en español, que le pueden ayudar con estos temas y mucho más.

USAGov en Español está disponible a través de:

  1. Sitio web – Visite USA.gov/Espanol para encontrar información general sobre el Gobierno y sus distintos programas y beneficios. El sitio recibe sobre 4.5 millones de visitas al año.
  1. Redes sociales – Las plataformas de Facebook y Twitter de USAGov en Español también son un medio de contacto directo, que permite a los seguidores hacer preguntas sobre temas específicos relacionados con servicios del Gobierno. ¡Síganos!
  2. Email – Otra forma de estar al día con la última información del Gobierno es suscribiéndose a nuestros emails. Manténgase al día con información detallada y actualizada sobre temas útiles para la comunidad.

Cualquiera que sea su pregunta, permítanos ayudarlo. USAGov en Español es la guía oficial del Gobierno en su idioma, donde puede encontrar información confiable sobre los beneficios y servicios del Gobierno, todo en un solo lugar.

USAGov en Español es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, o a través de las redes sociales en Facebook o Twitter.

USA.gov en español. (PRNewsfoto/USA.gov en español)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1173553/527_Feature_Image.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/799928/USA_gov_en_espanol_Logo.jpg

FUENTE USA.gov en español

USAGov en Español: información confiable y oficial del Gobierno

0
527-Feature-Image

WASHINGTON, 27 de mayo de 2020 /PRNewswire/ — Encontrar información confiable y oficial del Gobierno de Estados Unidos sobre temas como las estafas más comunes, los beneficios del Seguro Social, los plazos para declarar impuestos o los últimos productos retirados del mercado puede ser un reto, sobre todo cuando uno no sabe por dónde empezar o qué recursos existen. USAGov en Español funciona como una guía de información sobre los recursos del Gobierno federal, en español, que le pueden ayudar con estos temas y mucho más.

USAGov en Español está disponible a través de:

  1. Sitio web – Visite USA.gov/Espanol para encontrar información general sobre el Gobierno y sus distintos programas y beneficios. El sitio recibe sobre 4.5 millones de visitas al año.
  1. Redes sociales – Las plataformas de Facebook y Twitter de USAGov en Español también son un medio de contacto directo, que permite a los seguidores hacer preguntas sobre temas específicos relacionados con servicios del Gobierno. ¡Síganos!
  2. Email – Otra forma de estar al día con la última información del Gobierno es suscribiéndose a nuestros emails. Manténgase al día con información detallada y actualizada sobre temas útiles para la comunidad.

Cualquiera que sea su pregunta, permítanos ayudarlo. USAGov en Español es la guía oficial del Gobierno en su idioma, donde puede encontrar información confiable sobre los beneficios y servicios del Gobierno, todo en un solo lugar.

USAGov en Español es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, o a través de las redes sociales en Facebook o Twitter.

USA.gov en español. (PRNewsfoto/USA.gov en español)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1173553/527_Feature_Image.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/799928/USA_gov_en_espanol_Logo.jpg

FUENTE USA.gov en español

(English) National Pork Board Launches «Sabor Season» in Time for Peak Grilling Months

0
Natl_Pork_Board_5_chefs_RGB__Digital

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

No transmita: Use una mascarilla

0

WASHINGTON, 27 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Disfrute el verano y el clima cálido, pero por favor, no transmita. ¡Use una mascarilla!» dijo la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para La Salud de los Hispanos (la Alianza). «En una salida reciente en mi vecindario, me sorprendió ver que solo 1 de cada 5 personas caminando usaban mascarillas.» enfatizó la Dra. Delgado.

La nueva campaña contra el COVID-19 «Use una mascarilla para salvar una vida» es el último recurso desarrollado por la Alianza y se puede descargar de forma gratuita en www.nuestrasalud.org.  «En estos tiempos de distanciamiento social y aislamiento dentro de nuestros hogares, es importante recordar que todos debemos usar una mascarilla cuando salgamos. De esta manera, aún puede disfrutar de sus actividades al aire libre, protegiéndose usted y a los demás», dijo la Dra. Delgado.

El mensaje de usar una mascarilla surgió cuando Edgar Gil Rico, Director de Innovación y Desarrollo de Programas de la Alianza estaba haciendo su ejercicio diario y notó que la mayoría de las personas no estaban usando una mascarilla. «Corro a las 5 am para practicar el distanciamiento social y uso una máscara. Me sorprendió ver la cantidad de personas que no usaban una para cubrir su boca y nariz.» La importancia de una mascarilla tiene muchas dimensiones. «No se puede saber con solo mirar a alguien, si la persona tiene o no COVID-19. Usar una máscara es lo que podemos hacer para protegernos mutuamente», enfatizó el Dra. Delgado.

Para descargar la serie de mensajes gratuitos e información adicional sobre el COVID-19, visite nuestrasalud.org. Para la versión en inglés, visite healthyamericas.org

Acerca de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos (La Alianza): La Alianza es la principal organización del país basada en conocimientos científicos y promotora fidedigna de la salud de los hispanos en Estados Unidos, cuya misión es lograr los mejores resultados de salud para todos. Para obtener más información, visite: www.nuestrasalud.org

Vídeo – https://mma.prnewswire.com/media/1173141/FACEMASK_SPANISHv3_ID_f2e62334449b.mp4

FUENTE National Alliance for Hispanic Health

(English) Don’t Transmit– Wear A Mask

0

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Julián Castro, ex secretario de HUD y candidato presidencial, une fuerzas con Voto Latino; Voto Latino se compromete a inscribir a más de 1 millón de votantes

0
Voto_Latino_Logo

WASHINGTON, 26 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Voto Latino anunció hoy que el ex secretario de vivienda y desarrollo urbano (HUD) de EE.UU. y reciente candidato presidencial Julián Castro, unirá fuerzas con la organización como asesor, apoyando sus esfuerzos para atraer el voto latinx antes de las elecciones de noviembre. La experiencia y dedicación de Castro al bienestar social y la organización política de la comunidad latinx será fundamental para acelerar la labor de Voto Latino para elevar el poder político de los latinx de cara a las elecciones generales. Castro aumentará la capacidad de la organización para alcanzar e influir en el segundo bloque electoral más grande de la nación.

«Como dije durante mi campaña presidencial, la comunidad latinx determinará el resultado de las elecciones de noviembre», dijo el secretario Castro. «En un momento en que los latinos son el blanco rutinario del gobierno Trump y se ven desproporcionadamente afectados por el impacto del COVID-19, Voto Latino está haciendo un trabajo crítico para inscribir y empoderar a los 32 millones de votantes latinx elegibles en todo el país. Sus quince años de trayectoria comprobada en la inscripción de votantes latinx utilizando las más sofisticadas campañas digitales nativas ha cultivado la confianza de nuestra comunidad y ha logrado que el 79% de los votantes inscritos por Voto Latino acudan a las urnas. Estoy orgulloso de asociarme con María Teresa y su equipo de Voto Latino en este esfuerzo, y espero que los votantes latinx digan adiós a Donald Trump en noviembre».

«El secretario Castro ha sido un defensor de nuestra comunidad durante años y Voto Latino está encantado de darle la bienvenida», dijo María Teresa Kumar, presidenta fundadora y CEO de Voto Latino. «Este momento particular de la historia es uno en el que su perspectiva y consejo únicos serán cruciales para inscribir a los votantes latinx, proteger la salud y la seguridad de todos los votantes en todo el país y derrotar a Donald Trump. A medida que aceleremos nuestros sistemas y tecnología comprobados para inscribir a 1 millón de votantes, Julián pondrá manos a la obra para amplificar la misión de Voto Latino en los pasillos del poder».

El secretario Castro se une a la organización en el momento en que Voto Latino lanzó el Immigrant Neighbor Fund (Fondo del Vecino Inmigrante), lideró una demanda en Texas contra las restricciones inconstitucionales al voto e hizo su primer respaldo político.

Voto Latino es la mayor organización política del país centrada en la inscripción y activación de los votantes latinx. Sus esfuerzos de base se centran en la educación y el empoderamiento de una nueva generación de votantes latinx, así como en el desarrollo de una democracia más sólida e inclusiva. A través de campañas digitales innovadoras, programas culturalmente relevantes y voces auténticas, guiamos a la comunidad latinx hacia la plena realización de su poder político. Voto Latino se ha comprometido a inscribir 1 millón de votantes para el ciclo político de 2020.

Julián Castro se desempeñó como secretario de vivienda y desarrollo urbano de los EE.UU. bajo el Presidente Barack Obama. Antes de eso, fue alcalde de su ciudad natal de San Antonio, Texas, siendo el alcalde más joven en ese momento de una de las 50 ciudades más importantes de Estados Unidos. En 2012 pronunció un apasionante discurso de apertura en la Convención Nacional Demócrata, durante el cual describió el concepto del sueño americano como un relevo que se pasa de generación en generación. El secretario Castro lanzó una campaña para la presidencia en el 2020 basada en la creencia de que cada estadounidense debería importar, y que Washington debería poner a la gente -no a los grandes intereses especiales- en primer lugar.

Para obtener más información, póngase en contacto con Danny Turkel, [email protected].

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1172785/Voto_Latino_Logo.jpg

 

FUENTE Voto Latino

El Acura TLX 2021 está fabricado sobre una plataforma de sedán deportivo exclusiva con suspensión delantera de doble horquilla

0
2021 Acura TLX Built on Dedicated Sport Sedan Architecture with Double Wishbone Front Suspension

TORRANCE, California, 26 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El TLX 2021 de Acura, que será desvelado digitalmente el jueves 28 de mayo, está fabricado sobre una plataforma de sedán deportivo totalmente nueva y exclusiva de Acura. La nueva arquitectura dedicada del TLX está diseñada para niveles de rendimiento Tipo S e incluye una carrocería altamente rígida y un chasis centrado en el rendimiento, resaltado por el retorno de la suspensión delantera de doble horquilla.

2021 Acura TLX Built on Dedicated Sport Sedan Architecture with Double Wishbone Front Suspension

La suspensión delantera del nuevo TLX utiliza dos brazos de control en forma de horquilla, en lugar de la configuración de puntal Macpherson utilizada habitualmente en muchos sedanes deportivos de la competencia, para ofrecer un control más preciso de la inclinación, el pivote y los ángulos de viraje de las ruedas, y para maximizar el contacto entre neumático y suelo con el fin de lograr una precisión de manejo y un agarre en las curvas excepcionales. Debido a sus atributos intrínsecos para aumentar el rendimiento, la suspensión de doble horquilla es la base del súperdeportivo NSX de segunda generación y ha sido un elemento central de los modelos de rendimiento de Acura en el pasado, como el Legend (1986-1995), Integra (1990-2001), TL y TL Type S (1996-2014), y el NSX de primera generación (1991-2005).

El nuevo TLX hará su debut ante el público en un cortometraje que se podrá ver en el sitio acura.com/2021-TLX el jueves 28 de mayo a las 10:00 a.m., hora del Pacífico (PDT).

Acerca de Acura
Acura es una marca líder en el sector de la automoción que ofrece un rendimiento elaborado con precisión (Precision Crafted Performance): un compromiso con el diseño evocador, el alto rendimiento y la ingeniería innovadora, todo ello basado en la calidad y la confiabilidad. La línea Acura cuenta con cinco modelos distintivos: el sedán de lujo de alto rendimiento TLX, el sedán deportivo ILX, el lujoso SUV crossover RDX para cinco pasajeros, el Acura MDX para siete pasajeros, el SUV de lujo de tres filas de mayor venta de todos los tiempos en Estados Unidos y el superdeportivo NSX eléctrico de última generación. Todos los modelos Acura vendidos en Norteamérica para el año modelo 2021 están fabricados en EE.UU., utilizando piezas de origen nacional e internacional.

Acura Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1172473/Acura_Chassis_Teaser_Final.jpg

Logo –  https://mma.prnewswire.com/media/458749/acura_logo.jpg

 

FUENTE Acura

(English) 2021 Acura TLX Built on Dedicated Sport Sedan Architecture with Double Wishbone Front Suspension

0
2021 Acura TLX Built on Dedicated Sport Sedan Architecture with Double Wishbone Front Suspension

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Montefiore y Einstein prueban una nueva combinación de medicamentos para vencer al COVID-19

0
Montefiore

BRONX, N.Y., 26 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Montefiore Health System y el Albert Einstein College of Medicine han pasado a la siguiente etapa del Ensayo de Tratamiento Adaptativo para el COVID-19 (ACTT por sus siglas en inglés), para evaluar las opciones de tratamiento para enfermos hospitalizados con infección grave de COVID-19. La nueva versión del ensayo, conocida como ACTT 2, está patrocinada por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID por sus siglas en inglés), una entidad integrada en el Instituto Nacional de Salud (NIH).

Montefiore

El pasado mes de marzo, Montefiore pasó a ser el primer centro del estado de Nueva York en incorporarse al ensayo multicéntrico encargado de la evaluación de remdesivir, un medicamento antiviral de amplio espectro administrado por vía intravenosa. Según los resultados preliminares del ensayo publicados el mes pasado, los pacientes con COVID-19 que recibieron remdesivir se recuperaron en un promedio de 11 días, en comparación con los 15 días de recuperación del grupo de pacientes a quienes se administró un placebo, una mejoría estadísticamente significativa. De los 1,063 participantes en los  ensayos clínicos, 91 de ellos, casi el 10%, procedieron de Montefiore y Einstein.

Tras los alentadores resultados del ensayo inicial con remdesivir, ahora se trata de estudiar los resultados de este fármaco en combinación bien con baricitinib o con un placebo en un ensayo aleatorizado doble ciego. Baricitinib es un medicamento que se vende para reducir la inflamación asociada con la artritis reumatoide. Lo que los investigadores pretenden determinar es si el baricitinib combinado con remdesivir puede atenuar o prevenir la llamada «tormenta de citoquinas» hiperinflamatoria, una reacción capaz de abrumar fatalmente los pulmones y otras partes del cuerpo en personas con COVID-19 cuando su sistema inmunitario reacciona a la infección por coronavirus.

«Lo que nos preocupa es que en algunas personas la respuesta inmune al coronavirus llega a ser más letal que la infección en sí, ya que  sigue sin existir un tratamiento para esto», comenta Barry Zingman MD Profesor de Medicina en Einstein y Director Clínico de Enfermedades Infecciosas de la División Moses en el Montefiore Health System. «La incorporación del baricitinib a nuestro ensayo podría reducir la inflamación derivada del COVID-19; por otro lado, la acción conjunta del baricitinib con remdesivir podría dar una opción de tratamiento aún más eficaz a aquellas personas que sufran los efectos más severos de esta enfermedad». El Dr. Zingman supervisó el primer estudio con remdesivir de Montefiore y ahora dirige el ensayo ACTT 2.

Los participantes en el ACTT 2 son pacientes hospitalizados con infección por coronavirus confirmada en laboratorio y complicaciones pulmonares: estertores estrepitosos al respirar, necesidad de oxígeno suplementario, radiografías de tórax anormales sintomáticas de neumonía o la necesidad de un respirador mecánico. Todos los pacientes recibirán remdesivir por vía intravenosa durante periodos de hasta 10 días. La mitad de los pacientes recibirá, además del remdesivir, baricitinib por vía oral; la otra mitad recibirá un placebo idéntico: ambos grupos recibirán el tratamiento o placebo correspondiente durante un periodo de hasta 14 días.

Remdesivir ha sido desarrollado por Gilead Sciences, Inc. Baricitinib ha ido desarrollado por Eli Lilly and Company.

Sobre el Montefiore Health System

El Montefiore Health System es uno de los principales sistemas de salud académicos de Nueva York y es un líder reconocido en la prestación de atención médica personalizada de calidad excepcional responsable de aproximadamente tres millones de personas en comunidades del Bronx, Westchester y Hudson ValleyConsta de 11 hospitales, incluido el Children’s Hospital at Montefiore, el Burke Rehabilitation Hospital y más de 200 centros de atención ambulatoria. La investigación clínica y traslacional avanzada del Albert Einstein College of Medicine recae directamente en la atención al paciente y mejora los resultados. Desde los Centros de Excelencia Montefiore-Einstein en cáncer, cardiología y cuidados vasculares, pediatría y trasplantes, hasta su destacado programa de salud escolar, Montefiore es un sistema de atención médica totalmente integrado que da servicios médicos integrales y coordinados tanto a los pacientes como a sus familias. Más información en www.montefiore.org. Síganos en Twitter y visítenos en Facebook y YouTube.

Sobre el Albert Einstein College of Medicine

El Albert Einstein College of Medicine es uno de los principales centros de investigación, formación médica e investigación clínica del país. Durante el año académico 2019-20, Einstein ha formado a 724  estudiantes de medicina (M.D.); a 158 estudiantes de doctorado; a 106 estudiantes del programa combinado de licenciatura y doctorado (M.D./Ph.D) y a 265 becarios de investigación posdoctoral. El Albert Einstein College of Medicine tiene un profesorado de más de 1,800 miembros a tiempo completo distribuidos en el campus principal y sus filiales clínicas. En 2019, Einstein recibió más de $178 millones en becas del Instituto Nacional de la Salud (NIH en sus siglas en inglés). Esto incluye la financiación de los principales centros de investigación de Einstein sobre envejecimiento, trastornos del desarrollo intelectual, diabetes, cáncer, investigación clínica y traslacional, enfermedad hepática y SIDA. El Albert Einstein College of Medicine también centra su trabajo en la investigación del desarrollo del cerebro, neurociencia, enfermedades cardiacas y en una serie de iniciativas para reducir y eliminar las disparidades étnicas y raciales en la prestación de servicios de salud. Asociado a Montefiore, el Hospital Universitario y Centro Médico Académico de Einstein hacen progresar la investigación clínica y traslacional con el fin de acelerar la transformación de los nuevos descubrimientos en tratamientos y terapias al servicio de los pacientes. A través de Montefiore y su amplia red de hospitales y centros médicos afiliados en el Bronx, Brooklyn y Long Island, Einstein dirige uno de los programas de formación de residentes y becarios más extensos en las profesiones médicas y dentales de Estados Unidos. Para más información, por favor visite www.einstein.yu.edu, lea nuestro Blog; síganos en Twitter, gústenos en Facebook y véanos en Youtube.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/675671/Montefiore_Logo.jpg

FUENTE Montefiore Health System; Albert Einstein College of Medicine

(English) Montefiore and Einstein Test a New Drug Combination to Conquer COVID-19

0
Montefiore

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.