Página 2144

La primera investigación de este tipo examina la relación entre tasas de asma, control de enfermedades y depresión

0
Montefiore_Logo

NUEVA YORK, 13 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El asma no se diagnostica ni se trata lo suficiente en estadounidense adultos de edad más avanzada, lo que deriva en resultados deficientes. La tasa de hospitalización es el doble en pacientes ancianos con asma y depresión que en aquellos que no tienen depresión. Varios investigadores médicos de las principales redes académicas de Montefiore y Mount Sinai, en conjunción con el Albert Einstein College of Medicine y la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai, han lanzado un estudio pionero para examinar las relaciones entre la inflamación relacionada con el asma, la adhesión al tratamiento y la depresión grave en ancianos, con el objetivo de mejorar la atención y la calidad de vida de este grupo de población vulnerable.

Estudios anteriores han vinculado la depresión y la inflamación, pero se desconocen las causas y los mecanismos de esa relación. Dado que el asma y el envejecimiento también se caracterizan por la inflamación, la depresión puede exacerbar estos cambios inflamatorios y contribuir a peores resultados clínicos.

«Las personas con asma y depresión se ven afectadas de dos maneras: por un lado, tienen una mayor inflamación de las vías respiratorias pulmonares y son menos proclives a tomar sus medicamentos de control diarios, que constituyen su primera línea de defensa», dice Jonathan Feldman, Ph.D., profesor adjunto de pediatría de la División de Pediatría Académica General de Einstein y el Children’s Hospital at Montefiore.  «Sabemos que la depresión da lugar a peores resultados en pacientes con asma y queremos analizar más de cerca lo que está sucediendo, tanto a nivel emocional como fisiológico».

Esta investigación de $3.4 millones, financiada por el Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre, es uno de los estudios más ambiciosos realizados sobre el asma en ancianos. La sociodemografía de la población de este estudio representa la de la mayoría de las zonas urbanas de Estados Unidos.

Estudios anteriores realizados por este equipo de investigadores determinaron que los ancianos con asma en centros urbanos presentaban:

  • Una tasa un 36% mayor de síntomas de depresión,
  • Peores indicadores de control del asma y calidad de vida, particularmente entre las minorías étnicas,
  • Tasas de adhesión a sus medicaciones de control de asma de hasta solo el 50%, incluso después de hospitalizaciones relacionadas con el asma.

También hay implicaciones negativas para todo el sistema de salud de EE.UU. Según una base de datos de visitas a emergencias en todo el país entre 2006 y 2008, las personas de 55 años o más que acudieron por asma, tuvieron tasas más altas de hospitalizaciones, estancias más largas y más ataques de asma altamente peligrosos.

«El asma en pacientes de edad avanzada no se estudia lo suficiente y constituye una asignatura pendiente de la medicina», dice Paula J. Busse, MD, profesora adjunta de medicina de la División de Inmunología Clínica, en la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai. «En comparación con pacientes de asma más jóvenes, los ancianos tienden a tener peores resultados y tasas más altas de morbilidad y mortalidad por su enfermedad.  Es más, muchas veces el asma en pacientes de edad avanzada ni se identifica ni se trata de manera suficiente.  Esta financiación nos permite investigar la inflamación subyacente en pacientes mayores con asma, que no está bien caracterizada, y cómo puede afectar en ella la depresión.  Estos conocimientos bien pudieran traducirse en nuevos enfoques de tratamiento para el asma en ancianos; además, nos permitirían documentar la necesidad de desarrollar un enfoque de tratamiento multidisciplinar para esta población de pacientes vulnerables».

«Hemos reunido un equipo multidisciplinar de expertos en psicología, medicina del comportamiento, gestión autónoma de enfermedades crónicas e inflamación con el fin de desentrañar los mecanismos íntimos que vinculan la depresión con los peores resultados del asma», comenta Juan Wisnivesky, MD, profesor de medicina y medicina pulmonar de la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai.  «Nuestro estudio quizá logre identificar nuevos objetivos del tratamiento del asma, y contribuir a desarrollar intervenciones conductuales de gestión autónoma».

El estudio se realizará con una muestra de 400 adultos angloparlantes e hispanoparlantes con asma persistente y  mayores de 60 años, que reciban medicación para controlar el asma. La mitad de los participantes tendrán depresión grave. Tras una evaluación inicial, tendrán un seguimiento de control a los seis, 12 y 18 meses con evaluaciones reiteradas de depresión, inflamación y adhesión a la medicación. El estudio de cuatro años se lanzará en septiembre de 2019.

Número de beca NHLBI: 1 RO1 HL142749-01A1

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/675671/Montefiore_Logo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/268016/albert_einstein_college_of_medicine_logo.jpg

 

FUENTE Montefiore Health System

Recordatorio sobre la fecha límite de octubre para presentar reclamaciones por lesiones o pérdidas como resultado de los incendios en el norte de California

0
PG&E Corporation Logo

SAN FRANCISCO, 13 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — PG&E Corporation (NYSE: PCG) y Pacific Gas and Electric Company (conocidas conjuntamente como «PG&E») compartieron un recordatorio sobre la fecha límite aprobada por el tribunal de quiebras, llamada «Bar Date», para presentar reclamaciones de indemnización en contra de PG&E.

PG&E Corporation Logo

Los residentes y propietarios de negocios actuales y anteriores del estado de California que sufrieron cualquier pérdida o lesión -incluyendo muerte por negligencia, daños a la propiedad u otros daños- como resultado de los incendios del norte de California, deberán presentar su reclamo como parte de los casos de Capitulo 11 de PG&E a más tardar el 21 de octubre de 2019 a las 5:00 p.m. (hora del Pacifico), a fin de preservar cualquier derecho de pago u otro tipo de compensación.

Los afectados que no presenten una prueba de reclamación dentro de este plazo podrán ser excluidos de la presentación de una reclamación contra PG&E y renunciar a sus derechos a cualquier pago u otra compensación.

Los reclamos se pueden presentar en línea, por correo de los Estados Unidos o en uno de los seis centros de servicio de reclamos de PG&E. Para obtener detalles completos sobre quién tiene derecho a presentar una reclamación y cómo presentarla, visite el sitio www.pgewildfireinfo.com o llame a la línea telefónica gratuita de información al (844) 627-5328.

Los reclamos pueden ser presentados en persona en las siguientes ubicaciones:                                   

  • 350 Salem Street, Chico, CA 95928
  • 231 «D» Street, Marysville, CA 95901
  • 1850 Soscol Ave., Ste 105, Napa, CA 94559
  • 1567 Huntoon Street, Oroville, CA 95965
  • 3600 Meadow View Road, Redding, C A 96002
  • 111 Stony Circle, Santa Rosa, CA 95401

Los reclamos se pueden presentar por correo de los EE.UU. al agente de reclamos y notificación designado por el tribunal: 

PG&E Corporation Claims Processing Center
c/o Prime Clerk LLC
Grand Central Station
P.O. Box 4850
New York, NY 10163-4850

Antes de distribuir cualquier pago, PG&E debe presentar un Plan de Reorganización y Declaración de Divulgación ante el tribunal de quiebras que explicará el proceso de distribución de reclamos y los montos que se pagarán a cuenta de los reclamos permitidos.

Los incendios del norte de California incluyen, pero no se limitan, a los siguientes incendios: 37, Adobe, Atlas, Blue, Butte, Camp, Cascade, Cherokee, Ghost Ship, Honey, La Porte, Lobo, Maacama, McCourtney, Norrbom, Nuns, Partrick, Pocket, Point, Pressley, Pythian (alias Oakmont), Redwood, Sullivan, Sulphur y Tubbs.

Para obtener más información, incluyendo documentos importantes del tribunal, como la notificación de la fecha límite, el formulario de prueba de reclamación y otra información detallada sobre quién tiene derecho a presentar una reclamación, cómo presentarla y actualizaciones por correo electrónico, visite el sitio www.pgewildfireinfo.com o llame al (844) 627-5328.

Acerca de PG&E

Pacific Gas and Electric Company, una filial de PG&E Corporation (NYSE:PCG), es una de las mayores empresas combinadas de gas natural y energía eléctrica de los Estados Unidos. Con sede en San Francisco y más de 20,000 empleados, la compañía suministra una parte de la energía más limpia del país a 16 millones de personas en el norte y centro de California. Para obtener más información, visite el sitio www.pge.com/ y www.pge.com/en/about/newsroom/index.page.

CURRENTSFacebook | LinkedIn | Twitter | Youtube

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/957816/Pacific_Gas_and_Electric_Company_Logo.jpg

FUENTE PG&E Corporation

Ultra Tainment estrena la revista informativa del lujo en español Lo Más (Lo+)

0

WEST PALM BEACH, Florida, 13 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ultra Tainment, el canal en HD que muestra lo mejor del entretenimiento y de la cultura pop internacional, celebra el mes de agosto con el estreno de la revista informativa Lo Más (Lo+), una ventana al mundo del diseño internacional para conocer las últimas tendencias del lujo que inspira a todos aquellos que gustan de soñar a lo grande con lo mejor de lo mejor.

A partir de este mes, Lo Más (Lo+) brinda la oportunidad de viajar a ciudades que crean el lujo como Milán, París, Zúrich, Modena, Nueva York, Miami y Tokio, en busca de las últimas tendencias en arquitectura, pintura, viajes, alta costura, autos y mucho más. La primera temporada de 30 minutos por episodio se verá en exclusiva en Ultra Tainment el 14 de agosto.

Conducido y producido por el veterano periodista especializado en la materia Oswaldo Lamon, Lo Más (Lo+) se convierte en el único programa hablado en español de los Estados Unidos que aborda el tema del lujo con un estilo editorial que profundiza en la estética de las tendencias que determinan la forma en que se llevan mundialmente.

«Lo Más (Lo+) entretiene a su audiencia a través de una visión editorial diferente acerca de la industria del diseño, mostrando las últimas propuestas del lujo y los perfiles de sus creadores. Analizamos el por qué cada producto y creador son considerados como únicos en su estilo,» comentó Lamon.

En cada episodio se podrá conocer lo que próximamente estará de moda en los dominios internacionales del lujo. Lo Más (Lo+) combina la calidad de la alta producción de las noticias provenientes de las mejores marcas con presentaciones dinámicas que invitan a la audiencia a soñar a lo grande del vestir, manejar, ir, venir y vivir en no menos que en Lo Más!, un contenido único como las creaciones que se presentan. 

Tempus fugit! Para la mayoría de la gente el tiempo vuela, pero para los diseñadores del exclusivo grupo suizo MB&F y L’Epée 1839,  el tiempo es un concepto fuera de este mundo capaz de convertirse en una nave espacial llamada El Quinto Elemento, capaz de medir y cronometrar el tiempo a través de un reloj, barómetro, higrómetro y termómetro, además de ser tripulada por un pequeño extraterrestre.   

El tiempo también pasa volando para aquellos que se atreven a probar el lujoso jet Honda valorado en US$5.25 millones. Una nave diseñada con un sofisticado lujo minimalista que es capaz de transportar a seis pasajeros de Boston a Fort Lauderdale en menos de tres horas.

Lo Más también invita a celebrar el aniversario número 70 del legendario nombre Ferrari, un evento nacional en Italia con distinguidos invitados de los cinco continentes y hasta la regata de la aviación militar surcó los cielos de la ciudad de Modena, cuyas avenidas vieron transitar más de 500 autos conducidos por sus propios dueños. También se podrá conocer la ciudad del futuro pensada por Mercedes-Benz para promover el prototipo del lujo en ruedas;  el F 015.   

Lo Más (Lo+) puede disfrutarse también como capsulas en su canal de YouTube. El primer episodio de 30 minutos se estrenará en Ultra Tainment el miércoles 14 de agosto a las 6:00 p.m. EDT y continuará la sucesión de episodios semanalmente miércoles y sábados a las 6:00 p.m. EDT

Ultra Tainment forma parte de los canales de Olympusat, Inc., y se encuentra actualmente disponible en Claro, Hotwire Communications y VEMOX™.

Para más información sobre el contenido de Ultra Tainment, incluyendo las fechas y horarios de su programación visite: ultratainmenttv.com y vemox.com.

Olympusat – Contacto de Prensa:
Jesús Piñango
561-249-5228
[email protected] 

FUENTE Ultra Tainment

Alerta de la CPSC: Proteja a los niños contra un espacio mortal entre las puertas de los elevadores residenciales

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

Más información: www.SeguridadConsumidor.gov 

WASHINGTON, 12 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ – La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) advierte a los consumidores con elevadores en su hogar y a los visitantes a viviendas con elevadores que deben proteger a los niños pequeños de la muerte por aplastamiento en un espacio mortal que puede haber entre las puertas. La distancia entre la puerta o reja de la cabina interna del elevador y la puerta externa de acceso a la caja del elevador (es decir, al hueco) puede ser demasiado profunda como para proteger a los niños pequeños. Si el espacio entre la puerta externa de acceso a la caja del elevador y el punto más alejado de la puerta interior (que a menudo es una puerta acordeón) es demasiado profundo, un niño puede entrar y cerrar la puerta exterior (la de acceso a la caja del elevador) sin haber abierto la puerta interior de la cabina, y quedar atrapado entre ambas puertas, lo que produce heridas graves o la muerte cuando la cabina del ascensor se mueve. Niños, algunos de tan solo 2 años de edad y hasta de 12, han muerto aplastados en este espacio, habiendo sufrido múltiples fracturas de cráneo, fracturas de vértebras y asfixia traumática. Otros niños han sufrido lesiones horrendas y de por vida.

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

Los elevadores residenciales son comunes en los hogares de múltiples niveles, las casas adosadas o «townhomes», las viviendas vacacionales y de alquiler, y en viviendas que han sido convertidas en posadas u hoteles de tipo bed-and-breakfast.

Si usted tiene un elevador en su vivienda o en su propiedad alquilada para vacaciones, verifique que la distancia entre las puertas no supere las cuatro pulgadas. Si no está seguro de la medida, o si la seguridad del elevador le preocupa de cualquier otro modo, bloquee el elevador mismo en una posición no utilizable, o bloquee todas las puertas de acceso al elevador. La CPSC exhorta a los consumidores a hacer que un inspector de elevadores calificado revise su elevador para evaluar este peligroso espacio y otros riesgos de seguridad potenciales, con una inspección ajustada a la última norma ASME A17.1, Código de Seguridad para Elevadores y Escaleras Eléctricas. Los espacios peligrosos pueden hacerse más seguros colocando un dispositivo de protección al dorso de la puerta exterior (es decir, la de acceso a la caja del elevador) o instalando un dispositivo de monitoreo electrónico que desactive el elevador cuando se detecta la presencia de un niño en el espacio entre puertas. La CPSC también exhorta a los consumidores a contactar al fabricante de su elevador o a un instalador de elevadores para obtener estos dispositivos de seguridad cruciales para tratar este riesgo oculto. Los instaladores de elevadores no deben permitir jamás la existencia de un espacio de más de cuatro pulgadas de profundidad en el ingreso a un elevador.

La CPSC continuará su investigación sobre la seguridad de los elevadores residenciales, y aconseja a los consumidores que notifiquen cualquier incidente que involucre a elevadores residenciales a: www.SaferProducts.gov.

Acerca de CPSC:
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg  

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

La Semana de los Restaurantes de San Diego vuelve por otros 8 días de comidas refinadas con nuevas características exclusivas para crear la semana de los restaurantes a su gusto

0
McFarlane Promotions, Inc. Logo

Del domingo 22 de septiembre de 2019 hasta el domingo 29 de septiembre 2019 

SAN DIEGO, 12 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La ansiada Semana de los Restaurantes de San Diego vuelve por el 15to. delicioso año, del domingo 22 de septiembre de 2019 hasta el domingo 29 de septiembre de 2019, con un elaborado espectáculo comestible para celebrar el fin de la temporada veraniega. Por solo 8 deliciosos días, más de 180 restaurantes participantes ofrecerán menús de cenas de tres platos a precio fijo por $20, $30, $40, $50 o $60 por persona, y/o menús de almuerzos de dos platos a precio fijo por $10, $15, $20 o $25 por persona. Esta semana favorecida por los aficionados a la comida es el momento perfecto para un tour culinario por la cultura gastronómica diversa y pujante de San Diego. Averigüe por qué la Semana de los Restaurantes de San Diego es el momento de salir a comer con más de 150,000 comensales semejantes, e introdúzcase a la mejor cocina de California.

McFarlane Promotions, Inc. Logo

TOTALMENTE NUEVA en septiembre de 2019 es la «Semana de los Restaurantes a su gusto», con los mismos precios excelentes pero con mayor flexibilidad. Genere su paladar perfecto con opciones personalizadas de menú de sus restaurantes participantes favoritos de San Diego. Elija entre sus combinaciones de plato principal, aperitivo, bebida y postre para crear su propia experiencia personalizada y exclusiva de la Semana de los Restaurantes. Ahora tiene la libertad de crear sus selecciones para un menú perfecto en los mejores restaurantes– ¡todo a precios exclusivos con descuento! Esto significa que puede degustar más, ahorrar más y disfrutar más de San Diego con restaurantes nuevos y viejos favoritos.

Reúna a su equipo de gourmets, preparen sus apetitos y embárquense en un viaje comestible inolvidable, que con seguridad los dejará satisfechos durante toda la vida. No se limite a comer y beber como cualquier otra semana—dese el gusto hasta que su corazón se alegre, ríase y comparta. No se necesitan tickets para esta apetecible semana de comidas con descuento, ¡pero se recomienda reservar! Visite SanDiegoRestaurantWeek.com para obtener más información.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/958553/McFarlane_Promotions_Inc_Logo.jpg

 

FUENTE San Diego Restaurant Week

Honda celebra 25 años del Odyssey con paquete de accesorios del 25o. Aniversario y transmisión automática de 10 velocidades para todos los modelos

0
The 2020 Honda Odyssey enters its 25th year sporting a newly standard 10-speed automatic transmission with idle stop across the lineup as it begins arriving in dealers tomorrow. To help celebrate 25 years of minivan leadership, a 25th anniversary accessory package will be available on all Odyssey trims.

TORRANCE, California, 12 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Honda conmemora 25 años de liderazgo en el segmento de miniván con un paquete de accesorios especiales disponible en el Odyssey 2020, que llega a los concesionarios, a partir de mañana. Con detalles cromados, insignias especiales y ruedas de 19 pulgadas, el paquete 25o. Aniversario se puede comprar a través de los concesionarios Honda para todos los modelos Odyssey 2020. Además, todos los miniváns Odyssey 2020 ahora vienen con el sistema de apagado Idle Stop y la transmisión automática de 10 velocidades de Honda, la transmisión más nueva y avanzada de la compañía. Además, un nuevo color Perla de Platino Blanco sustituye a Perla de Diamante Blanco en la paleta de colores exteriores del Odyssey.

El Honda Odyssey ha sido el miniván más popular entre los compradores particulares de automóviles estadounidenses desde 2010. Las ventas acumuladas en Estados Unidos superaron las 2.7 millones de unidades desde su lanzamiento en 1995. A lo largo de cinco generaciones, Odyssey ha establecido el estándar del miniván en cuanto a características ideales para la familia, espacio y rendimiento en conducción deportiva. Odyssey también fue el primero en introducir en el miniván elementos como asientos de tercera fila que se retraen hacia el piso, la primera aspiradora incorporada, la HondaVac, y el primer sistema de monitoreo infantil en cabina, Cabin Watch®.

El paquete de accesorios del 25o. Aniversario celebra el hito que representa el cuarto de siglo de Odyssey con un portaequipajes cromado, molduras laterales, adornos en la puerta inferior, protector de parachoques trasero cromado; zócalos iluminados en la puerta con el logotipo del 25o. Aniversario, e insignias especiales del 25o. Aniversario en los guardabarros delanteros y en el portón trasero, así como un llavero del 25o. Aniversario. En el paquete instalado por el distribuidor, se puede optar por exclusivas ruedas de 19 pulgadas.

Disponible en los modelos LX, EX, EX-L, Touring y Elite, el estándar en todos los Honda Odysseys 2020 incluye ahora un sistema de apagado Idle Stop y transmisión automática de 10 velocidades acoplada al motor V6 i-VTEC™ de 3.5 litros y 280 caballos de fuerza. El Odyssey LX viene de fábrica con el botón de arranque, dos puertos USB, una cámara de visión trasera multiángulo y control de clima automático.

El Odyssey EX añade el paquete Honda Sensing® de tecnologías de seguridad y asistencia al conductor, información de punto ciego, asientos de segunda fila Magic Slide de Honda con lugar para ocho personas, puertas correderas eléctricas y trizona de control de clima automático con controles traseros. Los modelos EX-L añaden cuero, techo corredizo eléctrico de un toque con función inclinación, portón trasero eléctrico y tres puertos USB adicionales para totalizar cuatro, con el sistema de navegación Honda Satellite-Linked Navigation System, y, además, cuentan con un sistema de entretenimiento trasero.

Los modelos Touring y Elite tienen faros LED con encendido/apagado automático y WiperLink, HondaLink® con capacidad de punto de acceso móvil wifi 4G LTE (con abono), sensores de estacionamiento delanteros y traseros, HondaVac, monitor de cabina CabinWatch y portón trasero eléctrico manos libres. Elite añade un volante con calefacción y limpiaparabrisas con sensor de lluvia, carga de teléfono inalámbrica, espejos electrónicos plegables, asientos delanteros ventilados y un sistema de audio premium mejorado.

Precios y calificaciones de la EPA por economía de combustible para el Odyssey 2020

MODELO

PVSF

PVSF incluye US$1,095
de cargo de destino1

Calif. economía combustible EPA

(ciudad / ruta / combinado)2

Odyssey LX

US$30,690

US$31,785

19/28/22

Odyssey EX

US$34,690

US$35,785

19/28/22

Odyssey EX-L

US$37,960

US$39,055

19/28/22

Odyssey EX-L c/nav + entreten. asientos traseros

US$40,060

US$41,155

19/28/22

Odyssey Touring

US$44,960

US$46,055

19/28/22

Odyssey Elite

US$47,320

US$48,415

19/28/22

Paquete 25o. Aniversario

US$1,500 (US$2,800 con paquete de ruedas de 19 pulgadas)

1

El PVSF (precio de venta sugerido por el fabricante) más US$1,095 de cargo de destino, sin incluir impuestos, licencia, registro y opcionales. Los precios de los concesionarios pueden variar.

2

Basado en calificaciones de eficacia en el consumo de combustible de la EPA, 2020. Utilice solamente para comparar. Su millaje real variará según su manera de conducir y según cómo mantiene su vehículo, las condiciones de conducción y otros factores.

El Honda Odyssey 2020 para el mercado norteamericano se fabrica exclusivamente en Lincoln, la planta automotriz de Honda en Alabama, junto con Pilot, Passport y Ridgeline, con repuestos nacionales y de otros países. Su motor V6 también se fabrica en Alabama, con transmisión automática de 10 velocidades fabricada exclusivamente en la planta de Honda en Tallapoosa, Georgia.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos confiables, con un consumo eficiente de combustible y divertidos de conducir, con avanzadas tecnologías de seguridad, que se venden a través de más de 1,000 concesionarios independientes de Honda en Estados Unidos. La línea de Honda incluye los autos de pasajeros Fit, Civic, Insight, Accord y Clarity, junto con los vehículos deportivos/utilitarios HR-V, CR-V, Passport y Pilot, la camioneta Ridgeline y el miniván Odyssey.

Honda fabrica automóviles en Estados Unidos desde hace más de 35 años y actualmente opera 19 importantes plantas de fabricación en América del Norte. En 2018, más del 90% de todos los vehículos marca Honda vendidos en Estados Unidos se hicieron en América del Norte, usando repuestos locales e internacionales.

Para más información

La información adicional de los medios de comunicación, incluidas las funciones detalladas de precios y la fotografía de alta resolución de todos los modelos Honda 2019, están disponible en hondanews.com. La información para el consumidor está disponible en automobiles.honda.com. Para unirse a la comunidad Honda en Facebook, visite facebook.com/honda.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/959025/2020_Honda_Odyssey.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/451598/Honda_Logo.jpg

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

Wal-Mart y Costco presentes en el programa de «Regreso a Clases» del Children’s Diagnostic & Treatment Center

0

WESTON, Florida, 12 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — SALUD al día magazine se hizo eco de las necesidades del Children’s Diagnostic & Treatment Center (CDTC).

Aunque el evento anual «Back to School Drive» organizado y promovido bajo la supervisión de Ana Calderón, Directora Ejecutiva del CDTC, comienza en el mes de Julio de cada año, nunca es tarde para hacerse presente con las donaciones requeridas. Fue así como como SALUD al dia magazine contactó a Wal-Mart y a Costco, sobre las necesidades de aproximadamente 800 niños que se benefician con este programa de regreso a clases.

Pamela Serrano, Directora de Mercadeo de Costco Wholesale, y Gloria Diaz, Gerente Nacional de Ventas de Wal-Mart Stores USA LTD; son personas de un alto compromiso social además de ser reconocidas y apreciadas en las comunidades donde se desenvuelven. Al habérseles comunicado sobre el requerimiento de «Backpacks» (mochilas o morrales) para dotar a los niños del CDTC, no solo hicieron la donación de los mismos sino que también incluyeron útiles colegiales para procurar así un mejor desempeño escolar de los beneficiados.

SALUD al dia magazine a través de esta comunicación, expresa su más profundo agradecimiento a Pamela y a Gloria, al igual que a Costco y Wal-Mart por estar siempre dispuestos a colaborar con sus comunidades. De igual manera nos sentimos altamente gratificados por haber tenido la oportunidad de colaborar con Ana Calderon del CDTC y su programa anual de regreso a clases.

Ana Calderón es la Directora Ejecutiva del CDTC, el cual fue establecido en 1983 como el programa de seguimiento del sistema de Centros de Cuidados Intensivos Perinatales Regionales del estado, el Centro de Diagnóstico y Tratamiento para Niños se ha convertido en una de las agencias de niños más grandes en el sur de Florida, atendiendo a más de 11,000 niños y jóvenes anualmente. El enfoque del Centro siempre ha sido brindar atención médica, manejo de casos, servicios sociales y otros tipos de intervención a niños y adolescentes con enfermedades crónicas y discapacidades de desarrollo, y brindar apoyo y educación a sus familias.

Ana E. Calderón Randazzo, Ph.D. es el Director Ejecutivo del Centro de Diagnóstico y Tratamiento Infantil (CDTC) en Ft. Lauderdale, Florida. Ella recibió su Ph.D. en Psicología del desarrollo en 1990 de la Universidad de Virginia. Mientras estaba en la Universidad, recibió la Beca de Minorías de la Fundación Nacional de Ciencias.

Acerca de SALUD al día magazine : Es una revista totalmente en Español sobre un estilo de vida saludable, que ofrece noticias de medicina actual y con perspectivas individuales para nuestros lectores Hispanos, escrita por médicos, organizaciones y profesionales de la salud.

Somos el medio impreso hispano y canal de difusión por excelencia, para las organizaciones de salud privadas y públicas.

 

FUENTE SALUD al dia magazine

La Dra. Aliza A. Lifshitz celebra el décimo aniversario de la plataforma «Vida y Salud» de la mano de HITN-TV

0

WESTON, Florida, 12 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — SALUD al día magazine le da la bienvenida a la Dra. Aliza Lifshitz, a su distinguido grupo de columnistas y colaboradores a partir de la edición de Septiembre/Octubre 2019.

La Dra. Aliza Lifshitz (la Doctora Aliza) es una reconocida médico, autora y reportera de salud. Es la fundadora y directora editorial de VidaySalud.com, la mayor fuente en línea de información médica y de salud en español. También es la anfitriona del bloque de programación diario de Vida y Salud TV en la cadena HITN y la anfitriona del servicio sindicado de HealthDay TV en Español.

Durante 20 años, fue la experta en salud de Univisión, en sus redes de televisión y radio. Ha sido columnista de People en Español, Ser Padres y los periódicos de ImpreMedia. Su libro, Mamá Sana, Bebé Sano – Healthy Mother, Healthy Baby, fue la primera guía bilingüe sobre el embarazo y el parto.

La Dra. Lifshitz mantiene una práctica privada en medicina interna y endocrinología en el Cedars-Sinai Medical Center en Los Ángeles, California. Fue presidenta de la Asociación Médica Hispanoamericana de California (CHAMA) durante cuatro términos. Fue Vicepresidente del Consejo de Blue Shield of California y Presidente de su Fundación. Ha participado en numerosos comités y comisiones a nivel local, estatal y federal y en los consejos de varias organizaciones sin fines de lucro.

La Dra. Lifshitz ha sido nombrada a la lista de «100 hispanos más influyentes» de la revista Hispanic Business. Ha recibido innumerables honores de, entre otros, la American Medical Association, la American Heart Association, la American Diabetes Association, la March of Dimes y la National Association of Physician Broadcasters.

Acerca de SALUD al día magazine : Es una revista totalmente en Español sobre un estilo de vida saludable, que ofrece noticias de medicina actual y con perspectivas individuales para nuestros lectores Hispanos, escrita por médicos, organizaciones y profesionales de la salud.

Somos el medio impreso hispano y canal de difusión por excelencia, para las organizaciones de salud privadas y públicas.

FUENTE SALUD al dia magazine

(English) Cansortium Announces Opening of its Second Fluent™ Medical Marijuana Dispensary in Puerto Rico

0
Cansortium Inc.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Vital para el éxito viral: la comunidad latina mezcla los mundos digital y físico, definiendo el futuro del consumo

0
Nielsen’s latest Diverse Intelligence Series report pulls back the curtain on what piques Latinx consumers’ interest.

NUEVA YORK, 12 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La capacidad única de los hispanos de los Estados Unidos para combinar las experiencias de compra física y digital, brinda una oportunidad para que los vendedores de una variedad de industrias puedan llegar a ellos. Y, dado que los consumidores latinos son jóvenes, económicamente poderosos y con una población en aumento, estos consumidores representan una tremenda oportunidad de crecimiento. El último informe de Diverse Intelligence Series, de Nielsen: La Oportunidad Latinx: Cultural Currency and the Consumer Journey (La oportunidad latina: Aspectos culturales en el camino del consumidor), profundiza en lo que motiva los hábitos de compra de los consumidores hispanos de los Estados Unidos. El informe de este año muestra las muchas puertas de entrada para que los especialistas en mercadeo lleguen al mercado latino. Casi el doble de los consumidores latinos visitarán sitios web o aplicaciones desde sus teléfonos inteligentes, en comparación con los que lo harán desde una computadora o tableta electrónica. Al llevar su experiencia digital en su bolsillo, los consumidores latinos a menudo fusionan sus experiencias digitales y físicas, lo que permite a los minoristas tradicionales hacer que las compras físicas sean más atractivas mediante una experiencia digital aumentada.

El último informe de Diverse Intelligence Series, de Nielsen, revela lo que despierta el interés de los consumidores latinos.

Además de combinar las experiencias de compra digitales y físicas, los hispanos de los Estados Unidos ven su experiencia de consumo como un esfuerzo comunitario. Para los consumidores latinos, los más importantes influencers para sus compras son sus familiares, amigos y las opiniones de los consumidores. El 33% de los consumidores latinos está de acuerdo con la afirmación «Prefiero comprar cosas que mis amigos o vecinos aprobarían», con lo que superan en un 20% a la población en general. Además, el 79% compra alimentos en compañía de otra persona, frecuentemente, miembros de la familia que participan en la toma de decisiones.

«El camino de compra de los latinos es social y circular, lo que significa que las recomendaciones de amigos, familiares y redes virtuales juegan un papel fundamental en el descubrimiento de productos/servicios, la toma de conciencia y de decisiones», dijo Stacie de Armas, vicepresidenta de Iniciativas Estratégicas y Participación del Consumidor», de Nielsen . «La afición de los latinos a la tecnología y plataformas mediáticas específicas puede proporcionar a los especialistas en marketing un vistazo al futuro próximo a través de estrategias auténticas de participación y divulgación».

El informe también muestra cómo el poder adquisitivo de los latinos, el cual se espera que aumente a $1.9 billones en 2023, crece a un ritmo de más del doble con respecto al de la población no hispana durante el mismo período. Con este conocimiento, los especialistas en marketing deben comprender la naturaleza en gran medida bilingüe y bicultural de la comunidad latina para poder comercializar sus marcas de maneras relevantes que respondan a los factores culturales incitadores y disuasivos de vivir al 100% en más de una cultura.

La información del Censo 2020 de los Estados Unidos muestra que cuando se considera el camino de compra de los hispanos en este país, los especialistas en marketing deben ser muy conscientes de que los consumidores latinos difieren de la población de los Estados Unidos en un aspecto fundamental: son el grupo étnico y racial más joven del país. Con una edad promedio de 28 años frente a 38 años en la población general, este grupo demográfico altamente influyente ha crecido durante la era digital y se acerca rápidamente a sus años de ingresos máximos, lo que representa el 75% de todo el crecimiento de la fuerza laboral de los Estados Unidos en los últimos seis años, lo cual define un camino de compra multicanal.

Nielsen utiliza los datos del censo para determinar las estimaciones del universo (estimaciones de población) en nuestros paneles de los Estados Unidos y como punto de referencia clave para comprender a los consumidores. Los datos precisos nunca han sido más importantes, debido a la rápida diversificación de la población de los Estados Unidos. Nielsen sabe la importancia de ser contado, por lo cual la compañía se enorgullece de ser Colaborador Oficial del Censo 2020 y participante activo para garantizar que el Censo 2020 sea lo más exacto posible.

«La colaboración de Nielsen con el Censo 2020 permite que tanto la compañía como sus clientes planifiquen el crecimiento y se adapten a los cambios demográficos de los Estados Unidos», dijo Lillian Rodríguez López, copresidenta del Consejo Asesor Hispano/Latinoamericano, de Nielsen. «Las implicaciones cívicas de un conteo inexacto son bien conocidas. Sin embargo, un conteo que no representa adecuadamente a los consumidores latinos, uno de los principales motores de crecimiento futuro para los Estados Unidos, es el impacto en las empresas. A través de Nielsen, la medida del censo es la base para $90 mil millones en transacciones publicitarias, y motiva las decisiones de los minoristas y fabricantes más grandes del país, que influyen en más de $1 billón».

Los puntos claves del informe incluyen: 

Los hispanos de los Estados Unidos son un grupo de importancia vital para el éxito comercial y viral, pues combinan de una manera única las experiencias de compra digitales y físicas.

  • La naturaleza altamente social de la comunidad latina y su pasión por la tecnología y por canales mediáticos específicos, pueden proporcionar a los especialistas en marketing una vía rápida para hacer que su producto «se vuelva viral», si esos especialistas buscan ideas y desarrollan estrategias sólidas para los latinos.
  • El 57% de los hispanos disfruta recorrer la tienda en busca de productos nuevos e interesantes, lo cual supera en un 10% a la población general.
  • Casi la mitad (48%) de los hispanos considera que comprar es una excelente manera de relajarse, lo cual supera en un 15% a la población general.
  • Reafirmando la conexión social que los consumidores latinos tienen con las compras, la segunda razón más declarada por los consumidores latinos para visitar un sitio web de redes sociales es recibir ofertas exclusivas, cupones u otros descuentos (superando en un 22%).
  • Con una gran cantidad de ubicaciones físicas en muchas ciudades, conectarse con los consumidores latinos como fuente de crecimiento en las categorías que les apasionan puede ser vital para la supervivencia de los minoristas tradicionales. Crear una experiencia auténtica en la tienda podría ser una ventaja competitiva para los minoristas tradicionales en la competencia contra los proveedores en línea.
  • Al fusionar los mundos físico y digital, los consumidores latinos llevan la delantera en el uso de cupones digitales, y su principal forma de recibir cupones son los mensajes de texto, según se informa.

Los hispanos de los Estados Unidos han dominado el arte de combinar lo antiguo y lo nuevo, liderando una nueva ola de creadores de tendencias culturalmente relevantes. La comunidad latina se mantiene al día con las últimas tendencias al estar constantemente conectada con sus círculos internos, pidiendo consejos, recomendaciones y aprobación de las personas que más les importan.

  • Son más propensos que la población en general a utilizar sitios de redes sociales para obtener información sobre productos y servicios, y también son más propensos a compartir su experiencia con productos/servicios en un sitio de redes sociales. De hecho, es probable que ofrezcan y busquen recomendaciones.
  • Casi el 40% de los hispanos afirman que sus amigos o vecinos los consultan antes de realizar una compra, con lo que superan a la población general en un 10%.
  • El 73% de los hispanos de los Estados Unidos está de acuerdo en que es importante para ellos que sus hijos continúen con las tradiciones culturales de sus familias, y en que su herencia cultural étnica es una parte importante de quienes son, lo cual significa que el idioma, la cultura y los lazos familiares son una base para comprender el peculiar camino de compra de los latinos.

Como el grupo étnico más joven del país, los hispanos de los Estados Unidos están llegando a la mayoría de edad en un mundo digital. Tienen fuertes opiniones y son maestros en hacer que se les escuche en los canales sociales. 

  • El Censo de los Estados Unidos proyecta que la población latina en los Estados Unidos casi se duplicará a 109 millones en los 40 años entre 2018 y 2058, un proyecto de cambio porcentual del 82% frente a solo el 9% durante el mismo período para la población no hispana.
  • A los consumidores latinos les encanta andar por la vida con sus dispositivos móviles, como lo demuestra el hecho de que el 98% de los mayores de 2 años tiene un teléfono inteligente, frente al 95% del total de los Estados Unidos.
  • Los problemas sin precedentes que afectan a la comunidad latina de los Estados Unidos han aumentado en la política estadounidense en los últimos años, creando un efecto de orgullo en el electorado estadounidense. La participación de votantes latinos llegó a 11.7 millones en 2018, en comparación con 6.8 millones en 2014, el aumento más grande registrado de una elección intermedia a otra.

Acerca de Diverse Intelligence Series, de Nielsen
En 2011, Nielsen lanzó Diverse Intelligence Series, una sólida serie de informes completos que se centra únicamente en los hábitos particulares de consumo y compra  de diversos consumidores. La serie se ha convertido en un recurso de la industria para ayudar a las marcas a comprender mejor y llegar a diversos clientes. Para obtener más información sobre la serie de investigaciones Diverse Intelligence, de Nielsen, visite www.nielsen.com.

Acerca de Nielsen
Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) es una compañía global de medición y análisis de datos que provee la visión más completa y confiable de consumidores y mercados en el mundo. Nuestro enfoque une datos de Nielsen con información de otras fuentes para ayudar a nuestros clientes alrededor del planeta en el entendimiento de lo que sucede ahora y lo que pasará en el futuro, y cómo actuar correctamente con dicho conocimiento. Por más de 90 años, Nielsen ha proporcionado información y análisis basados en rigor científico e innovación, y ha desarrollado continuamente nuevas formas de responder las preguntas más relevantes sobre las industrias de los medios, publicidad, comercio minorista y productos de consumo inmediato (FMCG). Como una de las 500 empresas más importantes de S&P, Nielsen tiene operaciones en más de 100 países, cubriendo el 90% de la población del mundo. Para más información visite www.nielsen.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/958933/Nielsen_Logo.jpg

FUENTE Nielsen