La Convención Nacional de Música Tejana anuncia homenaje especial a la leyenda del tex-mex Emilio Navaira en el encuentro de este año en Las Vegas

4 agosto 2016

LAS VEGAS, 4 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Convención Nacional de Música Tejana (Tejano Music National Convention, TMNC), un encuentro anual nacional de entusiastas de la música Tejana, se enorgullece de anunciar un homenaje a Emilio Navaira, cantante y compositor galardonado con el premio Grammy, en la 13 edición anual, que se celebrará este año en el Westgate Casino Las Vegas Resort & Casino el 5 y 6 de agosto de 2016. La TMNC es el único maratón musical de 48 horas de duración que muestra lo mejor de la música Tejana, con una Exposición y Feria de Música Tejana única en su tipo.

El homenaje ‘Shoot It!’ en memoria de Emilio contará con el acompañamiento musical de David Lee Garza y Los Musicales, la banda que le concedió a Emilio la oportunidad de comenzar como vocalista principal antes de convertirse en solista. El homenaje rendirá tributo a Emilio por sus aportes a la música tejana, y contará con la presencia de Ramiro ‘Ram’ Herrera, Shelly Lares, David Farías y Jorge Moreno y compartirá imágenes de conciertos anteriores de Emilio en la TMNC. El hermano de Emilio, Raúl Navaira, ofrecerá una presentación especial para agradecerles a los fans que le han dado su apoyo a la familia.

«Con un gran pesar la Convención Nacional de Música Tejana honra la memoria del ícono de la música Tejana Emilio Navaira», declaró David Chávez, CEO de Ingenuity y productor de eventos. «Emilio ha sido parte de la familia musical tejana de Las Vegas desde el principio, y junto con Raulito contribuyó a lanzar la Convención».

Con la participación del comediante Gilbert Esquivel como maestro de ceremonias, la TMNC presentará a más de 40 artistas en su Gran Baile, entre ellos las estrellas de música tejana Jimmy González y Grupo Mazz, Jaime y Los Chamacos, Flaco Jiménez y otros. Los fans disfrutarán de un espectáculo de mezclas de música Tejana por parte de la agrupación musical La Santa Cecilia, galardonada con el premio Grammy, y del Flaco Jiménez, legendario acordeonista de música de conjunto y ganador del premio Grammy de 2015 por los logros de su vida artística. Habrá presentaciones y apariciones estelares por parte de las leyendas de la música Tejana Shelly Lares, Boni Mauricio y Johnny Canales, quien recibirá una estrella en el Las Vegas Walk of Stars® durante la Convención.

La ‘joya de la corona’ de la TMNC es la Exposición y Feria, la zona suprema para los fans de la música Tejana, que ofrecerá acceso sin precedentes a intérpretes musicales en vivo, encuentros con los artistas, sesiones de firma de autógrafos, ocasiones para tomarse fotos y oportunidades de mezclarse con personas al estilo Las Vegas, al sonido de la música Tejana, el Conjunto, las Rancheras y el Funk Tex-Mex.

La TMNC está abierta al público. La inscripción en el lugar comienza el viernes 5 de agosto en el Westgate Casino, Las Vegas.

Contacto con los medios:
Chris Allieri
[email protected]
646-245-8937

Western Dental amplía su consultorio en Corona

3 agosto 2016

Western Dental (PRNewsFoto/Western Dental)

CORONA, California, 3 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Western Dental & Orthodontics, uno de los principales proveedores de atención dental accesible y asequible de la nación, anunció hoy la ampliación de su consultorio dental en Corona, situado en 617 N. Main Street.

El consultorio de Western Dental en Corona ha duplicado su tamaño y tiene ahora 11 salas de tratamiento de pacientes, nuevo equipamiento digital de vanguardia y un personal bilingüe experimentado. Western Dental acepta pacientes sin seguro y con seguro privado, así como pacientes cubiertos por el programa Medi-Cal Dental (conocido como Denti-Cal), tanto en esta clínica como en sus 160 consultorios en California.

Western Dental es el principal proveedor de servicios para el programa Denti-Cal, que ofrece atención de la salud a más de 13 millones de personas y familias de bajos ingresos en California. En 2015, los dentistas de Western Dental brindaron atención a más de medio millón de beneficiarios de Denti-Cal. Western Dental está comprometida a continuar asociándose con el estado para ayudar a mejorar el programa.

«La ciudad de Corona ha crecido de manera significativa con los años, y nuestra base de pacientes también», afirma el Dr. Benson Chen, dentista gerente. «Nuestro equipo de Corona está encantado de poder brindar atención dental integral a más pacientes en un espacio bellamente remodelado».

El consultorio está abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m. y los sábados de 8 a.m. a 4:30 p.m. Para celebrar la ampliación, el 25 de agosto habrá casa abierta en las instalaciones de 617 N. Main Street y un evento de corte de la cinta inaugural para el público.

Para más información o para concertar una cita, visite www.westerndental.com o llame al 1-800-6-DENTAL.

ACERCA DE WESTERN DENTAL
Western Dental (con su filial, Brident Dental & Orthodontics) es uno de los más grandes proveedores de servicios dentales del país y el líder en atención odontológica accesible y asequible, pues atiende a más de dos millones de pacientes al año en más de 200 clínicas afiliadas en California, Arizona, Nevada y Texas. Western Dental es el proveedor número 1 de servicios de ortodoncia en California, y el año pasado amplió su red de ortodoncistas, cirujanos bucales, dentistas pediátricos, periodoncistas y endodoncistas para prestar un mejor servicio a las necesidades de los pacientes en el consultorio. A fin de brindar una atención de alta calidad, todos los servicios de Western Dental están respaldados por un sistema de aseguramiento de calidad único que monitorea electrónicamente todas las visitas de pacientes, los tratamientos, al personal dental y el desempeño clínico. Para más información, visite www.westerndental.com.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151202/292693LOGO

Roberto Isaías Comenta Sobre el Fallo del Comité de Derechos Humanos de la ONU en Contra del Gobierno de Ecuador

3 agosto 2016

MIAMI, 3 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En un video publicado hoy, banquero y empresario Roberto Isaías discutió la persecución política que él y su familia han sufrido a manos del gobierno de Ecuador en la última década y la importancia de la decisión del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas contra el gobierno de Correa por sus violaciones de los derechos civiles. En la entrevista, Roberto habla de sus experiencias y las numerosas formas en las que el gobierno de Correa ha manipulado las ramas judiciales y ejecutivas del gobierno para reprimir sistemáticamente los derechos civiles de sus propios ciudadanos y negarles el debido proceso legal.

El pasado junio de 2016, el Comité de Derechos Humanos falló a favor de los Isaías y ordenó a Ecuador a devolverle a la familia los bienes apropiados, que en parte incluyen estaciones de radio, periódicos, revistas, y estaciones de televisión nacional y de cable. El fallo da un lente imparcial, definitivo y judicial a la naturaleza penetrante en la que el gobierno de Correa ha violado los derechos humanos y civiles de sus ciudadanos en la última década, incluyendo: la apropiación de empresas privadas, la interferencia en el sistema judicial, y la abrogación de la libertad de prensa a través de la confiscación de los bienes mediáticos.

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/Isaias-Spanish-v6.mp4

Cómo actuar mientras se interpreta el himno de EE. UU.

3 agosto 2016

WASHINGTON, 3 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los Juegos Olímpicos de Río 2016 comenzarán muy pronto. Tantos años de entrenamientos y prácticas finalmente rendirán sus frutos para los atletas que representarán a Estados Unidos. Algunos afortunados aficionados estadounidenses viajarán a Río para apoyar al equipo de deportistas y celebrar con ellos sus victorias. Pero, ¿está seguro que conoce cómo comportarse cuando se iza la bandera y suena el himno nacional?

Ya sea que esté participando de los Juegos Olímpicos o asistiendo a un evento de su ciudad natal, estos consejos de USAGov, tomados del Código de EE. UU. (en inglés), lo ayudarán a saber qué hacer cuando escuche el himno nacional:

Cuando comienza a sonar el himno: todos los presentes, excepto aquellos que lleven un uniforme militar, deben ponerse de pie mirando hacia la bandera y poner la mano derecha sobre el corazón. Siga respetuosamente el ejemplo de los deportistas que están en el podio o en el escenario y comparta este emocionante momento para todos los estadounidenses.
Si no hay una bandera: si por alguna razón no hay bandera en la ceremonia, dirija su mirada hacia la música o a quién esté cantando y actúe como si una bandera estuviera allí.
Sombreros: si lleva puesto un sombrero, quíteselo, salvo que lleve puesto su uniforme militar. Sosténgalo con la mano derecha sobre su hombro izquierdo, mientras apoya esa mano sobre su corazón.
Personal militar: si llevan puesto su uniforme, los miembros de las fuerzas armadas deben dar el saludo militar al comienzo del himno y continuar en esa posición hasta que termine.

Siga estos consejos durante la interpretación del himno y compártalos con sus amigos y familiares. Ponga a prueba sus conocimientos sobre el himno con nuestro examen sobre la bandera y los Juegos Olímpicos. Para recibir información del Gobierno sobre viajes, dinero y programas que lo puede ayudar a usted y a su familia, suscríbase a nuestro servicio de e-mail.

USAGov es su guía de información y servicios del Gobierno de Estados Unidos.

GobiernoUSA.gov es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, e-mail o chat u ordene gratis la Guía del Consumidor.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151112/286941LOGO

Mazda Raceway realizará la Primera Copa Global Mazda MX-5 por Invitación

3 agosto 2016

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com

IRVINE, California, 3 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mazda ha anunciado detalles de la Copa Global inaugural por Invitación Mazda MX-5 en la que pilotos de Europa, Asia y América del Norte competirán unos con otros en Mazda Raceway Laguna Seca, en Monterey, California. Este evento es una carrera sin puntos, solo por invitación, fuera de la Copa Battery Tender Global Mazda MX-5, edición 2016, exclusiva para EE. UU. y presentada por BFGoodrich Tires. Las carreras por invitación se realizarán entre el 9 y el 11 de septiembre de 2016 como parte de un exclusivo fin de semana Mazda que presenta Mazda Road to Indy y Mazda Road to 24.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160802/395219

John Doonan, director de automovilismo, Operaciones América del Norte de Mazda, dijo: «Cuando lanzamos el coche 2016 y la serie, incluimos la palabra ‘global’ por una razón. Afiliados y pilotos Mazda del extranjero han querido participar en lo que antes era exclusivo para América del Norte. No vemos las horas de recibir a nuestros amigos del extranjero para que se nos unan en nuestra pista en el que pensamos será el primero de muchos eventos similares en los próximos años. Combinar el fin de semana con nuestros campeonatos Mazda Road to Indy y Mazda Road to 24 indica que probablemente tendremos más de 100 autos de carrera Mazda en un fin de semana. Con los automóviles tan idénticos como sea posible, será una perfecta vitrina para que los pilotos prueben que no importa si uno está en la ruta o en la pista, lo importante es conducir».

Qué:	Copa Global por Invitación Mazda MX-5, 2016
Cuándo:	Viernes 9 de septiembre – Domingo 11 de septiembre
Dónde:	Mazda Raceway Laguna Seca, Monterey, California
Quién:	Aproximadamente 20 pilotos de la Copa MX-5 de todo el mundo. La lista completa de participantes se anunciará más adelante, e incluirá pilotos de EE. UU., Europa y Asia.
Por qué:	Para mostrar los talentos de los pilotos de autos deportivos Mazda y del totalmente nuevo auto de carrera Mazda MX-5 Cup
Cómo:	Se harán dos carreras de 45 minutos. El piloto que obtenga más puntos entre las dos carreras será coronado campeón.
El Premio:	El ganador de la carrera por invitación será enviado a Multimatic, socio de Mazda Motorsports, para entrenarse en el simulador «Driver in the Loop» (DIL). Si logra un rendimiento exitoso en el simulador, puede acceder a un día de evaluación en el Prototipo Mazda que compite en la serie IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Boletos:	Para participar en persona: http://www.mazdaraceway.com/events.
Transmisión:	La carrera del domingo se trasmitirá en vivo en www.MazdaLive.com e incluirá comentarios del equipo Radio Le Mans.

Acerca de la Copa MX-5
La Copa Battery Tender Global Mazda MX-5 presentada por BFGoodrich Tires es la serie insignia monomarca para Mazda Road to 24 (#MRT24), la homóloga de autos deportivos Mazda Road to Indy (#MRTI). En ambas pistas, los campeones de Mazda ganan una beca Mazda para avanzar en su carrera. El campeón de MX-5 Cup recibe una beca de US$200,000.

La temporada 2016 presenta el totalmente nuevo Mazda MX-5 Miata de cuarta generación. Por primera vez, Mazda ha encargado autos de carrera completos completamente equipados con el objetivo de que todos los autos sean tan idénticos como sea posible, asegurando que los mejores pilotos lleguen a la cima. Más de 80 de los autos de carrera de US$53,000 se han entregado hasta ahora. La información sobre el auto está en línea en www.mazdamotorsports.com.

Acerca de Mazda Motorsports
Mazda Motorsports se precia de contar con el sistema escalonado de desarrollo en automovilismo más completo que cualquier fabricante de vehículos del mundo. El programa Mazda Road to 24 ofrece una cantidad de becas para promover a los corredores en el ranking de las carreras de autos deportivos, empezando con la serie de la Copa Global MX-5 y culminando con el equipo Mazda Prototipo. El Mazda Road to Indy es un programa similar que incluye categorías generadas por Mazda de USF2000, Pro Mazda e Indy Lights. En carreras no profesionales de autos, corren más autos de Mazda en cualquier fin de semana en América del Norte que de ningún otro fabricante. Mazda es también el patrocinador del título de la famosa Mazda Raceway Laguna Seca en Monterey, California. Siga las últimas noticias en MazdaMotorsports.com, @MazdaRacing en Twitter y MazdaMotorsports en Instagram y Facebook

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131205/MM28870LOGO

FareCompare.com Traza Vuelos Baratos Con La Actualización de su Mapa de Viajes.

3 agosto 2016

DALLAS, 3 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy- FareCompare.com lanzó una versión actualizada de su popular Mapa de Viajes con una nueva interface que hace más fácil que nunca el encontrar el destino perfecto, con precios que se ajusten a su presupuesto. Ya se encuentra disponible www.farecompare.com/mapa.

«Nuestro Nuevo enfoque hace más fácil que las personas ubiquen un nuevo vuelo a su próxima aventura,» así lo dijo Rick Seaney, CEO y co-fundador de FareCompare. «Nuestro equipo analiza información de todo tipo para traer esta sencilla pero muy sofisticada forma de buscar destinos y ofertas. Creemos que a los usuarios les va a encantar lo fácil que es, y además se van a divertir mucho con él.»

¿Cómo funciona?
El mapa busca billones de tarifas disponibles para obtener las mejores ofertas y opciones de vuelos a través de unas simples preguntas contestadas por el usuario y así personalizar su búsqueda; es como un juego de llena el espacio en blanco. Por ejemplo, un usuario contesta un enunciado como este de la siguiente manera: «Vuelo desde Dallas – a Europa. Quiero jugar golf en el otoño por menos de $800 USD.» Los usuarios exploran las ofertas que quieren al añadir una ciudad de salida y el destino- y si no están seguros de una ciudad, pueden ingresar una región o simplemente «cualquier lugar»- después, un interés específico puede ser ingresado, si así se desea, como diversión familiar, esquí y más. Finalmente, se ingresa el momento del año en que se quiere viajar, junto con el presupuesto deseado.

Una vez que los usuarios hacen ‘clic’ en «Localízalo», comienza la búsqueda para encontrar las ofertas disponibles basadas en la información ingresada por el usuario pues, más de 24 billones de itinerarios son identificados para obtener los precios más bajos disponibles. Las mejores ofertas son marcadas a continuación en el mapa para que los usuarios rápidamente puedan ampliar la información y obtener información específica como, fechas de vuelos. Una vez se haya seleccionado una tarifa, el precio es comparado con cientos de sitios web de tarifas aéreas- para que los usuarios puedan ver todos los precios de todas la aerolíneas- y estar seguros de obtener la mejor oferta disponible.

¿Por qué está FareCompare.com Lanzando una ersión Actualizada del Mapa?
El equipo de FareCompare está continuamente buscando nuevas y mejores maneras de ayudar a las personas a encontrar buenas tarifas y vuelos baratos. Desde el inicio de FareCompare, como uno de los primeros motores de meta-búsqueda en la industria de transporte aéreo, con una detección de ofertas líder basada en algoritmos, hasta su lanzamiento de Eventurist, una aplicación móvil novedosa, buscador de eventos y destinos a nivel global. FareCompare está, una vez más, liderando el camino al utilizar la retroalimentación de sus usuarios para solucionar la frustración de pagar mucho por tarifas aéreas.

Para poder atender el incremento de las búsquedas, por parte de los usuarios, por medio de los teléfonos inteligentes, el Mapa de Viajes fue re-imaginado primero como una herramienta móvil, y diseñado para funcionar bien en teléfonos inteligentes y computadores personales.

«Continuaremos escuchando a nuestros clientes para seguir mejorando el Mapa y así crear nuevas herramientas para ayudarlos a comparar tarifas, cargos de las aerolíneas y ofertas no anunciadas por las aerolíneas,» añadió Seaney. «Desde que comenzamos hace diez años, nuestra misión ha sido sencilla- ayudarle a nuestros amigos a encontrar las tarifas aéreas más baratas disponibles- y continuaremos innovando alrededor de esta meta.»

El Mapa de Viajes ha sido una de las características más populares de FareCompare, desde su lanzamiento inicial en el año 2007, ha sido compartido y enlazado por un número récord de usuarios. Se espera que la última versión sea un recurso inclusive más popular para viajeros alrededor de mundo.

Sobre FareCompare
FareCompare hace que comparar boletos aéreos sea más fácil y simple, al comparar tarifas actualmente disponibles de una vasta colección de recursos a través de una simple búsqueda. Los múltiples productos de la compañía les permite a los clientes, alrededor de mundo, mantener un seguimiento de destinos y fechas de viaje específicas además de, encontrar grandes ofertas no anunciadas a través de los mejores detectores de algoritmos.

FareCompare.com es la fuente confiable de más de 6 millones de usuarios globales cada mes.

Contactos para Medios: Natalia Urreta, [email protected] (214) 588-1448

American Honda informa sus ventas en julio con destaque de nuevos récords de ventas de automóviles y camionetas establecidos por Honda

3 agosto 2016

American Honda reports record sales today as the 2016 Honda CR-V shattered its all-time monthly sales record to help push Honda trucks to an all-time monthly record as well.

TORRANCE, California, 3 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — American Honda Motor Co., Inc. reportó hoy ventas en julio de 152,799 vehículos Honda y Acura, una ganancia de 4.4 por ciento con respecto al mes de julio anterior y un nuevo récord para el mes de julio. Las ventas totales de camionetas de American Honda establecieron un nuevo récord histórico mensual con 77,740 unidades, lo cual constituyó un incremento de 10.1 por ciento. La División Honda estableció un nuevo récord en ventas totales de vehículos para julio, aumentando 5.9 por ciento gracias a ventas de 139,125 unidades, a la vez que las camionetas Honda establecieron un nuevo récord histórico mensual con un aumento de 12.2 por ciento en ventas de 68,518 vehículos. Las ventas de automóviles Honda aumentaron 0.4 por ciento para el mes, representando ventas de 70,607 unidades. La División Acura, aunque ganó impulso con el lanzamiento de nuevos modelos clave, tuvo ventas en julio de 13,674 unidades, una disminución de 8.3 por ciento con respecto al año anterior.

Honda
Con una sólida demanda de los consumidores minoristas impulsando la producción récord de Honda en Estados Unidos en la primera mitad de 2016, Honda alcanzó otro récord de ventas en julio gracias a la robusta demanda sostenida que existe por automóviles y camionetas. El CR-V destrozó su récord histórico de ventas al tiempo que la nueva pickup Ridgeline tuvo un sólido primer mes completo de ventas incluso en momentos en que continúa el lanzamiento de su producción. Las ventas de Pilot y HR-V también aumentaron, lo cual contribuyó a que las camionetas Honda fijaran una nueva marca histórica de ventas para el mes. El nuevo Civic prosiguió su extraordinaria racha con otro récord mensual en julio.

Las ventas del CR-V aumentaron hasta un récord histórico mensual con 36,017 ventas en julio, un aumento de 13.3 por ciento en relación con el año pasado
El Honda Civic rompió un récord de ventas para julio establecido en 2013, con un aumento de 5.8 por ciento basado en ventas de 32,952 unidades
Las ventas de Accord superaron nuevamente las 30,000 unidades, con lo cual las ventas de los tres modelos fundamentales de Honda mantienen su paso para sobrepasar 1,000,000 de unidades por cuarto año consecutivo
Tanto el Fit como el HR-V tuvieron aumentos de ventas que superaron el 25 por ciento en julio, a la vez que la Pilot ganó 8 por ciento

«La sólida cadencia de los nuevos productos Honda que continuamos poniendo en el mercado ha creado una extraordinaria demanda minorista que no tiene precedentes en nuestra historia», dijo Jeff Conrad, vicepresidente senior y gerente general de la División Honda. «Con el Civic Hatchback en camino, junto con nuestro esfuerzo paso a paso para fortificar nuestro negocio de camionetas, continuaremos aumentando nuestras ventas entre los compradores individuales de vehículos».

Acura
El renovado compromiso de la marca Acura con Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión continúa tomando forma en las salas de exposiciones de los concesionarios con las primeras entregas del completamente nuevo Acura NSX y del remozado Acura MDX 2017 – el primer modelo en reflejar la nueva dirección del diseño que debutó con el Acura Precision Concept. Luego de tan solo cinco semanas en el mercado, el recién remozado MDX 2017 alcanzó sólidas ventas de 4,902 unidades en julio a pesar de problemas de inventario relacionados con el lanzamiento de la producción. El NSX ha aportado alta energía y emoción a las salas de exposiciones Acura en la medida en que los primeros clientes del NSX a nivel mundial comienzan a aceptar las entregas del único superauto fabricado en Estados Unidos.

«Las primeras entregas del completamente nuevo Acura NSX están electrizando las salas de exposiciones Acura y generando enorme entusiasmo en todos los clientes de Acura», señaló John Mendel, vicepresidente ejecutivo de American Honda. «Mostrando la nueva dirección del diseño de la marca Acura, el MDX 2017 representa el próximo paso en nuestro compromiso con entregar Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión».

	Ventas de vehículos de American Honda para julio de 2016
			Mes a la fecha				Año a la fecha
			Julio de 2016	Julio de 2015	% de cambio de TDV**	% de cambio mes a mes	Julio de 2016	Julio de 2015	% de cambio de TDV**	% de cambio año en año
	Total de American Honda		152,799	146,324	4.4%	4.4%	945,154	899,325	5.1%	5.1%
	Total de ventas de automóviles		75,059	75,711	-0.9%	-0.9%	490,994	459,727	6.8%	6.8%
	Total de ventas de camionetas		77,740	70,613	10.1%	10.1%	454,160	439,598	3.3%	3.3%
	Total de ventas de automóviles Honda		70,607	70,350	0.4%	0.4%	458,439	422,414	8.5%	8.5%
	Total de ventas de camionetas Honda		68,518	61,059	12.2%	12.2%	394,047	374,909	5.1%	5.1%
	Total de ventas de automóviles Acura		4,452	5,361	-17.0%	-17.0%	32,555	37,313	-12.8%	-12.8%
	Total de ventas de camionetas Acura		9,222	9,554	-3.5%	-3.5%	60,113	64,689	-7.1%	-7.1%
	Total de ventas de automóviles nacionales		69,017	75,110	-8.1%	-8.1%	457,685	455,404	0.5%	0.5%
		División Honda	64,671	69,964	-7.6%	-7.6%	425,966	419,534	1.5%	1.5%
		División Acura	4,346	5,146	-15.5%	-15.5%	31,719	35,870	-11.6%	-11.6%
	Total de ventas de camionetas nacionales		77,740	70,613	10.1%	10.1%	454,160	439,593	3.3%	3.3%
		División Honda	68,518	61,059	12.2%	12.2%	394,047	374,904	5.1%	5.1%
		División Acura	9,222	9,554	-3.5%	-3.5%	60,113	64,689	-7.1%	-7.1%
	Total de ventas de automóviles importados		6,042	601	905.3%	905.3%	33,309	4,323	670.5%	670.5%
		División Honda	5,936	386	1,437.8%	1,437.8%	32,473	2,880	1,027.5%	1,027.5%
		División Acura	106	215	-50.7%	-50.7%	836	1,443	-42.1%	-42.1%
	Total de ventas de camionetas importadas		0	0	0.0%	0.0%	0	5	-100.0%	-100.0%
		División Honda	0	0	0.0%	0.0%	0	5	-100.0%	-100.0%
		División Acura	0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%
DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN
	Total de la División Honda		139,125	131,409	5.9%	5.9%	852,486	797,323	6.9%	6.9%
		* ACCORD	31,946	34,496	-7.4%	-7.4%	201,300	190,242	5.8%	5.8%
		* CIVIC	32,952	31,139	5.8%	5.8%	222,792	189,440	17.6%	17.6%
		CR-Z	272	270	0.7%	0.7%	1,477	1,562	-5.4%	-5.4%
		* FIT	5,432	4,332	25.4%	25.4%	32,817	39,966	-17.9%	-17.9%
		INSIGHT	5	113	-95.6%	-95.6%	53	1,204	-95.6%	-95.6%

		CROSSTOUR	11	924	-98.8%	-98.8%	713	5,520	-87.1%	-87.1%
		* CR-V	36,017	31,785	13.3%	13.3%	195,092	194,803	0.1%	0.1%
		HR-V	7,394	5,909	25.1%	25.1%	43,837	20,050	118.6%	118.6%
		ODYSSEY	11,228	12,851	-12.6%	-12.6%	75,889	75,487	0.5%	0.5%
		PILOT	10,350	9,584	8.0%	8.0%	72,524	78,540	-7.7%	-7.7%
		RIDGELINE	3,518	6	58,533.3%	58,533.3%	5,992	509	1,077.2%	1,077.2%

		*** Nota: Accord FHEV	565	1,481	-61.9%	-61.9%	830	7,888	-89.5%	-89.5%
		Nota: Accord PHEV	0	1	-100.0%	-100.0%	0	60	-100.0%	-100.0%
		Nota: Civic Hybrid	60	463	-87.0%	-87.0%	767	2,727	-71.9%	-71.9%
	Total de la División Acura		13,674	14,915	-8.3%	-8.3%	92,668	102,002	-9.2%	-9.2%
		ILX	1,201	1,613	-25.5%	-25.5%	9,659	10,084	-4.2%	-4.2%
		NSX	21	0	0.0%	0.0%	23	0	0.0%	0.0%
		RLX / RL	106	213	-50.2%	-50.2%	833	1,413	-41.0%	-41.0%
		TL	0	3	-100.0%	-100.0%	0	84	-100.0%	-100.0%
		TLX	3,124	3,530	-11.5%	-11.5%	22,037	25,702	-14.3%	-14.3%
		TSX	0	2	-100.0%	-100.0%	3	30	-90.0%	-90.0%

		MDX	4,902	4,977	-1.5%	-1.5%	29,517	34,397	-14.2%	-14.2%
		RDX	4,320	4,577	-5.6%	-5.6%	30,596	30,290	1.0%	1.0%
		ZDX	0	0	0.0%	0.0%	0	2	-100.0%	-100.0%

		*** Nota: ILX Hybrid	0	0	0.0%	0.0%	1	19	-94.7%	-94.7%
		Nota: RLX Hybrid	11	28	-60.7%	-60.7%	115	147	-21.8%	-21.8%
		Nota: TSX Wagon	0	0	0.0%	0.0%	0	2	-100.0%	-100.0%
	Días de venta		26	26			178	178
	**** Hybrid		934	2,356	-60.4%	-60.4%	3,266	13,607	-76.0%	-76.0%

	* Los vehículos Honda y Acura se ensamblan con partes nacionales y provenientes del extranjero
	** Tasa diaria de ventas
	*** Las partidas en los renglones ‘Nota’ se incluyen en el total del modelo respectivo
	**** Hybrid incluye FHEV, PHEV, CR-Z, Civic Hybrid, Insight, ILX Hybrid, RLX Hybrid, RLX Sport Hybrid y NSX

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160802/394942

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/HONDALOGO

La Fundación PVBLIC e Ismael Cala convocan en la ONU un debate sobre el futuro de América Latina

3 agosto 2016

NUEVA YORK, 1 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Latino Impact Summit 2016, uno de los primeros eventos completamente en español de Naciones Unidas, reunirá el 8 de septiembre a destacadas personalidades latinas bajo un mismo techo para debatir sobre el futuro de América Latina.

Su objetivo es crear una oportunidad para discutir temas reales de la región, así como los retos y las oportunidades relacionadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La iniciativa pretende enmarcar opciones viables y concretar soluciones y estrategias para su implementación.

Los paneles de alto nivel ofrecerán una idea general sobre la implicación del sector privado en las soluciones, así como las posibilidades de inversión en el necesario camino hacia el desarrollo.

El 8 de septiembre en Nueva York, Latino Impact 2016 será una oportunidad ideal para discutir temas sobre desarrollo, aportar ideas en torno al futuro de la región, crear un ambiente idóneo para conocer influencers y exponer distintas ideas que impactarán en el empoderamiento de América Latina.

Asimismo, Angélica Fuentes, presidenta de la fundación que lleva su nombre, recibirá el premio «Empoderamiento a la Mujer Latina».

Entre las personalidades confirmadas están Juan José Gómez Camacho, embajador de México ante la ONU, Hilda Ochoa-Brillembourg, fundadora y presidenta de Strategic Investment Group y YOA Orchestra of The Americas; Yoani Sánchez, bloguera y periodista cubana; Gaby Pacheco, directora de programas The Dream US; Freddy J. Balsera, fundador y socio director de Balsera Communications; Héctor Sánchez, presidente de National Hispanic Leadership Agenda; Enrique Acevedo, presentador del Noticiero Univision; Mariana Atencio, periodista y presentadora en Fusion; y María Elena Salinas, copresentadora del Noticiero Univision.

La Cumbre está siendo liderada por los emprendedores sociales y empresarios Ismael Cala y Sergio Fernández de Córdova, quienes presiden las entidades Fundación Ismael Cala y PVBLIC Foundation, respectivamente.

Durante el evento, el Dr. Luis Ubiñas, expresidente de la Fundación Ford y actual presidente de la junta directiva de la PanAmerican Development Foundation, será galardonado con el Premio Excelencia del Desarrollo Social.

Más información en LatinoImpactSummit.org

ACERCA DE ISMAEL CALA

Comunicador, autor y conferencista internacional sobre temas de desarrollo personal y liderazgo. Durante más de cinco años presentó el show CALA, en el prime time de CNN en Español. Su mensaje de emprendimiento social, mindfulness y bienestar es referencia para millones de seguidores que siguen su obra en libros, seminarios, talleres y conferencias a lo largo de toda Hispanoamérica.

Autor de los bestsellers «El analfabeto emocional» (2016), «Cala y Cruz: Las dos caras de la comunicación» (2016), «El secreto del bambú» (2015), «Un buen hijo de P» (2014) y «El poder de escuchar» (2013).

ACERCA DE SERGIO FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA

Sergio Fernández de Córdova es un reconocido hombre de negocios a nivel internacional. Inversionista y filántropo hispanoamericano. Trabaja en el núcleo de los medios de comunicación y en el sector de las alianzas públicas-privadas para el impacto social. En 2012 cofundó —y actúa como actual presidente— de la Fundación PVBLIC (pvblic.org) y PVBLIC LaTam.

América Tevé amplia su cobertura en NY y Puerto Rico

2 agosto 2016

HIALEAH GARDENS, Florida, 2 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — América CV Network se complace en informar que ha expandido su ya habitual programación que transmite en Nueva York y Puerto Rico. Desde el 1ro. de agosto de 2016 la señal de América Tevé se puede sintonizar también en los respectivos canales WPXO-LD 34.1 de Nueva York y WPJX 24.1 de Puerto Rico. Ambos canales ya no están afiliados a MundoMax.

Con sede en Hialeah Gardens, Florida, América CV Network es la mayor empresa independiente de la televisión hispana de Estados Unidos con una audiencia de millones de televidentes. Con cuatro noticieros y cuatro programas de opinión diarios imponemos el pulso de la actualidad local, nacional e internacional.

«Con esta ampliación llegaremos a más de 10 millones de televidentes en EEUU y Puerto Rico. Producimos los más completos noticieros del mercado en español nacional; los mejores programas de análisis, debate y opinión; el único show dedicado a la cobertura diaria del candente proceso electoral del 2016 (Preparen, Apunten, Voten); así como dos horas de humor, música y entretenimiento cada día. De este modo nos enorgullecemos de ser uno de los mayores productores de la televisión hispana en el mundo, con una programación de alta calidad y renovada originalidad que suma más de 13 horas diarias en vivo, y ésta es una gran oportunidad para seguir creciendo; estamos convencidos que próximamente nos expandiremos a otros mercados del país», dijo el Señor Carlos Vasallo, presidente y CEO de América CV Network.

Nuestros presentadores y periodistas gozan de enorme prestigio tanto en EEUU como en América Latina, con figuras de excepcional relevancia periodística como Pedro Sevcec, Félix Guillermo, Juan Manuel Cao y Rick Sánchez.

Asimismo, nuestra programación de entretenimiento sobresale por su variedad y originalidad. En la tarde, el espacio Arrebatados lleva a cada hogar un debate popular y ardiente sobre los temas del momento, conducido por María Laria, la pionera de los talk shows de la televisión en español. Le siguen en la noche los programas de variedad, música y humor El Happy Hour y TN3, conducidos respectivamente por «Carlucho» y Carlos Otero, dos grandes de la escena cómica internacional, con el apoyo del mejor elenco hispano del país.

Nuestro éxito se ve reflejado de manera creciente en el incesante crecimiento de nuestra página web, que recibe millones de visitas de más de 150 países.

Ganadores de 18 Premios EMMY, tan sólo en el 2016, cada día nos consolidamos más como líderes del mercado hispano en Estados Unidos, con la probada capacidad de llevar nuestro mensaje a un amplísimo espectro de consumidores de todas las edades, preferencias y necesidades.

www.americateve.com

Acerca de América Tevé:
América Tevé es una estación de América CV Network LLC. América Tevé es la estación independiente #1 en Español basada en Miami, con distribución de aire en los mercados de Miami, New York y Puerto Rico. América TeVé está comprometida a servir a la diversa comunidad Hispana produciendo 9 horas de programación noticiosa y de entretenimiento de alta calidad. América TeVé se puede ver en Miami por aire en el canal 48.1 y 41.1, en Comcast 12 (Dade County) y 15 (Broward County), Atlantic 17, Direct TV 41 y Dish 41 y At&t Uverse 48. New York por aire en el 34. Puerto Rico por aire en el 42, Choice 21, Claro TV 24, Libery TBA, Dish 7 y OneLink 41. Para más information puedes visitar www.americateve.com

SIGA A AMERICA TEVE EN LAS REDES SOCIALES:

#AMERICATEVE41

PERISCOPE: @AMERICATEVE

MEDIOS & PRENSA AMERICA CV NETWORK, LLC:

Albita V. Eagan
Entertainment & Media Relations
AMERICA CV Network, LLC / MUNDO MAX / TEVEO
13001 NW, 107th Ave., Hialeah Gardens, FL 33018
Telf (305) 592-4141 ext. 392
www.americateve.com

Braeburn Pharmaceuticals realizará la primera serie de capacitaciones de implante Probuphine® (buprenorfina) para profesionales de la medicina calificados, en San Juan, los días 5, 6 y 7 de agosto

2 agosto 2016

SAN JUAN, Puerto Rico, 2 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Braeburn Pharmaceuticals anuncia que la capacitación y certificación para profesionales de la salud para Probuphine se realizará los días 5, 6 y 7 de agosto en San Juan. Aprobada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) el 26 de mayo de 2016, Probuphine es el primer implante para el tratamiento de mantenimiento de dependencia a los opiáceos en pacientes que tienen estabilidad clínica sostenida en dosis baja a moderada de buprenorfina, específicamente 8 mg o menos por día.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160801/394762

Los profesionales de la salud de la zona de San Juan pueden registrarse para la capacitación de Probuphine aquí o llamando al 1-866-397-8939.

El trastorno por consumo de opiáceos es una enfermedad cerebral crónica y una de las epidemias de la salud pública de más rápido crecimiento en EE. UU. En Puerto Rico, se estima que aproximadamente 70,000 personas son adictas, y que se gastan US$3 millones por día en drogas ilícitas. La investigación ha demostrado que el trastorno por consumo de opiáceos se trata mejor con una combinación de medicamentos y apoyo psicosocial. La mayoría de las personas que padecen de trastorno por consumo de opiáceos no pueden sostener la recuperación sin un tratamiento médico ambulatorio prolongado.

«Braeburn tiene el compromiso de hacer que Probuphine esté disponible para los pacientes de la zona de San Juan y en todo el país tan pronto como sea posible, por lo que estamos realizando sesiones de capacitación con tanta rapidez luego de obtener la aprobación para Probuphine», dijo Behshad Sheldon, Presidenta y CEO de Braeburn Pharmaceuticals. «Estamos ansiosos por educar a los profesionales de la medicina calificados en San Juan los días 5, 6 y 7 de agosto sobre las mejores prácticas para la inserción y retiro de Probuphine, el único tratamiento para dependencia de opiáceos que proporciona medicamento durante hasta seis meses. Al día de la fecha, 2,342 médicos de los 50 estados y Puerto Rico han sido certificados para brindar Probuphine a sus pacientes».

El Probuphine no será distribuido por farmacias; los pacientes solo pueden recibir el tratamiento de profesionales de la medicina certificados que hayan sido especialmente capacitados para insertar los implantes apenas debajo de la piel en la parte interna del brazo a través de un procedimiento que se realiza en consultorio.

Las sesiones de capacitación de este fin de semana para Probuphine en San Juan son parte de una serie de 262 sesiones que Braeburn está realizando este verano en 55 ciudades.

Acerca de Probuphine

Probuphine es el único tratamiento de buprenorfina de acción prolongada para la dependencia a los opiáceos aprobado por la FDA. Probuphine proporciona buprenorfina continuamente durante seis meses usando tecnología ProNeura™ de Titan Pharmaceuticals (NASDAQ: TTNP). Probuphine se coloca debajo de la piel de la parte superior del brazo durante un procedimiento ambulatorio y se retira de la misma manera.

Más información sobre Probuphine

Probuphine está ahora disponible en los 50 estados de EE. UU. Los pacientes interesados en Probuphine deben visitar el Localizador de Profesionales de la Salud de Probuphine para encontrar un proveedor entrenado y certificado en su zona: www.probuphinerems.com/probuphine-locator.

Probuphine no se distribuye en farmacias. Los profesionales de la salud certificados pueden registrarse para la capacitación de Probuphine en www.probuphineREMS.com o llamando al 1-866-397-8939.

ADVERTENCIA: MIGRACIÓN DE IMPLANTE, PROTRUSIÓN, EXPULSIÓN y DAÑO A LOS NERVIOS ASOCIADOS CON INSERSIÓN Y RETIRO

Riesgos asociados con la inserción y el retiro

La inserción y el retiro de PROBUPHINE se asocian con el riesgo de migración del implante, protrusión, expulsión resultante del procedimiento. Raras, pero graves complicaciones que incluyen daño del nervio y migración que pueden provocar embolia y muerte pueden producirse como resultado de la incorrecta inserción de los implantes con fármacos en la parte superior del brazo. Las complicaciones adicionales pueden incluir migración local, protrusión y expulsión. Las inserciones incompletas o las infecciones pueden producir protrusión o expulsión.

Debido a los riesgos asociados con la inserción y el retiro, PROBUPHINE está disponible solamente a través de un programa restringido llamado Programa PROBUPHINE REMS. Todos los profesionales de la salud deben aprobar una capacitación en persona sobre los procedimientos de inserción y retiro para certificarse, antes de realizar las inserciones o prescribir los implantes PROBUPHINE. Los pacientes deben ser monitorizados para asegurar que PROBUPHINE es retirado por un profesional médico certificado para realizar las inserciones.

Por favor, lea la Importante Información sobre Seguridad adicional en el Folleto Incorporado que puede encontrarse en probuphine.com o en este enlace http://probuphinerems.com/wp-content/uploads/2016/02/final-approved-pi.pdf.

Acerca del trastorno por consumo de opiáceos y la buprenorfina

El trastorno por consumo de opiáceos es una enfermedad cerebral crónica y una de las epidemias de la salud pública de más rápido crecimiento en EE. UU. En EE. UU., 2.5 millones de personas luchan con la adicción a los opiáceos y, según los Centros para el Control de Enfermedades, 78 personas mueren cada día por la enfermedad. Hay cada vez más pruebas de que la adicción a los opiáceos no es una elección o una falla moral, sino el resultado de una predisposición genética combinada con factores ambientales. Sin embargo, las personas que luchan contra esta enfermedad continúan siendo estigmatizadas. La investigación ha demostrado que el trastorno por consumo de opiáceos se trata mejor con una combinación de medicamentos y apoyo psicosocial. La mayoría de las personas que padecen de adicción a los opiáceos no pueden sostener la recuperación sin un tratamiento médico ambulatorio prolongado.

La buprenorfina es un agonista parcial opiáceo, que puede ayudar a las personas a detener el consumo de opiáceos sin experimentar síndromes de abstinencia. Antes de la aprobación de la FDA del Probuphine, la buprenorfina solo estaba disponible en forma oral de ingesta diaria.

Acerca de Braeburn Pharmaceuticals

Braeburn Pharmaceuticals, compañía Apple Tree Partners, es una compañía farmacéutica que se centra en opciones de tratamiento terapéutico prolongado que son esenciales para mejorar los resultados de los pacientes y facilitar la recuperación en trastornos neurológicos y psiquiátricos, que a menudo se complican por el estigma y actuales importantes complejidades de la salud pública. El producto comercial de Braeburn, el implante Probuphine® (buprenorfina) fue aprobado por la FDA en mayo de 2016. El conjunto de productos de investigación en desarrollo de Braeburn consiste en terapias implantables e inyectables de tratamiento prolongado para trastornos neurológicos y psiquiátricos graves, incluso adicción a los opiáceos, dolor y esquizofrenia. Los productos en desarrollo de Braeburn se encuentran en varias etapas de desarrollo clínico e incluyen CAM2038, formulaciones de liberación lenta de buprenorfina en inyección subcutánea semanal y mensual, que se está investigando en adicción a los opiáceos y dolor; un implante de seis meses de risperidona que se está investigando en la esquizofrenia, y una novedosa molécula, ATI-9242, que se está investigando para el tratamiento de la esquizofrenia. En este enlace, podrá encontrar más información sobre Braeburn www.braeburnpharmaceuticals.com.

Contactos Medios:

MSLGROUP
Sherry Feldberg o Rachel Gross
781-684-0770
[email protected]

Coltrin & Associates, Inc.
Caleb Cluff
212-221-1616
[email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150607/221301LOGO

1...2.6552.6562.657...3.081 Página 2.656 de 3.081