Página 2118

La Cámara de Comercio de las Minorías de Los Estados Unidos, anuncia la Cumbre de Las Américas contra el Crimen Transnacional a fin de proteger y fortalecer relaciones con la región.

0
1_LOGO_CHAMBER_Logo

MIAMI, 18 de septiembre, 2019. /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El próximo 23 y 24 de septiembre, la Cámara de Comercio de las Minorías de EE. UU., lanza su nueva Cumbre de Seguridad Publica enfocando a Las Américas, debatiendo los delitos Transnacionales que afectan el comercio bilateral, la inversión y la cooperación internacional en la región. El evento no está abierto al público. Más información puede ir a www.securityworld.vip

El espíritu de esta primera Cumbre que se realizara cada (6) meses, se basa en la lucha que nace en las fronteras, cuyos flujos ilícitos, secuestro, extorsión, y tráfico humano, son la orden del día en naciones estratégicas para los negocios empresariales de los Estados Unidos. El evento se llevará a cabo en el Hotel Pullman localizado en el 5800 Blue Lagoon Drive en Miami Dade County, Florida 33126.

La Cumbre de Seguridad de las Américas 2019, nació por una necesidad en que las acciones de manera urgente se deben organizar, a fin de contrarrestar el narcotráfico, el terrorismo, el tráfico humano y el crimen organizado, el cual impide que la región alcance un desarrollo sostenible hacia la prosperidad compartida con los Estados Unidos. Este cónclave surge como resultado de la participación del Jefe de Policía de Panama, Oscar Aguilar, los pasados Viceministros de Defensa de México, Gral, Tomas Ángeles y de Perú, Gral, Wilson Barrantes Mendoza, los jefes de policía de ciudades internacionales en los Estados Unidos como la de Orlando, Jefe, Orlando Rolon, de Miami Dade Bryan Rafky y Los Ángeles, Sheriff Alex Villanueva junto a decenas de altos ejecutivos norteamericanos de la industria.

«Con la misión de que el crimen organizado tiene un componente transnacional que traspasa fronteras, la Cumbre de Seguridad, es prioridad organizativa a la CCMUSA, por lo que se requiere una estrategia de respuesta coordinada, efectiva y de mucha inteligencia. Esta edición premier, manifestara la importancia de canalizar la participación del sector privado norteamericano en el camino tortuoso que representa la seguridad», nos dice Doug Mayorga, CEO de la Cámara de Comercio de las Minorías en los Estados Unidos, «Sin seguridad pública no hay economía. Podemos decir que los gobiernos se han quedado atrás en su lucha contra la delincuencia transnacional, y hacemos un llamado, que las empresas norteamericanas, pueden ser una punta de lanza hacia la derrota contra el crimen, el tráfico humano, la extorsión, el secuestro, los ataques cibernéticos entre otros».

La primera Cumbre 2019 tendrá paneles de discusión, talleres, recepciones y sesiones generales. El evento traerá también recepciones y reuniones con líderes de la Cámara de Comercio de las Minorías, a fin de establecer enfoques de colaboración para combatir los flujos ilícitos que afectan a las empresas estadounidenses.

Acerca de la Cumbre Mundial de Seguridad Miami 2019: Enfocada en los temas de flujos ilícitos transnacionales, desde el tráfico de drogas, personas, bienes, armas hasta los métodos delincuenciales en el financiamiento de dinero, que ponen en peligro la seguridad mundial al financiar conflictos y perpetuar la inestabilidad en la región.

Acerca del CCM de EE. UU.: Fundada en septiembre del 2000 y con sede en Washington, DC, con centros globales en Los Ángeles, Miami y Puerto Rico, está preparando una serie de conferencias de seguridad pública, a fin de alcanzar el compromiso principal en lo cual los actores de la región, en el tema el cual es bien complejo, en seguridad internacional. Además, La CCMUSA, anunciara próximamente, la «Escuela de Estudios Avanzados en Seguridad y Protección de las Américas«, con entrenadores y maestros globales a fin de adiestrar por 30 días a líderes del sector público y privado de la región. Más información de la CCMUSA: www.minoritychamber.net

El evento se transmitirá en vivo a la gran cadena de contactos, usuarios, miembros y socios estratégicos a nivel internacional. Los debates y conferencias serán publicados posteriormente mediante el Reporte Oficial, que difundirá los resultados de la Cumbre del 2019, a través de informes, entrevistas y la información día a día en redes sociales.

Para entrevista puede contactar a:
Maria Loaisiga – Vocera-Relacionista Publica
Camara de Comercio de las Minorias
(786)406-2190

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722000/1_LOGO_CHAMBER_Logo.jpg

FUENTE Minority Chamber of Commerce

Sundance Catalog, de Robert Redford, abre una tienda nueva en San Antonio, Texas

0
Sundance Logo

SALT LAKE CITY, 18 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sundance Catalog, un minorista americano líder en un estilo de vida ambicioso que vende ropa femenina y masculina, joyería, calzado, accesorios y enseres para el hogar, anuncia la apertura de su nueva tienda en San Antonio, Texas. La tienda, que se ubica en Quarry Village, iniciará la ceremonia de gran apertura el fin de semana del jueves 19 de septiembre de 2019 con un corte inaugural a las 4:00 pm.

Sundance Logo

La tienda de Quarry Village, ubicada en 330 East Basse Road en San Antonio, es la tercera tienda que Sundance ha abierto en Texas. Matey Erdos, director ejecutivo de Sundance, comparte, «Nos alegra unirnos a esta dinámica comunidad poseedora de una rica cultura y expresión artística. Sundance, con un aspecto informal, relajado y artístico, ofrece una plataforma única a nuestros artistas y clientes, lo que convierte a San Antonio en un lugar ideal».

«Nos enorgullecemos de organizar productos que infunden un sentido de descubrimiento y conexión», continuó Erdos. «La tienda de San Antonio ofrecerá una conexión emocional entre nuestros bonitos productos, los artistas y nuestros clientes leales; alentada por una historia genuina que nuestros clientes aprecian y comparten con otros. Es una experiencia que todo el mundo disfrutará».

La compañía se compromete a fomentar diversidad en la expresión artística de la comunidad de artistas en consonancia con la visión del fundador de Sundance Catalog, el reconocido actor, director y visionario, Robert Redford. Sundance Catalog donará una parte de los ingresos del fin de semana de apertura a la organización San Anto Cultural Arts.

Ben Tremillo, director ejecutivo de San Anto Cultural Arts, comentó, «Puesto que nuestra organización busca construir una comunidad, buscamos a colaboradores que nos ayuden a reforzar nuestra labor y Sundance es un ejemplo de esa colaboración. Estamos deseosos de colaborar durante años con Sundance Catalog».

La nueva tienda de Sundance en Quarry Village es una de las tres tiendas nuevas que abrirán por todo el país hasta finales de año. En los últimos 30 años, el compromiso de Sundance Catalog con el espíritu de la creatividad y el individualismo ha sido el principio guía de artistas y diseñadores para lograr su visión creativa, lo que ha conducido, en última instancia, al éxito comercial de Catalog.

Acerca de Sundance
Robert Redford, actor, ecologista, director y visionario de cine independiente famoso, fundó Sundance Catalog en 1989 para promover la obra de artistas y artesanos de todo el país y de todo el mundo. Desde una operación pequeña operada desde el ático del antiguo parque de bomberos de Sundance Village, Sundance ha crecido para convertirse en uno de los minoristas prominentes de estilo de vida de América. Sundance, que ofrece una mezcla bien comisariada de ropa y calzado femenino y masculino única y de calidad superior, joyería, accesorios, arte y decoración para el hogar, eleva la tradición de la herencia genuina americana a un estilo clásico y creativo.

Sundance Catalog tiene su sede central en Salt Lake City, Utah. La selección única de productos de la compañía está disponible a través de su catálogo, 15 tiendas en todo EE.UU., incluido San Antonio y Sundance Outlet, y en línea en www.sundancecatalog.com.

Acerca de San Anto Cultural Arts
La organización San Anto Cultural Arts, que se fundó en 1993, ha fomentado el desarrollo humano y de comunidad de San Antonio, Texas, a través de programas dinámicos y comunitarios de artes. A través de programas tales como el Community Mural Program, el periódico comunitario El Placazo y el programa de arte extraescolar, la organización puede captar a los residentes y fomentar el talente de los jóvenes enseñándoles la historia y las técnicas del arte público, además de documentar y conservar la rica historia de Westside en San Antonio. Visita www.sananto.org para averiguar más cosas.

Logotipo – https://mma.prnewswire.com/media/555655/sundance_Logo.jpg

FUENTE Sundance Catalog

Toyota inyecta una nueva inversión de $391 millones en su planta de ensamblaje en San Antonio

0
Toyota Injects $391 Million New Investment in Its San Antonio Assembly Plant

SAN ANTONIO, 17 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mediante su compromiso con la fabricación de vehículos donde los mismos se venden, Toyota lleva a cabo una inversión de $391 millones en su planta de ensamblaje de camionetas en San Antonio para servir mejor a sus clientes. Una vez que se complete, la inversión total en la planta excederá los $3 mil millones.

Toyota inyecta una nueva inversión de $391 millones en su planta de ensamblaje en San Antonio. (PRNewsfoto/Toyota Motor North America)

El anuncio de hoy forma parte de un compromiso más amplio de Toyota de invertir $13 mil millones en sus operaciones en Estados Unidos durante cinco años hasta el 2021. Esta nueva inversión también trae consigo un compromiso de Toyota Texas de continuar financiando el desarrollo de la fuerza laboral local, una necesidad de la comunidad que la empresa ha apoyado durante largo tiempo.

Como parte del compromiso de Toyota con ayudar a la educación y a la fuerza laboral de San Antonio, Alamo Promise recibirá una donación de $500,000 de Texas durante un período de cinco años. Alamo Promise tiene como su misión erradicar la pobreza, mejorar la movilidad económica y social, y satisfacer las demandas de fuerza laboral en la ciudad.

De forma separada, Aisin AW, un proveedor de Toyota Texas y de otros fabricantes de vehículos, anunció que invertirá $400 millones y creará 900 nuevos empleos en una instalación futura en la cercana localidad de Cibolo, TX.

«El Estado de la Estrella Solitaria continúa haciendo crecer su reputación como un gigante de la manufactura gracias a las inversiones de empresas innovadoras como Toyota y Aisin AW», dijo el gobernador Greg Abbott. «Sus nuevas inversiones combinadas de casi $800 millones en el área de San Antonio son testamento de la fuerza laboral inigualable y del compromiso de Texas con crear un entorno donde las empresas puedan florecer libres de la mano pesada de las regulaciones y de los impuestos excesivos del gobierno. Agradezco a Toyota y Aisin AW por traer más empleos al Estado de la Estrella Solitaria y espero que nuestra sólida asociación siga fortaleciéndose».

«Nuestra presencia en Estados Unidos se remonta a más de 60 años y hemos creado una tremenda cadena de valor en este país, además de establecer una vasta presencia en Alamo City desde 2003″, señaló Chris Reynolds, director administrativo de fabricación y recursos corporativos de Toyota Motor North America. «Con 10 plantas en Estados Unidos, una red de 1,500 concesionarios, una extensa cadena de suministros y otras operaciones, empleamos directa e indirectamente a más de 475,000 norteamericanos y estamos comprometidos con invertir aquí».

Esta nueva inversión en Toyota Texas se realiza en respuesta a la sólida demanda por parte de los clientes y permitirá que la planta sea aún más competitiva a largo plazo y también más eficiente, al tiempo que permanece flexible con capacidades de producción para múltiples vehículos mediante la introducción de diversas tecnologías avanzadas de fabricación.

«Esto es un logro extraordinario para San Antonio. Es exactamente el tipo de proyecto para el que nuestra ciudad se ha estado preparando estratégicamente—demuestra que somos una región competitiva lista para recibir cuantiosas inversiones de grandes fabricantes», expresó Ron Nirenberg, alcalde de San Antonio. «La inversión de Toyota en nuestra gente y en nuestra ciudad crea oportunidades que pueden cambiar las vidas de toda una generación».

«Durante casi veinte años hemos visto el tipo de impacto que Toyota ha tenido sobre nuestra fuerza laboral. Esta última inversión demuestra el compromiso de la empresa con nuestro futuro», agregó Nelson Wolff, juez del condado de Bexar. «Además, Toyota se ha asociado con el condado de Bexar para desarrollar TXFAME, un programa innovador para desarrollar técnicos en fabricación avanzada. Nuestra fuerza laboral hace que seamos competitivos para los grandes fabricantes globales —tenemos lo que se necesita para ayudarles a crecer y prosperar en la región centro sur de Texas«.

Según un estudio encargado por la Fundación para el Desarrollo Económico de San Antonio, el impacto económico total de estas inversiones sobrepasará los $10 mil millones con un multiplicador de empleo de más de 40,000 puestos de trabajo durante los próximos diez años en la región.

Esta es la tercera inversión de Toyota en su planta de camionetas de San Antonio, donde se ensamblan las camionetas pickups de tamaño completo Tundra y de mediano tamaño Tacoma; la instalación emplea directamente a más de 3,200 miembros de equipo. Con la inclusión de sus 23 proveedores en el lugar, el empleo total en el sitio de la planta supera los 7,200 puestos de trabajo.

Acerca de Toyota
Toyota (NYSE:TM) ha sido parte del tejido cultural en Estados Unidos y América del Norte desde hace más de 60 años, y está comprometida con adelantar una movilidad sostenible de próxima generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus. Durante ese tiempo, Toyota ha creado una enorme cadena de valor mientras nuestros equipos han contribuido a un diseño, una ingeniería y un ensamblaje de categoría mundial de más de 38 millones de automóviles y camionetas en América del Norte, donde tenemos 14 plantas de fabricación, 15 incluyendo nuestra empresa conjunta en Alabama (10 en Estados Unidos) y empleamos directamente a más de 47,000 personas (más de 36,000 en Estados Unidos). Nuestros 1,800 concesionarios en América del Norte (casi 1,500 en Estados Unidos) vendieron más de 2.8 millones de autos y camionetas (2.4 millones en Estados Unidos) en 2018.

Mediante su campaña Start Your Impossible, Toyota resalta la forma en que se asocia con organizaciones comunitarias, cívicas, académicas y gubernamentales para abordar los problemas de movilidad más acuciantes de nuestra sociedad. Consideramos que cuando las personas tienen la libertad para desplazarse, cualquier cosa es posible. Para obtener más información acerca de Toyota, visite www.toyotanewsroom.com.

Contactos de Toyota Texas:
Melissa Sparks (210) 501-6038
Luisa Casso (210) 268-2732

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/997287/Toyota_San_Antonio_Assembly_Plant.jpg 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/439685/Toyota_Corp_Red_Logo.jpg

(PRNewsfoto/Toyota Motor North America)

FUENTE Toyota Motor North America

USAGov en Español: su guía de información y servicios del Gobierno

0
4 formas de contactarse con el Gobierno en español.

WASHINGTON, 17 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Necesita saber cómo hacer los trámites para obtener el Seguro Social? ¿Quiere averiguar si su familia es elegible para recibir cupones de alimentos? ¿No sabe qué documentos necesita para viajar con su hijo menor de edad? USAGov en Español le puede ayudar a encontrar respuestas a estas preguntas y mucho más. Por más de 15 años nuestro programa se ha dedicado a conectar al público hispano con la información y los servicios que ofrece el Gobierno de Estados Unidos.

4 formas de contactarse con el Gobierno en español.

 USAGov en Español está disponible a través de estos cuatro canales:

  1. Sitio web – Visite www.usa.gov/espanol para encontrar información general sobre el Gobierno y sus distintos programas y beneficios. El sitio recibe sobre 4.5 millones de visitas al año de gente que busca información de temas como vivienda, beneficios, salud y crédito, entre otros.
  2. Redes sociales – Las plataformas de Facebook y Twitter de USAGov en español también son un medio de contacto directo, que permite a los seguidores hacer preguntas sobre temas específicos relacionados con servicios del Gobierno. ¡Síganos!
  3. Centro de llamadas – Si no encuentra lo que busca o no tiene acceso a internet, llame gratis al 1-844-USA-GOV1 (1-844-872-4681) y seleccione la opción #2 para recibir atención en español. Nuestros agentes harán lo posible por ayudarle a resolver sus dudas.
  4. Email – Otra forma de estar al día con la última información del Gobierno, es suscribiéndose a nuestros emails. En USAGov en Español enviamos correos electrónicos a nuestros suscriptores con información detallada y actualizada sobre temas útiles para la comunidad.

Son muchas las razones para buscar información y servicios del Gobierno. Cualquiera que sea su pregunta, permítanos ayudarlo. USAGov en Español es la plataforma oficial del Gobierno en su idioma, donde puede encontrar información confiable sobre los beneficios y servicios del Gobierno, todo en un solo lugar.

USAGov en Español es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, o a través de las redes sociales en Facebook o Twitter

USA.gov en español. (PRNewsfoto/USA.gov en español)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/997004/Guide_Government_SP.jpg  
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/799928/USA_gov_en_espanol_Logo.jpg

FUENTE USA.gov en español

Diócesis católicas de California anuncian nuevo programa de compensaciones para víctimas de abuso infantil

0

LOS ÁNGELES, 17 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A partir de hoy, las personas abusadas cuando eran menores por clérigos diocesanos en la Arquidiócesis de Los Ángeles y las diócesis de Fresno, Orange, Sacramento, San Bernardino y San Diego (las «diócesis participantes») pueden empezar el proceso de presentación de reclamaciones en el Programa de Compensación Independiente de California (California Independent Compensation Program, ICP).

Las personas que hayan notificado anteriormente a las diócesis denuncias de abusos recibirán paquetes de Reclamaciones del ICP; aquellos que no hayan notificado anteriormente a las diócesis denuncias de abusos podrán inscribirse en el programa para una revisión inicial de elegibilidad. Las víctimas que reúnan los requisitos podrán presentar reclamaciones, independientemente de la fecha del abuso.

El ICP es independiente del control de la Iglesia. Kenneth R. Feinberg y Camille S. Biros, administradores del programa de compensaciones reconocidos en toda la nación, han estado trabajando con los obispos de California desde noviembre pasado para diseñar el programa.

El programa será supervisado por un Comité de Supervisión Independiente (Independent Oversight Committee, IOC), integrado por el ex Secretario de Defensa Leon Panetta, el ex Gobernador de California Gray Davis y la líder empresarial y ex Administradora de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration) Maria Contreras-Sweet.

El exsecretario Panetta declaró: «Este programa importante es una respuesta necesaria a históricas acusaciones de abuso sexual infantil en las diócesis participantes. Hoy, se necesita que cada nueva acusación de abuso se informe a las autoridades que llevarán al procesamiento de las personas que hayan abusado de niños. El ICP protegerá celosamente la privacidad de toda información confidencial provista de manera voluntaria por las víctimas a los administradores, pero las víctimas tienen libertad para hablar sobre su historia de abuso y su experiencia con este programa. Los administradores y el IOC publicarán informes periódicos sobre la cantidad de reclamaciones presentadas con el programa y los montos de las compensaciones otorgadas a esas víctimas. El propósito del IOC es supervisar la eficacia del programa y asegurar que se lo administre de manera totalmente independiente de la Iglesia. Nuestro objetivo es asegurar que el público pueda tener fe en la justicia y la integridad del ICP».

Feinberg y Biros están administrando programas de compensaciones similares para víctimas de abuso infantil en diócesis católicas de Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey y Colorado. Las seis diócesis participantes comprenden más de 10 millones de católicos, alrededor del 80% de la población católica del estado.

El exgobernador Gray Davis comentó: «Como gobernador de California, firmé leyes otorgando a las víctimas de abuso sexual infantil más tiempo para presentar reclamos legales. Esa legislación revivió también reclamos que previamente estaban excluidos por el estatuto de limitaciones. Las víctimas y sobrevivientes de abuso sexual ya han soportado un terrible dolor. Para algunos, volver a enfrentar esa angustia en un juicio público es un peso demasiado grande. Por eso, apoyo este Programa de Compensación Independiente voluntario, privado y no contencioso como alternativa, independientemente de cuando ocurriera el abuso».

El sitio web del ICP se encuentra en www.CaliforniaDiocesesICP.com. El Protocolo Final y las preguntas frecuentes están disponibles en el sitio web.

Este nuevo programa es voluntario. Las víctimas y sobrevivientes infantiles pueden elegir entrar en este programa como alternativa a la persecución de sus reclamaciones contra la Iglesia en los tribunales.

Feinberg y Biros tendrán total independencia para determinar la elegibilidad de las reclamaciones individuales y solo ellos podrán establecer el monto de la compensación ofrecida a cada víctima. Las diócesis han aceptado acatar las decisiones de Feinberg y Biros, y las determinaciones de compensaciones no están sujetas a apelación por las víctimas o las diócesis.

Para informarles sobre este nuevo programa, las seis diócesis participantes se pondrán en contacto con las víctimas que previamente hayan informado sobre acusaciones de abusos. Además, el programa invitará a otras personas que puedan haber sido abusadas cuando eran menores, pero que no hayan informado previamente del abuso, para que se presenten e inscriban en el programa.

Este nuevo programa está abierto a una gama de personas más amplia que las que son elegibles para presentar reclamaciones en tribunales civiles. Los menores lastimados hace muchos años y que no pudieron presentar demandas por los estatutos de limitaciones civiles serán elegibles para hacer reclamaciones en este nuevo programa. Además, como este programa no requiere prueba de ciudadanía, las personas indocumentadas que puedan haber sido sometidas a abusos cuando eran menores también son elegibles para presentar reclamaciones.

Maria Contreras-Sweet dijo: «Como madre católica y voz de los sin voz desde hace mucho tiempo, asumo este papel con un profundo sentido de responsabilidad para asegurar que el proceso sea independiente y compasivo, y que permita a los sobrevivientes de abusos y sus familias dar un paso importante hacia su sanación. No hay nada más precioso que la vida de los niños inocentes de Dios. Su protección es nuestra obligación. Mi esperanza es que este programa, junto con las otras iniciativas de prevención que la Iglesia está adoptando, ayude a promover un cambio real y una confianza renovada en nuestra fe católica».

A diferencia de los litigios civiles en los tribunales, este nuevo programa brinda un proceso no contencioso que protege la privacidad de las víctimas. Las víctimas y sobrevivientes no necesitan contratar un abogado para participar y la inscripción no tiene aranceles. Las compensaciones por reclamaciones totalmente completadas y documentadas pueden pagarse usualmente dentro de los 90-120 días.

Kenneth Feinberg comentó: «No hay cifra que pueda dar un cierre final para las víctimas, pero el programa es un pequeño paso para ayudarlas a garantizar cierto grado de seguridad financiera. Un demandante que puede haber sido ignorado durante años o décadas tiene ahora un programa en el que su reclamación será reconocida y convalidada. No debe subestimarse la importancia que esto tiene».

El exsecretario Panetta «insta a todas las personas a leer cuidadosamente los documentos adjuntos del ICP. Contienen un compromiso claro de los administradores y el Comité de Supervisión Independiente de ofrecer a las víctimas y sobrevivientes un proceso digno y confidencial para buscar reconciliación y reparación por su sufrimiento como resultado de delitos abominables. Esperamos que todos los que hayan sufrido abusos participen en el programa. Nunca podremos eliminar el dolor que han soportado, pero podemos ayudarles en el proceso continuo de sanación y recuperación. Rogamos que este proceso pueda ayudar a ofrecer cierta apariencia de justicia a las víctimas de delitos que durante demasiado tiempo quedaron sin castigo».

Puntos principales del programa:

  • El 16 de septiembre de 2019 se pondrá en marcha el Programa de Compensación Independiente de California (ICP) y comenzará el proceso de distribución de materiales del programa y formularios de reclamación entre las personas que fueron sexualmente abusadas cuando eran menores por clérigos diocesanos en las siguientes diócesis de California: Arquidiócesis de Los Ángeles y diócesis de Fresno, Orange, Sacramento, San Bernardino y San Diego (las «diócesis participantes»).
  • Las diócesis participantes sirven al 80% de la población católica de California. Las diócesis participantes financiarán todas las ofertas de compensación hechas por los administradores del ICP, pero no tendrán voz ni voto en el monto de la compensación ofrecida a cualquiera de las víctimas, ni en la operación o administración del ICP. El ICP es totalmente independiente del control de la Iglesia.
  • Los administradores Kenneth R. Feinberg y Camille S. Biros, nacionalmente reconocidos, diseñaron el ICP y lo administrarán. Un Comité de Supervisión Independiente –integrado por el ex Secretario de Defensa Leon Panetta, el exgobernador Gray Davis y la líder empresarial y ex Administradora de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos Maria Contreras-Sweet— supervisará la implementación y administración del ICP.
  • A partir del 16 de septiembre de 2019, las víctimas y sobrevivientes que eran menores cuando fueron abusados, incluidos los inmigrantes indocumentados, pueden empezar el proceso de solicitud de compensación por el abuso pasado, independientemente de cuándo haya ocurrido.
  • Las reclamaciones completas se determinan usualmente dentro de los 90 días de la presentación de la solicitud de la víctima-sobreviviente.

Las preguntas frecuentes del Programa de Compensación Independiente y los documentos con los protocolos del programa están disponibles para descarga en el siguiente enlace:
https://www.dropbox.com/sh/zfwrgggn4hbsdkl/AAA5WgqrzQjZPk8bv5Er6vTfa?dl=0

Habrá una grabación de la conferencia de prensa del ICP disponible después del 16 de septiembre para visualización pública en el siguiente enlace:
YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UC-zQUvwTdpwPeCqRV8U3P_A

Contactos con los medios: Amy Weiss, 202-203-0448
[email protected]
(En español) – Christina Sanchez
(310) 420-1135, [email protected]

FUENTE California Catholic Dioceses

(English) eMerge Americas Generated $1.3B In Cumulative Economic Impacts On The State Of Florida Since 2014

0
Inspiration, Innovation, and a Nod to the Future Take Center Stage at eMERGE Americas 2016

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Latinx21 -la nueva plataforma para compartir videos, específica para la comunidad latina- será presentada el 21 de septiembre de 2019

0

LOS ÁNGELES, 17 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Latinx21 –una plataforma para compartir videos dedicada exclusivamente a celebrar y a compartir la experiencia latina y su cultura– será presentada el 21 de septiembre de 2019. La plataforma, fundada por Dinah Perez, será el foro donde la diversa comunidad latina podrá ser vista, escuchada, inspirada y entretenida. «Latinx21 tiene como objetivo convertirse en la red de excelencia donde puedan participar en línea los latinos biculturales bilingües.

«Nuestra comunidad latina necesita con urgencia un espacio donde sentirse libre para expresar su identidad», dijo Dinah Perez, fundadora y CEO de Latinx21. «Somos una población grande y en crecimiento, y que está conectada digitalmente. Tenemos la solidez de los 21 países que nos conforman y es hora de tener una plataforma hecha por y para nosotros y que abrace nuestra singularidad».

Hay características innovadoras de Latinx21 que reflejan el compromiso de Pérez con la representación y la equidad. Para ayudar a los creadores a monetizar su contenido, Latinx21 incluirá un «bote para propinas» donde los seguidores pueden hacer donaciones para ayudar a los creadores de contenido a recaudar dinero para su tarea e impulsar sus carreras. Los creadores de contenido recibirán el 100% del dinero que recauden. Para compensar aún más a quienes aporten videos, Perez organizará concursos con regularidad donde los espectadores podrán votar por sus favoritos y los ganadores recibirán premios en dinero. Los concursos ayudarán a ampliar el alcance y la exposición de la audiencia de los videos.

Los hispanos de EE. UU. representan más de la mitad del crecimiento de la población estadounidense y cuentan con un poder adquisitivo de US$1,7 billones, cifra que aumentará en los próximos años. Según Pew Hispanic, el 87% de los hispanos nacidos en Estados Unidos posee un teléfono inteligente, y la mayoría de los consumidores latinos miran videos en un teléfono inteligente o en una tablet. Los latinos utilizan Internet no solamente para consumir contenido, sino también para crear una comunidad digital de amigos y familiares, el clima perfecto para un centro de videos como Latinx21.

Acerca de Latinx21- Creado por Dinah Perez –una abogada dedicada al rubro entretenimiento, de ascendencia cubana y española– Latinx21 es un espacio en línea que abarca a los 21 países de habla hispana, que ofrece una plataforma para ver y compartir entretenimiento, información y experiencias con foco en temas latinos.

Siga a Latinx21 en línea en Instagram @Latinx21 y Facebook @Latinx21

Si desea más información, visite www.Latinx21.com

Contacto: Maricela Cueva, [email protected]

FUENTE Latinx21

Clasifican a LaMusica como el sitio de streaming hispano #1 y como la primera aplicación de radio hispana

0
LaMusica Ranked #1 Hispanic Streaming Site And Top Hispanic Radio App

MIAMI, 17 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Se ha clasificado la plataforma digital LaMusica como el principal sitio de streaming orientado a los hispanos, así como la primera aplicación de radio hispana entre los usuarios latinos, según un estudio recién publicado: «Informe sobre el estado del audio digital en el mercado hispano de Estados Unidos en 2019».*

Clasifican a LaMusica como el sitio de streaming hispano #1 y como la primera aplicación de radio hispana (PRNewsfoto/Spanish Broadcasting System, In)

La plataforma digital LaMusica, cuyo propietario y operador es Spanish Broadcasting System, Inc. («SBS») (OTCQX: SBSAA), ofrece streaming de video y audio en vivo de las radioemisoras hispanas más populares del país, además de una variedad diaria de contenido digital exclusivo que abarca viñetas sobre eventos actuales, entrevistas con celebridades, podcasts, listas de canciones seleccionadas por expertos y estrenos mundiales de videos musicales.

El informe clasificó a LaMusica como la plataforma digital orientada a los hispanos #1 de entre una lista de sitios genéricos de streaming de música que incluyó a YouTube, Pandora, Spotify, Google Play, iTunes, iHeart, Soundcloud, Amazon Music, Uforia, Deezer y otros. Además, los usuarios latinos seleccionaron LaMusica como su aplicación de radio hispana favorita.

El recién divulgado informe, basado en cientos de entrevistas a fondo con personas encuestadas, se centró en identificar los hábitos de consumo del audio digital en el mercado hispano de Estados Unidos, lo que incluye las preferencias de contenido de los usuarios hispanoparlantes, así como las características de compra de los servicios y productos para consumidores publicitados en entornos de audio digital.

Entre otros hallazgos que documentó, el estudio informó que el 62 % de los encuestados escuchaba radio o música en la Internet, y que una mayoría formada por el 80.3 % de los participantes identificaba los teléfonos inteligentes como su herramienta principal para el consumo de audio digital. Además, el 60 % de los encuestados consideraron que escuchar audio digital era una parte importante o muy importante de su día.

«El primer puesto que LaMusica ocupó en este informe demuestra el poder de nuestra marca y nuestra creciente audiencia en todas las plataformas digitales», declaró Bianca Alarcón, directora de Desarrollo de Contenido de LaMusica. «La comunidad hispana tiene una profunda conexión cultural con la música y LaMusica es el vehículo ideal de hoy para vivir el fascinante mundo del entretenimiento latino. Nuestra clasificación como el primer sitio de streaming orientado a los hispanos entre los usuarios latinos llega luego de años de arduo trabajo en que hemos sacado provecho de nuestras principales marcas de radioemisora, a la vez que hemos creado una plataforma de entretenimiento digital y móvil única en su tipo. Vemos un sólido y continuo crecimiento para la marca LaMusica en los próximos años y estamos entusiasmados de seguir aportando experiencias innovadoras y atractivas a nuestra base de usuarios, que está en rápida expansión», agregó.

«La aplicación LaMusica ha experimentado un crecimiento exponencial en estos últimos años, conforme más y más personas descubren todo nuestro exclusivo e increíble contenido, incluyendo nuestras listas de canciones sin comerciales y la optimizada calidad de nuestro audio», comentó Dennis Vaque, director de Tecnología de SBS Interactive/LaMusica. «Hoy la experiencia de LaMusica abarca el streaming diario de videos en vivo, espectaculares funciones de video a demanda, podcasts originales, acceso en vivo a emblemáticos DJ, y populares programas que se transmiten por emisoras de todo el país, así como un catálogo digital de más de 150,000 de las canciones más populares de todos los tiempos», añadió.

El primer lugar de LaMusica llega en un momento de impresionante crecimiento de las propiedades digitales de SBS:

  • La audiencia de streaming móvil y digital total de LaMusica ha superado los 1.3 millones de oyentes únicos por mes.
  • El número de usuarios activos de LaMusica ha aumentado en más del 52 % en comparación con el año pasado.
  • Las sesiones de audio de LaMusica alcanzan un total de 14 millones por mes en sus categorías de podcasts, listas de canciones y radiodifusión terrestre.
  • LaMusica llega a más de 1.8 millones de personas, con más de 5.2 millones de horas de streaming por mes.
  • El número total de seguidores de LaMusica en las redes sociales recientemente superó los 30 millones de usuarios.

Acerca de LaMusica
LaMusica es una plataforma digital centrada en la música que está dirigida a una amplia variedad de usuarios hispanos mediante el streaming de video y audio en vivo de las radioemisoras más populares del país pertenecientes a Spanish Broadcasting System (SBS), entre ellas WSKQ-FM en la Ciudad de Nueva York, la emisora hispana #1 de Estados Unidos, así como otros formatos de SBS líderes procedentes de todo el país. Gracias a su variada oferta diaria de contenido digital exclusivo, que incluye viñetas de video sobre eventos actuales, entrevistas con celebridades, podcasts, listas de canciones seleccionadas por expertos y estrenos mundiales de videos musicales, LaMusica es la plataforma de streaming hispana preferida por los latinos estadounidenses de hoy. LaMusica está disponible mediante la aplicación móvil, el sitio web LaMusica.com, teléfonos inteligentes y tabletas iOS y Android, Apple TV, Roku, Android TV, Firestick/AmazonTV, Samsung SmartTV, Apple CarPlay y dispositivos habilitados para Chromecast y Alexa.

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.
Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) es propietaria y operadora de radioemisoras ubicadas en los principales mercados hispanos estadounidenses como Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, que transmiten los géneros de formato de música tropical, mexicana regional, contemporánea en español para adultos, urbana y los 40 temas más exitosos. SBS también opera AIRE Radio Networks, una plataforma de radio nacional de más de 250 emisoras afiliadas que alcanzan el 94 % de la audiencia hispana de Estados Unidos. Además, SBS es propietaria de MegaTV, una cadena televisiva con distribución por señal abierta, cable y satélite y canales afiliados en todo Estados Unidos y Puerto Rico; produce y organiza una serie nacional de conciertos y eventos en vivo; y posee un grupo de propiedades digitales, entre ellos LaMusica, una aplicación móvil que transmite contenido de video y audio dirigido a los latinos, y HitzMaker, un destino de nuevos talentos para aspirantes a artistas y aficionados a la música. Para más información, visítenos en la Internet en www.spanishbroadcasting.com.

CONTACTO CON LOS MEDIOS DE SBS:
Vladimir Gómez
Vicepresidente de Comunicaciones Corporativas
[email protected]
(786) 394-9000 Ext. 1144

*Fuente: Audio.ad y Qriously, 2019

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/996545/LAMUSICA_APP.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/435341/Spanish_Broadcasting_System_Inc_la_musica.jpg

 

la musica logo

FUENTE Spanish Broadcasting System, Inc.

Una cirugía puede beneficiar a mujeres con dos tipos de incontinencia urinaria

0

BETHESDA, Maryland, 17 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La cirugía para incontinencia urinaria de esfuerzo (fugas que tienen lugar al toser o estornudar) mejora los síntomas de otra forma de incontinencia, llamada incontinencia imperiosa, en aquellas mujeres que sufren de ambos trastornos. Así lo señala un estudio avalado por los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health), cuyas conclusiones desafían las actuales pautas de tratamiento que sugieren que la cirugía podría empeorar la incontinencia imperiosa en las mujeres mencionadas, es decir, que padecen de incontinencia urinaria mixta. El estudio fue publicado por la revista especializada Journal of the American Medical Association. El estudio contó con el financiamiento del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development, NICHD) del NIH y la Oficina de Investigaciones de la Salud de la Mujer (Office of Research on Women’s Health).

«Las mujeres con incontinencia urinaria mixta podrían tener síntomas más molestos que las mujeres que solo sufren de incontinencia urinaria de esfuerzo o imperiosa», dijo la Dra. Donna Mazloomdoost, médica, coautora del estudio y directora del programa de la Red de Trastornos del Suelo Pélvico del NICHD (Pelvic Floor Disorders Network). «Los hallazgos son prometedores para tratar un trastorno que puede ser difícil de enfrentar con las prácticas clínicas actuales».

Se cree que entre un tercio y la mitad de todas las mujeres con incontinencia urinaria sufren de incontinencia mixta. La incontinencia imperiosa es resultado de la contracción espontánea de los músculos de la vejiga, cuya consecuencia es la fuerte y repentina necesidad de orinar. La incontinencia urinaria de esfuerzo tiene lugar cuando la orina se filtra tras el aumento de la presión abdominal después de estornudar, toser, reírse o hacer ciertos movimientos que estrujan la vejiga.

Las pautas de tratamiento habitual para la incontinencia urinaria mixta suelen conllevar protocolos independientes para cada modalidad de incontinencia. Por lo general, la incontinencia imperiosa se trata, inicialmente, con técnicas del comportamiento, como tratar de retrasar la micción durante un breve período tras sentir la necesidad urgente de orinar, reducir el consumo de líquidos, practicar ejercicios para fortalecer los músculos alrededor de la vejiga (terapia física para el suelo pélvico) y tomar medicamentos. La cirugía no suele recomendarse en las primeras etapas. La incontinencia de esfuerzo también puede tratarse con ejercicios y muchas mujeres reportan mejora en los síntomas. Sin embargo, la cirugía puede ser una opción para aquellas que no mejoran o deciden no practicar los ejercicios.

El estudio Effects of Surgical Treatment Enhanced with Exercise for Mixed Urinary Incontinence (Efectos del tratamiento quirúrgico mejorado con ejercicios para la incontinencia urinaria mixta, ESTEEM) es un ensayo clínico aleatorio que reclutó a 480 mujeres con incontinencia urinaria mixta en centros de todo el país. Todas las participantes pasaron por una cirugía de sling o cinchas uretrales, un método muy bien establecido que consiste en colocar una delgada cinta de malla debajo de la uretra para evitar que la orina salga durante un esfuerzo, como estornudar o toser. Las participantes fueron aleatoriamente designadas a grupos de solo cirugía o cirugía con terapia del comportamiento y músculo del suelo pélvico, misma que incluyó seis sesiones con un profesional de la salud especializado. El seguimiento duró un año.

Las mujeres respondieron un cuestionario llamado inventario de malestares urogenitales (UDI), diseñado para identificar síntomas de problemas urinarios. Los síntomas se clasifican en una escala de 0 a 300 puntos en función de su severidad. Además, respondieron encuestas sobre la calidad de vida y las percepciones del éxito quirúrgico.

El equipo a cargo del estudio concluyó que ambos grupos mostraban mejoras significativas en cuanto a síntomas de incontinencia después de la cirugía. El puntaje promedio en los UDI del grupo de solo cirugía fue de 176.8 antes de la intervención en el quirófano y 40.3 un año después de operarse; en el caso del grupo de cirugía combinada con terapia, el puntaje UDI pasó de 178.0 a 33.8. Según el equipo, ya que los puntajes postratamiento en los UDI de los dos grupos no acusan grandes diferencias, añadir terapia del comportamiento y músculo del suelo pélvico al tratamiento podría no propiciar mejores resultados clínicos.

No obstante, el equipo sí encontró diferencias en otros resultados informados por las pacientes. El grupo de cirugía combinada con terapia física experimentó menos casos de incontinencia un año después de la cirugía y mostró menos probabilidades de recibir tratamiento adicional para síntomas del tracto urinario, lo que indica una mayor mejoría en la calidad de vida que el grupo de solo cirugía.

«Las actuales pautas en la práctica clínica podrían estar retrasando, de manera innecesaria, la cirugía en mujeres con incontinencia urinaria mixta», dijo la Dra. Vivian W. Sung, médica con maestría en salud pública, autora principal del estudio y catedrática de la Facultad de Medicina Warren Alpert de la Universidad de Brown en Providence, Rhode Island. «Esperamos que estos hallazgos mejoren la orientación y el tratamiento que se brinda a las pacientes».

Los investigadores hacen un llamado a ampliar la investigación a fin de identificar a aquellas pacientes con incontinencia urinaria mixta en riesgo de sufrir la continuidad de los síntomas después de una cirugía y de identificar tratamientos efectivos para ellas.

REFERENCIA: 

Sung VW et al., Effect of behavioral and pelvic floor muscle therapy combined with surgery vs. surgery alone on incontinence symptoms among women with mixed urinary incontinence: the ESTEEM randomized clinical trial [Efecto de la terapia del comportamiento y músculo del suelo pélvico, combinada con cirugía vs. solo cirugía en síntomas de incontinencia entre mujeres con incontinencia urinaria mixta: ensayo clínico aleatorio ESTEEM]. Journal of the American Medical Association DOI: 10.1001/jama.2019.12467 (2019)

Acerca del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development, NICHD): El NICHD lidera las investigaciones y formaciones para estudiar el desarrollo humano, mejorar la salud reproductiva, enriquecer las vidas de niños y adolescentes, y optimizar las habilidades de todos. Si desea más información, visite http://www.nichd.nih.gov.

Acerca de los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health, NIH): Los NIH constituyen la agencia nacional de investigación médica, incluyen a 27 institutos y centros, y forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Los NIH representan a la principal entidad federal a cargo de la ejecución y el respaldo de las investigaciones médicas básicas, clínicas y traslacionales, y estudian las causas, los tratamientos y las curas de enfermedades comunes y raras. Si desea más información sobre los NIH y sus programas, visite http://www.nih.gov.

FUENTE Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development

Implantes de mallas vaginales presentan resultados similares a la histerectomía para la reparación del prolapso vaginal

0

BETHESDA, Maryland, 17 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Dos procedimientos quirúrgicos usados para corregir el prolapso vaginal -uno consiste en extirpar el útero y el otro sostiene el útero con una malla- tienen resultados comparables a los tres años de realizados, según un nuevo estudio financiado por los Institutos Nacionales de Salud (NIH). A la fecha, el ensayo clínico aleatorio ofrece la comparación de los procedimientos de mayor largo plazo y los investigadores continuarán con el seguimiento de las pacientes por un período de cinco años. El estudio aparece en la Revista de la Asociación Médica Americana (Journal of the American Medical Association) y fue financiado por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Eunice Kennedy Shriver y la Oficina de Investigación sobre la Salud de la Mujer de los NIH.

«Estos hallazgos ofrecen información importante para las mujeres que se sometieron a estos procedimientos y para los médicos encargados de su atención y tratamiento», afirmó la Dra. Donna Mazloomdoost, una de las autoras del estudio y directora del programa de la Red de trastornos del suelo pelviano del NICHD, que respaldó el estudio.

El prolapso vaginal es un trastorno del suelo pelviano que se produce cuando los músculos de sostén se debilitan y los órganos pelvianos presionan hacia abajo sobre la vagina, que a veces llega a sobresalir por la abertura vaginal. Esta enfermedad es más común a medida que la mujer envejece.

Tradicionalmente, los cirujanos tratan el prolapso vaginal extirpando el útero, lo que permite el acceso a ligamentos pelvianos profundos, como los ligamentos uterosacros. De este modo, la parte superior de la vagina puede fijarse a esos ligamentos en un procedimiento que se conoce como suspensión a ligamentos uterosacros. Otros procedimientos, como la histeropexia con malla, no requieren la extirpación del útero y en lugar de ello se utilizan mallas para suspender el útero y los órganos de la pelvis para corregir su descenso. Sin embargo, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. detuvo la venta y distribución de kits de mallas para la reparación del prolapso vaginal el 16 de abril de 2019 por cuestiones de seguridad, después de la finalización de este estudio.

El Estudio de procedimientos para el prolapso uterino – Ensayo aleatorio (SUPer) (Study of Uterine Prolapse Procedures – Randomized Trial, SUPeR) es un ensayo clínico aleatorio en el que participaron 183 mujeres posmenopáusicas en nueve centros en todo Estados Unidos. Noventa y tres mujeres, seleccionadas en forma aleatoria, se sometieron a una histeropexia con malla y noventa mujeres, también seleccionadas en forma aleatoria, se sometieron a una histerectomía con suspensión a ligamentos uterosacros.

Los investigadores compilaron una tasa de fracaso para cada procedimiento usando un examen estándar llamado sistema de cuantificación del prolapso de órganos pélvicos y si las mujeres presentaron nuevos síntomas de prolapso o necesitaron otro tratamiento para el prolapso (es decir, otra cirugía o el uso de un dispositivo de sostén llamado pesario). El equipo de investigación determinó que después de tres años, la histeropexia con malla tuvo una tasa de fracaso del 26%, mientras que la histerectomía tuvo una tasa de fracaso del 38%. La diferencia entre las dos tasas carece de importancia estadística, según los autores.

«Se necesitan más investigaciones de largo plazo para determinar si un procedimiento es mejor que el otro», dijo Charles W. Nager, autor principal del estudio y jefe del Departamento de Obstetricia, Ginecología y Ciencias de la Reproducción de UC San Diego Health. «Tras el período de seguimiento de cinco años, volveremos a analizar los resultados».

No se encontraron diferencias en los resultados indicados por las pacientes en cuanto a dolor postoperatorio, dolor pelviano e imagen corporal. Porcentajes similares en cada grupo indicaron un alivio «mayor» o «mucho mayor» de los síntomas (90% de las pacientes sometidas a una histeropexia con malla y 89% de las pacientes sometidas a una histerectomía), cuando se las consultó tres años después del procedimiento. Además, ambos grupos indicaron mejoras en la función sexual y menor incidencia de sexo con dolor (dispareunia).

El equipo de investigación no encontró diferencias importantes en efectos adversos, como infecciones de las vías urinarias e incontinencia, entre los dos grupos. El grupo con la histeropexia con malla tuvo una tasa de exposición de la malla del 8%, lo que significa que la malla podía verse a través de la pared vaginal. Para algunas mujeres, esto no presenta síntomas, pero para otras causa dolor, sangrado u otros problemas. Ninguna de las mujeres en este estudio necesitó cirugía por complicaciones relacionadas con la malla. El equipo de investigación tampoco observó problemas importantes con el tejido uterino en el grupo con la malla durante los tres años de seguimiento. La cirugía para la histeropexia con malla fue alrededor de 45 minutos más corta que la histerectomía (en promedio 111.5 minutos frente a 156.7 minutos).

REFERENCIA:

Nager CW y otros, Effect of vaginal mesh hysteropexy vs vaginal hysterectomy with uterosacral ligament suspension on treatment failure in women with uterovaginal prolapse: a randomized clinical trial. Journal of the American Medical Association DOI: 10.1001/jama.2019.12812  (2019)

Acerca del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Eunice Kennedy Shriver: El NICHD lidera la investigación y la capacitación para comprender el desarrollo humano, mejorar la salud reproductiva y las vidas de niños y adolescentes y optimizar capacidades para todos. Para obtener más información visite http://www.nichd.nih.gov.

Acerca de los Institutos Nacionales de Salud (NIH): Los NIH, la agencia nacional de investigación médica, incluyen 27 institutos y centros y forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Son la principal agencia federal que lleva a cabo y apoya la investigación médica básica, clínica y traslacional, y están investigando las causas, tratamientos y curas tanto de enfermedades comunes como raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite http://www.nih.gov.

FUENTE Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development