Zillow Offers ahora está disponible en Miami y Ft. Lauderdale

19 agosto 2019

MIAMI y SEATTLE, 19 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A partir de hoy, los propietarios de casas en el área de Miami, Fort Lauderdale y otras partes del sur de la Florida pueden usar Zillow Offers con el fin de solicitar una oferta en efectivo con el servicio de Zillow para comprar su casa.

Eliminando reparaciones, visitas de compradores u otras cosas inciertas, Zillow Offers es una nueva forma de vender su propiedad reduciendo el estrés que generalmente conlleva la venta de un inmueble. Si el propietario de la casa acepta la oferta de Zillow, elegirán su fecha de cierre y avanzarán según el horario mas conveniente para el dueño, entre 5 y 90 días después de aceptar nuestra oferta. Una vez comprada la propiedad, Zillow Offers preparará la casa para ponerla en venta en el mercado una vez.

«Nuestra misión es transformar el sector inmobiliario creando una experiencia fluida a través de Zillow Offers: no más citas de compradores, ni preocuparse por cuándo se venderá su casa», dijo Jeremy Wacksman, presidente de la compañía Zillow. «Desde que lanzamos Zillow Offers hace mas de un año, la respuesta ha sido increíble, y estamos entusiasmados de llevar Zillow Offers a los propietarios de viviendas de los tres condados del sur de Florida que buscan una forma de vender sus casas sin estrés».

Zillow es la primera empresa en ofrecer este tipo de servicio en el área de los tres condados en el sur de la Florida. A medida que crezca el programa en la región, Zillow ampliará la elegibilidad a más hogares y condominios. Los propietarios de casas pueden verificar la elegibilidad dándonos la dirección de la propiedad en nuestro sitio de web Zillow.com. La región en el sur de la Florida es el decimosexto mercado de Zillow Offers. Más de 170,000 propietarios de viviendas han solicitado una oferta de Zillow para comprar su casa desde que se lanzó el programa en abril de 2018.

Zillow Offers cuenta con el apoyo exclusivo de representantes de habla ingles y español para guiar a los propietarios a través del proceso.

Vender una propiedad es una experiencia compleja y estresante. Arreglar la propiedad a fin de prepararla para visitas y citas de compradores, son dos de las tareas más frustrantes para un propietario queriendo vender su casa, según una investigación de Zillow. Además, el 61% de los vendedores que intentan comprar una casa^[1] al mismo tiempo enfrenta el desafío adicional de repartirse el tiempo entre ambas transacciones.

Los consumidores que utilizan Zillow Offers, ya sea para vender o comprar con Zillow, pueden experimentar una transacción de bienes y raíces aún más simple si deciden obtener financiamiento de hipotecas afiliada con Zillow, Zillow Home Loans, para obtener la aprobación previa y comprar su próxima propiedad.

Las personas que compran una propiedad de Zillow tienen la confianza de mudarse a una casa que ha sido renovada profesionalmente por contratistas locales y en perfecta condiciones para mudarse.

Zillow Offers se está expandiendo rápidamente. El programa se lanzó por primera vez en Phoenix durante 2018 y actualmente está disponible para propietarios queriendo vender sus casas en Las Vegas, NV; Atlanta, GA; Denver, Colorado Springs and Fort Collins, CO; Charlotte and Raleigh, NC; Houston and Dallas, TX; Riverside, CA; Minneapolis, MA; Orlando, FL; Portland, OR; y en Nashville, TN.

Zillow ha anunciado planes para proveer este mismo servicio en las ciudades en Austin, TX; Cincinnati, OH; Jacksonville, FL; Los Ángeles, CA; Oklahoma City, OK; Sacramento, CA; San Antonio, TX; San Diego, CA; Tampa, FL; y en Tucson, AZ, aumentando el número total de mercados planificados de Zillow Offers a 26 para mediados del año próximo.

Un corredor de bienes raíces, con sede en Miami representará a Zillow en cada transacción.

Acerca de Zillow
Zillow® está transformando la forma en que las personas compran, venden, alquilan y financian sus viviendas mediante la creación de transacciones inmobiliarias fluidas para los consumidores de hoy. Zillow es un líder de bienes raíces y alquiler, así como una fuente confiable de datos, e inspiración, tanto para consumidores como para profesionales del mercado de beines y raices.

Los datos, la tecnología y las asociaciones industriales de bienes y raices colocan a Zillow en casi todos los puntos importantes de la experiencia de comprar viviendas, lo que ayuda al consumidor a buscar y encontrar su nuevo hogar más rápidamente. Zillow ahora ofrece una experiencia de compra de viviendas totalmente integrada que incluye acceso a listados de venta: Zillow Offers®, una nueva forma, sin complicaciones, de comprar y vender viviendas directamente a través de Zillow; y Zillow Home Loans, el prestamista de hipotecas afiliado con Zillow que brinda una manera fácil de recibir preaprobaciones y financiamiento de hipotecas. Zillow Premier Agent conecta instantáneamente a compradores y vendedores con una red de profesionales de bienes y raíces para asistir en el proceso de compra de viviendas. Para los inquilinos, las innovaciones de Zillow está cambiando la forma en que las personas buscan, recorren, solicitan y pagan el alquiler de las propiedades arrendadas.

Además de Zillow.com, Zillow opera un conjunto de aplicaciones mobiles inmobiliarias, con más de dos docenas de aplicaciones populares en la red. Lanzado en el 2006, Zillow es propiedad de Zillow Group, Inc. (NASDAQ: Z y ZG), cuya sede corporativa se encuentra en la ciudad de Seattle, Washington.

Zillow y Zillow Offers son marcas registradas de Zillow, Inc.

Proyecciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene proyecciones a futuro con el sentido del Artículo 27A de la Ley de Valores de 1933 y el Artículo 21E de la Ley de Intercambio de Valores de 1934 que implican riesgos e incertidumbres, incluidas, entre otras, declaraciones sobre nuestros planes operativos para Zillow Offers en 2020. Las diferencias en los resultados reales de Zillow Group de los descritos en estas proyecciones a futuro pueden ser el resultado de acciones tomadas por Zillow Group, así como de riesgos e incertidumbres que escapan el control de la empresa. Para obtener más información sobre los factores potenciales que podrían afectar los resultados comerciales y financieros de Zillow Group, consulte los «Factores de riesgo» descritos en el Informe anual de Zillow Group en el Formulario 10-K correspondiente al año finalizado el 31 de diciembre de 2018 y que se presentó ante la Comisión de Bolsa y Valores, o SEC, y en otras presentaciones de Zillow Group ante ese organismo.

^{^[1]} Según el Informe de tendencias de viviendas de consumidores del Grupo Zillow 2018

FUENTE Zillow

Si usted resultó perjudicado a causa del mal funcionamiento de un airbag Takata, todavía puede ser elegible para recibir una compensación a través del proceso de reclamos por lesiones personales o muerte por negligencia a cargo de un máster especial y fideicomisario

19 agosto 2019

BOSTON, 19 de agosto de 2019 /PRNewswire/ — El profesor Eric D. Green, máster especial nominado por el Departamento de Justicia para el Fondo de Restitución Individual Takata Airbag y fideicomisario del Fondo Fiduciario de Compensación Tort creados en los casos de bancarrota de Takata, ha emitido la siguiente declaración:

Reclamos por defectos en los airbags de Takata

En su carácter de máster especial y fideicomisario, en mayo de 2018 el profesor Eric D. Green anunció un programa de compensación para quienes hayan sufrido o puedan llegar a sufrir lesiones personales o muerte por negligencia provocadas por la ruptura o el despliegue agresivo de un inflador de airbags de nitrato de amonio de fase estabilizada de Takata (en adelante, un «defecto del inflador de airbags Takata»). Al amparo de ese programa, los reclamantes pueden procurar compensación del Fondo de Restitución Individual («IRF», por sus siglas en inglés) de US$125 millones del Departamento de Justicia y/o del Fondo Fiduciario de Compensación de Perjuicios Provocados por Airbags Takata («TATCTF», por sus siglas en inglés) de aproximadamente US$140 millones. El proceso de reclamación está en curso y los reclamantes elegibles todavía están a tiempo para actuar.

Existen tres tipos de reclamos que las personas que padecieron lesiones o los familiares de quienes padecieron muerte por negligencia provocadas por un defecto del inflador de airbag Takata pueden presentar: (i) un «Reclamo IRF» contra Takata solicitando compensación de parte del IRF, el fondo de restitución por lesiones personales y muerte por negligencia supervisado por el máster especial establecido al amparo de la orden de restitución emitida por la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Michigan en relación con el proceso penal del Departamento de Justicia contra Takata, U.S. v. Takata Corporation, proceso No. 16-cr-20810 (E.D. Mich.); (ii) un «Reclamo de Fideicomiso» contra Takata solicitando compensación de parte del TATCTF, el fondo de fideicomiso para lesiones personales y muerte por negligencia supervisado por el fideicomisario y establecido en relación al Capítulo 11 del Plan de Reorganización de Takata presentado en la Corte de Bancarrotas del Distrito de Delaware y (iii) un «Reclamo POEM» contra un Fabricante de Equipos Originales Participante («POEM», por sus siglas en inglés. Al día de hoy el único POEM es Honda/Acura) solicitando compensación de parte del POEM, que debe ser resuelto a través del TATCTF supervisado por el fideicomisario.

Cada uno de estos tres tipos de reclamos tiene sus propios requisitos de elegibilidad; sin embargo, cada tipo de reclamo cubre únicamente lesiones físicas y muerte por negligencia como resultado de un defecto del inflador de airbags Takata. Los reclamos relacionados con lesiones o muerte por negligencia provocadas por otros componentes del airbag –tales como una falla en el despliegue del airbag, el despliegue espontáneo del airbag, lesiones por colisión no relacionadas con el inflador, o pérdidas económicas no relacionadas con las lesiones físicas o la muerte- no están cubiertos por los tres tipos de reclamos anteriormente descritos.

Las personas pueden acceder a los formularios de reclamación -los cuales incluyen instrucciones detalladas sobre cómo presentar un reclamo- ingresando al sitio Web del IRF, www.takataspecialmaster.com, o al sitio Web del TATCTF, www.TakataAirbagInjuryTrust.com.

Supervisión del proceso de reclamos y recursos para más información

El profesor Green fue nominado por la Corte de Distrito para oficiar como máster especial a cargo de supervisar los reclamos al IRF y fue nominado por la Corte de Bancarrotas para oficiar como fideicomisario a cargo de supervisar los reclamos al Fideicomiso y los reclamos POEM.

Si desea más información acerca de los requisitos de elegibilidad, plazos de presentación y cómo presentar un reclamo, ingrese a www.takataspecialmaster.com, www.TakataAirbagInjuryTrust.com, envíe un e-mail a [email protected], o llame al teléfono de línea gratuita (888) 215-9544.

FUENTE Takata Special Master/Trustee

Acceleration Academies ampliará su asociación con las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade

16 agosto 2019

MIAMI DADE, Florida, 16 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade y el programa de reincorporación a la escuela secundaria de Acceleration Academies se han asociado para abrir dos locales adicionales en el Condado de Miami-Dade, ampliando el acceso al programa gratis en línea que ayuda a los estudiantes que han abandonado sus programas tradicionales de escuela secundaria a obtener un diploma otorgado por el distrito.

Da el primer paso hacia tu diploma de escuela secundaria – Inscríbete ahora en www.miamidiploma.com/registernow

El doctor Joseph Wise, CEO de Acceleration Academies, declara: «Es fundamental que nuestra nación tenga escuelas y distritos que den a nuestros estudiantes y comunidades acceso a una educación de alta calidad mediante modelos de aprendizaje flexibles y personalizados, líderes escolares y de distrito, y maestros, instructores y personal sobresalientes».

El acceso a estas facilidades es una parte crítica del programa y los dos locales nuevos se agregarán a los tres sitios que ya atienden a los desertores escolares de Miami-Dade.

Liberty City, en 2101 NW 51st St Miami, FL 33142
Le Jeune en BBBS, situado en 550 NW 42nd Ave Miami, FL 33126

Redefiniendo el modelo de la escuela tradicional
Acceleration Academies está redefiniendo el modelo de la escuela tradicional mediante el uso de la tecnología a través de un enfoque combinado y personalizado del aprendizaje. Los Candidatos a Graduación (GC por sus siglas en inglés), como se les llama, pueden acceder a sus tareas del curso en línea, de día y de noche, mientras cuentan con el apoyo de maestros licenciados, mentores e instructores de carreras y de vida en sus academias físicas, listas para ayudar en la trayectoria educacional de los GC.

La expansión de Acceleration Academies tiene el objetivo de incrementar las tasas de graduación del distrito, enriquecer a la comunidad local y dar a cada estudiante en Miami-Dade la oportunidad de obtener un diploma normal de escuela secundaria sin costo alguno. Los estudiantes con un Certificado de Compleción del curso pueden inscribirse para prepararse para la prueba y recibir su diploma.

Acceleration Academies opera actualmente sitios en la Florida, Carolina del Sur, Nevada y Washington. El programa ha graduado a más de 550 estudiantes desde su creación y está asociado con 9 distritos escolares.

Para más información sobre el programa, visite www.miamidiploma.com o llame al 872-529-5115. Los medios pueden dirigir sus preguntas a Anna Lehner, directora de Captación y Matrícula de Estudiantes, en: [email protected].

Acerca de Acceleration Academies | Tienes el potencial. Tenemos las herramientas. Esta es tu oportunidad. #OwnYourSuccess

Para más información, visite www.miamidiploma.com o envíe un mensaje electrónico a Acceleration Academies en [email protected]

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/949771/Acceleration_Academies_Logo.jpg

FUENTE Acceleration Academies

El Kia Forte y el Kia Cadenza ganan el Premio de Satisfacción de Vehículos de AutoPacific

16 agosto 2019

Kia Forte and Cadenza win AutoPacific Vehicle Satisfaction Awards

IRVINE, California, 16 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Kia Motors America (KMA) celebra su doble triunfo en los premios otorgados por AutoPacific, pues el sedán Forte 2019 y el Cadenza 2019 han sido nombrados ganadores de sus segmentos en la edición de 2019 de los Premios de Satisfacción de Vehículos (Vehicle Satisfaction Awards, VSA). El Forte superó a algunos de los rivales más fuertes del segmento de autos compactos, mientras el Cadenza aventajó a referentes de la industria en la categoría de autos grandes.

El Kia Forte y el Kia Cadenza ganan el Premio de Satisfacción con el Vehículo de AutoPacific (PRNewsfoto/Kia Motors America)

«Kia sigue posicionándose como líder en diseño, la calidad, la tecnología y la relación calidad-precio, y los Premios de Satisfacción de Vehículos de AutoPacific son una prueba definitiva de que estamos creando productos de clase mundial que superan las expectativas del cliente», declaró Michael Cole, director operativo y vicepresidente ejecutivo de Kia Motors America. «Al ganar el Forte y el Cadenza sus categorías, Kia ha probado que está proporcionando exactamente lo que los compradores desean en sus vehículos, ya sea un vehículo compacto para el viaje diario al trabajo o un sedán de mayor tamaño y más lujo».

Los premios VSA de AutoPacific identifican los vehículos que dan mayor satisfacción del mercado, a partir de una muestra de más de 50,000 respuestas de propietarios de autos y camionetas, modelos 2018 y 2019, que fueron comprados entre septiembre y diciembre de 2018. Estas respuestas miden la satisfacción del propietario, pues evalúan más de 33 atributos distintos que van desde el estilo y la comodidad del interior hasta el desempeño y la economía de combustible.

«Para ganar el Premio de Satisfacción de Vehículos de AutoPacific como mejor auto de la categoría, hace falta un vehículo especial. Este año el auto compacto Kia Forte y el auto grande Kia Cadenza aventajaron a la competencia», expresó George Peterson, presidente de AutoPacific, Inc. «Los propietarios de autos Kia están muy satisfechos con los productos que han adquirido y el valor que representan».

Acerca de Kia Motors America

Con sede corporativa en Irvine, California, Kia Motors America continúa encabezando las encuestas sobre la calidad y ha recibido de parte de Interbrand la distinción de estar entre las 100 mejores marcas globales y las 50 mejores marcas verdes globales. Kia es «patrocinador automovilístico oficial» de la NBA y la LPGA y ofrece una gama completa de vehículos que se venden mediante una red de casi 800 concesionarios en Estados Unidos, entre ellos autos y SUV que se han fabricado con orgullo en West Point, Georgia.*

Para obtener información dirigida a los medios, inclusive fotos, visite www.kiamedia.com. Para recibir notificaciones de correo electrónico personalizadas sobre comunicados de prensa el momento en que se publican, suscríbase en www.kiamedia.com/us/en/newsalert.

*El Telluride, el Sorento y el Optima (excluyendo los modelos híbridos e híbridos enchufables) se ensamblan en Estados Unidos con piezas originadas en Estados Unidos y otros países del mundo.

El Kia Forte y el Kia Cadenza ganan el Premio de Satisfacción con el Vehículo de AutoPacific (PRNewsfoto/Kia Motors America)

Kia Motors America Logo (PRNewsfoto/Kia Motors America)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/960326/2019_Forte.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/960327/2019_Cadenza.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/812837/Kia_Motors_America_Logo.jpg

FUENTE Kia Motors America

La Camara de Comercio de las Minorias en los Estados Unidos (CCMUSA), anuncia su convencion de Seguridad Publica en Miami, enfocando pautas seguras contra la delicuencia transnacional

16 agosto 2019

MIAMI, 16 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El proximo 30 y 31 de agosto, la Cámara de Comercio de las Minorías de EE. UU., lanza su nuevo Cumbre de Seguridad Publica, enfocando los delitos Transnacionales que afectan el comercio bilateral, la inversion y la cooperacion internacional con la region. El espiritu de esta primera Cumbre que se realizara cada (6) meses, se basa en la lucha que nace en las frontera, cuyos flujos ilícitos, secuestro y extorsión, son la orden del dia en naciones estrategica para los negocios empresariales de los Estados Unidos. El evento se llevara a cabo en hotel Marriott Dadeland de Miami Dade, Florida. El evento no está abierto al público. Mayor informacion puede ir a www.securityworld.vip

Esta premier edicion llevara un tema, entitulado: » «Facilitando el comercio y los viajes legítimos, mientras se mantienen las fronteras seguras de EE. UU «.

La edicion Miami 2019 de Seguridad Publica, se ha organizado un scenario donde participant un grupo selecto de personajes de la industria, oficiales electos, ejecutivos corporativos, y una amplia delegacion de la region incluidos alcaldes, jefes de polícias, personalidades líderes de organizaciones internacionales y no gubernamentales, y la sociedad civil, a fin de participar dentro del marco estratetico de la CCMUSA intenso debate durante los 3 días de la actividad magistral.

La Cumbre de Seguridad de Miami de 2019 presenta una conferencia exclusiva sobre las vías de inteligencia y seguridad dirigidas a municipios rurales y vulnerables junto con fuerzas de seguridad, profesionales de inteligencia, líderes tradicionales y globales en la industria en la búsqueda de investigación, y conocimiento contra las actividades delictivas en municipalidades en desventaja. Como muestra de ciudad rural, se ha tomado la ciudad de Choloma en Honduras, considerada la municipalidad mas violenta de toda la region.

El evento de lanzamiento se inaugurara con discursos principales de oradores invitados, el Presidente El Salvador, el Sr. Nayib Bukele, el Dr. Marcelo Orestes de Pierro, el Coordinador Internacional de Interpol, el Jefe de Policía de Panamá, Jorge Miranda Molina, el Alcalde General, El Mayor General Óscar Atehortúa Duque, Jefe de Policía de Colombia, Comisionado Mario Arriaza de El Salvador, Jefe y Presidente de Ameripol, Gerardo José Otero, y Alcaldes municipales en diferentes paises. A la vez, como contraparte se ha invitado a los Jefes de Policias de la ciudad de Orlando y Hallandele Beach en la Florida.

La Cámara de Comercio de las Minorías de los Estados Unidos reconoce la importancia de la cooperación y el intercambio para garantizar un enfoque más efectivo para combatir las amenazas comunes que enfrentan los países de América Latina y los empresarios norteamericanos . Por lo tanto, la Cumbre de Seguridad 2019 de Miami tiene como objetivo construir sobre la relación existente los siguientes pilares:

Transformar medidas de seguridad y protection, mediante la creación de innovación en las fuerzas policiales de Centroamérica como de fuerzas criminales hacia los Estados Unidos.
Mitigar las amenazas de seguridad originadas en la región mediante una relacion publica-privado con el sector privado de Estados Unidos y las alcaldias rurales.
Fomentar una cooperación, reforzadando las comunidades rurales y vulnerables, así como con sus agencias policiales, con programas y entrenamiento virtual en seguridad interna, y suministro de equipamiento, capacitación y preparación.
Asociación y cooperación a fin de combatir las amenazas comunes planteadas por el crimen organizado y el terrorismo utilizando la inmigración ilegal y otras actividades criminales como el lavado de dinero y la seguridad cibernética.

«Promover y apoyar el desarrollo de capacidades para la cooperación y la asociación pública-privada, es nuestro objetivo. El tema de la seguridad con las autoridades policiales de la región, es una prioridad, promoviendo la prosperidad compartida», dijo Doug Mayorga, CEO de la Cámara de Comercio de las Minorías de EE. UU., «Estamos muy entusiasmados traer una carter de lideres de alto perfil a nuestra primera cumbre con actores clave».

La primera Cumbre 2019 tendrá paneles de discusión, talleres, recepciones y sesiones generales . El evento traera tambien recepciones y reuniones con lideres de la Camara de Comercio de las Minorias, a fin de establecer enfoques de colaboración para combatir los flujos ilícitos que afectan a las empresas estadounidenses.

Acerca de la Cumbre Mundial de Seguridad Miami 2019: Enfocada a los temas de flujos ilícitos transnacionales, desde el tráfico de drogas, personas, bienes, armas hasta los metodos delicuenciales en el financimiento de dinero, que ponen en peligro la seguridad mundial al financiar conflictos y perpetuar la inestabilidad en la región.

Acerca del CCM de EE. UU.: Fundada en septiembre de 2000 y sede en Washington DC, con centros globales en Los Ángeles, Miami y Puerto Rico, está preparando una serie de conferencia de seguridad publica, a fin de alcanzar el compromiso principal con lo que los actores de la region, en el tema bien complejo de seguridad internacional. Ademas, La CCMUSA, anunciara proximamente, la «Escuela de Estudios Avanzados en Seguridad y Proteccion de las Americas«, con entrenadores y maestros globales, a fin de adiestrar por 30 dias a lideres del sector publico y privado de la region. Mayor información de la CCMUSA: www.minoritychamber.net

El evento se transmitirá en vivo a la gran cadena de contactos, usuarios, miembros y socios estrategicos a nivel internacional . Los debates y conferencias, se haran publicados posteriormente mediante el Reporte Oficial.

Para entrevista puede contactar a:
Maria Loaisiga – Vocera-Relacionista Publica
Camara de Comercio de las Minorias
(786)406-2190

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722000/1_LOGO_CHAMBER_Logo.jpg

FUENTE Minority Chamber of Commerce

Sky High for Kids se compromete a recaudar $20 millones para St. Jude Children’s Research Hospital®

15 agosto 2019

Brittany Hebert, Sky High Founder and CEO, displays artwork drawn by a St. Jude patient.

MEMPHIS, Tennesse, 15 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sky High for Kids anunció recientemente un compromiso de recaudación de $20 millones en St. Jude Children’s Research Hospital para un área de investigación que llevará su nombre en el nuevo Centro de Investigación Avanzada que se inaugurará en 2021 en el campus de St. Jude.

Brittany Hebert, fundadora y CEO de Sky High, muestra un dibujo hecho por un paciente de St. Jude. (PRNewsfoto/ALSAC/St. Jude Children's Resea)

La organización, que ha ayudado a recaudar más de $5 millones para St. Jude desde 2007, continuará con su compromiso de recaudación de fondos durante los próximos 13 años para apoyar y promover la misión de St. Jude: descubrir las curas que salvan a los niños impulsando avances en la batalla contra el cáncer infantil. Como hospital de investigación, St. Jude desarrolla más investigaciones clínicas sobre el cáncer que cualquier otro hospital de niños, convirtiendo sus descubrimientos en tratamientos que salvan vidas para el beneficio de pacientes de todo el mundo.

Miembros de Sky High visitaron St. Jude para reunirse con muchas de las familias de pacientes beneficiadas con sus esfuerzos de recaudación.

También escucharon las palabras de la Dra. Ewelina Mamcarz, quien destacó los últimos descubrimientos del hospital por medio de la terapia génica y un nuevo tratamiento innovador para la enfermedad comúnmente conocida como «enfermedad del niño burbuja».

«A través de su visión y generosidad, la organización Sky High financiará investigaciones transformadoras y será reconocida al designar con su nombre toda un área del Centro de Investigación Avanzada. Esta brindará esperanza a las familias que llegan a St. Jude y a familias de todas partes que se benefician con las investigaciones que compartimos libremente», afirmó Richard Shadyac Jr., presidente y director ejecutivo de ALSAC, la organización de recaudación de fondos y concientización de St. Jude Children’s Research Hospital. «Gracias al apoyo de Sky High, St. Jude puede continuar con sus investigaciones pioneras en campos científicos vitales, dando lugar a descubrimientos que podrían traducirse en curas para el cáncer y otras enfermedades terminales».

El Centro de Investigación Avanzada tendrá un importante papel en esos descubrimientos ya que será sede de diversos recursos compartidos, incluyendo un biorepositorio, microscopía avanzada y modificación genética. Allí, los científicos contarán con recursos de vanguardia y tendrán la oportunidad de lograr avances en un espacio que fomente el trabajo en equipo y genere nuevas ideas.

«Mi trayectoria hacia Sky High comenzó con un momento decisivo cuando recorrí los pasillos de St. Jude por primera vez», comentó Brittany Hebert, directora ejecutiva de Sky High. «Queremos lograr un impacto importante y duradero a lo largo de nuestra vida para los niños que luchan contra el cáncer pediátrico, y estamos convencidos de que este proyecto ayudará a futuras generaciones con las investigaciones innovadoras que se llevarán a cabo en el Centro de Investigación Avanzada».

Acerca de St. Jude Children’s Research Hospital®

St. Jude Children’s Research Hospital lidera los esfuerzos para entender, tratar y vencer el cáncer infantil y otras enfermedades terminales a nivel mundial. Nuestro propósito es claro: descubrir las curas que salvan a los niños. Es el único Centro Oncológico Integral dedicado exclusivamente a los niños, designado por el Instituto Nacional de Cáncer. Los tratamientos desarrollados en St. Jude han ayudado a incrementar la tasa de supervivencia del cáncer infantil de un 20% a más de un 80% desde su fundación hace más de 50 años. St. Jude no descansará hasta que ningún niño muera a causa del cáncer. St. Jude comparte libremente los descubrimientos que realiza, y cada vez que un niño es salvado en St. Jude significa que médicos y científicos alrededor del mundo pueden utilizar ese conocimiento para salvar a miles de niños más. Las familias nunca reciben una factura de St. Jude ni por su tratamiento, transporte, hospedaje ni alimentación – porque la única preocupación de las familias debe ser ayudar a sus hijos a vivir. Únase a la misión de St. Jude visitando stjude.org/es, compartiendo historias y videos de St. Jude Inspire, dándole ‘me gusta’ a St. Jude en Facebook, siguiendo a St. Jude en Twitter e Instagram y suscribiéndose a su canal de YouTube.

Acerca de Sky High for Kids

Sky High, una organización sin fines de lucro 501(c)(3), fundada por Brittany Hebert, oriunda de Abbeville, LA, está integrada por personal, miembros directivos y un ejército de voluntarios que recaudan fondos para apoyar a pacientes en tratamiento contra el cáncer pediátrico y otras condiciones terminales. Desde 2007, Sky High ha brindado apoyo a hospitales y centros de investigación líderes para ayudar a cerrar la brecha en las tasas de cáncer infantil. Más información en skyhighforkids.org.

Donantes y voluntarios de Sky High for Kids visitan el St. Jude Children's Research Hospital durante su visita anual. (PRNewsfoto/ALSAC/St. Jude Children's Resea)

St. Jude Children's Research Hospital Logo (PRNewsfoto/St. Jude Children's Research)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/961368/Sky_High_Founder_and_CEO.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/961369/Donors_and_volunteers.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/613525/St_Jude_Childrens_Research_Hospital_Logo.jpg

FUENTE ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital

El rediseñado Honda Civic Hatchback 2020 recibe estilos exterior e interior remozados, tecnología actualizada y mayor disponibilidad de transmisión manual

15 agosto 2019

The 2020 Honda Civic Hatchback returns with updated exterior styling, new interior trim, and a revised Sport trim that adds Smart Start and Entry and an upgraded Display Audio system with Apple CarPlay® and Android Auto™ integration. Plus, the line-topping Sport Touring trim is now available with a 6-speed manual transmission for the first time. The 2020 Civic Hatchback goes on-sale tomorrow with an MSRP starting at $21,650 (excluding $930 destination and handling charge).

TORRANCE, California, 15 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Honda Civic Hatchback 2020 regresa con un estilo exterior actualizado, nuevas molduras interiores y una versión Sport revisada que añade Smart Start y Smart Entry y un sistema Display Audio actualizado con integración con Apple CarPlay^® y Android Auto™. Además, la versión Sport Touring en lo alto de la línea está disponible por primera vez con una transmisión manual de 6 velocidades. El Civic Hatchback 2020 se pone a la venta mañana con un precio minorista sugerido por el fabricante (MSRP) a partir de $21,650 (excluyendo $930 por destino y manejo), uniéndose así al Civic sedán 2020 y al Civic cupé 2020 que fueron remozados el año pasado.

Actualizaciones exteriores e interiores
Los refinamientos en el estilo exterior de la alineación del Civic Hatchback 2020 incluyen el rediseño del estilo de los alojamientos de las luces de niebla en el parachoques inferior, que ahora cuentan con una barra transversal del color de la carrocería. También se ha actualizado la distintiva barra transversal en la parrilla «ala» de Honda, y las luces delanteras ahora cuentan con un tratamiento de ennegrecimiento deportivo. En la parte trasera, las aberturas en el parachoques inferior reciben cambios similares a los del frente, con una nueva barra transversal del color de la carrocería. Todas las versiones cuentan con nuevos diseños de rueda, ya sea en gris oscuro o en negro. Las versiones Sport Touring también se benefician de luces delanteras LED mejoradas con haces de luz más anchos y largos.

Dentro del Civic Hatchback 2020, la nueva moldura del salpicadero marca la diferencia para diversos niveles de versiones, con las versiones Sport recibiendo un nuevo diseño geométrico, las versiones LX y EX un nuevo diseño pintado, y las versiones EX-L y Sport Touring un tratamiento exclusivo negro cepillado. La versión EX también añade un asiento motorizado para el conductor con 8 posiciones en lugar de ajustes manuales, además de un nuevo volante y palanca de cambios tapizados con cuero. Las versiones Sport Touring también vienen con HomeLink^®, además de la opción de una transmisión manual de 6 velocidades acoplada al motor turbo de 1.5 litros estándar. Todos los Civic Hatchbacks también se benefician de aislamiento adicional del sonido en el piso, el maletero y los guardabarros delanteros y traseros.

Los cambios de este año parten de los cambios del año de modelo 2019 (MY19), que incluyeron la adición de la suite Honda Sensing^® de sistemas de seguridad y asistencia para el conductor como equipamiento estándar en todas las versiones, así como múltiples mejoras en usabilidad. Las mejoras en tecnología y conectividad para el MY19 incluyeron un sistema Display Audio actualizado en las versiones EX, EX-L y Sport Touring con botones físicos y un botón para el volumen, mejor reconocimiento de voz e integración con Bluetooth^® con mayor facilidad para emparejamiento de dispositivos, un cable USB sub, mejores controles del volante que simplifican la operación y botones físicos para la velocidad del ventilador en los modelos con control de climatización de zona dual. Otros cambios incluyen un nuevo portavasos en la consola central que sostiene mejor bebidas más grandes y un freno de estacionamiento electrónico mejorado con luz indicadora.

Versiones Sport y Sport Touring
El Civic Hatchback Sport recibe una gran cantidad de cambios para el año de modelo 2020. El mejorado sistema Display Audio con pantalla táctil de 7 pulgadas y ocho altavoces (anteriormente eran cuatro) e integración con Apple CarPlay^® y Android Auto™ es ahora estándar en las versiones Sport, junto con el arranque mediante botón Smart Start y la entrada Smart Entry sin necesidad de llave, todo lo cual mejora la facilidad de su uso. Las versiones Sport equipadas con la CVT también vienen con arranque remoto por primera vez. Además, el Sport recibe nueva tapicería de asientos exclusiva para las versiones Sport, y una nueva moldura repujada en el salpicadero similar a la que se encuentra en la versión Sport lanzada el año pasado para el Civic sedán. Para la versión Sport Touring en lo alto de la línea, los compradores ahora pueden elegir entre transmisión automática CVT o transmisión manual con 6 velocidades, que en ambos casos se mantienen disponibles en la versión Sport. HomeLink^® es también estándar.


Precios y clasificaciones de economía de combustible de la EPA del Civic Hatchback 2020

VERSIÓN	TRANSMISIÓN	MSRP	MSRP incluyendo cargos por destino de $930¹	Clasificaciones de economía de combustible de la EPA (ciudad / carretera / combinada)²
LX	CVT	$21,650	$22,580	31/40/34
Sport	6MT	$22,750	$23,680	29/37/32
Sport	CVT	$23,550	$24,480	29/35/32
EX	CVT	$24,150	$25,080	31/40/34
EX-L	CVT	$25,350	$26,280	31/40/34
Sport Touring	6MT	$28,050	$28,980	29/37/32
Sport Touring	CVT	$28,850	$29,780	29/35/32

Además de ser el vehículo más vendido en su clase, el Honda Civic ha sido el vehículo para pasajeros más vendido a nivel minorista durante tres años consecutivos. El Civic es también la opción número uno para los compradores de la generación del milenio, de la generación Z, los multiculturales y los que compran vehículos por primera vez, lo cual le convierte en una importante puerta de entrada a la marca Honda para los más recientes compradores de vehículos en el mercado de hoy. El Civic Hatchback 2020 para el mercado de Estados Unidos se fabrica exclusivamente en la planta de Honda en Swindon (Reino Unido).

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos fiables, energéticamente eficientes y divertidos de conducir con tecnologías de seguridad avanzadas que se venden a través de más de 1,000 concesionarios Honda independientes en Estados Unidos. La línea Honda incluye los vehículos de pasajeros de las series Fit, Civic, Insight, Accord y Clarity, junto con los vehículos deportivos utilitarios HR-V, CR-V, Passport y Pilot, la pickup Ridgeline y el minivan Odyssey.

Honda ha estado fabricando automóviles en Estados Unidos durante más de 35 años y actualmente opera 19 grandes instalaciones de fabricación en América del Norte. En el año 2018, más del 90 por ciento de todos los vehículos de la marca Honda vendidos en Estados Unidos fueron fabricados en América del Norte, usando piezas nacionales y procuradas en el extranjero.

Para obtener más información
Hay informaciones adicionales para los medios, incluso detalles sobre precios, características y fotografías en alta resolución de todos los modelos Honda 2019 disponibles en hondanews.com. Hay información para el consumidor disponible en automobiles.honda.com. Para unirse a la comunidad Honda en Facebook, visite facebook.com/honda.

¹ MSRP más cargo por destino de $930, excluyendo impuestos, licencia, registro y opciones. Los precios del concesionario pueden variar.
² Basado en las clasificaciones de millaje de la EPA de 2020. Solo puede usarse para fines de comparación. Su millaje real variará dependiendo de la forma en que conduzca y mantenga su vehículo, de las condiciones de la conducción y de otros factores.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/961096/2020_Honda_Civic_Hatchback_Sport_Touring.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/451598/Honda_Logo.jpg

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

¡El dominio de Internet .PR cumple 30 años!

15 agosto 2019

SAN JUAN, Puerto Rico, 15 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Gauss Research Laboratory, Inc., el operador de registro para .PR, el dominio de primer nivel (TLD) de Puerto Rico, y Afilias, su socio tecnológico, anunciaron hoy que el dominio .PR alcanzará el hito de 30 años de servicio tanto a la comunidad de Internet puertorriqueña como a la industria de las relaciones públicas, el 27 de agosto de 2019.

Oscar Moreno, CEO de Gauss Research Laboratory dijo: «Nos complace alcanzar el hito de 30 años de proporcionar direcciones de Internet que representan tanto al pueblo puertorriqueño como a los profesionales de relaciones públicas en el mundo. Estamos muy orgullosos de este logro, que subraya nuestra capacidad tecnológica y nuestra capacidad para contribuir al mejoramiento de Puerto Rico. El dominio .PR siempre será un socio clave en el futuro de Puerto Rico«.

«Somos afortunados de proporcionar tecnología para apoyar un TLD tan popular y creciente», dijo Hal Lubsen, director ejecutivo de Afilias. «Treinta años en Internet hacen que el dominio .PR sea casi tan antiguo como el propio Internet, y Óscar y su equipo han hecho un trabajo increíble. Les felicitamos sinceramente por este importante logro».

Hoy en día, .PR es el hogar de miles de sitios, incluyendo empresas puertorriqueñas líderes como www.ElNuevoDia.pr, sitios locales para marcas globales como www.lincoln.com.pr, y prácticas de relaciones públicas como www.clarity.pr. El dominio .PR se une a otros TLD de «código de país» para ofrecer un significado especial más allá de un geodiseñador (por ejemplo, el de ME: el código montenegrino que se comercializa como una dirección personal, y el dominio .IO: correspondiente a los territorios del Océano Indico (Indian Ocean Territories), popularmente conocidos por ser la «entrada / salida» de las empresas de tecnología). Las empresas de relaciones públicas astutas saben que el dominio .PR les permite diferenciarse rápidamente de los millones de otros tipos de agencias que existen en Internet.

Además de administrar el TLD, Gauss Research Laboratory ha sido un miembro responsable y generoso de la comunidad puertorriqueña y mundial de Internet. Esta semana, .PR ha organizado un taller de capacitación en DNS para sus vecinos caribeños en conjunto con LACTLD, una asociación de administradores de TLD de América Latina y el Caribe. El dominio .PR reunió a toda la comunidad global de Internet en San Juan para ICANN29 en junio de 2007, y para ICANN61 en marzo de 2018— siendo este último el primer gran evento internacional después del huracán María. El dominio .PR ha patrocinado clases de STEM (especialmente robótica y programación), a la comunidad sorda (Colegio San Gabriel FENAPUS), los talleres «Foros de NASA para Maestros K-12» para más de 500 maestros, y mucho más: https://domains.pr/social.php. También proporciona nombres gratuitos a todas las unidades y departamentos del gobierno.

El TLD de .PR fue objeto de una importante actualización técnica a principios de 2018, cuando Afilias se convirtió en su socio tecnológico y habilitó el EPP (Extensible Provisioning Protocol, o Protocolo de Aprovisionamiento Extensible) para los registradores. La capacidad de EPP automatiza por completo la creación y gestión de nombres, lo que hace que .PR alcance el estándar global y abre la puerta para que más registradores puedan ofrecerlo. Desde entonces, la distribución ha crecido más del 50%. El EPP se unió a DNSSEC (2005) e IPv6 (2006) para garantizar que todos los nombres de dominios .PR funcionen en un sistema de registro de última generación que tenga redundancia total y sea más seguro y fiable. Esto ayuda a que sea aún más «a prueba de huracanes» y asegura a los administradores de sitios de .PR que los nombres que soportan sus sitios y correos electrónicos estarán en funcionamiento sin importar lo que el clima pueda traer. El servicio local para los nombres .PR será aún más rápido en 2020, cuando se activará un servidor de nombres autorizado en el propio Puerto Rico.

Para ayudar a promover su 30 aniversario, las organizaciones y compañías de relaciones públicas puertorriqueñas y otros interesados en una dirección .PR podrán aprovechar los precios especiales de los registradores participantes en agosto y septiembre. Este es el momento ideal para comprar un nombre de dominio para su empresa, misión o agencia que lo diferencie de sus competidores.

Acerca de Gauss Research Laboratory, Inc.
Gauss Research Laboratory, Inc. es una compañía organizada bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y con sede en Río Piedras, Puerto Rico. El fundador de la compañía, el Dr. Oscar Moreno de Ayala, se embarcó en la responsabilidad de administrar .PR y desarrollarlo desde sus inicios para promover un registro sólido que ofrezca a los puertorriqueños servicios y herramientas accesibles y que ayude en el desarrollo de una comunidad de TI confiable en toda la isla, a la vez que sirva como el perfecto dominio de primer nivel de las personas que trabajan en la industria de las relaciones públicas.

Acerca de Afilias
Afilias es el segundo registro de dominios más grande del mundo, con más de 20 millones de nombres de dominio bajo gestión en más de 200 dominios de primer nivel. Afilias potencia una amplia variedad de dominios de primer nivel, incluyendo los TLD de países, ciudades, marcas, comunidades y términos genéricos. La tecnología especializada de Afilias hace que las direcciones de Internet sean más accesibles y útiles a través de una amplia gama de aplicaciones, incluidos los servicios de registro de dominios de Internet, el DNS gestionado y los servicios web móviles. Afilias, Inc. tiene su sede cerca de Filadelfia y también cuenta con oficinas en Dublín, Irlanda; Toronto, Canadá; Nueva Delhi, India; Melbourne, Australia; Vista, California; y Beijing, China. Afilias posee el título de Guinness World Records por la «Mayor migración de un dominio de primer nivel de Internet en una sola transición» por su migración del dominio de primer nivel .au en 2018. Para obtener más información sobre los servicios de Afilias, visite el sitio www.afilias.info.

Para mayor información:
Alan Wallace, Afilias, director de comunicaciones corporativas
[email protected]
+1.425.691.8757 celular

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/621115/Afilias_SP_Logo.jpg

FUENTE Afilias

UniVista ha sido clasificada entre las mejores 3.406 empresas en la lista de 5000 Inc.

15 agosto 2019

MIAMI, 15 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — UniVista Insurance ha sido clasificada entre las 3.406 principales compañías en la lista 2019 Inc. 5000 de las compañías privadas de más rápido crecimiento en el país.

«Este logro lo coloca en una compañía enrarecida», anunció James Ledbetter, editor en jefe de la revista Inc., en un correo electrónico. «El grupo de élite al que ahora incorpora ha incluido, a lo largo de los años, compañías como Microsoft, Timberland, Vizio, Intuit, Chobani, Oracle y Patagonia».

Lanzada en 2009 bajo el liderazgo de Iván Herrera, la compañía generó $ 76 millones en ingresos brutos en 2018, frente a los $ 64 millones brutos en 2017. Hoy, la compañía tiene 122 ubicaciones en Florida, incluidas más de 15 oficinas corporativas, 107 franquicias y tres centros de llamadas. UniVista emplea a 1.114 hombres y mujeres, incluidos 220 agentes con licencia.

«La inclusión en el INC 5000 es un momento decisivo para UniVista Insurance, que se centra en proporcionar los productos y servicios de seguros de mejor calidad a la comunidad de habla hispana. Esto demuestra que nuestro enfoque en brindar un servicio al cliente excepcional es la mejor estrategia para tener éxito», aseveró Iván Herrera, presidente y cofundador de UniVista Insurance.

UniVista, la cual el Insurance Journal clasificó en el Top 31 en 2019 a nivel nacional como proveedor de seguros de propiedad y accidentes, ha abierto tres oficinas en California, con planes de abrir otras tres y contratar a docenas de agentes con licencia para finales de año. Además, su programa de franquicias, clave para su éxito en Florida, se lanzará en 90 días en la costa oeste.

El enfoque de UniVista ha estado en un nicho de mercado que fue ignorado en gran medida por las compañías de seguros, compuesto por inmigrantes trabajadores de habla hispana, que podrían pagar el seguro si las pólizas tenían un precio correcto, dijo Herrera. La compañía también invierte en entrenar a sus empleados, con agentes tomando clases todos los días sobre todo tipo de temas, desde la cultura corporativa de UniVista hasta cómo evitar el fraude de los clientes.

Sobre UniVista Insurance
UniVista Insurance es una agencia de seguros independiente de propiedad y operación familiar que ha estado protegiendo a Florida por más de 10 años. UniVista Insurance se ha convertido en un líder confiable entre las agencias y compañías de seguros de Florida al brindar protección de calidad, un servicio al cliente superior y las tarifas de seguro más bajas del estado. Ya sea que se trate de productos automotrices, domésticos, comerciales, de vida, de salud o de anualidades, UniVista educa y guía a los clientes para que tomen la decisión correcta para sus necesidades de seguro. Su éxito sin precedentes en toda Florida como líder dentro de la comunidad de seguros ha llevado a su expansión a California, posicionando a la compañía para ofrecer la mejor cobertura de seguro en las costas oeste y este. En 2019, Insurance Journal clasificó a UniVista Insurance a nivel nacional como uno de los 31 principales proveedores de seguros de propiedad y accidentes. UniVista Insurance ha sido clasificada entre las 3.406 compañías principales en la lista 2019 Inc. 5000 de las compañías privadas de más rápido crecimiento en el país. South Florida Business Journal clasificó a UniVista Insurance en el Top 42 de sus principales compañías privadas en 2019. UniVista también fue nombrada No. 64 en los Premios de las «100 compañías de más rápido crecimiento en Miami» de Growjo para 2019.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/961266/UniVista_Insurance.jpg

FUENTE UniVista Insurance

No se deje arrastrar: la CPSC recuerda a los consumidores que se aferren a la seguridad al usar juegos infantiles inflables

15 agosto 2019

US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo

Más información: www.SeguridadConsumidor.gov

WASHINGTON, 15 de agosto de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las temperaturas cálidas implican más diversión al aire libre para los niños. Desde las fiestas de cumpleaños hasta las ferias o carnavales, es probable que los juegos inflables (brincolines) sean parte de la diversión. Sin embargo, es importante recordar que pueden producirse lesiones. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) advierte a los consumidores que tengan cuidado al usar productos inflables, incluso los juegos infantiles inflables o brincolines. «Si un juego inflable no está asegurado adecuadamente al suelo, una ráfaga de viento puede hacerlo volar con niños en su interior y el resultado puede ser trágico», dijo Ann Marie Buerkle, presidenta en funciones de la CPSC. «Si las copas de los árboles se están bamboleando, puede estar demasiado ventoso como para permitir que sus hijos jueguen dentro de un juego inflable», agregó.

Golpes, lesiones, huesos rotos e incluso muertes

Si bien los productos inflables tales como los juegos inflables pueden ser divertidos para los niños, no carecen de riesgos. El informe de lesiones y muertes en inflables de la CPSC muestra que, en los años 2003-2013, la CPSC recibió 12 reportes de muertes. Los niños han sufrido cortaduras, golpes, torceduras, huesos rotos, lesiones en la cabeza y más aún mientras saltaban en juegos inflables. La CPSC estima que, en 2018, hubo más de 18,000 lesiones vinculadas a los juegos inflables que se trataron en salas de emergencias de hospitales.

Estándar actualizado

El personal de la CPSC ha participado activamente en el proceso de desarrollo de estándares de seguridad voluntarios para diversos inflables. La ASTM presentó un estándar actualizado en 2018 sobre Home Use Air Inflatable Play Devices (Dispositivos de juego inflables con aire para uso en el hogar). El estándar actualizado aborda los requisitos de anclaje y amarre, y referencias actualizadas relacionadas con la visibilidad.

Lo que debe saber para mantenerse seguro al usar juegos inflables:

Si hay viento, no use un juego inflable. Si usa un juego inflable, la velocidad máxima del viento no debe superar 15 a 25 mph.
Siga las instrucciones del fabricante para la instalación.
Asegúrese de que el juego inflable esté correctamente amarrado y anclado sobre una superficie plana y regular.
Nunca coloque un juego inflable cerca de las ramas de un árbol, cables eléctricos o cercas.
Solo niños de aproximadamente la misma edad y tamaño deben estar saltando al mismo tiempo; y observe siempre el límite máximo de ocupantes.
Establezca reglas para el juego seguro. Enseñe a los niños a no rodar, luchar o hacer volteretas.
Mantenga a los niños alejados de las plantas eléctricas o bombas de aire, especialmente si hay agua estancada cerca.
Recuerde que un adulto debe siempre vigilar a los niños. De igual importancia, mientras esté en uso, cada inflable debe estar supervisado adecuadamente por padres, cuidadores o el personal de la compañía contratada para operar el producto.

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

1...2.1232.1242.125...3.053 Página 2.124 de 3.053