Página 2404

Las ventas de condominios y casas adosadas en Texas superan los US$ 5,400 millones; aumento de 2016-2017

0
Texas Association of Realtors logo

AUSTIN, Texas, 9 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Según el Informe de Ventas de Condominios de Texas publicado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of REALTORS®), las ventas de condominios y casas adosadas en Texas superaron los US$ 5,400 millones y registraron fuertes ganancias en el volumen de ventas entre agosto de 2016 y julio de 2017.

Texas Association of Realtors Logo

«El mercado de condominios de Texas ha sido uno de los segmentos de más rápido crecimiento del mercado general de la vivienda este año», dice Vicki Fullerton, presidenta de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. «Muchos compradores de Texas están eligiendo cada vez más este tipo de propiedades, pues a menudo son más económicas, requieren menos mantenimiento y ofrecen acceso más cercano al trabajo, la escuela y los servicios esenciales».

Desde agosto de 2016 hasta julio de 2017, el volumen de ventas de condominios y casas adosadas en Texas fue de US$ 5,411,886.686, con US$ 3,329,759.930 en ventas de condominios y US$ 2,082,126.756 en ventas de casas adosadas. En ese lapso, las ventas de condominios en Texas aumentaron un 8.6%, a 14,656 condominios, y las ventas de casas adosadas aumentaron un 5.1%, a 8,134 casas adosadas, lo que convierte a los condominios y casas adosadas en uno de los segmentos de más rápido crecimiento del mercado de la vivienda de Texas en 2017.

Los precios de venta de condominios y casas adosadas también subieron durante todo 2016 y en 2017. En todo el estado, el precio medio de las ventas del año hasta julio de 2017 fue de US$ 179,900 para los condominios y US$ 226,675 para las casas adosadas, lo que representa un incremento anual del 9.0% y el 8.5%, respectivamente. El precio promedio por pie cuadrado durante este período en Texas fue US$ 178 para los condominios y US$ 136 para las casas adosadas.

El inventario de condominios y casas adosadas en Texas aumentaron a 4.9 meses en julio de 2017, con un incremento de 0.1 meses para los condominios y 0.6 meses para las casas adosadas. En los primeros siete meses del año, los condominios y casas adosadas de Texas pasaron un promedio de 61 días y 54 días en el mercado, respectivamente.

«El rápido crecimiento de la población en todo el estado ha convertido a las ciudades que rodean a nuestras grandes áreas metropolitanas en centros de trabajo y desarrollo, y ha creado la necesidad de desarrollar condominios y casas adosadas fuera de los centros urbanos, que no existían antes», dice Jim Gaines, economista jefe del Centro de Bienes Raíces en la Universidad de Texas A&M. «Si este crecimiento continúa en la próxima década, las opciones de densidad más alta como los condominios y casas adosadas serán esenciales para mantener la asequibilidad de nuestras ciudades».

Fullerton agrega: «Animamos a los compradores de viviendas de Texas interesados en adquirir un condominio o una casa adosada a contactarse con un agente de La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas antes de iniciar el proceso de búsqueda de una vivienda, pues muchas de estas propiedades pueden tener restricciones y requisitos adicionales que no se aplican a las viviendas unifamiliares. Un agente de bienes raíces de Texas puede ayudar a los compradores de condominios a saber qué buscar y a explorar todas las opciones antes de tomar una decisión».

Acerca del Informe de Ventas de Condominios de Texas
Los datos para el Informe de Ventas de Condominios de Texas son suministrados por el Data Relevance Project (Proyecto de Relevancia de Datos), una sociedad entre la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas y asociaciones locales de agentes de bienes raíces en todo el estado. El análisis de los datos es provisto por el Centro de Bienes Raíces en la Universidad de Texas A&M. El informe analiza datos de ventas de condominios y casas adosadas desde julio de 2016 hasta julio de 2017 para las áreas estadísticas metropolitanas de Austin, Dallas-Fort Worth, Houston y San Antonio. Para ver el informe completo, visite TexasRealEstate.com.

Acerca de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas
Con más de 110,000 miembros, la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of REALTORS®) es una organización profesional que representa todos los aspectos de los bienes raíces en Texas. Actuamos en representación de los REALTORS® y dueños de propiedades privadas de Texas para que la propiedad de la vivienda siga siendo asequible, proteger los derechos de la propiedad privada y promover políticas públicas que beneficien a los propietarios de viviendas. Para más información, visite TexasRealEstate.com.

CONTACTO:
 
Sylvester Palacios 
Pierpont Communications 
+1-512-448-4950 
[email protected]   

Logo: http://mma.prnewswire.com/media/569044/TEXAS_ASSOCIATION_OF_REALTORS_LOGO.jpg

FUENTE Texas Association of Realtors

SaludMóvil lanza SuReceta, aplicación bilingüe que ayuda a los hispanos a ahorrar en la compra de costosos medicamentos recetados

0

MIAMI, 9 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — SaludMóvil, el destino digital por excelencia en materia de salud y bienestar para los hispanos, anunció el lanzamiento de SuReceta, la primera aplicación bilingüe de descuento que ha sido diseñada específicamente para ayudar a los hispanos a ahorrar dinero en costosos medicamentos de prescripción. Fácilmente accesible en SaludMóvil.com o al descargar la aplicación móvil en IOS o Android, SuReceta permite a los usuarios comparar precios entre las farmacias de su área y proporciona cupones, de manera gratuita, para que compren sus medicamentos de prescripción.

«Con más de 30 años de experiencia atendiendo las necesidades médicas de los latinos, he sido testigo de la desigualdad en la comunidad hispana cuando se trata de la salud. Los hispanos constituyen una parte cada vez mayor de personas sin seguro, aumentando del 29% en 2013 al 40% en 2016», declaró el Dr. Joseph Mosquera, fundador de SuReceta y SaludMóvil, y pionero en Medicina Integrativa. «Con demasiada frecuencia, los hispanos no piden que la farmacia les prepare o renueve un medicamento recetado debido a su precio excesivo. Con la aplicación SuReceta, SaludMóvil espera ayudar a los hispanos a acceder a medicamentos recetados, independientemente de la cobertura médica del paciente».

Además de la incapacidad financiera para acceder a cuidados médicos, en Estados Unidos los hispanos tienen dificultades para navegar información sobre salud debido a la falta de recursos en español. Como respuesta, el Dr. Mosquera lanzó SaludMóvil, una plataforma digital sobre salud y bienestar que ofrece contenido bilingüe sobre temas importantes para las familias hispanas, como cuidados de salud para niños, belleza, nutrición, ejercicio y enfermedades prevalentes entre los latinos como el cáncer y la diabetes.

Además de una alianza de contenido con Harvard Health Publications, autoridad en cuestiones de salud y voz confiable de la Facultad de Medicina de Harvard, SaludMóvil también ha creado una red compuesta de celebridades hispanas que sienten pasión por temas de salud y bienestar. Cada celebridad participará en la distribución y creación de contenido sobre diversos temas de salud.

«Mediante algunas de la más voces más populares y respetadas en la comunidad hispana, SaludMóvil suministra información de salud directamente en las redes y teléfonos de los latinos donde quiera que estén», expresó René Alegría, CEO de SaludMóvil. «Hay una crisis de salud hispana en este país. Nuestra meta es ayudar a resolverla».

Algunas de las celebridades son:

  • Marco Borges, líder en estilos de vida saludables
    Autor del libro 22-Day Revolution, que figura en la lista de libros más exitosos de The New York Times, y CEO y fundador de 22 Days Nutrition
  • Dra. Ana María Polo, editora adjunta
    Reconocida presentadora de Caso Cerrado, el programa de mayor teleaudiencia de Telemundo, sobreviviente de cáncer y promotora de salud
  • Chef James Tahhan, chef residente
    Co-presentador del programa Un Nuevo Día de Telemundo, ganador de un premio Emmy y exitoso autor de Cocina en Casa

«Debido a las proporciones epidémicas de hipertensión sanguínea, diabetes y obesidad, los hispanos tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedades cardíacas que otros grupos», declaró Marco Borges, fisiólogo del ejercicio y autor que figura en la lista de libros exitosos de The New York Times. «Como embajador de SaludMóvil, mi compromiso es ayudar a desencadenar un movimiento nacional que inspire a las familias latinas a llevar una vida más saludable». 

Para más información, visite www.saludmovil.com o siga @MiSaludMovil en Twitter, Instagram y Facebook.

Acerca de SaludMóvil
SaludMóvil es el destino digital por excelencia en materia de información sobre salud y bienestar para los hispanos. Fundado en abril de 2017 por el pionero de Medicina Integrativa, el Dr. Joseph Mosquera, SaludMóvil publica contenido bilingüe y culturalmente relevante, escrito por expertos en temas de salud, y basado científicamente en la Medicina Integrativa.

Contacto:
Carla Zappala
[email protected]  
305.639.6770

Infografía – http://mma.prnewswire.com/media/569107/Infographic_SPA_FINAL.jpg 

 

FUENTE SaludMóvil

Georgia Power preparada para la amenaza de la tormenta tropical Nate

0

ATLANTA, 7 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Georgia Power monitorea muy de cerca la tormenta tropical Nate, que posiblemente incluya fuertes lluvias y vientos moderados en la región oeste y norte de Georgia durante este fin de semana. La compañía está movilizando cuadrillas y preparándose para responder ante cualquier interrupción del servicio que pudiera ocurrir por la tormenta.

Georgia Power recuerda a sus clientes que durante condiciones climáticas severas la seguridad está siempre primero; respete los siguientes consejos:   

  • Antes de la tormenta: manténgase informado y escuche el pronóstico meteorológico antes de salir de su casa. Compruebe el estado de su kit de emergencia, desconecte los aparatos electrodomésticos grandes y cargue los teléfonos celulares para estar cubierto en caso de corte de energía.
  • Durante la tormenta: Refúgiese a salvo en una construcción sólida, alejado de ventanas y puertas. Evite el contacto con conductores de electricidad, aparatos eléctricos, objetos metálicos y agua.
  • Después de la tormenta: Nunca toque ningún cable que esté colgando o caído, incluso cables de teléfono o de TV que toquen una línea eléctrica. Nunca intente retirar troncos o ramas caídas sobre líneas eléctricas, ni tampoco ingrese a lugares donde hay árboles caídos o desechos arrastrados por la tormenta, ya que puede haber líneas eléctricas cortadas debajo de los destrozos. 

Herramientas que puede usar 

  • Alertas de corte de energía – Suscríbase al servicio gratuito de Georgia Power sobre alertas de cortes de energía para recibir notificaciones personalizadas y actualizaciones por mensaje de texto.
  • Centro de tormentas y corte de energía – Está disposición de los clientes en www.georgiapower.com/storm. Visite este sitio y regístrese para recibir alertas de corte de energía, informes y seguir el estado de los cortes. Obtenga además información y consejos de seguridad prácticos. Los clientes también pueden informar y seguir el estado de los cortes las 24 horas al día comunicándose con Georgia Power al 888-891-0938.  
  • Mapas de corte de energía – A través del mapa interactivo, Georgia Power brinda información en tiempo casi real, permitiendo a los usuarios ver en qué lugares del estado hay cortes de energía y estar al tanto de los tiempos de restablecimiento estimados.
  • App móvil de Georgia Power – Descargue la aplicación móvil de Georgia Power disponible para dispositivos Apple y Android, para acseso directo a información sobre tormentas y cortes de energía.
  • @GeorgiaPower en Twitter – Siga a @GeorgiaPower en Twitter para recibir consejos sobre tormentas, datos actualizados de cortes de energía, servicios al cliente y más.
  • Kit y plan para emergencias  – Visite la página de Georgia Power recursos para huracanes para saber cómo armar un plan de emergencia y el kit de suministros para su familia.

Una red sólida de respuesta
Cuando nos azota un clima severo, Georgia Power cuenta con recursos adicionales disponibles dentro del sistema de Southern Company, que incluye varias compañías de electricidad y de gas que abastecen a más de 9 millones de clientes en nuestra nación. Además, Georgia Power forma parte de una red nacional de asistencia mutua integrada por docenas de empresas proveedoras de servicios en distintos lugares del país; esto le permite a la compañía a tener acseso a refuerzos, cuando sean necesarios para restablecer la energía a los clientes de Georgia después de una tormenta. En septiembre, Georgia Power respondió al huracán Irma, una de las tormentas más destructivas en la historia de la empresa que interrumpió el servicio a casi 1 millón de usuarios. Con la participacion de un plantel de más de 8000 personas trabajando en los esfuerzos de restauración, Georgia Power restableció la energía a los usuarios afectados mucho antes de lo programado.

Sobre Georgia Power 
Georgia Power es la subsidiaria de electricidad más grande de Southern Company (NYSE: SO), que es la principal compañía de energía de Estados Unidos. Valor, confiabilidad, asistencia al cliente y liderazgo son los ejes centrales que la compañía promete ofrecer a sus 2,5 millones de clientes en 155 de los 159 condados de Georgia. Con el compromiso de proveer una energía limpia, segura, confiable y accesible a tarifas por debajo del promedio nacional, Georgia Power mantiene una generación de energía innovadora y diversa que combina energía nuclear, carbón y gas natural, junto con las energías renovables solar, hidroeléctrica y eólica. Georgia Power se concentra en proporcionar un servicio de primer nivel a sus clientes todos los días y nuestra compañía ha sido reconocida en forma constante por J.D. Power and Associates como líder de la industria en satisfacción del cliente. Para más información, visite www.GeorgiaPower.com y conéctese con la compañía a través de Facebook (Facebook.com/GeorgiaPower), Twitter (Twitter.com/GeorgiaPower) e Instagram (Instagram.com/ga_power).

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/569573/Emergency_Kit_2017_Spanish_Infographic.jpg 

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/569568/GEORGIA_POWER_LOGO.jpg 

 

Georgia Power Logo

FUENTE Georgia Power

Siga a estos tres senadores estatales de Puerto Rico e Islas Vírgenes en su viaje a Washington, DC abogando para asegurar el rescate y recuperación luego de los huracanes

0
Delegación de NHCSL (Senadores Carmelo Ríos-PR, Eduardo Bhatia-PR, Janette Millin Young-USVI, Rep. Ángel Cruz-PA y el Director Ejecutivo de NHCSL, Kenneth Romero) se reunieron (de izq a der, de la izq arriba) con el Líder de la Mayoría del Senado Mitch McConnell, el Líder Demócrata del Senado Chuck Schumer, El Subsecretario Principal Adjunto de DHS John Barsa y el Número Dos de la Bancada Demócrata en el Senado Dick Durbin.

WASHINGTON, 6 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Portavoz de la Mayoría del Senado Carmelo Rios y el Portavoz de la Minoría del Senado Eduardo Bhatia, de Puerto Rico, junto a la Senadora Janette Millin-Young, de las Islas Vírgenes Estadounidenses, todos miembros del Caucus Nacional de Legisladores Estatales Hispanos (NHCSL), que representa los intereses de más de 400 legisladores estatales latinos de ambos partidos en los capitolios estatales alrededor del país se reunieron en Washington, DC con líderes congresionales de alto rango de ambos partidos y funcionarios de agencias federales clave.

Delegación de NHCSL (Senadores Carmelo Ríos-PR, Eduardo Bhatia-PR, Janette Millin Young-USVI, Rep. Ángel Cruz-PA y el Director Ejecutivo de NHCSL, Kenneth Romero) se reunieron (de izq a der, de la izq arriba) con el Líder de la Mayoría del Senado Mitch McConnell, el Líder Demócrata del Senado Chuck Schumer, El Subsecretario Principal Adjunto de DHS John Barsa y el Número Dos de la Bancada Demócrata en el Senado Dick Durbin.

El 29 de septiembre, NHCSL le escribió una carta al Presidente Donald Trump pidiéndole una respuesta federal mucho más agresiva a los esfuerzos de rescate y recuperación luego del paso de los huracanes Irma y María. La carta fue enviada a la Casa Blanca a las 6:42PM el viernes pasado, luego de horarios de oficina. A las 7:37PM en punto, solamente 55 minutos después de enviar el correo electrónico, NHCSL recibió una respuesta de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca.

El Director Ejecutivo de NHCSL, Kenneth Romero, había salido de su oficina. Antes que pudiera darse cuenta de que tenía un correo electrónico de la Casa Blanca sin abrir, le suena el teléfono celular y era una llamada del Subsecretario Principal Adjunto del Departamento de Seguridad Interna (DHS o «Homeland Security» en inglés), John Barsa para coordinar una reunión con otros funcionarios de alto nivel de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), antes del viaje del Presidente Trump a Puerto Rico el martes siguiente.

El próximo día, Romero le preguntó a DHS si pudieran reunirse cara a cara con oficiales electos de Puerto Rico en Washington, DC para que los senadores pudieran hablar con autoridad sobre el desastre, con los hechos más actualizados sobre el terreno y poder comenzar a trabajar con la Administración sobre recomendaciones específicas de política pública. Una vez NHCSL obtuvo la luz verde, su equipo de trabajo rápidamente organizó una delegación bipartidista de alto nivel de Puerto Rico. Conscientes de la devastación en las Islas Vírgenes Estadounidenses (USVI en inglés) y sabiendo que una de sus miembros de USVI estaba en San Juan abogando por mayores recursos federales, NHCSL le pidió que se uniera a la delegación.

Luego de complicaciones que surgieron para asegurar pasajes para la delegación, el sábado en la tarde, NHCSL le escribió un correo electrónico a las oficinas del liderato y otros miembros clave del Congreso para alertarles que la delegación estaría en Washington, pero solo por dos días. Luego de ver al Secretario del Tesoro Steven Mnuchin decir en el programa de NBC «Meet the Press» que «la administración entera y el gabinete completo estamos enfocados en esto…trabajando con el Secretario Perry sobre el sistema eléctrico», Romero rápidamente realizó que, más allá de la recuperación inmediata, el enfoque de Washington era el correcto: energía y el sistema eléctrico son claves para la recuperación a largo plazo de las islas. Por ende, NHCSL inmediatamente se comunicó con la oficina del Secretario de Energía.

Los Congresistas Nydia Velázquez (NY) and Luis Gutiérrez (IL) ya habían expresado interés en reunirse con la delegación pero NHCSL sabía que la participación del Líder de la Mayoría del Senado Mitch McConnell pudiera cambiar la ecuación. La mañana siguiente, a las 8:27AM, la oficina del Senador McConnell se comunicó con Romero y le informó que a pesar de tener un itinerario lleno, el Líder de la Mayoría se reuniría con los senadores el próximo día a las 11:00AM.

Ésta es su historia.

Luego de días sin poder tener una ducha caliente, los tres senadores llegaron en un vuelo tarde en la noche del domingo. La mañana siguiente se reunieron con Barsa y con el Subdirector para Asuntos Intergubernamentales de FEMA, Robert Nadeau y el Sub-administrador para Recuperación de FEMA, Alex Amparo.

Romero le dijo a los funcionarios federales que «el General Jeffrey Buchanan, quien está a cargo de la respuesta federal en Puerto Rico, describió la devastación como la peor que jamás haya visto. Nuestro mensaje al gobierno federal es que para el peor desastre se requiere la mejor respuesta con la mayor cantidad de recursos». Antes de concluir la reunión, Barsa prometió reunirse con los Senadores Ríos y Bhatia nuevamente en Puerto Rico inmediatamente después de llegar a la Isla esta semana. Durante la reunión, FEMA estuvo de acuerdo con extender la fecha límite para solicitar los reclamos para que no hubiera problemas con las víctimas que no tienen acceso al internet para presentar sus solicitudes.

En la tarde se unió el Presidente de NHCSL y Representante Estatal de Pensilvania, Ángel Cruz, quien llevó a la delegación a reunirse con la Congresista Velázquez para discutir su plan de cuatro puntos. «Además de los recursos inmediatos para el rescate, estamos solicitando todos los fondos requeridos para la reconstrucción, paridad de fondos de Medicaid y todos los programas federales de salud para Puerto Rico y una extensión de la dispensa (o «waiver» en inglés) de 10 días de la Ley de Cabotaje (o «Jones Act» en inglés) de al menos un año para facilitar el envío de productos vitales a Puerto Rico«, dijo Cruz según solicitado por NHCSL en su carta al Presidente. La carta también hace hincapié en que cualquier medida de fondos suplementarios para el esfuerzo de recuperación en USVI y Puerto Rico tiene que incluir medidas de desarrollo económico para las islas, ya que es el único camino a una recuperación verdadera.

La próxima mañana, el Senador McConnell se reunió con la delegación en su oficina. «El punto clave que quisimos presentarle al Senador McConnell fue que el Congreso tiene que aprobar un Plan Marshall para Puerto Rico. Este no fue cualquier huracán y por lo tanto no puede haber una respuesta federal promedio. El daño que María le causó a Puerto Rico y a USVI solo se puede comparar con una zona de guerra y tiene que ser atendido como tal. Nuestra delegación trajo la perspectiva de estar sobre el terreno y les contamos de las necesidades reales que tienen las personas a quienes representamos. Además, le compartí la situación de una comunidad en Toa Baja, una ciudad en mi distrito, que perdió 295 de 325 hogares. Le dijimos que necesitamos flexibilidad en el uso de fondos federales para que nuestro gobierno no se quede sin dinero y los servicios esenciales se puedan seguir brindando», dijo el Senador Ríos.

Romero añadió que «el Senador McConnell expresó su conexión personal con tanto Puerto Rico como las Islas Vírgenes Estadounidenses y la importancia que tienen para él y todos los estadounidenses». Describió la reunión como «esperanzadora» y dijo que McConnell le dio la bienvenida a la delegación «de una manera en que solo el Líder de la Mayoría del Senado pudiera, acompañado de tres de sus asesores más importantes y sin ninguna prisa, a pesar de que la había».

Una vez concluida la reunión, la delegación se movió rápidamente a la oficina del Senador Schumer para reunirse con funcionarios de su oficina que mientras tanto reorganizaban su calendario para que el Líder Demócrata pudiera reunirse con la delegación tres horas mas tarde. La Senadora Millin Young (USVI), que perdió el techo de su casa y todas sus pertenencias por el huracán, dijo que «los ciudadanos de los Estados Unidos de las Islas Vírgenes Estadounidenses necesitan una medida de asistencia federal robusta del Congreso para asegurar que nuestra infraestructura frágil sea restaurada y que nuestra gente pueda recibir la asistencia de rescate de emergencia que necesitan a corto plazo. Tuvimos una reunión muy productiva con el Senador Schumer. Él escuchó de nosotros que las condiciones sobre el terreno en nuestras islas son desesperantes y que la necesidad para el rescate y recuperación es urgente. A través de NHCSL le daremos seguimiento para que juntos, los puertorriqueños e islavirgenses podamos seguir abogando para que los esfuerzos de recuperación se llevan a cabo de la manera más profunda e inteligente posibles».

Desde el Capitolio federal, la delegación se marchó aceleradamente hacia el Departamento de Energía federal. No pudieron reunirse con el Secretario Perry, quien estaba en Puerto Rico ese día acompañando al Presidente Trump. Sí sostuvieron conversaciones productivas con el Subsecretario Adjunto de Energía, Douglas Little y varios funcionarios de DOE. El Senador Bhatia, quien se ha enfocado en los temas energéticos de las islas, estuvo complacido con el encuentro. «Mis colegas y yo les dejamos saber que queremos ser sus socios, socios de nuestros contrapartes en el gobierno federal, para que los esfuerzos de rescate puedan ayudar a los ciudadanos más vulnerables y afectados en nuestras jurisdicciones. Enfaticé particularmente la necesidad de un nuevo sistema energético en Puerto Rico. No podemos ponerle un mero parcho a un sistema viejo e inefectivo. Tenemos que modernizar el sistema con requisitos de energía renovable con estándares del Siglo XXI. El General Buchanan lo dijo mejor, al señalar que en ‘algunas partes vamos a tener que comenzar desde cero’. Obviamente el sistema energético está entre los primeros lugares de esa lista», dijo Bhatia.

A instancias del Senador Bhatia, los funcionarios de DOE estuvieron de acuerdo de que la infraestructura en Puerto Rico y USVI debería ser reconstruida con la última tecnología de avanzada, con las prioridades siendo la fortaleza y el precio, en particular el énfasis en la energía solar y las micro-redes. Sobre la fase a corto plazo del rescate, DOE espera poder lograr algún tipo de progreso en la remoción de escombros que están interrumpiendo la distribución de energía para finales de esta semana. Además, el Subsecretario Adjunto Little se comprometió con ofrecer mayores detalles y un plan preliminar para todos los frentes dentro de una semana, luego de que él y su equipo le presenten un informe al Secretario Perry.

De DOE, la delegación rápidamente regresó al Capitolio federal para reunirse con el Número Dos de la Bancada Demócrata en el Senado, Dick Durbin, su Jefe de Gabinete (o «Chief of Staff» en inglés), Patrick Souders y varios otros funcionarios de alto rango en su oficina. El Senador Ríos aprovechó la oportunidad para compartir que «Los puertorriqueños de alrededor de los Estados Unidos continentales y la Isla estamos unidos en una sola voz: nuestro gobierno, el gobierno federal, necesita hacer un mejor trabajo en atender la crisis humanitaria en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Estos son ciudadanos estadounidenses y es inaceptable que dos semanas luego del Huracán María, 95% de Puerto Rico todavía no tiene luz eléctrica, 88% de las líneas celulares no funcionan y 55% de los residentes en la Isla no tienen agua potable. En USVI, la mayoría de los 55,000 abonados de la Autoridad de Agua y Energía Eléctrica (WAPA, por sus siglas en inglés) tampoco tienen electricidad y dos de sus tres facilidades de salud fueron destruidas».

Al día siguiente, justo antes de abordar el avión para regresar a Puerto Rico, la delegación se reunió con funcionarios de alto nivel en la Oficina de la Líder Demócrata de la Cámara de Representantes federal Nancy Pelosi, incluyendo su Jefe de Gabinete, Robert Edmoson, para asegurar que ambas cámaras estuvieran en la misma página sobre el Plan requerido para el rescate y la recuperación. Edmonson subrayó el compromiso de la Congresista Pelosi con una recuperación y rescate robustos y enfatizó la necesidad de continuar trabajando junto a NHCSL y los senadores durante las semanas y meses por venir.

«En NHCSL estamos orgullosos de que, además de abogar por los temas hispanos de importancia, como la reforma migratoria, el empresarismo entre las latinas, las tasas de participación en trabajos de aprendiz y de graduación de universidad, pudimos traer esta delegación de Puerto Rico y USVI en este momento tan crítico. También es nuestra responsabilidad abogar por ellos ante funcionarios federales y los medios», concluyó Romero.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/569303/NHCSL.jpg

FUENTE National Hispanic Caucus of State Legislators (NHCSL)

La cumbre inaugural sobre los determinantes sociales de la salud y cómo abordar las barreras a la salud y al bienestar en comunidades urbanas se celebrará el 17 y 18 de octubre en Washington, D.C.

0

DALLAS, 6 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Según la Asociación Estadounidense del Corazón (Asociación), los comportamientos de las personas no son los únicos factores que afectan la salud. El entorno comunitario también juega un rol determinante en los resultados de salud. De hecho, personas que viven a solo cinco millas de distancia pueden tener una diferencia en su expectativa de vida de más de 20 años.

Como parte del movimiento EmPOWERED To Serve™ de la Asociación, que se creó para desarrollar una cultura de salud sustentable en comunidades diversas en todo Estados Unidos y fomentar la participación de la gente en sus comunidades, expertos e intelectuales se reunirán en Washington, D.C. el 17 y 18 de octubre para discutir y abordar los siguientes temas:

  • La transformación de las comunidades y las causas primordiales que impactan los determinantes sociales de la salud.
  • Por qué y en qué forma el vecindario donde uno vive puede aumentar el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular, hipertensión y otros tipos de enfermedades cardíacas.
  • Invitar a socios no convencionales a crear e impulsar juntos soluciones creativas y así tener un impacto colaborativo sobre la salud.

Además, como parte de la cumbre, 10 finalistas en la Competencia de narración comercial urbana «EmPOWERED To Serve» de la Asociación Estadounidense del Corazón, que buscaron soluciones innovadoras para eliminar las barreras a la salud y al bienestar, presentarán soluciones comerciales urbanas e innovadoras ante un panel de jueces. Se elegirán tres ganadores para implementar su solución comercial en la comunidad que hayan seleccionado. Los ganadores recibirán premios en efectivo que van de $10,000 a $30,000.

Quién: Organiza la Filial del Atlántico Medio de la Asociación Estadounidense del Corazón/Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares. Asistirán a este evento exclusivo para invitados unos 200 profesionales y organizaciones. El evento se transmitirá en vivo para poder llegar a más personas. Entre los asistentes estarán:

  • La Mark and Brenda Moore Family Foundation, fundadora del movimiento EmPOWERED To Serve y la cumbre. Mark y Brenda Moore son voluntarios y embajadores de la Filial del Atlántico Medio y EmPOWERED to Serve de la Asociación Estadounidense del Corazón y coorganizan la competencia.
  • Orador destacado: Robert Johnson, socio gerente de Solomon Group, LLC; director de Diversidad e inclusión de Quintarios, Prieto, Wood & Boyer
  • Moderadores/presentadores:
    • El Dr. Keith B. Churchwell, miembro del Colegio Estadounidense de Cardiología, la Asociación Estadounidense del Corazón y el Colegio Estadounidense de Médicos; vicepresidente sénior, director ejecutivo y director de Operaciones del Centro Cardíaco y Vascular y Centro de Trasplante de Yale-New Haven Health; presidente del Equipo de trabajo sobre determinantes sociales y equidad en salud de la Asociación Estadounidense del Corazón.
    • Calvin Butler, director ejecutivo de Baltimore Gas & Electric
  • Panel de jueces de la competencia:
    • Lawrence Griffith, fundador y director ejecutivo de Digital Factory, Inc.
    • Vanessa Mason, cofundadora y directora de P2Health Ventures
    • Ryan Mundy, estratega jefe de Techlete Ventures; director ejecutivo de 12AM Holdings

Qué: Cumbre inaugural sobre los determinantes sociales de la salud y cómo abordar las barreras a la salud y al bienestar en comunidades urbanas.

Cuándo: Martes 17 de octubre de 8 a.m. a 9:30 p.m., hora del este; miércoles 18 de octubre de 8:00 a.m. a 1:00 p.m., hora del este.

Dónde: Kellogg Conference Hotel en Gallaudet University, 800 Florida Avenue, N.E., Washington, D.C.

Por qué: Hay muchos factores que afectan la salud de una persona, incluido su entorno comunitario. Personas que viven a solo cinco millas de distancia pueden tener una diferencia en su expectativa de vida de más de 20 años. Por esa razón, la Asociación Estadounidense del Corazón trabaja en las comunidades y se asocia con alianzas para abordar factores clave que impactan la salud y el bienestar: la estabilidad económica, la educación, las influencias sociales, los vecindarios y la atención médica. La competencia es una oportunidad para que compañías enfocadas en la comunidad, organizaciones e individuos ayuden a forjar cambios en la comunidad.

Aviso para los medios:

  • Para obtener más información sobre EmPOWERED To Serve y la cumbre, visite empoweredtoserve.org.
  • Para obtener más información sobre la competencia de narración comercial urbana EmPOWERED To Serve, visite el sitio web de la competencia.
  • La cumbre y la competencia se transmitirán en vivo; regístrese para no perdérselas.
  • Redes sociales: #EmPoweredToServe, @EmPoweredToServe en Facebook y @AHA_EmPOWERED en Twitter. 

Acerca de la Asociación Estadounidense del Corazón
La Asociación Estadounidense del Corazón se dedica a evitar que las personas sufran enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares: las dos principales causas de muerte en el mundo. Trabajamos conjuntamente con millones de voluntarios para financiar trabajos de investigación innovadores, luchar por políticas de salud públicas más fuertes y brindar herramientas e información que permitan salvar vidas a fin de prevenir y tratar estas enfermedades. La Asociación Estadounidense del Corazón tiene su sede en Dallas y es la organización voluntaria más grande y más antigua del país dedicada a luchar contra las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares. Para conocer más o participar, llame al 1-800-AHA-USA1, visite heart.org o llame a cualquiera de nuestras oficinas en todo el país. Síganos en Facebook y Twitter.

Acerca de la Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares
La Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares se dedica a evitar que las personas sufran accidentes cerebrovasculares, la segunda causa de muerte en el mundo y una causa principal de discapacidades graves. Trabajamos conjuntamente con millones de voluntarios para financiar trabajos de investigación innovadores, luchar por políticas de salud públicas más fuertes y brindar herramientas e información que permitan salvar vidas a fin de prevenir y tratar los accidentes cerebrovasculares. La asociación tiene su sede en Dallas y se lanzó oficialmente en 1998 como una división de la Asociación Estadounidense del Corazón. Para conocer más o participar, llame al 1-888-4STROKE o visite StrokeAssociation.org. Síganos en Facebook y Twitter.

La Asociación Estadounidense del Corazón/Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares recibe fondos principalmente de individuos. Fundaciones y corporaciones también hacen donaciones y financian programas y eventos específicos. Se aplican políticas estrictas para prevenir que estas relaciones influencien el contenido científico de la Asociación. Puede encontrar información financiera sobre la Asociación Estadounidense del Corazón, incluida una lista de contribuciones de compañías farmacéuticas y fabricantes de aparatos, en http://www.heart.org/corporatefunding.

 

FUENTE American Heart Association

Los Teamsters comenzaron a trabajar de inmediato con toda rapidez para ayudar con el socorro en casos de desastre en Puerto Rico

0
International Brotherhood of Teamsters Logo

SAN JUAN, Puerto Rico, 5 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los Teamsters de todo el país están sobre el terreno en Puerto Rico asistiendo con el socorro en casos de desastre, después de que más de 200 voluntarios llegaran en un vuelo fletado a Puerto Rico en el día de ayer.

International Brotherhood of Teamsters Logo

«Los voluntarios Teamster no están perdiendo ni un segundo en realizar su trabajo en funciones críticas como la entrega de suministros, el apoyo sanitario, la conexión de generadores, y la remoción de escombros tras la devastación causada por el huracán María», dijo el Presidente General de los Teamsters, Jim Hoffa. «Me siento inspirado porque ellos fueron capaces de galvanizar a tantos miembros y lograr donaciones de suministros en tan corto plazo».

El Coordinador de Derechos Humanos del Consejo Conjunto 13 de los Teamsters, Roy Gillespie, observó desde el terreno en Puerto Rico que la destrucción de la infraestructura de la isla presentaba una serie de retos únicos para los voluntarios.

«Todos los semáforos han dejado de funcionar, es increíblemente caluroso fuera, no hay servicio de teléfono en funcionamiento, y las únicas personas que tienen electricidad en la ciudad donde estamos ahora son las personas que tienen generadores,» dijo Gillespie. «Esto es diez veces peor de lo que yo esperaba, mucho peor de lo que las personas están viendo y escuchando de regreso a casa. Nunca he visto nada como esto».

El Consejo Conjunto 16 de los Teamsters, que tiene jurisdicción sobre la Sección Local 901 de los Teamsters en San Juan, lideró los esfuerzos para identificar y desplegar a los voluntarios en Puerto Rico.

«A pesar de los desafíos inmensos y sin precedentes a los que estos abnegados voluntarios se están enfrentando, están sobre el terreno ahora mismo, haciendo todo lo que pueden para ayudar a nuestros hermanos y hermanas en Puerto Rico«, dijo el Vicepresidente de Teamsters International y Presidente del Consejo Conjunto 16, George Miranda. «Los mejores de nosotros salen a relucir frente a la adversidad. Hay 3.5 millones de ciudadanos estadounidenses que necesitan nuestra ayuda ahora. Si estás en la isla o en el territorio continental, los Teamsters son una familia, y no dejamos a nuestra familia detrás».

«Estamos eternamente agradecidos por el gran apoyo que hemos recibido de nuestros compañeros Tronquistas (Teamsters) de todo el territorio continental», dijo Alexis Rodríguez, Secretario-Tesorero de la Sección Local 901. «Estos voluntarios no pensaron dos veces para venir a ayudar a nuestros miembros en un momento en que lo necesitábamos desesperadamente. El nivel de amabilidad y empatía que han demostrado hacia nuestras comunidades y nuestra sección local realmente muestra lo que es ser un Tronquista».

Fundada en 1903, la International Brotherhood of Teamsters representa a 1.4 millones de esforzados hombres y mujeres en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. Visite www.teamster.org para más información. Síganos en Twitter @Teamsters» y diga que le gustamos en Facebook en www.facebook.com/teamsters.

Persona de contacto:
Ted Gotsch (202) 624-6911
[email protected]

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100127/IBTLOGO

FUENTE International Brotherhood of Teamsters

Curacao apoya a México e invita a la comunidad a hacer donaciones para las víctimas del terremoto

0
Curacao

LOS ÁNGELES, 5 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El pasado 19 de septiembre, México volvió a sufrir un terremoto de consecuencias devastadoras para la Ciudad de México y varios estados del país. Hoy, las personas afectadas por esta catástrofe siguen necesitando ayuda, incluyendo productos de primera necesidad.

Curacao

Con el objetivo de continuar apoyando al país vecino, Curacao y su plataforma comunitaria Curacao Contigo estarán recibiendo donaciones tanto en efectivo como en especie en sus 12 tiendas en el sur de California, Phoenix, Tucson y Las Vegas, a partir del 5 de octubre.

«Cualquier donativo, por pequeño que sea, es una gran ayuda», afirma Teylez Pérez, vicepresidente de mercadeo y publicidad de Curacao. «A semanas del terremoto, sabemos que ahora inicia la etapa de ‘empezar de nuevo’, en la cual nuestros hermanos mexicanos nos necesitan más que nunca. Nuestra comunidad quiere continuar donando para apoyar a los afectados y la labor de Curacao es facilitar la forma de ayudar y asegurar que esa ayuda llegue a quienes más lo necesitan».

Donar en Curacao es sencillo y práctico. Los interesados sólo tienen que acudir a cualquiera de las tiendas Curacao en el sur de California (Los Ángeles, Huntington Park, South Gate, Santa Ana, Anaheim, Lynwood, Panorama City, Chino y San Bernardino), Phoenix, Tucson o Las Vegas. Ahí, podrán donar dinero en efectivo a la Cruz Roja Americana o entregar los siguientes artículos de primera necesidad (no se recibirán otros productos): pilas, gasas, vendas, cubrebocas y guantes de látex, en los buzones localizados en el área de crédito para que Aeroméxico Cargo los transporte gratis a las áreas afectadas por el terremoto.

Para más información sobre  la ubicación de las tiendas Curacao, visita: http://icuracao.com

Acerca de Curacao Contigo
Curacao lleva más de 40 años apoyando a la comunidad con diversos programas e iniciativas. Ahora, gracias a la plataforma Curacao Contigo (#CuracaoContigo) intensifica su ayuda a la comunidad hispana y a todas las comunidades a las que sirve, ofreciendo más oportunidades para iniciar un historial de crédito, más donaciones a escuelas y a organizaciones locales, programas de becas para estudiantes de bajos recursos, así como diferentes iniciativas en materia de inmigración como charlas, eventos y asesoría gratuita de la mano de expertos. Hoy como siempre, en todos los momentos de la vida Curacao Contigo.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/568198/Curacao_logo_small.jpg 

FUENTE Curacao

El Alcatel IDOL 5, Exclusivamente en Cricket Wireless, Ofrece las Funciones Premium Que Tu Deseas por una Fracción del Precio de las Mejores Marcas de Hoy

0
Cricket Wireless Logo

ATLANTA, 5 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Porque pagarías $800 o más por un smartphone premium con una cámara y sistema de sonido excelente, cuando puedes disfrutar esas funciones en un smartphone que cuesta menos de $200?  Estudiantes universitarios, profesionales, y parejas jóvenes encontraran todo el entretenimiento que desean, con las características que necesitan, en el nuevo smartphone Alcatel IDOL 5, disponible exclusivamente en tiendas de Cricket Wireless o en cricketwireless.com comenzando el 27 de octubre de 2017 por $199.

Cricket Wireless Logo

Funciones Premium a un Precio Económico

El Alcatel IDOL 5 ofrece una experiencia poderosa de entretenimiento y diseño premium en un smartphone Android. Con una gran pantalla de 5.2″ Full HD con altavoces duales al frente, el Alcatel IDOL 5 es ideal para ver videos y escuchar música. El IDOL 5 también viene listo para realidad virtual para disfrutar de experiencias de visualización, socialización  y juegos en 360°.

El procesador potente de Octa-Core y la velocidad 4G LTE de la red de Cricket1, combinado con la batería de carga rápida, te permite mantenerte conectado durante todo el día. Disfruta de funciones convenientes, como la pantalla reversible, Android 7.0 Nougat con Google Assistant, NFC para hacer pagos desde su smartphone, y la exclusiva Alcatel NOW Key que lanza al instante sus aplicaciones más utilizadas – todo combinado para proporcionar lo que siempre quiso, todo en un mismo teléfono.

Por Qué el IDOL 5 es la Mejor Oferta en Tecnología Inalámbrica

  • Todas las Funciones y la Familiaridad de Android™ 7.0 Nougat – Disfrute de la comodidad de tener su propio asistente personal en la palma de su mano, gracias a Google Assistant. Con el apoyo de NFC en el IDOL 5, podrás también disfrutar de funciones como la comodidad y la seguridad de Android Pay.
  • Sistema de Entretenimiento Portátil La pantalla Full HD nítida, clara y vibrante del Alcatel IDOL 5 ofrece una experiencia para sumergirse visualmente. Los altavoces duales al frente proporcionan un sonido excepcional para ver sus programas de televisión y vídeos favoritos, y escuchar música en la aplicación exclusiva de Alcatel Music. Alcatel Music está integrado con Deezer de Cricket (suscripción se vende por separado) para darle acceso a millones de canciones al alcance de su mano y letras en la pantalla para que puedas cantar junto a tu canción favorita.2
  • Diseño Eterno – Elegante y sofisticado, el IDOL 5 está encerrado en un cuerpo metálico con bordes de aluminio pulido, envueltos alrededor de vidrio Corning® Gorilla® curvado, para una apariencia atemporal pero durable.
  • Fotos y Vídeos Extra Nítidos con Nuevos Modos de Cámara – Tome fotos perfectas la primera vez con sensores mejorados, píxeles extra grandes, estabilización de imagen, flash LED en cámaras frontal y posterior, y nuevos modos de cámara. Permite que todos salgan en la foto con el IDOL 5 Panorama Selfie y no te pierdas ni un momento con vídeo de Slo-Mo. Cinemagraph añade movimiento sutil a fotos, y la aplicación de Video Story combina momentos favoritos con música de fondo.
  • Carga Rápida con Pump Express™ por MediaTek® – Manténgase con batería cuando está en el camino con Pump Express+™ 2.0, que corta a la mitad el tiempo que tarda en cargar tu IDOL 5.3
  • Listo Para Realidad Virtual (RV) – El Alcatel IDOL 5 está optimizado para RV, cargado con RV Home y aplicaciones del RV Store que proporcionan un fácil acceso a algunos de los mejores videos, aplicaciones, y juegos disponibles hoy en día. Combine su IDOL 5 con gafas RV UNI360 de Alcatel (se vende por separado) y disfrute de una colección completa de experiencias de entretenimiento 360⁰, diseñadas para disfrutarse en forma móvil. Funciones adicionales como llamada de pantalla y notificaciones de mensajes, pasó a través de la camera para ver su entorno mientras que lleva sus gafas RV, y RV Cinema para ver películas 2D, harán que nunca quiera salir de su mundo virtual. Esquíe en los Alpes, disfrute de un concierto, camine por la alfombra roja, o adéntrese en la acción de su juego favorito, ¡todo desde su sala!

Explore los Mundos Virtuales con Alcatel UNI360 ™ Gafas de RV (vendido por separado)

También llegará a Cricket el 27 de octubre las gafas universales Alcatel UNI360 ™ RV, optimizadas para usarse con el IDOL 5 pero compatibles con otros smartphones con capacidad para RV y pantallas de 5 a 6 pulgadas. Con lentes de alta calidad con un campo de visión de 120 grados, acolchonado para mayor comodidad, botones de navegación convenientemente colocados, y una cómoda banda para la cabeza, las gafas RV UNI360 proporcionan una experiencia de inmersión y diversión RV que seguramente disfrutara. Las gafas RV UNI360 se venden por separado por $49.99.

Otra Exclusiva de Cricket Wireless

El Alcatel IDOL 5 sólo estará disponible en Cricket. En Cricket Wireless, el acceso a datos, más llamadas, mensajes de textos y mensajes de imagen ilimitados desde y hacia (y en y entre) de los Estados Unidos, México y Canadá están incluidos en planes de $50/mes y planes más caros.4

Para más información sobre los planes mensuales de Cricket, precios especiales y productos, visite la página CricketWireless.com o visite una tienda de Cricket cerca a usted.

Acerca de Cricket Wireless

Cricket les brinda una mejor calidad a sus clientes con una experiencia móvil sencilla, amigable y confiable a nivel nacional y sin contrato anual. El poder de Cricket se basa en nuestra veloz y confiable red nacional 4G LTE que le brinda cobertura a más de 319* millones de personas; nuestros planes ilimitados sencillos y a precios económicos con todos los impuestos incluidos; y una excelente selección de teléfonos que les encantan a nuestros clientes. Cricket: una razón para sonreír. Para saber más acerca de Cricket o ubicar una tienda cercana, visite www.cricketwireless.com. Entérese más acerca de la sala de prensa y el blog de Cricket. Y contáctenos a través de Facebook y Twitter.

Cricket es una subsidiaria de AT&T Inc. La cobertura no se encuentra disponible en todos los lugares. © 2017 Cricket Wireless LLC. Todos los derechos reservados. Cricket y el logo de Cricket son marcas registradas bajo la licencia de Cricket Wireless LLC. 

1 Basado en la cobertura general en los Estados Unidos. Se requiere un smartphone compatible. Cobertura no disponible en todas partes. La cobertura 4G LTE no es equivalente a la cobertura total de la red.

2 No disponible para todas las canciones.

3 En comparación con la carga convencional sin compatibilidad de Pump Express.

4 Llamadas y mensajes de los Estados Unidos a los Territorios del Norte de Canadá no incluidos. Visiten https://www.cricketwireless.com/mexico-and-canada-roaming-plans.html para detalles

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/563318/CRICKETWIRELESS.jpg

 

FUENTE Cricket Wireless

Colgate-Palmolive honra el Mes de la Herencia Hispana con el programa anual de becas educativas Haz la U™ para estudiantes latinos

0

NUEVA YORK, 5 de octubre del 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En sociedad con la Fundación de la Herencia Hispana (Hispanic Heritage Foundation, HHF), Colgate-Palmolive celebra el Mes de la Herencia Hispana con su programa anual de becas educativas Haz la U™ (Make the U ). La iniciativa, ahora en su noveno año, promueve la importancia de la educación superior entre los latinos. A través de su categoría de servicio a la comunidad, Colgate apoyará el Programa de Premios a la Juventud de la HHF premiando a 31 estudiantes del último año del bachillerato que tengan vocación por la comunidad y que hayan demostrado excelencia en el voluntariado y liderazgo en 10 regiones por toda la nación.

Los estudiantes elegibles pueden aplicar para las becas a través de Colgate.com/HazLaU hasta el 15 de octubre de 2017. Los ganadores serán elegidos por la Fundación de la Herencia Hispana sobre la base de la excelencia académica, además de la dedicación y un comprobado liderazgo dentro de su comunidad.

Si bien la inscripción en colegios hispanos sigue creciendo –más del triple en los últimos 20 años— los latinos continúan rezagados en comparación con otros grupos étnicos en la obtención del título universitario, según el Centro de Investigaciones Pew (Pew Research Center). Los hispanos, quienes a menudo informan falta de recursos económicos, son menos propensos a inscribirse en las carreras de cuatro años. Optan, en lugar de ello, por colegios comunitarios de dos años o por ser estudiantes a tiempo parcial para mantener un trabajo remunerado.

Para alentar e inspirar a más estudiantes hispanos a realizar estudios superiores con apoyo económico, Colgate presenta a Henry Rosas, quien fuera beneficiario de la beca nacional Haz la U™, en un nuevo video documental disponible en inglés y español, en el canal YouTube de Colgate, Youtube.com/ColgateOralCare.

«Ir a la Universidad siempre ha sido mi sueño», dijo Rosas, estudiante de primer año de Yale University. «La beca Haz la U™ será una gran ayuda que me dará más tiempo para focalizarme en mis estudios y no en los pagos de la matrícula.»

Henry es el primero en su familia en asistir a la Universidad. Henry, hijo de padres inmigrantes de México y criado en el oeste de Phoenix, Arizona, ha luchado por expresar su cultura. Encarnando la cultura de Colgate en cuanto a cuidado, trabajo en equipo y mejora continua, Henry espera crear un cambio en el mundo y ser la voz para quienes sienten que no pueden hablar por sí mismos.

En este enlace, encontrará más información sobre Haz la U™ e indicaciones para aplicar www.colgate.com/hazlau.

Acerca de Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive es una compañía líder internacional de productos de consumo muy centrada en el cuidado dental, cuidado personal, cuidado para el hogar y nutrición de mascotas. Colgate vende sus productos en más de 200 países y territorios alrededor del mundo bajo marcas internacionalmente reconocidas como Colgate, Palmolive, Speed Stick, Lady Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, elmex, Tom’s of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, además de Hill’s Science Diet, Hill’s Prescription Diet y Hill’s Ideal Balance. Para obtener más información sobre el negocio global de Colgate, visite el sitio web de la Compañía en http://www.colgatepalmolive.com. Para saber más sobre el programa de educación para la salud bucal Colgate Bright Smiles, Bright Futures®, sírvase visitar http://www.colgatebsbf.com/.

Acerca de la HHF 
La Hispanic Heritage Foundation (Fundación de la Herencia Hispana) –una organización sin fines de lucro creada por la Casa Blanca en 1987– inspira, prepara y conecta a líderes de minorías en el aula, la comunidad y el trabajo para que cumplan con las prioridades de Estados Unidos. La HHF también promueve el orgullo cultural, los logros y la gran promesa de la comunidad a través de campañas públicas de concientización, que son vistas por millones de personas. La HHF tiene su sede en Washington, DC y Los Ángeles, y otras oficinas en Nueva York, Silicon Valley, San Antonio y Miami (Visite http://www.hispanicheritage.org/).

Video – http://www.youtube.com/watch?v=7M5IGBvZ4iY&feature=youtu.be

FUENTE Colgate-Palmolive

La CPSC alerta sobre peligros de ahogamiento ocultos en el hogar para los niños

0
Stop In-Home Drowning Infographic

WASHINGTON, 5 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está alertando a los consumidores sobre los peligros de ahogamiento ocultos en y cerca del hogar para los niños. En 2014*, más de 50 niños menores de cinco años se ahogaron en o cerca del hogar, excluyendo piscinas y spas. Alrededor del 90% de esas muertes por ahogamiento ocurrieron en bañeras.

Además de las bañeras o tinas, los cubos de cinco galones, que se usan con frecuencia para quehaceres domésticos, constituyen una seria amenaza para los niños pequeños. Sus lados altos y rectos, combinados con su estabilidad, hacen que para los niños sea casi imposible salir si caen de cabeza dentro del cubo.

También se suele ignorar a los inodoros como un peligro de ahogamiento en el hogar. La mayoría de los incidentes involucra a niños menores de tres años que caen de cabeza dentro del inodoro.

También ocurren muertes de niños por ahogamiento en otros recipientes con líquidos, como cubetas, neveras, fregaderos, peceras y estanques en el jardín.

La CPSC ofrece las medidas de seguridad a continuación para prevenir que los niños se ahoguen en o cerca del hogar:

  • Nunca deje a un bebé solo, o con hermanos pequeños, en una bañera, ni tan siquiera por un segundo. Siempre mantenga al bebé al alcance de la mano. Los niños se pueden ahogar rápida y silenciosamente.
  • Mantenga cerrada la tapa del inodoro, y no deje a niños pequeños en el baño sin supervisión. Considere colocar un pestillo en la puerta del baño que los niños pequeños no puedan alcanzar.
  • Cerciórese de que todos los recipientes con líquidos estén vacíos inmediatamente después de usarlos. No deje recipientes vacíos en patios o cerca de la casa, donde pueden acumular agua y atraer a niños pequeños.
  • Siempre cierre la cubierta de seguridad en su spa o piscina de hidromasaje.
  • Aprenda resucitación cardiopulmonar (CPR). Puede salvar vidas.

Para información adicional, visite el centro de información sobre ahogamientos en el hogar de la CPSC. 

Descargue el Anuncio de Servicio Público (PSA): 30 en inglés aquí: PSA en inglés 
Descargue fotos e imágenes:   AQUÍ 
Descargue afiche de Alto a los Ahogamientos en el Hogar: AQUÍ

*El año más reciente en que la información se considera completa.

Para más información de seguridad, síganos en Twitter @SeguridadConsum  y o inscríbase para recibir nuestras alertas por correo electrónico. Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, visite www.SaferProducts.gov o llame a la línea de información de la CPSC al 800-638-2772 o al teletipo 301-595-7054 para discapacitados auditivos.

Línea de información del consumidor de la CPSC
Llámenos a este número sin cargo, atención en español, si tiene preguntas sobre un retiro del mercado:
800-638-2772 (TTY 301-595-7054)
Horario: 8 a.m.5:30 p.m. hora del Este; se pueden dejar mensajes a cualquier hora.
Llame para información sobre seguridad de productos y otras informaciones de la entidad y para reportar productos peligrosos.

Infográfico de Alto a los Ahogamientos en el Hogar

 

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/SPAN17CSPC0230SH.mp4

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/566988/CPSC_In_Home_Drowning_Spanish_Infographic.jpg

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/566390/fireworks_logo.jpg

 

FUENTE CPSC