Avon y la Cruzada contra el Cáncer de Mama de Avon celebran su legado de 25 años en la lucha contra el cáncer de mama

3 octubre 2017

NUEVA YORK, 3 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — New Avon LLC («Avon«), la empresa líder en ventas sociales en América del Norte, anunció sus iniciativas para seguir construyendo sobre la base de su legado de 25 años de sensibilización sobre el cáncer de mama. Con la ayuda de su red de Representantes Avon, de venta de mujer a mujer, Avon y la Fundación Avon para la Mujer han aportado más de US$800 millones a nivel mundial al cáncer de mama, han informado a 180 millones de personas sobre la salud de las mamas y han financiado a más de 145 millones de personas sobre la salud de las mamas.

«Avon tiene un compromiso de larga data con las mujeres y nos sentimos orgullosos de nuestra Promesa sobre el Cáncer de Mama de Avon para asegurar que cada mujer, cada día sea consciente de la salud de las mamas», dijo Scott White, CEO de New Avon LLC. «Las conexiones y las conversaciones entre mujeres están en el corazón mismo de Avon. En los últimos 25 años, nuestros Representantes se han unido como una fuerza por el bien en despertar conciencia y recaudar fondos para el cáncer de mama. Cada producto de cinta rosa vendido, cada folleto distribuido y cada conversación puede ser un disparador valioso para que las mujeres tomen medidas por su propio bienestar».

«Todavía hay mucho trabajo por hacer en despertar conciencia sobre el cáncer de mama, en especial, sus signos, los riesgos y cómo actuar con respecto a los temas que nos preocupan», dijo el Dr. Paul Goss, Presidente de la Junta de Asesoramiento Científico de la Fundación y Director de Investigación de Cáncer de Mama en el Massachusetts General Hospital. «El conocimiento es esencial, dado que aumenta la probabilidad de detectar el cáncer de mama en una etapa temprana. La detección temprana es la forma más eficaz de salvar vidas, es crucial para enfrentar al cáncer de mama».

Avon y la Cruzada contra el Cáncer de Mama de Avon trabajan todo el año para lograr un impacto en la lucha contra el cáncer de mama, Entre las iniciativas que se lanzan en octubre para el Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, se incluyen:

«Shop for the Greater Goods«, (Comprar por un bien superior) una exclusiva boutique con productos de edición limitada Pink Hope (Esperanza Rosa) para recaudar fondos. Disponible a través de Representantes de Avon, la colección ofrece productos únicos, incluso el emblemático lápiz labial oficial, Pure Pink, dentro de la línea de gran venta Avon True Color Perfectly Matte Lipstick. Avon donará el 20% de los beneficios netos de estos productos –hasta US$1 millón en 2017–, a la Fundación Avon para la Mujer para apoyar programas de la Cruzada contra el Cáncer de Mama de Avon en todo el país.

Miles de caminantes, incluso Representantes y empleados de Avon participarán en la Caminata AVON de 39 Millas para Poner Fin al Cáncer de Mama mientras caminan 39 millas para despertar conciencia y recaudar fondos en Nueva York, los días 14 y 15 de octubre. Esta es la séptima y última caminata de la temporada de 2017 que ha recaudado más de US$600 millones desde su creación en 2003.

Lanzamiento del nuevo sitio web de la Cruzada contra el Cáncer de Mama de Avon que presenta los 8 Pasos Simples para Controlarse Una Misma. El sitio también destaca que los esfuerzos de la Cruzada contra el Cáncer de Mama de Avon buscan mejorar los resultados de cáncer de mama y reducir las disparidades en las tasas de supervivencia.

Los fondos recaudados de todas las iniciativas sobre el cáncer de mama de Avon se destinarán a programas como el Programa de Acceso a Atención Médica de Avon que ha otorgado más de 790 becas a 200 hospitales en todo el país hasta fines de 2016, lo que totaliza más de US$235 millones. La financiación también da apoyo a siete Centros Integrales de Excelencia para el Cuidado de la Mama de Avon, todos ubicados en importantes centros médicos académicos. Las becas Avon posibilitan a estos centros desarrollar nuevos programas para llegar y tratar a las poblaciones marginadas en sus respectivas comunidades, y les dan acceso directo a los avances de vanguardia en tratamiento y atención que se desarrollan en esas mismas instituciones.

Para obtener más información sobre Avon, para comprar un producto de Shop for the Greater Goods, o para ubicar un Representante de Avon, visite avon.com.

Acerca de New Avon LLC

New Avon LLC («Avon«) es la empresa de belleza de ventas sociales líder de Norteamérica, con Representantes de ventas independientes en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. El catálogo de productos de Avon incluye galardonados productos para el cuidado de la piel, cosméticos de colores, productos de fragancia y cuidado personal, que presentan icónicas marcas como ANEW, Avon Color, mark.by Avon y Skin So Soft, así como moda y accesorios. Desde hace 130 años Avon empodera a las mujeres mediante la oportunidad económica y apoyando las causas que más importan a las mujeres. En conjunto, Avon y la Fundación Avon para la Mujer han aportado más de US$1,000 millones globalmente para erradicar el cáncer de mama y la violencia doméstica. Más información sobre Avon y sus productos en www.avon.com.

Acerca de la Cruzada de Avon contra el Cáncer de Mama

Desde 1992, la Cruzada de Avon contra el Cáncer de Mama ha estado trabajando para mejorar los resultados del cáncer de mama y reducir las disparidades en las tasas de supervivencia. La preparación de la beca estratégica de la Cruzada refleja un enfoque holístico y localizado en áreas de gran necesidad por todo Estados Unidos, un compromiso para permitir el acceso a los avances médicos y servicios de apoyo para pacientes con cáncer de mama, en especial, los de poblaciones vulnerables, y un compromiso de invertir en la investigación sobre la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama. En EE. UU., la Cruzada contra el Cáncer de Mama de Avon maneja los programas sobre cáncer de mama de la Fundación Avon para la Mujer. La Fundación Avon para la Mujer se asocia con las afiliadas Fundaciones Avon y mercados de Avon en todo el mundo para la programación adicional. En total, Avon y la Fundación han aportado más de US$800 millones para programas de cáncer de mama en el mundo hasta 2015. Para más información, visite www.avonbcc.org.

Contacto: Sweta Shah; [email protected]

FUENTE New Avon LLC

Inspirado por la Pasión de Viajar, Sherwin-Williams Nombra el Color del Año 2018

3 octubre 2017

Inspired by Wanderlust, Sherwin-Williams Names 2018 Color of the Year

CLEVELAND, 3 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una fusión de azul elegante con tonos de joya verde, el Color del Año 2018, Oceanside SW 6496, representa el deseo ferviente por un color que es accesible y elusivo a la misma vez. Oceanside, un color complejo y profundo que ofrece una sensación de lo familiar con un toque de lo desconocido, es un puente entre lo viejo y lo nuevo, entre lo claro y lo oscuro.

Sherwin-Williams Nombra a ‘Oceanside’ como Color del Año 2018

«Verdes azulados en valores profundos, tal como Oceanside, responden a cambios de luz, lo cual es una cualidad que crea una intensa dimensión,» dice Sue Wadden, directora de marketing del color en Sherwin-Williams. «Es un color tremendamente versátil el cual armoniza con diversos grupos de colores.»

El color del año en el hogar

Los azules evocan una gran variedad de asociaciones y estados de ánimo según la tonalidad, sombra y aplicación. A pesar de esta variedad, se les percibe universalmente como inteligentes, honestos e interesantes, lo que hace del azul el color más querido en todo el mundo. El aspecto multidimensional de Oceanside podría crear una declaración acogedora como un color vivaz para una puerta de entrada. Este tono resultante de la combinación del verde con el azul también puede aumentar la creatividad y la claridad para pensar en una oficina en el hogar, o invitar a la meditación y la introspección en las habitaciones o rincones de lectura.

«Hoy en día, las personas tienen una creciente sensación de aventura, y eso abre camino incluso en los rincones más acogedores de nuestras casas. Anhelamos cosas que nos recuerden el folklore brillante, como sirenas y expediciones a través de continentes. Oceanside es el color de la pasión por viajar justo en nuestros hogares», dice Wadden.

La versatilidad de Oceanside permite que combine bien con muchos colores. Es una contraparte brillante a otros colores igual de llamativos, como el Exuberant Pink SW 6840 o el Honey Bees SW 9018, o puede combinar armoniosamente con otros azules, tales como el In the Navy SW 9178.

También es el complemento ideal para los tonos corales y los metálicos cobre. Oceanside es aceptado universalmente por estilos de diseño, desde modernos de mediados de siglo hasta los inspirados en el mediterráneo, y desde los tradicionales hasta los ultra contemporáneos.

Oceanside en espacios comerciales

Oceanside es una alternativa diferente de color para los constructores y diseñadores de interiores. Como con otros colores que se encuentran en la naturaleza, Oceanside puede estimular emociones sanadoras, mayores niveles de creatividad, en una oficina o en el área de recepción de un hotel. Además, genera un ambiente positivo en las salas de clase.

«Oceanside nos recuerda a múltiples tonos de azul encontrados en la naturaleza, ofreciendo así, un efecto memorable y a la vez relajante para los espacios públicos», dice Wadden. «Es un nuevo tono de azul marino, un color de uso común en espacios comerciales. Cuando se aplica correctamente, es refrescante y ofrece la dimensión y profundidad de un color de calidad.»

Como canaliza la inspiración de los patrones indígenas y estilos artesanales que se empezaron a utilizar en muchos espacios comunitarios, Oceanside se combina mejor en entornos comerciales con colores neutros tipo camel, como Tatami Tan SW 6116 y Tamarind SW 7538. Como color de base, ayuda a resaltar las tonalidades de rojo, como el Heartthrob SW 6866 o el Borscht SW 7578.

Pronóstico Colormix para el 2018 de Sherwin-Williams

COTY forma parte de la paleta ‘Unity’ que se dio a conocer este año. Oceanside es uno de los colores del Pronóstico Colormix para el 2018. Para obtener más información sobre el pronóstico Colormix de Sherwin-Williams anual, visita swcolormix.com.

Acerca del Color de del Año de Sherwin-Williams

El equipo de diseño de color de Sherwin Williams liderado por Sue Wadden, recorre el mundo para investigar e identificar las principales tendencias que influyen en como percibimos el color. En base a su investigación, el equipo selecciona la influencia más fuerte y luego decide el Color del Año. Este es el octavo año en que Sherwin-Williams ha seleccionado un Color oficial del Año de las distintas alternativas para el 2018. Oceanside SW 6493. Una lista de los colores seleccionados incluye: 2011: Indigo Batik SW 7602, 2012: Argyle SW 6747, 2013: Aloe SW 6464, 2014: Exclusive Plum SW 6263, 2015: Coral Reef SW 6606, 2016: Alabaster SW 7008, 2017: Poised Taupe SW 6039. Para más información, visita SWCOTY.com.

Pregúntale a Sherwin-Williams™
Por más de 150 años, Sherwin-Williams ha sido un líder de la industria en el desarrollo de tecnología avanzada de la pintura y revestimientos. Como el más grande minorista del país de pintura y suministros de pintura, Sherwin-Williams está dedicado a apoyar tanto a quienes pintan por su cuenta como a los profesionales de la pintura con productos excepcionales y exclusivos, recursos para hacer elecciones de colores con seguridad y servicio personalizado de expertos en las más de 4200 tiendas en toda América del Norte. Para mayor información visite sherwin-williams.com/hogar o únase a Sherwin-Williams Latino en Facebook y Twitter.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/566661/Sherwin_Williams_Oceanside_6496_Door.jpg
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160522/370640LOGO

FUENTE Sherwin-Williams

CITGO anuncia donación de 50.000 barriles de diésel para esfuerzos de auxilio en Puerto Rico

2 octubre 2017

HOUSTON, 2 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — CITGO Petroleum Corporation, una subsidiaria indirecta de Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), anunció hoy que donará hasta 50.000 barriles de diésel a Puerto Rico. El propósito de la donación es contribuir con las agencias federales, estatales y locales en la prestación de servicios a los damnificados por el devastador impacto del huracán María.

CITGO, en común acuerdo con el Gobierno de Puerto Rico y con la Alcaldía de San Juan, destinarán los barriles de diésel, provenientes de la refinería de CITGO Lake Charles (Luisiana), para satisfacer las necesidades inmediatas de energía eléctrica de los hospitales, asilos de ancianos, albergues y otras instalaciones públicas que operan actualmente con generadores de diésel.

Esta donación está en línea con una tradición de CITGO de apoyar con programas de ayuda en casos de desastres naturales, como parte de los esfuerzos corporativos de responsabilidad social en las comunidades tanto donde la compañía opera como en otros donde pueda ser necesario. Estos programas han incluido esfuerzos de ayuda después de los huracanes Katrina y Rita en 2005, después del huracán Sandy en 2012, y más recientemente, esfuerzos después de los huracanes Harvey e Irma que devastaron las costas de Texas, Luisiana y Florida. En casos de desastres naturales, CITGO ha tenido como prioridad no sólo ayudar a los afectados, sino también utilizar la fuerza de sus recursos y operaciones para restablecer en corto plazo el suministro de combustible y satisfacer las necesidades energéticas de la región.

El personal de CITGO expresa su apoyo al pueblo de Puerto Rico durante estos tiempos difíciles. CITGO espera que esta donación ayude a aliviar el sufrimiento de los más vulnerables, mientras se restaura la energía eléctrica en la isla.

Sobre CITGO

CITGO, con sede en Houston, es una empresa de refinación, transporte y comercialización de combustibles de transporte, lubricantes, petroquímicos y otros productos industriales. La compañía es propiedad de CITGO Holding Inc., una subsidiaria indirecta que pertenece en su totalidad a Petróleos de Venezuela S.A., la compañía petrolera nacional de la República Bolivariana de Venezuela. Para más información, visite www.CITGO.com.

FUENTE CITGO Petroleum Corporation

Los conductores pueden celebrar el Mes del Cuidado del Auto en el Otoño con tres sencillos pasos

2 octubre 2017

BETHESDA, Maryland, 2 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Octubre es el Mes del Cuidado del Auto en el Otoño, el momento ideal del año para prestarle especial atención a ese vehículo del que tanto dependemos para que nos lleve adonde vamos, afirma el Consejo para el Cuidado del Auto (Car Care Council).

«Celebrar el Mes del Cuidado del Auto en el Otoño con algún servicio básico es sumamente sencillo y no debe llevar mucho tiempo ni dinero», expresó Rich White, director ejecutivo del Consejo para el Cuidado del Auto. «De hecho, muchos talleres de reparación y tiendas de repuestos de autos ofrecen precios y promociones especiales durante el mes de octubre, por lo que este es el momento perfecto para darle a su vehículo un poco de atención y cariño».

El Consejo para el Cuidado del Auto, una organización sin fines de lucro, sugiere seguir tres sencillos pasos para ayudar a mantener funcionando su vehículo con seguridad, confiabilidad y eficiencia.

Programe una inspección del vehículo con su técnico de servicio profesional favorito o haga la inspección usted mismo para asegurarse de que su vehículo está preparado para la carretera durante los meses de invierno que se aproximan.
Encargue un ejemplar gratuito de la Guía de cuidado del auto (Car Care Guide), de 80 páginas, en www.carcare.org/car-care-guide. La guía tiene el tamaño perfecto para la guantera y es un valioso material de consulta para todo propietario de auto.
Inscríbase en el calendario de servicio personalizado gratuito en www.carcare.org/custom-service-schedule. Gracias a recordatorios por correo electrónico, el calendario le ayudará a mantener el cuidado del auto según lo programado.

El Consejo para el Cuidado del Auto es la fuente informativa de la campaña educativa del consumidor «Be Car Care Aware» («Tome conciencia del cuidado del auto»), que promueve ante los consumidores los beneficios del cuidado periódico del vehículo, del mantenimiento y de las reparaciones. Para consultar las últimas noticias sobre el cuidado del auto, visite la sala de prensa digital del consejo en http://media.carcare.org. Para encargar un ejemplar gratuito de la popular Guía de cuidado del auto, visite el sitio web del consejo dedicado a educación del consumidor en www.carcare.org.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/565941/BeCarCareAware.jpg

FUENTE Car Care Council

Los Teamsters denuncian informes falsos de suspensión de trabajo por conductores del sindicato en Puerto Rico

2 octubre 2017

WASHINGTON, 2 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Sindicato Teamsters denuncia informes de fuentes en línea antisindicales según los cuales camioneros Teamster en Puerto Rico se han negado a transportar provisiones del puerto como parte de un esfuerzo por procurar aumentos salariales del gobierno. Estos informes son falsos y no se basan en los hechos.

La verdad es que los miembros de Teamsters Local Union 901 en San Juan han estado trabajando u ofreciéndose como voluntarios desde el día después del huracán, ayudando con los esfuerzos de socorro y recuperación.

«Permítanme ser claro – Los Teamsters en Puerto Rico han estado trabajando en los esfuerzos de socorro desde el primer día», dijo Alexis Rodríguez, secretario-tesorero de Teamsters Local Union 901. «Aquel que haya reportado algo diferente está mintiendo. Nuestra única agenda es ayudar a Puerto Rico a volver mejor y más fuerte».

«Estas historias virales que se difunden por Internet son nada más que mentiras perpetradas por entidades antisindicales para seguir ampliando su agenda destructiva», dijo Jim Hoffa, presidente general de los Teamsters. «El hecho de que están tratando de aprovechar el sufrimiento de millones de ciudadanos en Puerto Rico que necesitan con urgencia nuestra ayuda, avanzando estas historias falsas, sencillamente revela su verdadera naturaleza».

El sindicato también está coordinando con el AFL-CIO para mandar a voluntarios de los Teamster a Puerto Rico para ayudar a aumentar los esfuerzos de socorro. Cientos de Teamsters han ofrecido su tiempo para ayudar en la recuperación en áreas claves como distribución de asistencia y servicios sanitarios.

«El numero increíble de voluntarios entre nuestros miembros de todo el país es verdaderamente inspirador», dijo George Miranda, presidente de Teamsters Joint Council 16 en la Ciudad de Nueva York, Nueva York. «Cientos de miembros se han puesto en contacto con nosotros para ofrecer su tiempo e ir a Puerto Rico para ayudar en los esfuerzos de socorro».

Contacto:
Galen Munroe, (202) 624-6911
[email protected]

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/565871/INTERNATIONAL_BROTHERHOOD_OF_TEAMSTERS_LOGO.jpg

FUENTE International Brotherhood of Teamsters

sonnen Inc. se compromete a construir y donar microredes energéticas para ayudar a llevar energía de emergencia al pueblo de Puerto Rico

2 octubre 2017

NORTH HOLLYWOOD, California, 2 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El fabricante alemán de almacenamiento de energía sonnen Inc., líder mundial en sistemas de almacenamiento de energía residencial instalados y en funcionamiento desde 2010 y creador de la «sonnenCommunity» (comunidad sonnen), anunció la creación de la «Puerto Rico Energy Security Initiative» (Iniciativa de Seguridad Energética de Puerto Rico, o PRESI, por sus siglas en inglés) para aportar seguridad al sistema eléctrico de Puerto Rico, donde millones de estadounidenses están actualmente sin electricidad.

Con más de 21,000 instalaciones en funcionamiento actualmente en todo el mundo, el sistema de almacenamiento de energía de sonnen está especialmente equipado para ayudar a proporcionar alivio energético en Puerto Rico y sin demora. De hecho, desde principios de 2016, sonnen ha tenido sistemas de almacenamiento de energía funcionales instalados en Puerto Rico.

La gerencia de Sonnen Inc. ha estado en comunicación con su socio premium en Puerto Rico, Pura Energía, desde que el huracán María azotó la isla. Sonnen y Pura están actualmente en el proceso de comunicarse con los clientes existentes para asegurarse de que tienen energía crítica y están seguros. Sin embargo, el acceso a la comunicación estable entre Pura Energía y sonnen ha sido un reto debido al alcance de la devastación y la falta de conectividad de las telecomunicaciones en la isla. La próxima prioridad de sonnen será trabajar con Pura para identificar los «sitios de operaciones de emergencia», donde la compañía alemana de almacenamiento de energía puede proporcionar una microred energética estable que tendrá un impacto significativo en cada comunidad local. Esto incluye subsidiar los costos de Pura Energía para la instalación de tanto la unidad sonnen como los paneles solares. Tan pronto como el plan estratégico esté en marcha con Pura, sonnen desplegará un equipo de ingenieros y técnicos para ayudar a dirigir la campaña de microredes a nivel local en Puerto Rico, desde el diseño del sistema hasta la instalación final.

«Nuestro sistema inteligente de almacenamiento de energía está en una posición única para servir como un recurso crítico durante la emergencia en Puerto Rico, ya que es un sistema totalmente integrado con todos los componentes necesarios para formar una verdadera microred energética sin requerir una conexión inicial a la red», dijo Blake Richetta, vicepresidente ejecutivo y director de la unidad de negocios estadounidense de Sonnen Inc.

«Muchos sistemas de almacenamiento de energía en el mercado hoy día requieren una conexión de red inicial, así como piezas adicionales para configurar una verdadera microred fuera de la red. Esto no es el caso de sonnen, ya que es una función naturalmente integrada de nuestro producto. Por lo tanto, es nuestro deber intervenir y llevar alivio a nuestros compatriotas en Puerto Rico, lo antes posible». Antes de unirse a sonnen, Richetta fue gerente de ventas de América del Norte para Tesla Energy, donde sus responsabilidades se centraban en la venta del producto Powerwall.

«La energía limpia y asequible para todos es la misión de nuestra empresa, es lo que creemos y es lo que nos impulsa todos los días», dijo Christoph Ostermann, fundador y CEO de sonnen Inc. «Lo que está sucediendo en Puerto Rico es un tragedia y como seres humanos, es nuestro deber estar firmemente con el pueblo de Puerto Rico y hacer todo lo posible para ayudar a iniciar el proceso de reconstrucción. Desde mi perspectiva, hay una conexión clara entre nuestra misión de apoyar a la humanidad durante un desastre climático y nuestra misión de luchar contra el cambio climático».

sonnen está dirigiendo sus esfuerzos en lo específico a las clínicas médicas de emergencia que requieren energía para la refrigeración de medicinas, así como los refugios de emergencia en toda la isla. La gerencia de sonnen también está interesada en asociarse con una empresa de filtración de agua limpia, con el fin de ayudar a complementar sus esfuerzos en cada microred.

El objetivo inmediato de sonnen es comenzar a construir microredes tan pronto como sea posible utilizando su producto de alta calidad y probado existente. Es fundamental entender que este programa no es uno «teórico» o «potencial», sino que es inmediatamente viable. El objetivo de Ostermann es tener las primeras microredes en funcionamiento en menos de un mes: un plazo de tiempo ambicioso, pero alcanzable.

La planta de fabricación e ingeniería de sonnen en Atlanta, Georgia, ha estado enviando continuamente sistemas de almacenamiento de energía a la isla desde que el huracán María azotó y planea concentrar las operaciones de la fábrica en la «Iniciativa de Puerto Rico» durante los próximos meses.

«Nuestro plan es enviar un lote de nuestros sistemas de almacenamiento Eco Energy Storage Systems a Puerto Rico cada semana, al mismo tiempo que equilibramos el resto de nuestro negocio en crecimiento en Norteamérica», dijo Brent Stayer, vicepresidente de operaciones y control de calidad de sonnen Inc. «De hecho, empezamos a realizar envíos específicos para apoyar las operaciones de ayuda catastrófica la semana pasada. Nuestro mayor desafío a este punto será obtener el acceso a los puertos. Tenemos la esperanza de que, a partir de la próxima semana, será más fácil hacer llegar nuestro producto a la isla.»

Toda la operación dependerá de establecer una línea de comunicación más sólida con los amigos y socios de sonnen en Pura Energía. «Pura Energía es un nombre reconocido, respetado y bien establecido en la instalación solar en Puerto Rico. Tenemos la suerte de contar con un socio magnífico sobre en el terreno», dijo Carlos Restrepo, vicepresidente de tecnología de sonnen Inc. «El equipo de Pura representa a los verdaderos héroes aquí, ya que están viviendo en medio del desastre, trabajando para dar alivio a la gente en la isla todos los días. Sin su equipo altamente capacitado y su apasionada ética de trabajo, nuestra campaña no sería factible».

Acerca de sonnen
En sonnen, creemos que la energía limpia, asequible y confiable para todos es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. Sonnen es un líder mundial asentado en soluciones de gestión de energía inteligentes que proporcionan a los clientes residenciales un mayor control sobre la energía mediante un mayor autoconsumo de energía solar, un menor uso de energía durante las horas de mayor consumo y una fuente de energía de respaldo confiable durante los apagones. Sonnen ha ganado varios premios por sus innovaciones energéticas, incluyendo el premio Zayed Future Energy de 2017, la inclusión en la lista de las 50 Compañías Más Inteligentes de 2016 del Technology Review de MIT, la inclusión en la lista Global Cleantech 100 desde 2015 hasta 2017, el premio Grid Edge Award 2016 de Greentech Media por la innovación y el premio Empresa del Año 2015, tanto en Israel como Europa, de Cleantech Company.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/565465/sonnen_Logo.jpg

FUENTE sonnen, Inc.

Se lanza anuncio nacional de servicio público para alertar a los padres sobre los peligros potenciales de los cordones de las ventanas

2 octubre 2017

NUEVA YORK, 2 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad en Recubrimientos para Ventanas, un momento de una mayor conciencia pública acerca de un peligro escondido que muchos padres pueden pasar por alto – los peligros del estrangulamiento potencial para niños jóvenes creados por los cordones de los recubrimientos para ventanas. El Consejo de Seguridad de Recubrimientos para Ventanas (Window Covering Safety Council, WCSC) y la Comisión para la Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) están instando a los consumidores a inspeccionar los recubrimientos para ventanas en busca de cordones colgantes o al descubierto que pueden presentar un peligro de estrangulamiento para los bebés y niños pequeños.. El WCSC, la CPSC y expertos en seguridad recomiendan especialmente que los consumidores utilicen solamente recubrimientos para ventanas sin cordón o recubrimientos con cordones inaccesibles en los hogares donde hay niños pequeños.

El WCSC acaba de lanzar una campaña nacional de anuncio de servicio público sobre los peligros potenciales de los recubrimientos para ventanas con cordones para los niños jóvenes y lo que los padres y cuidadores pueden hacer para ayudar a mantener seguros a los niños. Ver/compartir/descargar aquí.

«La CPSC se une a la industria de recubrimientos para ventanas y los promotores de la seguridad para recomendar que se utilicen únicamente recubrimientos para ventanas sin cordón o con cordones inaccesibles en hogares donde hay niños pequeños para evitar el estrangulamiento con los cordones de los recubrimientos para ventanas», dijo la presidenta en funciones de la CPSC, Ann Marie Buerkle. «Para los hogares con niños, asegúrese de que todas las persianas y cortinas no tengan cordones que los niños pueden alcanzar».

Visite el Centro de Educación en Seguridad de la CPSC aquí.

Según la CPSC, los recubrimientos para ventanas con cordones son uno de los principales cinco peligros escondidos en los hogares estadounidenses, donde los bebés y niños se enredan accidentalmente en los cordones de las ventanas. Para aumentar la conciencia pública sobre los peligros de los cordones de las ventanas, el WCSC y la CPSC nuevamente han declarado a octubre como el Mes Nacional de la Seguridad en Recubrimientos para Ventanas.

«Nuevas innovaciones y normas de seguridad de la industria han brindado a los consumidores más opciones que antes para obtener productos sin cordones o con cordones inaccesibles», dijo Peter Rush, el director ejecutivo del Window Covering Safety Council. «Los padres con niños jóvenes deberían reemplazar sus recubrimientos para ventanas con cordones por los muchos productos sin cordones disponibles en diferentes estilos, colores y tamaños».

Los consumidores pueden identificar fácilmente las opciones de recubrimientos para ventanas sin cordones disponibles en los principales minoristas en todo el país buscando la etiqueta de certificación Best for Kids™ en el envasado de una gran variedad de productos. Para ser elegibles para esta certificación, los fabricantes deben presentar sus productos a un laboratorio de prueba reconocido de terceros para su revisión y análisis a fin de determinar si cumplen con los criterios del programa Best for Kids. Para los productos que cumplan los criterios, el laboratorio envía un informe a la compañía constatando que los productos pueden estar marcados Best for Kids™.

El WCSC también insta a los padres y cuidadores a seguir las siguientes directrices sobre seguridad de recubrimientos para ventanas:

Instale solamente recubrimientos para ventanas sin cordones o con cordones inaccesibles en los hogares en los que hay niños jóvenes. Reemplace persianas, cortinas y cortinajes con cordones por los productos que no tengan cordones o que tengan cordones inaccesibles y estén marcados con la etiqueta de certificación Best for Kids™. La etiqueta permite fácilmente identificar los productos más apropiados para los hogares con niños jóvenes.
Aleje de las ventanas y de los cordones de las ventanas todas las cunas, camas, muebles y juguetes, colocándolos preferiblemente contra otra pared.
Cuando hay cordones, asegúrese de que los cordones de las ventanas estén fuera de la vista y del alcance, acortándolos o moviéndolos para arriba y lejos para que sean inaccesibles a los niños jóvenes.

Para más información sobre seguridad de cordones de ventana en el hogar, visite www.windowcoverings.org. Conéctese con el WCSC en Facebook y Twitter para más información e ideas sobre seguridad en el hogar.

El Consejo de Seguridad de Recubrimientos para Ventanas (Window Covering Safety Council, WCSC) es una coalición de los principales fabricantes, importadores y minoristas de recubrimientos para ventanas de los Estados Unidos dedicados a educar a los consumidores sobre la seguridad de los cordones de las ventanas. El consejo también asiste y apoya a sus miembros en los esfuerzos permanentes de la industria por fomentar el uso de productos sin cordones en los hogares con niños pequeños, su rediseño de productos con cordones, y para apoyar la norma nacional ANSI/WCMA para recubrimientos para ventanas con cordones. Las actividades del WCSC no constituyen en modo alguno una suposición de ninguna obligación legal por parte de sus miembros o cualquier otra entidad.

Contacto: Kristen Kurtz
917.561.2406

FUENTE Window Covering Safety Council

Un estudio de MassMutual revela que los Latinos se sienten menos seguros financieramente y se preocupan más por el dinero que otros estadounidenses

2 octubre 2017

SPRINGFIELD, Massachusetts, 2 de Octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Latinos de ingresos medios en la fuerza laboral dicen que se sienten menos seguros financieramente y se preocupan más por el dinero que otros estadounidenses, lo que plantea mayores obstáculos a la planificación de la jubilación y la creación de riqueza, según una nueva investigación encargada por Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual).

Entre los hallazgos más importantes:

Preparación para emergencias. Tres de cada 10 hispanos reportaron haber ahorrado menos de $500 para emergencias, dejándolos desprevenidos y más propensos a tener dificultades si estuvieran fuera del trabajo por un mes o si se encontraran con eventos inesperados. Además, los latinos en la fuerza laboral son menos propensos que otros a tener por lo menos $5,000 reservados para emergencias (28% vs. 42% de la población general).
Deuda. Además, a diferencia de otros segmentos de consumidores, el estudio reveló que la deuda y las cuentas/costo de vida son los principales problemas que enfrentan los latinos en sus hogares. Los latinos en la fuerza laboral encuentran más difícil que otros administrar sus finanzas mensuales y nueve de cada diez atribuyen esta dificultad a los altos niveles de deuda y a no tener suficiente dinero.
Preparación para la jubilación. Cuando se trata de prepararse para la jubilación, los latinos se sienten que no están avanzando y más que otros, desean que su empleador hiciera más para educarlos sobre el ahorro para la jubilación. Un poco más de la mitad dicen que tener beneficios a través de su empleador los hace sentirse más seguros.
Bienestar. Entre las preocupaciones y los obstáculos para la seguridad financiera de los trabajadores de clase media, una preocupación clave para los latinos es el bienestar de sus padres y su propia salud. Mientras que, al igual que otros estadounidenses, los latinos están más preocupados por la política y la dirección del país, también son más propensos que otros a expresar su preocupación por la situación financiera de su hogar y la situación de la vivienda. Más de la mitad se preocupan por las finanzas del hogar al menos una vez por semana.

«Garantizar un buen futuro financiero requiere ahorro y planificación», dice David Hufnagel, director de mercado latino de MassMutual. «Queremos proporcionar a las familias con recursos y herramientas para ayudarlos a alcanzar sus metas financieras y prepararlos financieramente para el largo plazo».

Basado en los hallazgos de la investigación, MassMutual ofrece los siguientes consejos:

Desarrolle un presupuesto mensual y establezca/reasigne prioridades para la planificación financiera a corto y largo plazo, y el ahorro.
Comience a ahorrar para su jubilación tan pronto como sea posible y averigüe si su empleador ofrece planes de ahorro para la jubilación. (Contribuyendo una parte de su salario antes de impuestos al plan de jubilación de su empleador puede ayudarlo a que su ahorro sea más asequible. Calcule cuánto necesita ahorrar para la jubilación usando herramientas en la red como la calculadora de planificación de jubilación de MassMutual (MassMutual Retirement Planning Calculator).
Si espera ayudar a financiar una educación universitaria para sus hijos o seres queridos, calcule cuánto costará con la calculadora de ahorros universitarios de MassMutual. MassMutual’s college savings calculator.
Aproveche las oportunidades educativas financieras ofrecidas por su empleador y asesores financieros confiables.

«No es ninguna sorpresa para nosotros que nuestro estudio encontrara que los latinos en la fuerza laboral estuvieran abiertos a recibir ayuda financiera adicional y la guía de sus empleadores», dijo Hufnagel. «De hecho, nuestra investigación reveló que los latinos demuestran mucho más interés en los servicios de planificación financiera/asesoría ofrecidos por el empleador, especialmente con la asistencia de presupuesto y el asesoramiento de la deuda, a que otros segmentos de consumidores».

Metodología
El estudio de la red realizado para MassMutual por Greenwald & Associates del 28 de febrero al 14 de marzo de 2017 encuestó a 513 estadounidenses que se identificaron como latinos con ingresos familiares anuales de entre $35.000 y $150.000.

Acerca de MassMutual
MassMutual es una de las principales compañías mutuas de seguros de vida que opera para el beneficio de sus miembros y dueños de pólizas participantes. MassMutual ofrece una amplia gama de productos y servicios financieros, incluyendo seguro de vida, seguro de ingresos de incapacidad, seguro de cuidados a largo plazo, anualidades, planes de jubilación y otros beneficios para empleados. Para más información, visite www.massmutual.com

CONTACTO:	María Fernanda Trochimezuk
	[email protected]
	310-696-9585

CRN201909-218461

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/559061/MassMutual_Logo.jpg

FUENTE MassMutual

ASHA y Lea en Voz Alta 15 MINUTOS anuncian nuevos recursos de consulta para los padres de niños pequeños

2 octubre 2017

ROCKVILLE, Maryland y ALDEN, Michigan, 2 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Asociación Americana del Habla, Lenguaje y Audición (ASHA, por sus siglas en inglés) y Lea en Voz Alta 15 MINUTOS publican hoy La comunicación con el bebé: Hitos y sugerencias desde el nacimiento hasta los cinco años, una serie de siete folletos que detallan las destrezas de comunicación que los padres pueden esperar observar en los hijos, clasificadas por edad, y sugerencias para ayudar en su desarrollo.

Experimente aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo: https://www.multivu.com/players/English/7921052-asha-read-aloud-15-minutes-communicating-with-baby/

Los folletos, disponibles en inglés y en español, abarcan las siguientes edades:

Nacimiento–3 meses
4–6 meses
7–12 meses
1–2 años
2–3 años
3–4 años
4–5 años

«Desde el primer día, los bebés aprenden del mundo que los rodea, principalmente al oír a sus padres hablar, leer, cantar e interactuar con ellos de distintas maneras», indicó Bob Robbins, director ejecutivo de Lea en Voz Alta 15 MINUTOS. «Con estos materiales en línea deseamos brindar a los padres consejos y actividades fáciles para ayudarles a fomentar el crecimiento del bebé durante el periodo de más rápido desarrollo del cerebro: los primeros años de vida. Las cosas más importantes que los padres le brindan al niño para el éxito no tienen que ver con el dinero, sino que giran entorno del tiempo y la atención que le dedican. Queremos que los padres entiendan que la lectura y el intercambio verbal constituyen el primer paso en el camino a una vida de aprendizaje y éxito académico».

«Estos materiales proporcionan a los padres información indispensable sobre lo que es de esperarse a cada edad del desarrollo de sus hijos en las esferas del habla, la audición y la comprensión», declaró Gail J. Richard, PhD, CCC-SLP, presidenta de ASHA del 2017. «Es posible que algunos padres se pregunten si el desarrollo de la comunicación de su hijo va por buen camino. La lista detallada de hitos del desarrollo incluida en los materiales ayudará a calmar las dudas de los padres, o a capacitarlos para obtener una evaluación si les parece que el niño está atrasado en alguna de las destrezas. Mientras más temprano se aborde cualquier trastorno o demora en la comunicación, más eficaz es el tratamiento y, en algunos casos, es posible prevenir el problema por completo. Esta información les proporciona a los padres la preparación necesaria para vigilar con confianza el progreso de las destrezas de comunicación del niño».

Invitamos a los pediatras, educadores de la primera infancia, audiólogos, patólogos del habla y el lenguaje, bibliotecarios y demás profesionales que interactúan con los niños pequeños a utilizar estos materiales de consulta gratuitos, bien sea impresos o en línea.

Toda persona que se inquiete por las destrezas de comunicación de un niño debe pedir que lo evalúe un patólogo del habla y el lenguaje o audiólogo certificado. El sitio http://IdentifytheSigns.org incluye información adicional y una base de datos de consulta sobre estos profesionales. Para información adicional sobre los beneficios de leerles en voz alta a los niños todos los días, visite www.readaloud.org.

Información sobre la Asociación Americana del Habla, Lenguaje y Audición
(ASHA-American-Speech-Language-Hearing Association)
ASHA es la asociación profesional y científica que en ámbito nacional verifica las credenciales de más de 191,500 miembros y afiliados que son audiólogos; patólogos del habla y el lenguaje; científicos especializados en el habla, el lenguaje y la audición; personal de apoyo de audiología y patología del habla y el lenguaje; y estudiantes. Los audiólogos se especializan en prevenir y evaluar los problemas de audición y equilibrio, así como de brindar tratamiento audiológico, incluidos los auxiliares auditivos. Los patólogos del habla y el lenguaje identifican, evalúa y tratan los problemas del habla y el lenguaje, incluidos los problemas de deglución. www.asha.org

Información sobre Lea en Voz Alta
Lea en Voz Alta 15 MINUTOS es una organización sin fines de lucro que aboga por que la lectura en voz alta durante al menos 15 minutos diarios sea la nueva norma en el cuidado de los niños. Cuando se le lea durante 15 minutos diarios a cada niño desde el día que nace, muchos más niños estarán preparados para entrar al jardín de infantes, muchos más niños tendrán las aptitudes de alfabetización necesarias para el éxito escolar y muchos más niños estarán preparados para llevar vidas útiles y provechosas al terminar la escuela. Para información adicional, visite: www.readaloud.org.

ASHA:
Francine Pierson
301-296-8715
[email protected]

Read Aloud 15 MINUTES:
Bob Robbins
231- 409-2665
[email protected]

FUENTE American Speech-Language-Hearing Association and Read Aloud 15 MINUTES

Canales de Olympusat pasan a un nuevo satélite

2 octubre 2017

WEST PALM BEACH, Florida, 2 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Olympusat, Inc., una de las mayores compañías independientes de medios especializada en la propiedad, distribución, producción y servicios técnicos de cadenas en español e inglés, anunció el proceso de traslado de sus servicios de programación de cadenas al satélite SES-1 en 101 grados W el 30 de noviembre de 2017.

Actualmente Olympusat transmite 35 cadenas de televisión HD y SD en los transpondedores 19 y 20 en la Intelsat Galaxy 23 en 121 grados W (G-23). Intelsat, que opera el G-23, con el tiempo cambiará ese satélite a uno de «Back-Up», y ya no estará disponible para los transpondedores de Olympusat.

Olympusat inició un período de «Iluminación dual» para los transpondedores G-23 y SES-1 a comienzos de septiembre de 2017. Este período terminará el 30 de noviembre de 2017. Por lo tanto, todos los sitios de enlace descendente deben hacer este cambio de satélite antes de esa fecha para poder recibir los servicios de programas de redes de Olympusat.

No habrá cambios necesarios con respecto al equipamiento/IRD/receptores satelitales que los operadores usan actualmente como enlace descendente para los servicios de programas de redes de Olympusat. El equipo de operaciones solo necesitará ajustar el satélite y el transpondedor/frecuencia y puede requerirse una nueva autorización para algunos «Transcoding IRDs» específicos.

Las siguientes cadenas quedan afectadas por la transición del G23 al SES-1: TOKU HD, SONLIFE HD, COWBOY CHANNEL HD, RFD HD, CUBA PLAY SD, ONTV 4 U (National Sat Feed), CRTV (DIRECTV feed), LIQUIDATION CHANNEL SD, CRTV/WOW (VERIZON & FRONTIER FIOS ONLY), LOVE WORLD, GRAN CINE SD, SORPRESA SD, ULTRA FAMILIA SD, ENLACE SD, TV CHILE SD, ALTAVISION SD, CINE MEXICANO SD, TELE N SD, TOKU SD, UPLIFTV, BYU (BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY), G04IT SHOPPING (VERIZON & FRONTIER FIOS ONLY), DAYSTAR TELEVISION NETWORK, COWBOY CHANNEL SD, TBN SD, HILLSONG CHANNEL SD, JUCE, SMILE OF A CHILD, SONLIFE SD, UPLIFTV (DIRECTV ONLY), GOD TV, EWTN y UNTAMED SPORTS.

Para instrucciones técnicas relacionadas con este cambio, envíe su información de contacto, sistema o nombre y dirección de cabecera de red (Headend) a: [email protected].

Olympusat – Contacto de operaciones técnicas:

Eric Bressler
Vicepresidente de operaciones técnicas
[email protected]
561-472-2867

FUENTE Olympusat, Inc.

1...2.4172.4182.419...3.058 Página 2.418 de 3.058