Michael Phelps, hombre de familia y campeón mundial en natación, continúa su embajada global con Colgate para inspirar a la próxima generación a ahorrar agua

23 octubre 2017

NUEVA YORK, 23 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El campeón de natación Michael Phelps y su familia creciente continúan su asociación con Colgate este otoño para inspirar a 10 millones de niños y adolescentes a cerrar el grifo cuando cepillan los dientes porque #EveryDropCounts. Si fuera adoptado por 10 millones de jóvenes, la costumbre de cerrar el grifo podría ahorrar aproximadamente 80 millones de galones de agua potable cada dia¹.

Experimente el comunicado de prensa multicanal interactivo aquí: https://www.multivu.com/players/Spanish/8196451-colgate-every-drop-counts/

Comenzando el Día Mundial de la Sonrisa el 6 de octubre de 2017, esta campaña centrada en los jóvenes comenzó a involucrar a niños y adolescentes durante el Mes de la Sostenibilidad de Recintos Universitarios con la Asociación para el Avance de la Sostenibilidad en la Educación Superior (Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education, AASHE) y TerraCycle^®. Además de cerrar el grifo mientras se cepilla, los niños y adolescentes pueden difundir la conciencia utilizando #EveryDropCounts en los medios sociales y por aprender más en EveryDropCounts.Colgate.com. El Mes de la Sostenibilidad de Recintos Universitarios, que toma lugar cada octubre, fue creado por AASHE para aumentar la visibilidad de la sostenibilidad. Durante el mes, las universidades organizan eventos para inspirar e involucrar a estudiantes nuevos y aquellos con interés especial en las universidades para que se conviertan en agentes de cambio de la sostenibilidad.

TerraCycle, socio de la sostenibilidad de larga data de Colgate, es un líder global en programas de reciclaje innovadores, ayudando a reciclar casi tres millones de pedazos de productos de cuidado bucal y residuo de envases de más de 19,000 lugares como parte del Programa de Reciclaje de Colgate.

El 19 de octubre de 2017, Michael Phelps, Colgate y Tom Szaky, el CEO de TerraCycle, visitaron una de las principales escuelas que participan en el Programa de Reciclaje de Colgate, la Alain L. Locke Magnet School for Environmental Stewardship, para hablar sobre la conservación del agua y cómo #EveryDropCounts.

«Es más difícil romper los malos hábitos a medida que envejece, por lo que es el momento perfecto para que los niños aprendan los buenos tales como cerrar el grifo mientras se cepilla», dijo Tom Szaky, CEO de TerraCycle. «Hacer esta única tarea pequeña puede hacer una gran diferencia».

Después de pasar el día enseñando consejos y trucos para ahorrar agua, Michael Phelps regaló a cada estudiante de primaria una etiqueta para el desagüe que se activa con agua para aplicar a su lavabo del baño como un recuerdo visual de «Turn Off the Faucet» (cerrar el grifo). Estas etiquetas también serán distribuidas a otros 30,000 estudiantes que participan en los esfuerzos de reciclaje de TerraCycle con los hogares que usan Colgate cuando prometen cerrar el grifo. Cada promesa puede representar un ahorro de hasta ocho galones de agua limpia y potable cada día.

«Siempre he hecho un esfuerzo para hacer una diferencia en el mundo», dijo Phelps. «Pasé la mayor parte de mi vida en el agua, así que trabajar para asegurar que estemos conservándolo para las generaciones futuras es un buen lugar para continuar haciendo un impacto positivo».

Mientras que Michael Phelps y su esposa Nicole esperan a su segundo hijo, su familia sigue tratando de ser ejemplo para la próxima generación. «[Mi hijo] Boomer pronto será hermano mayor. Si somos un buen ejemplo, él también puede ser un buen ejemplo para su pequeño hermano o hermana», dijo Phelps.

Por otra parte, ya que la actual generación está conectada más digitalmente que nunca, Colgate ha creado una aplicación de Amazon Alexa llamada «Save Water by Colgate» (ahorrador de agua). Los usuarios pueden activar la destreza para aprender un dato sobre el agua. También, puede pedir escuchar el sonido de agua corriente mientras cepillan los dientes «en lugar» del sonido de agua verdadero mientras va por el desagüe. Esta aplicación está disponible para clientes que tienen Amazon Alexa. Solo tienen que decir, «Alexa, open Save Water by Colgate.»

«Los productos Colgate se encuentran en más de dos tercios de los hogares en todo el mundo², y casi todos los productos Colgate requieren agua. El agua limpia es esencial para las comunidades que servimos, sin embargo, en muchas regiones del mundo es cada vez más escasa», dijo Lori Michelin, vicepresidenta de sostenibilidad y salud y seguridad medioambientales de Colgate-Palmolive. «Colgate invierte en estrategias de conservación de agua en nuestras instalaciones globales, pero un 32 por ciento de la huella de uso de agua de Colgate es cuidado bucal.³ Es por eso que estamos recordando a todo el mundo que #EveryDropCounts porque cerrar el grifo puede hacer un impacto increíble».

Acerca de Colgate-Palmolive

Colgate-Palmolive es una compañía global líder de productos de consumo, centrada sobre todo en el cuidado bucal, cuidado personal, cuidado del hogar y nutrición de mascotas. Colgate vende sus productos en más de 200 países y territorios alrededor del mundo bajo marcas internacionalmente reconocidas como Colgate, Palmolive, Speed Stick, Lady Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, elmex, Tom’s of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline, y Suavitel, así como Hill’s Science Diet, Hill’s Prescription Diet y Hill’s Ideal Balance. Para más información sobre el negocio global de Colgate, visite el sitio web de la compañía en colgatepalmolive.com. Para conocer más sobre el programa global de educación sobre la salud bucal de Colgate, Bright Smiles, Bright Futures™, visite colgatebsbf.com.

Acerca de Michael Phelps
Michael Phelps es el atleta olímpico más condecorado en la historia, consiguiendo un total de 28 medallas incluyendo la cifra récord de 23 medallas de oro, en el transcurso de cinco Juegos Olímpicos. Phelps utilizó su bonificación de rendimiento por ganar ocho medallas de oro en los Juegos de Pekín 2008 para establecer la Michael Phelps Foundation. Comprometida con hacer crecer el deporte de la natación, la fundación aborda la necesidad de la seguridad del agua a través de su programa insignia – im – disponible a través de los Boys & Girls Clubs of America y Special Olympics International. El nadador más condecorado en la historia de los Campeonatos Mundiales, Phelps lanzó su propia marca de trajes de baño competitiva – MP – en asociación con Aqua Sphere en 2014. Ha publicado dos autobiografías – No Limits: The Will to Success y Beneath the Surface– que fueron éxitos de librería del New York Times y USA Today, y ha publicado un libro para niños – How to Train with a T-Rex and Win Eight Gold Medals. Es un defensor de la salud mental y orador inspirador muy respetado, compartiendo su mensaje de «Dream, Plan, Reach» (soñar, planificar, alcanzar) con audiencias que incluyen desde niños a ejecutivos empresariales.

Acerca de AASHE
AASHE empodera a los administradores, al profesorado, a la plantilla y a los estudiantes de la educación superior a ser agentes de cambio efectivos e impulsores de la sostenibilidad innovadora. AASHE permite a los miembros traducir la información en la acción ofreciendo recursos esenciales y desarrollo profesional a una comunidad diversa e involucrada de líderes de la sostenibilidad. Trabajamos con y para la educación superior para asegurar que nuestros futuros líderes internacionales estén motivados y equipados para resolver los retos de la sostenibilidad. Para más información, visite www.aashe.org. Siga a AASHE en Facebook y Twitter.

Acerca de TerraCycle
Creada en 2001, TerraCycle, Inc., es el líder mundial en la recolección y reconversión de residuos postconsumo difíciles de reciclar, desde colillas de cigarrillo usadas hasta cápsulas de café y plumas. El residuo es recogido a través de programas de reciclaje gratuitos, nacionales y financiados por marcas, así como varios modelos financiados por consumidores y el gobierno. El residuo recogido se convierte en una variedad de materiales primas que se venden a fabricantes para producir nuevos productos. Cada año, en 21 países, TerraCycle recoge y reconvierte miles de millones de pedazos de residuo, donando millones de dólares a escuelas y organizaciones benéficas en el proceso. Para conocer más sobre TerraCycle o involucrarse en nuestros programas de reciclaje, visite www.terracycle.com.

¹ http://www.epa.gov/watersense

² https://www.kantarworldpanel.com/brand-footprint-ranking/#/

³ https://www.colgatepalmolive.com/CPCorp16/en/us/corp/locale-assets/pdf/CPSustainability_2016_Full_Report%20061417.pdf (excluye el negocio de nutrición de mascotas de Colgate-Palmolive)

FUENTE Colgate-Palmolive

BSH Home Appliances amplía retiro del mercado de lavavajillas debido a riesgo de incendio

23 octubre 2017

Para fotos de este producto: https://www.cpsc.gov/es/Noticias/2018/BSH-Home-Appliances-amplia-retiro-del-mercado-de-lavavajillas/

WASHINGTON, 23 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Lavavajillas (lavadoras de platos) Bosch, Gaggenau, Jenn-Air y Thermador

Riesgo: El cable eléctrico de la lavavajillas puede sobrecalentarse e incendiarse.

Remedio: Reparación

Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las lavavajillas retiradas y contactar a BSH Home Appliances para una inspección y reparación gratuita.

Contacto para el consumidor: BSH Home Appliances gratuitamente al 888-965-5813 de 8 a.m. a 8 p.m., hora del Este, cualquier día, o en línea en los sitios web de la marca indicados abajo para más información.

Bosch              www.bosch-home.com/us y haga clic en Service, después en Safety Notices
Gaggenau       www.gaggenau.com/us  y haga clic en Support, después en Safety Notices
Jenn-Air         www.jennair.com y haga clic en Product Recalls en la parte inferior de la página
Thermador      www.thermador.com y haga clic en Customer Care después en Safety Notices

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Unas 408,000 (además, unas 61,000 se vendieron en Canadá) 149,000 unidades adicionales se retiraron del mercado anteriormente, en octubre de 2015. El rango de fechas se amplió para modelos retirados anteriormente.

Descripción: Esta ampliación del retiro del mercado abarca las lavavajillas marcas Bosch, Gaggenau, Jenn-Air y Thermador vendidas con panel en acero inoxidable, negro, blanco e individualizado. Los números de modelo y de serie están impresos dentro de la lavavajillas, en la parte superior del panel interior de la puerta o en el costado del panel de la lavavajillas.

Marca	Número de modelo empezando en				Rango de números de serie
	*indica modelos incluidos en el retiro del mercado anterior el 1 de octubre de 2015. El rango de la fecha se amplió para estos modelos.
Bosch	SHE33T SHE53T SHE65T SHE68T SHE7PT SHE8PT	SHP53T SHP65T SHP7PT	SHV53T SHV68T SHV7PT SHV8PT	SHX53T SHX65T SHX68T SHX7PT SHX8PT	FD 9209 – 9403
Bosch	SGE53U SGE63E* SGE68U SGV63E* SGX68U	SHE9PT* SHV9PT* SHX5ER* SHX7ER* SHX9PT*	SPE5ES* SPE53U SPE68U	SPV5ES* SPX5ES* SPX68U	FD 9401 – 9501
Gaggenau	DF2417*	DF2607*	DF2617*		FD 9401 – 9501
Jenn-Air	JDB9600CWS	JDB9600CWP	JDB9600CWX		FD 9404 – 9501
Thermador	DWHD44				FD 9209 – 9403
Thermador	DWHD64*	DWHD65*			FD 9401 – 9501

Incidentes/Lesiones: BSH Home Appliances ha recibido cinco reportes de cables eléctricos que se sobrecalentaron y causaron incendios que dieron lugar a daños a la propiedad. No se han reportado lesiones.

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en: http://www.healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2017/64822r-eng.php

Acerca de CPSC:
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

La HPRA Los Angeles honrará a los principales comunicadores latinos en la 33ª Cena PRemio Anual de Premios y Becas, el 27 de octubre

23 octubre 2017

HPRA-Los Angeles To Honor Top Latino Communicators At 33rd Annual PRemio Awards & Scholarship Dinner, Oct. 27th

LOS ÁNGELES, 23 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La sección de Los Ángeles de la Asociación Hispana de Relaciones Públicas (HPRA-LA) honrará a los principales comunicadores latinos locales y presentará becas el viernes 27 de octubre en Pasadena durante la 33ª Cena PRemio Anual de Premios y Becas. Para obtener entradas al evento, visite http://www.hpra-usa.org/laR/2017-premio-awards-tickets/.

La HPRA Los Angeles honrará a los principales comunicadores latinos en la 33a Cena PRemio Anual de Premios y Becas, el 27 de octubre

«El tema de la noche ‘Recordando nuestras raíces’ nos recuerda rendir homenaje a nuestro pasado y nuestras experiencias culturales», dijo Reyna Hernandez, presidenta de la HPRA-LA y propietaria de Creative Branding Co. «La Cena PRemio de Premios y Becas de la HPRA-LA es una celebración de lo mejor de nuestra industria de relaciones públicas y de nuestras becas para ayudarles a estudiantes universitarios merecedores a obtener su título en comunicaciones».

El ganador de «Grupo de Comunicaciones del Año» de este año es United Collective (www.unitedcollective.com), establecido para ser el colectivo creativo más culturalmente sintonizado en los Estados Unidos. El grupo de comunicaciones incluye a agencias especializadas en California y Nueva York: GALLEGOS United, ROX United, CANVAS United, POLY United y LUNA United.

El premio «Periodista del Año» se otorgará a Stephanie Himonidis, mejor conocida como Chiquibaby, presentadora de AccesoTotal, el popular programa matutino entre semana de noticias de entretenimiento y estilo de vida de Telemundo 52 que se retransmite en 15 mercados hispanos estadounidenses. Con casi dos décadas de una carrera exitosa en los medios de comunicación, Chiquibaby es una personalidad de la TV y radio, ganadora de cuatro premios EMMY, y reconocida como una comunicadora influyente en el mercado hispano estadounidense con casi 900,000 seguidores en los medios sociales. Ella es muy activa en la comunidad y actualmente sirve como una embajadora para PADRES Contra el Cáncer, una organización sin fines de lucro comprometida a mejorar la calidad de vida de niños con cáncer y sus familias.

El premio «Persona Influyente del Año» será entregado a Patty Rodriguez, nacionalmente reconocida empresaria, productora senior, fundadora y autora del libro infantil bilingüe Lil’ Libros, y fundadora de Patty Rodriguez Jewelry. Rodriguez demostró su influencia cuando pidió al gigante de maquillaje MAC Cosmetics crear una línea para honrar a la fallecida Selena Quintanilla. MAC Cosmetics escuchó. Patty y su trabajo han sido presentados en el New York Times, Forbes, NPR, USA Today, Los Angeles Times, People Magazine y Buzzfeed, entre otros.

Los ganadores de becas universitarias de este año incluyen a:

Sonia Ramirez-Muñoz, University of Southern California
Sasha M. Chavez, University of La Verne
Emily Lechuga, CSU Dominguez Hills

La cena de este año cuenta con el apoyo de: Telemundo 52, Imprenta Communications Group, United Collective, Panda Express, FSB Core Strategies y VPE Tradigital Communications. El patrocinador de la hora de cóctel es San Antonio Winery. Un evento especial de compras ha sido donado por Lamps Plus.

La HPRA-Los Angeles quisiera agradecerle a su junta ejecutiva por su compromiso y trabajo duro. Los miembros de la junta de la HPRA-LA de 2017 son, presidenta, Reyna Hernandez, propietaria de Creative Branding Co.; vicepresidenta, Norma Leon-Moncada de NLM Consulting; secretaria, Elizabeth Adams; consultora de relaciones públicas y tesorera, Norma Rodriguez de Imprenta Communications Group.

Acerca de la Asociación Hispana de Relaciones Públicas (Hispanic Public Relations Association, HPRA)
Fundada en 1984, la Asociación Hispana de Relaciones Públicas es la principal organización de profesionales hispanos de relaciones públicas en los Estados Unidos. La HPRA es un recurso para los profesionales de comunicaciones y para individuos que buscan conocimientos sobre el mercado hispano. Se dedica al reconocimiento y avance de los hispanos en las relaciones públicas a través de programas, desarrollo profesional, seminarios y oportunidades para establecer contactos durante todo el año.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/587703/HPRA_PRemio_Awards__Scholarship.jpg

FUENTE HPRA

Kids Preferred retira del mercado juguetes musicales de cuerda debido a peligro de asfixia

23 octubre 2017

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 23 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para fotos de este producto: https://cpsc.gov/es/Recalls/2018/Kids-Preferred-retira-del-mercado- juguetes-musicales-de-cuerda/

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Juguetes musicales de cuerda

Riesgo: El perno metálico o la manivela del mecanismo de cuerda pueden desprenderse y presentar peligro de asfixia los niños pequeños.

Remedio: Reemplazo

Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los juguetes retirados, retirarlos del alcance de los niños pequeños y contactar a Kids Preferred para obtener un juguete de reemplazo gratuito.

Contacto para el consumidor: Kids Preferred gratuitamente al 888-968-9268 de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m. hora del Este, vía correo electrónico a [email protected] o en línea en www.kidspreferred.com y haga clic en «Product Safety» para obtener más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 587,000 (además, 1,000 se vendieron en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca las marcas de juguetes musicales de felpa de cuerda Carter’s®, Child of Mine®, Guess How Much I Love You® y Just One You®. Los juguetes tienen un mecanismo metálico de cuerda que se puede hacer girar para reproducir música. Se vendieron con diversos personajes de animales y colores. El número de modelo y el código del lote están impresos en la etiqueta blanca cosida más pequeña que se encuentra detrás de la etiqueta de cuidado.

Marca	Producto	Descripción	Número de modelo	Código de lote
Just One You	Gatito Waggy Musical	Gatito de felpa color rosa con patas traseras y corazón color rosa brillante en la parte trasera, y perno y manivela de cuerda de metal plateado	66834	105379 1015 66834, 105380 1115 66834, 105968 0516 66834, 105969 0616 66834, 105971 0816 66834 y 106598 1016 66834
Just One You	Cachorrito Waggy Musical	Perrito de felpa gris y blanco, con parte interior de las orejas y patas traseras celestes, y perno y manivela de cuerda de metal plateado	66835	105379 1015 66835, 105380 1115 66835, 105968 0516 66835, 105969 0616 66835 y 105971 0816 66835
Just One You	Búho Waggy Musical	Búho de felpa color rosa con cara blanca, panza rosa, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en la parte trasera	67058	106454 1016 67058, 106626 1116 67058 y 106627 1216 67058
Just One You	Jirafa Waggy Musical	Jirafa de felpa gris y blanca con una estrella gris aplicada en el lado izquierdo de la jirafa, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo	67059	106454 1016 67059, 106626 1116 67059 y 106627 1216 67059
Child of Mine	Elefante Waggy Musical	Elefante de felpa gris con parte interior de las orejas y patas color rosa claro, corazón verde menta en la parte trasera, y perno y manivela de cuerda de metal plateado	62279	105736 0316 62279, 105813 0416 62279, 105817 0516 62279, 105818 0316 62279, 105819 0616 62279, 105820 0716 62279, 106364 0816 62279, 106462 0916 62279, 106463 1016 62279, 106554 1016 62279, 106624 1116 62279 y 106625 1216 62279
Child of Mine	Cordero Waggy Musical	Cordero de felpa blanco con patas y lazo color rosa, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo	62280	105736 0316 62280, 105813 0416 62280, 105817 0516 62280, 105818 0316 62280, 105819 0616 62280, 105820 0716 62280, 106364 0816 62280, 106462 0916 62280, 106463 1016 62280, 106554 1016 62280, 106624 1116 62280 y 106625 1216 62280
Child of Mine	Dinosaurio Waggy Musical	Dinosaurio de felpa verde con patas grises y manchas negras en el lomo, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo	62281	105736 0316 62281, 105813 0416 62281, 105817 0516 62281, 105819 0616 62281, 105820 0716 62281, 106364 0816 62281, 106412 0816 62281, 106413 0916 62281, 106462 0916 62281, 106554 1016 62281, 106621 1016 62281, 106624 1116 62281 y 106625 1216 62281
Child of Mine	Jirafa Waggy Musical	Jirafa de felpa amarilla con patas a rayas azules y blancas, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo	62282	105736 0316 62282, 105813 0416 62282, 105817 0516 62282, 105819 0616 62282, 105820 0716 62282, 106365 0616 62282, 106462 0916 62282, 106463 1016 62282, 106554 1016 62282, 106624 1116 62282 y 106625 1216 62282
Carter’s	Cordero Waggy Musical	Cordero de felpa blanco sentado, con perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo	66940	105834 0416 66940, 105854 0416 66940, 105857 0516 66940, 105859 0716 66940 y 106557 1016 66940
Carter’s	Cebra Waggy Musical	Cebra de peluche gris y blanca con hocico y patas color rosa, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo	61405	106051 0616 61405 y 105514 1016 61405
Carter’s	Jirafa Waggy Musical	Jirafa de felpa color café y beige con acento de lazo de cola de satén, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo de la jirafa	61406	106051 0616 61406 y 106514 1016 61405
Carter’s	Cachorro Waggy Musical	Cachorro de felpa azul con patas y estrellas grises aplicadas en el lado izquierdo, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo	66806	106514 1016 66806 y 106829 1216 66806
Carter’s	Búho Waggy Musical	Búho de felpa color rosa con cara y panza blanca, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en la parte trasera	67015	105926 0516 67015
Carter’s	Unicornio Waggy Musical	Unicornio de felpa blanco con crines y cola color rosa, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en la parte trasera	67115	106514 1016 67115 y 106829 0117 67115
Carter’s	Mono Waggy Musical	Mono de felpa color café con patas y cara color café claro, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en la parte trasera	67116	106514 1016 67116 y 106829 0117 67116
Carter’s	Conejito Waggy Musical	Conejito de felpa blanco con parte interior de las orejas color rosa, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en la parte trasera del conejito.	67117	106514 1016 67117 & 106829 0117 67117
Carter’s	Cordero Waggy Musical	Cordero de felpa blanco de pie con patas grises y estrellas color menta aplicadas en el lado izquierdo del cordero, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo	66804	105981 0416 66804, 106051 0616 66804 y 106514 1016 66804
Carter’s	Elefante Waggy Musical	Elefante de felpa color rosa con patas y estrellas grises aplicadas en el lado izquierdo del elefante, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en el lado izquierdo	66805	106514 1016 66805
Guess How Much I Love You	Liebres Nutbrown grande y pequeña Waggy Musical	Conejitos mamá y bebé de felpa color café con letras bordadas en la pata derecha de la mamá, y perno y manivela de cuerda de metal plateado en la parte trasera de la mamá	96814	106643 0117 96814

Incidentes/Lesiones: La firma ha recibido seis informes sobre partes del mecanismo de cuerda desprendidas del juguete. No se han reportado lesiones.

Puntos de venta: Carter’s, Target, Walmart y otras tiendas de todo el país y en línea desde enero de 2016 hasta agosto de 2017 por entre $ 11 y $ 20.

Importado/distribuido por: Kids Preferred LLC, de East Windsor, Nueva Jersey.

Fabricación: China.

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en: http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2017/64656r-eng.php

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo: http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Tom Mohler hace hincapié en el futuro de la distribución de contenidos en Cumbre de la TV Hispana

23 octubre 2017

WEST PALM BEACH, Florida, 23 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Olympusat, Inc., una de las mayores compañías independientes de medios especializada en la propiedad, distribución, producción y servicios técnicos de cadenas en español e inglés, asistió a la Hispanic TV Summit (Cumbre de la TV Hispana) celebrada en la Ciudad de Nueva York, en la que Tom Mohler, fundador y CEO de Olympusat Holdings, habló de las nuevas tendencias y el futuro de la distribución de contenidos.

En una mesa redonda de expertos de la industria, Mohler se centró en el impacto de las plataformas OTT en el entorno de la distribución actual y la forma en que la alta demanda de contenidos multiculturales está haciendo temblar los cimientos de la industria. «Sigue habiendo un crecimiento sustancial de la distribución tradicional, en parte gracias al incremento de los canales en español disponibles actualmente en alta definición (HD). No obstante, las nuevas plataformas digitales y OTT ofrecen oportunidades increíbles», dijo el ejecutivo de Olympusat. «A través de las plataformas OTT, los distribuidores de contenidos y operadores de cable pueden ofrecer programación HD sin restricciones de ancho de banda y pueden superar cualquier problema de video bajo demanda y precio. Los consumidores, por su parte, gozan de las ventajas de tener acceso a sus programas favoritos sin compras condicionales».

Mohler examinó también la forma en que Olympusat está enfrentando la necesidad de la industria de nuevos contenidos guionados y locales, no solo mediante la producción de su propia programación original, sino también mediante la llegada a proveedores y distribuidores de contenidos de todo el mundo a través de OlyHub, el nuevo mercado en línea de la compañía, diseñado para crear nuevas fuentes de ingresos mediante la oferta de una forma de sencilla de vender y adquirir contenidos de TV.

«La competencia es inmensa y seguirá aumentando el año próximo. El público quiere buen entretenimiento, ya sea local o internacional, y por eso hemos dedicado mucho esfuerzo no solo a la expansión de nuestras capacidades de doblaje en nuestra oficina mexicana, sino también a la búsqueda de nuevas formas de ofrecer, distribuir y adquirir contenidos», agregó Mohler.

Para saber más acerca de las iniciativas pioneras de Olympusat, visite olympusat.com.

Para más información acerca de OlyHub, visite olyhub.tv.

Olympusat – Contacto editorial:
Jesús Piñango
561-249-5228
[email protected]

FUENTE Olympusat, Inc.

Estrella Jalisco se Asocia con Universal Music Latin Entertainment para Rendir Homenaje a Pedro Infante para Día de Los Muertos

23 octubre 2017

NUEVA YORK, 23 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Estrella Jalisco, una cerveza estilo Pilsner con más de 100 años de tradición cervecera mexicana, anunció hoy que honrará al cantante y actor de la Época de Oro Mexicana, Pedro Infante, como parte de la celebración del Día de los Muertos 2017 de Hollywood Forever. Este homenaje, en asociación con Universal Music Latin Entertainment (UMLE), se llevará a cabo en una presentación especial de los artistas musicales mexicanos Kinky, El Dasa y la propia hija de Pedro, Lupita Infante, quienes reinterpretarán las canciones de la leyenda en vivo en la celebración del Día de los Muertos de Hollywood Forever en Los Ángeles el sábado 28 de octubre de 2017.

«Este año marca 100 años desde el nacimiento de Pedro Infante y su memoria ha trascendido generaciones porque es un símbolo cultural del espíritu mexicano, algo muy importante para una cerveza orgullosamente mexicana como Estrella Jalisco,» dijo Yonathan Bendesky, Director de Marca de Anheuser-Busch, Importaciones Mexicanas. «Nuestra marca comenzó una tradición de recordar a estrellas icónicas con herencia mexicana el año pasado para el Día de Los Muertos y continuaremos la tradición celebrando a Pedro Infante este año».

Los fanáticos de Pedro Infante que no puedan asistir a la celebración en Los Ángeles, podrán participar en el homenaje a través de la página en Facebook de Estrella Jalisco que transmitirá la actuación en vivo. Además, en honor a su vida y legado musical, UMLE lanzará un álbum de tributo titulado «Pedro Infante 100 Años» el viernes 27 de octubre. El álbum incluye artistas de varios géneros que rinden homenaje a una de las figuras musicales más importantes de México, conocido también como «El ídolo de Guamúchil. Pancho Barraza, Chuy Lizárraga, José Manuel Figueroa, Alicia Villarreal, Emir Pabón, José María Napoleón, Kinky, El Dasa y Lupita Infante son algunos de los artistas que contribuirán en un total de 12 homenajes musicales.

«No hay duda que los artistas de hoy aún están influenciados por Pedro Infante, que continúa siendo uno de los artistas mexicanos más importantes de la historia», dijo Jesús Malverde González, vicepresidente de Marcas y Asociaciones en UMLE. «Este disco de tributo «100 Años» y el concierto de celebración mantienen la esencia de Pedro Infante, mientras ofrecen nuevos arreglos para atraer a una nueva generación de fanáticos hoy y por otros 100 años».

El Día de Los Muertos en los Estados Unidos ha ido más allá del recuerdo para convertirse en una celebración de la cultura y arte mexicano; Estrella Jalisco ha destacado homenajes a aquellos artistas mexicanos que han impactado la música mexicana no solo en México sino internacionalmente. El año pasado, la marca rindió homenaje a Jenni Rivera al lanzar el primer holograma hispano 3D durante el evento. Más de 40,000 personas fueron testigos de la actuación de La Mariposa del Barrio quien retomó el escenario para cantar «Cuando Muere una Dama.»

Día de Los Muertos se celebra típicamente el 2 de noviembre en México. En los Estados Unidos y en algunas partes de América Latina, las celebraciones incluyen desfiles y actos de conmemoración que destacan elementos culturales como comida y música.

En su segundo año como patrocinador de la celebración más grande del Día de Los Muertos en los Estados Unidos, Estrella Jalisco también patrocinará una instalación de arte temática de Pedro Infante con piezas del artista mexicano radicado en Los Angeles, Ricardo Soltero.

Con más de 100 años de tradición cervecera en México, Estrella Jalisco es una refrescante y ligera cerveza Pilsner de Guadalajara, Jalisco. Los consumidores mayores de 21 años pueden obtener más información sobre la marca visitando www.EstrellaJalisco.com, siguiendo a @EstrellaJalisco en Instagram usando #EstrellaJalisco, y visitando la página de Facebook de Estrella Jalisco.

Sobre Estrella Jalisco
Con más de 100 años de tradición cervecera en México, Estrella Jalisco es una refrescante y ligera cerveza pilsner de Guadalajara, Jalisco, y contiene un 4.5 por ciento de alcohol por volumen (ABV). Lo mejor es disfrutarlo en un vaso pilsner de tapa ancha para resaltar su verdadero sabor y aroma a la vez que permite a los bebedores apreciar el color y la carbonatación de la cerveza. Estrella Jalisco se lanzó en los Estados Unidos el año pasado y se está convirtiendo rápidamente en la cerveza mexicana favorita entre los aficionados a la cerveza.

Acerca de Universal Music Group
Universal Music Group (UMG) es el líder mundial en entretenimiento basado en la música, con una amplia gama de empresas dedicadas a la música grabada, la publicación de música, el merchandising y el contenido audiovisual en más de 60 países. Con el catálogo más completo de grabaciones y canciones de todos los géneros musicales, UMG identifica y desarrolla artistas y produce y distribuye la música más aclamada y comercialmente exitosa del mundo. Comprometida con el arte, la innovación y el emprendimiento, UMG fomenta el desarrollo de servicios, plataformas y modelos de negocios para ampliar las oportunidades artísticas y comerciales para nuestros artistas y crear nuevas experiencias para los fanáticos. Universal Music Group es una compañía de Vivendi.

Acerca del Día de los Muertos de Hollywood Forever
El Día de los Muertos de Los Angeles en Hollywood Forever ha pasado de ser una modesta reunión de 300 personas en 1999, a ser un evento masivo donde más de 40,000 personas visitaron el recinto el año pasado. El evento expone a la población multicultural y multilingüe de Los Ángeles a la tradición mexicana de una manera auténtica y comprensible. Los artistas musicales invitados en años pasados han incluido a Julieta Venegas, Carla Morrison, Lila Downs y Saúl Hernández. Este año el LA Day of the Dead de Hollywood Forever presentará en su escenario principal a los Aterciopelados, Cuco, Ximena Sariñana, La Chamba, Very Be Careful y Chulita Vinyl Club.

FUENTE Estrella Jalisco

Domino’s® Recaudará Fondos para St. Jude Children’s Research Hospital® con la 14ma. Campaña Anual de St. Jude Thanks and Giving®

23 octubre 2017

ANN ARBOR, Michigan, 23 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Domino’s Pizza (NYSE: DPZ) está lanzando su 14ma. campaña anual de St. Jude Thanks and Giving^® para recaudar fondos para St. Jude Children’s Research Hospital^®. La campaña del reconocido líder mundial en entrega de pizza a domicilio comienza hoy 23 de octubre 2017 hasta el 7 de enero 2018.

Domino’s les pedirá a sus clientes en línea, en el teléfono, y en las tiendas que apoyen a St. Jude contribuyendo una donación con su pedido o redondeando el total de su pedido para así donar la diferencia. Ciertos clientes actualmente registrados en el programa de recompensas, Domino’s Piece of the Pie Rewards™, tendrán la oportunidad de obtener puntos si donan. Los detalles serán enviados por mensaje electrónico a los clientes que califiquen durante la campaña.

Los clientes también pueden ayudar a los niños de St. Jude con comprar el St. Jude Meal Deal – un paquete de que incluye dos pizzas medianas Hand Tossed con un ingrediente, una orden de 16-piezas de Parmesan Bread Bites (pancitos de parmesano), una orden de ocho pedazos de Cinnamon Bread Twists (palitos de canela), una botella de dos litros de Coca-Cola^® y una donación de $1 para St. Jude – por $19.99.

«En Domino’s, todos esperamos unirnos para crear conciencia y recaudar fondos para St. Jude Children’s Research Hospital, una organización que ha crecido a ser una parte clave de nuestra cultura durante los últimos 14 años,» dijo Patrick Doyle, presidente y director ejecutivo de Domino’s. «Esperamos que nuestros clientes se unan a nosotros para hacer que esta campaña para recaudar fondos sea la más prospera todavía.»

Domino’s ha recaudado más de $38 millones para St. Jude desde que se convirtió en un socio nacional en 2004, y en 2015 se comprometió a recaudar $35 millones adicionales antes de 2023. En 2016, Domino’s y sus clientes recaudaron $7.3 millones. Este año, Domino’s espera recaudar $7.5 millones con la ayuda de sus clientes a lo largo del país.

El equipo de Domino’s también tiene a St. Jude como su socio nacional caritativo más allá de la campaña St. Jude Thanks and Giving. Durante el mes de septiembre, el Mes Nacional de Concientización del Cáncer Infantil, cientos de personas en 25 ciudades participaron en el St. Jude Walk/Run to End Childhood Cancer, recaudando más de $134,000 para el hospital.

«Estoy muy agradecida por nuestra asociación con Domino’s y su compromiso a los niños de St. Jude,» dijo Marlo Thomas, directora nacional de relaciones con la comunidad de St. Jude Children’s Research Hospital. Debido al increíble apoyo de Domino’s y sus clientes, aquellos que estén haciendo compras para las fiestas pueden ayudar crear consciencia y recaudar fondos que apoyan directamente a las investigaciones que ayudan crear tratamientos que salvan muchas vidas para estos niños preciosos alrededor del país y alrededor del mundo.»

Creada por Marlo, Terre y Tony Thomas – hijos del fundador de St. Jude, Danny Thomas – la campaña St. Jude Thanks and Giving le pide a las personas que «Den gracias por los niños sanos en tu vida, y den a aquellos que no lo son» para poder ayudar a St. Jude a continuar con su misión de salvar vidas: Encontrar curas. Salvar niños^®. St. Jude está mostrando el camino en que el mundo entiende, combate y le gana al cáncer infantil y otras enfermedades que amenazan con la vida. Los tratamientos inventados por St. Jude han ayudado a elevar el índice de supervivencia de 20 por ciento a más de 80 por ciento desde su apertura hace 50 años, y no pararán hasta que ningún niño muera por el cáncer.

Sobre Domino’s Pizza^®Fundada en 1960, Domino’s Pizza es el líder mundial reconocido en el reparto de pizza, con un negocio significativo de pizza para recoger. Se encuentra entre las principales marcas de restaurantes públicos del mundo con una empresa global de más de 14,400 establecimientos en más de 85 mercados internacionales. Domino’s tuvo ventas minoristas globales de más de $10.9 mil millones en 2016, de ellas más de $5.3 mil millones en los Estados Unidos y casi $5.5 mil millones en mercados internacionales. En el segundo semestre del 2017, Domino’s tuvo ventas minoristas globales de casi $2.7 mil millones, con más de $1.3 mil millones en los Estados Unidos y casi $1.4 mil millones en mercados internacionales. Su sistema está compuesto por propietarios de franquicia independientes, quienes representaban más del 97 % de los establecimientos Domino’s desde el segundo trimestre de 2017. El énfasis en la innovación tecnológica contribuyó a que Domino’s alcanzara un estimado de $5.6 mil millones al año en ventas digitales globales en el 2016 y ha producido varias plataformas de pedidos innovadoras incluyendo Google Home, Facebook Messenger, Apple Watch, Amazon Echo, Twitter y mensaje de texto mediante un emoji para pizza. A los fines del 2017, como parte de una primera colaboración de su clase con Ford Motor Company, Domino’s comenzó pruebas significativas para hacer entregas usando vehículos autónomos.

Pedir – dominos.com
Pedir con AnyWare – anyware.dominos.com
Información de la Compañía – biz.dominos.com
Twitter – twitter.com/dominos
Facebook – facebook.com/dominos
Instagram – instagram.com/dominos
YouTube – youtube.com/dominos

Por favor visita nuestro sitio en las redes biz.dominos.com para ver el horario de las próximas comunicaciones sobre ganancias, anuncios importantes y transmisiones en línea de conferencia.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/587774/DOMINO_S_PIZZA_NEW_LOGO.jpg

FUENTE Domino’s Pizza

¡Vive Tu Vida! Get Up! Get Moving! trae a Brownsville Servicios Gratuitos y Día de Diversión para la Familia

20 octubre 2017

BROWNSVILLE, Texas, 20 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este sábado 21 de octubre del 2017, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos (La Alianza) y Brownsville Communtity Health Center, presentarán el undécimo evento anual ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® Brownsville en el Dean Porter Park. El evento promueve la actividad física y la buena nutrición entre las familias hispanas como fuente de salud y bienestar para todos.

«Durante once años ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! ha proporcionado educación nutricional, exámenes gratuitos de salud y actividades para el bienestar de nuestras comunidades en todo el país,» dijo la Dra. Jane L. Delgado, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, el grupo principal de la defensa de la salud hispana en el país. «Estamos agradecidos y orgullosos del trabajo y la energía de todos nuestros socios y cientos de voluntarios que hacen de estos eventos todo un éxito para celebrar la familia, la cultura y la salud.»

«¡Vive tu Vida! Get Up! Get Moving!^® nos ayuda a vivir la vida plenamente. Desde jóvenes, hasta personas mayores, todos puede bailar, aprender una nueva actividad física y caminar con la familia o los amigos. Hay muchas maneras de levantarse y moverse por su salud. Ven y únete a la diversión y llénate de energía,» dijo la Directora Ejecutiva del BCHC, Paula S. Gómez.

Qué:

Exámenes de Salud: dental y de visión, glucosa y colesterol desde las 9am hasta las 12:30pm
Ejercicios: zumba; una carrera de obstáculos; clínicas de fútbol, fútbol americano y béisbol; artes marciales, campo de entrenamiento y gimnasia
Información de Salud: para inscribirse en Medicaid, CHIP y el Mercado de Seguros de Salud.
Nutrición: las familias recibirán frutas y verduras frescas, demonstraciones de cocina saludable, información sobre los beneficios de SNAP y recetas saludables.

Dónde: 501 East Ringgold Street, Brownsville, TX

Cuándo: Sábado 21 de octubre del 2017 de 9am a 1pm

Precio: GRATIS!

«La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos tiene un compromiso por largo plazo para ayudar a crear comunidades más saludables. Estamos orgullosos de contribuir a sus esfuerzos a través de nuestro continuo apoyo a ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!,» dijo Robert Forrester, Presidente y Director Ejecutivo de la Fundación Newman’s Own. Este año, la Fundación celebra su octavo año como patrocinador nacional de esta serie de eventos.

Los eventos también son apoyados a nivel nacional por la Healthy Americas Foundation. Este es el 11º aniversario de esta serie de eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! que en su primera década ha contado con la participación de más de 175.000 personas y ha proporcionado más de 85.000 exámenes de salud gratuitos.

FUENTE National Alliance for Hispanic Health

Cómo un fardo de heno puede salvar el mundo

20 octubre 2017

SANTA CLARITA, California, 20 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Gentle Barn tiene más de 100 animales que comen heno orgánico en sus tres ubicaciones en California, Tennessee y Misuri. Dada la creciente cantidad de titulares sobre violencia y desigualdad social, es fácil sentirse desanimado. Ellie Laks y Jay Weiner, fundadores de The Gentle Barn, son muy conscientes de los desafíos que enfrenta nuestro mundo y están dedicados a mejorarlo mediante una serie de programas basados en terapias para animales.

Daisy Fuentes y Bella

«Las donaciones de los patrocinadores para la compra de fardos de heno para los animales de The Gentle Barn nos permiten usar nuestros ‘fondos generales’ para hacer nuestro trabajo, rescatar animales y traer grupos de niños que necesitan desesperadamente nuestros programas», dice Ellie. «La gente está perdiendo la esperanza. Trabajamos diariamente para restaurar la fe en la humanidad y ayudar a la gente a ser amable y respetuosa en su vida cotidiana. Al apoyar a The Gentle Barn, usted apoya la paz en este planeta».

Además de ofrecer un santuario para los animales maltratados y descuidados, The Gentle Barn educa a niños y adultos en la compasión, como se afirma en su declaración de intenciones: «Enseñar a las personas amabilidad y compasión con los animales, el prójimo y nuestro planeta«.

«Cuando uno hace una donación para un fardo de heno, no está solamente alimentando a un animal rescatado, sino también curando su corazón y mostrándole el poder de un mundo amable», dice Ellie. «A su vez, cuando los animales se recuperan y aprenden a confiar nuevamente en los seres humanos, pueden devolver amor y esperanza incondicionales a través de nuestros numerosos programas para combatientes heridos, víctimas de la violencia doméstica, niños que huyen de las pandillas, y el abuso de drogas y alcohol. Ayúdenos a completar este círculo de sanación vital».

Para apoyar a The Gentle Barn Hay Fund, visite: http://www.gentlebarn.org/donate/

ACERCA DE THE GENTLE BARN | www.gentlebarn.org
The Gentle Barn es una organización nacional sin fines de lucro fundada en 1999 como refugio seguro y lugar de recuperación para animales muy maltratados. The Gentle Barn ofrece su filosofía única de rehabilitación de animales y conexión de sus historias de supervivencia y curación con las experiencias de niños necesitados que han sufrido traumas físicos, psíquicos o emocionales. Mediante la interacción con los animales y la adopción de un papel activo en su bienestar, los participantes en el programa aprenden empatía, confianza y perdón. The Gentle Barn cuenta con el apoyo de celebridades tales como Ellen Degeneres, David Backes, Daisy Fuentes, Richard Marx, Jenna y Channing Tatum, Steve-O, Rikki Rocket y Hilary Swank.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/587639/The_Gentle_Barn_Daisy_F.jpg

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/587648/TGB_logo_2017.jpg

The Gentle Barn (PRNewsfoto/THE GENTLE BARN)

FUENTE The Gentle Barn

City of Hope, el centro líder en la investigación y el tratamiento del cáncer, ofrecerá la primera terapia con células anticancerígenas CAR-T aprobada por la FDA para el tratamiento de pacientes adultos con ciertos tipos de linfoma de células B grandes.

20 octubre 2017

DUARTE, California, 20 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — City of Hope, un centro de renombre mundial para la investigación y el tratamiento del cáncer y la diabetes, será uno de los primeros centros autorizados en el país para ofrecer tratamiento con axicabtagene ciloleucel, hoy lo ha dado a conocer la Administración de Alimentos y Fármacos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en Inglés) este tratamiento es para pacientes adultos con ciertos tipos de linfoma de Células B grande y que no han respondido o que han tenido una recaída después de al menos otros dos tipos de tratamiento. Esta es las segunda terapia genética aprobada por la FDA y la primera para ciertos tipos de linfoma que no sea tipo Hodgkin (NHL).

Axicabtagene ciloleucel, un producto de Kite Pharma Inc., es una terapia en la que los linfocitos T de los pacientes son modificados para expresar un receptor de antígeno quimérico (CAR) dirigido al antígeno CD19, una proteína que se encuentra en la superficie de la célula del NHL, así como en las células de otros linfomas y leucemias. La terapia con células CAR-T aprovecha el poder del sistema inmune del paciente diseñando células T para que reconozcan y ataquen las células cancerígenas.

«Por casi dos décadas, City of Hope ha sido un pionero en la terapia con células CAR-T. La investigación de la terapia con células CAR-T es parte de nuestro gran compromiso para promover el avance de los tratamientos más innovadores para los pacientes de cáncer en todo el mundo», dice el Dr. Steven T. Rosen, rector y director general científico de City of Hope. «La aprobación de hoy de la FDA de la terapia con axicabtagene ciloleucel es un paso importante en el avance de la terapia celular para los pacientes con NHL. City of Hope se encuentra en la posición privilegiada de poder comenzar a ofrecer tratamiento inmediato a aquellos pacientes que necesitan desesperadamente nuevas opciones».

Experiencia con células CAR-T en City of Hope
El historial de City of Hope con la terapia con células CAR-T data de finales de 1990. Desde entonces, más de 170 pacientes han sido tratados en estudios de CAR-T en City of Hope, y la institución fue la primera en llevar a cabo ensayos clínicos de CAR-T en leucemia mieloide aguda y glioblastoma, un tumor cerebral agresivo. Actualmente, City of Hope, que tiene uno de los programas de investigación clínica con células CAR-T más integrales del mundo, tiene 13 ensayos clínicos de CAR-T en curso y planea abrir nueve pruebas adicionales en 2018, incluidas pruebas para pacientes con mieloma múltiple, cáncer de próstata y cáncer de seno.

La experiencia de City of Hope en el desarrollo y aplicación de terapias celulares se expande más de cuatro décadas. City of Hope ha sido el líder mundial en los trasplantes de médula ósea y células madre, con más de 14,000 procedimientos realizados, lo que lo convierte en uno de los programas más grandes y exitosos de su clase en los Estados Unidos. La combinación única de especializaciones multidisciplinarias de City of Hope, que abarca médicos, enfermeros y expertos en cuidados intensivos y medicina de transfusión que comparten entre sí su experiencia en trasplantes de células madre, también beneficia a los pacientes que reciben la terapia con células CAR-T.

«Nuestra tradición de ofrecer una atención enfocada en los pacientes es de suma importancia para el éxito de City of Hope en la promoción exitosa de la terapia con células CAR-T que salva tantas vidas, pues no solo tratamos la enfermedad, sino que cuidamos al paciente de manera integral», afirma el Dr. Stephen J. Forman, Catedrático Distinguido Francis & Kathleen McNamara en hematología y trasplantes de células hematopoyéticas y líder del Instituto de Enfermedades Hematológicas y Trasplantes de Células Madres. «City of Hope tiene la experiencia, los conocimientos y un personal altamente capacitado para administrar axicabtagene ciloleucel exitosamente a sus pacientes al tiempo que continúa promocionando los ensayos clínicos para terapias CAR-T adicionales para salvar aún más vidas».

Acerca del NHL
El linfoma es una de las formas de cáncer de sangre más comunes, con el linfoma de Hodgkin y el NHL, que representan el 4 por ciento de todos los diagnósticos de cáncer en los Estados Unidos, las dos formas principales. El sesenta por ciento de todos los casos de NHL en los Estados Unidos son un NHL agresivo, y el subtipo más común es el linfoma difuso de células B grandes.

Aproximadamente 72,240 personas, adultos y niños, serán diagnosticados con NHL en 2017, de acuerdo con la Sociedad de Cáncer de los Estados Unidos.

EL NHL incluye múltiples y diferentes subtipos, todos originados en el sistema linfático, y ocurre cuando los linfocitos de las células B o T, un tipo de glóbulos blancos, se vuelven anormales, lo que causa síntomas dolorosos como nódulos linfáticos inflamados, fiebre y fatiga. EL NHL agresivo refractario o resistente a los tratamientos crece rápidamente. Históricamente, los pacientes tienen aproximadamente un 50 por ciento de probabilidades de sobrevivir seis meses. Los pacientes cuya enfermedad es resistente al tratamiento actual, incluidos varios tipos de quimioterapia, radiación y trasplantes de células madre de médula ósea, son elegibles para recibir axicabtagene ciloleucel.

La aprobación de axicabtagene ciloleucel está respaldada por datos de los estudios ZUMA-1 fase 1 y fase 2; City of Hope tiene uno de los primeros cuatro centros en el mundo que acepta pacientes en la prueba para la fase 1. En la prueba ZUMA-1 fase 2, de los 101 pacientes registrados, el 82 por ciento de los pacientes que recibieron una sola infusión tuvieron una respuesta medible, lo que significa que el linfoma presentó mejoras después del tratamiento. Después de un seguimiento de 8.7 meses, el 44 por ciento de los pacientes continuaron respondiendo a la terapia, y esta cifra incluye el 39 por ciento de pacientes cuyo linfoma había desaparecido por completo. La población de pacientes elegibles para recibir axicabtagene ciloleucel es de aproximadamente 7,500 pacientes.

Los pacientes con linfoma no Hodgkin refractario agresivo que estén interesados en recibir más información sobre el nuevo tratamiento pueden comunicarse con City of Hope al número 800-934-5555.

Acerca de City of Hope
City of Hope es un centro independiente para la investigación y el tratamiento del cáncer, la diabetes y otras enfermedades graves. Designado como uno de solo 49 centros de cáncer integrales, el mayor reconocimiento que puede otorgar el Instituto Nacional del Cáncer, City of Hope es también miembro fundador de la Red Nacional Integral del Cáncer, con protocolos de investigación y tratamiento que ayudan a avanzar la atención médica en todo el mundo. City of Hope está ubicado en Duarte, California, al noreste de Los Ángeles, conclínicas comunitarias en todo el Sur de California. Está clasificado como uno de los «Mejores Hospitales de los Estados Unidos» en el tratamiento del cáncer por U.S. News & World Report. Fundado en 1913, City of Hope es un pionero en los campos de trasplante de médula ósea, diabetes y numerosos medicamentos revolucionarios para el tratamiento del cáncer basados en la tecnología desarrollada en la institución. Para mayores informes acerca de City of Hope, síganos en Facebook, Twitter, YouTube o Instagram.

FUENTE City of Hope

1...2.4212.4222.423...3.073 Página 2.422 de 3.073