Página 2493

The NewsGuild-CWA anuncia demanda de la NLRB contra compañía que categorizó incorrectamente y despidió trabajadores

0

WASHINGTON, 6 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — De acuerdo con una demanda presentada por la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo (National Labor Relations Board, NLRB) el 31 de mayo, SOS International (SOSi), la compañía que ofrece servicios de interpretación para tribunales federales de inmigración, clasificó incorrectamente de manera ilegal a sus empleados como contratistas independientes y despidió a los intérpretes que se expresaron abiertamente.

La presentación de la demanda fue anunciada hoy por The NewsGuild-CWA y el Sindicato de Trabajadores de Prensa del Pacífico (Pacific Media Workers Guild), TNG-CWA Local 39521.

La demanda tiene vastas implicaciones para el movimiento laboral, porque los empleadores de muchas industrias categorizan incorrectamente a los trabajadores como autónomos (freelancers) y contratistas independientes con el objeto de evitar costos asociados con la contratación de empleados corrientes. Según escribió el director regional William B. Cowen, la categorización incorrecta constituye una práctica laboral injusta destinada a privar a los trabajadores de sus derechos laborales.

La demanda tiene también importantes implicaciones para los tribunales de inmigración, que están llenos de trabajos pendientes y dependen de los servicios de intérpretes calificados. «El sistema viene fallando, pero ahora ha llegado a un punto clave», declaró Benjamin Johnson, director ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (American Immigration Lawyers Association), al New York Times en diciembre.1

El 43% de las personas que se presentan en tribunales de inmigración no tienen abogado, y el 89% involucra a personas que no hablan inglés.

Los intérpretes que presentaron la demanda culpan al Departamento de Justicia de la inadmisible situación. Desde fines de 2015, el Departamento de Justicia ha contratado exclusivamente a través de SOSi, pero la compañía no ha podido ofrecer suficiente personal, lo que ha dado como resultado la cancelación de audiencias. Según los organizadores del sindicato, SOSi ha utilizado también intérpretes sin experiencia ni calificación, y ha omitido la realización de las verificaciones de antecedentes necesarias.

«Como intérprete de tribunales de inmigración que se enorgullece de la profesión, es bueno saber que la NLRB coincide en que la protección de las leyes laborales es esencial para el trabajo vital que hacemos a diario mis colegas y yo en los tribunales», dice Kathleen Morris, intérprete del área de Chicago.

La demanda de la NLRB acusa a SOSi de despedir ilegalmente a sindicalistas, interrogar indebidamente a empleados acerca de sus actividades de organización, vigilar a simpatizantes del sindicato, amenazar con acciones legales y prohibir a los empleados participar en actividades relacionadas con la organización sindical.

La demanda, presentada por la región LA de la NLRB, pretende una orden de toda la junta que instruya a SOSi para que reclasifique de manera inmediata a los intérpretes como empleados.

La NLRB exigió también la reincorporación con pago retroactivo de varios intérpretes que SOSi despidió en represalia por sus actividades de organización sindical.

«En una época en que el clima no es amigable para los sindicatos, esta es una gran victoria», declaró Hilda Estrada, intérprete de Los Ángeles que acusó a SOSi de represalias, al L.A. Times.2 «Estoy exultante».

Los trabajadores de SOSi continúan con sus esfuerzos, apoyados por The NewsGuild-CWA y el Pacific Media Workers Guild (Local 39521). Si tienen éxito, cientos de intérpretes de inmigración podrán negociar colectivamente por la paga y otras condiciones de empleo. The NewsGuild-CWA representa actualmente a más de mil intérpretes en tribunales de California e Illinois, y en un hospital de Minnesota, con abrumadora mayoría en California.

The NewsGuild-CWA y el Pacific Media Workers Guild dieron a conocer una declaración de elogio a la formalización de la demanda. «El sindicato no descansará hasta que se haga justicia. Los intérpretes brindan un servicio valioso a los tribunales y sus comunidades. Merecen dignidad, respeto y derechos laborales básicos».

Hay una audiencia sobre la demanda programada para el 21 de agosto.

1New York Times, 1 de diciembre de 2016, Deluged Immigration Courts, Where Cases Stall for Years, Begin to Buckle (Tribunales de inmigración inundados, donde los casos quedan atascados durante años, empiezan a colapsar), https://www.nytimes.com/2016/12/01/us/deluged-immigration-courts-where-cases-stall-for-years-begin-to-buckle.html?_r=0
2 L.A. Times, 5 de junio de 2017, Interpreters play a vital role in immigration courts – but their rights are being violated, labor board says (Los intérpretes cumplen un papel vital en los tribunales de inmigración, pero se están violando sus derechos, dice junta del trabajo), http://www.latimes.com/business/la-fi-immigration-interpreters-20170601-story.html

Contacto:  Sally Davidow
202-368-3324
202-434-1162
[email protected]

 

FUENTE The NewsGuild-CWA

(English) «Nature’s Amazing Machines» Shows The Marvels Of Natural Engineering

0
Giraffe Visitors will get a chance to see some of the amazing evolutionary adaptations of this animal. A large heart and complex circulatory system keep this mammal alive. © Chris Burt / Shutterstock

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Increíbles máquinas de la naturaleza revela maravillas de la ingeniería natural

0
Giraffe Visitors will get a chance to see some of the amazing evolutionary adaptations of this animal. A large heart and complex circulatory system keep this mammal alive. © Chris Burt / Shutterstock

DENVER, 6 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Se ha preguntado alguna vez cómo bombea la jirafa sangre a lo largo de su largo cuello, o cómo así es tan veloz el guepardo? ¿Cómo se mantiene fresco el tucán en la selva, o cómo los insectos respiran sin pulmones? De adentro para afuera, todo ser viviente es una máquina construida para el movimiento y la supervivencia. En Increíbles máquinas de la naturaleza, la nueva exposición del Denver Museum of Nature & Science que abrirá sus puertas el viernes 16 de junio, la familia entera podrá descubrir maravillas de la ingeniería natural.

Jirafa. Los visitantes tendrán la oportunidad de ver algunas de las impresionantes adaptaciones evolutivas de este animal. Un corazón de grandes dimensiones y un complejo sistema circulatorio mantienen vivo a este mamífero. © Chris Burt / Shutterstock

La biología de sus bombas, tuberías, aislamiento, motores y resortes le permite los animales y las plantas resistir temperaturas extremas, encontrar alimentos a pesar de la feroz competencia, circular sus líquidos internos para soporte vital, y defenderse frente a presiones externas como las fuerzas del agua, el viento y la gravedad.  

Esta exposición, presentada en inglés y en español, y gratis con su entrada al museo, emplea enfoques divertidos para explicar estos fenómenos, así como objetos reales, modelos científicos y actividades interactivas.

  • Intente bombear «sangre» hacia arriba desde el corazón hasta el cerebro de una réplica de jirafa de tamaño natural. 
  • Aprenda  a «volar» usando dos tipos distintos de ala.
  • Explore la mecánica que hace a los guepardos los mamíferos terrestres más veloces del mundo.
  • Realice actividades que le permitirán sentir el intenso apretón del chimpancé y la fuerza del águila arpía.
  • Entérese de las historias detrás de los avances en biomimetismo —como el velcro, las turbinas de aire y las motosierras— que han sido inspirados por diseños inteligentes en la naturaleza.
  • Párese frente a una cámara térmica para enterarse de la cantidad de calor que su cuerpo pierde en comparación con animales cubiertos por piel, grasa o plumas.
  • Considere las complejidades del modo de andar de los humanos al observar a un robot de dos piernas tratando de caminar.
  • Recoger tarjetas de comercio de animales, una nueva cada mes durante la carrera de la exposición, hasta agotar existencias.

Esta exposición es una producción de The Field Museum en asociación con el Denver Museum of Nature & Science, con generoso apoyo de Searle Funds en The Chicago Community Trust y ITW. Visite www.dmns.org/NAM.

CONTACTO:  Maura O’Neal, 303.370.6407, [email protected]

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/519973/9__Giraffe.jpg

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/519974/4__Cheetah.jpg

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/519975/3__Pileated_Woodpecker.jpg

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/519976/23__SawWhet_Owl.jpg 

Guepardo. ¿Por qué el guepardo es el animal terrestre más rápido? Por el aerodinámico hocico, la larga y delgada cola que le permite mantener el equilibrio, las garras no retráctiles que proporcionan tracción adicional, y una espina dorsal que actúa como un resorte para aumentar el alcance. © The Field Museum, Z95153_32Bd

Pájaro carpintero crestado. El carpintero crestado puede resistir una fuerza de gran magnitud al picotear. Los visitantes de la exposición aprenderán por qué no sufre daño cerebral. © Nigel Tate

Lechuza norteña. Las fuertes garras y la sensible visión convierten a este depredador nocturno en una máquina de cazar. Pero sus oídos asimétricos son lo que le da una ventaja única en la oscuridad total. © Ron Austing | WildNaturePhotos

FUENTE Denver Museum of Nature & Science

Miller Lite® Conciertos Originales Regresa con Calibre 50, Yandel, Moderatto y Otros Artistas Premiados

0

CHICAGO, 06 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Miller Lite Conciertos Originales, la serie gratuita de conciertos de música latina, arranca su cuarta edición mejor que nunca. Este año, además de presentar una impresionante cartelera llena de reconocidos artistas latinos, la serie contará con más sedes y se presentará en siete ciudades diferentes. Tras un exitoso lanzamiento con Zion & Lennox en abril, los Conciertos Originales regresan en junio con el renombrado grupo mexicano Calibre 50 en Dallas, Houston y San Antonio. La serie continuará hasta diciembre con otras increíbles presentaciones.

La serie de conciertos gratuitos, abierta a mayores de 21 años, busca ofrecer a los seguidores de la música latina una experiencia inolvidable que los acercará a sus artistas internacionales favoritos. Con más de 15 conciertos en Dallas, Houston, San Antonio, McAllen, Miami, Chicago y Las Vegas, los asistentes podrán disfrutar diversos géneros musicales latinos, incluyendo música urbana, tropical y rock, entre otros.

«A lo largo de los últimos tres años hemos estado organizando conciertos que ofrecen a los fanáticos de la música latina una experiencia en la que pueden disfrutar a sus artistas favoritos, dándole vida a la pasión que los caracteriza» explica Juan Boido, gerente de marketing de Miller Lite. «No solo estamos reuniendo a grandes talentos, también buscamos que estos conciertos se conviertan en experiencias musicales únicas, a través de oportunidades meet-and-greet y VIP, y cabinas de video interactivos que pueden ser compartidos entre amigos».

Miller Lite trae de regreso al premiado cuarteto mexicano Calibre 50, que este año ha sido nominado a tres premios Billboard Latin Music.

«Estamos muy entusiasmados de volver a los Conciertos Originales de Miller Lite y de participar en más conciertos de la serie», asegura Edén Muñoz, voz principal de Calibre 50. «En 2015 tuvimos una experiencia increíble en Dallas. Estamos listos y llenos de energía para regresar a Texas este verano».

Se contará con la presencia del ganador del premio Latin GRAMMY® Yandel, quien junto a la popular banda de rock Moderatto, encabezará esta edición en los conciertos de Chicago.

El acceso a los conciertos será gratuito y únicamente para mayores de 21 años por orden de llegada y hasta agotar capacidad máxima. Se sorteará un número limitado de pases VIP y oportunidades para conocer a los artistas en persona para la mayoría de los conciertos. Los interesados pueden escuchar las estaciones de radio locales para obtener más detalles durante la serie de conciertos.

Para más información sobre Miller Lite, visita www.MillerLite.com o www.Facebook.com/MillerLite y sigue a @MillerLite en Twitter, y @millerlite en Instagram.

Acerca de Miller Brewing Company
Miller Brewing Company fue fundada en 1855 por Frederick J. Miller cuando compró la Plank Road Brewery en Milwaukee, una ciudad que eligió como el mejor lugar para una fábrica de cerveza debido a su acceso a agua de excelente calidad. Miller Lite, la cerveza «pilsner» ligera original y de gran sabor, (MillerLite.com, Facebook.com/MillerLite, @MillerLite en Twitter) fue introducida a nivel nacional en 1975 y está entre las cinco cervezas más vendidas en los Estados Unidos. La cerveza que ha permanecido durante más tiempo en la cervecera es Miller High Life (MillerHighLife.com, Facebook.com/MillerHighLife, @MillerHighLife en Twitter). Conocida como «The Champagne of  Beers» («La Champaña de las Cervezas»), fue introducida en 1903 y todavía se elabora con la misma cepa de levadura que Miller trajo en su bolsillo desde Alemania. Miller Genuine Draft (MGD.com, Facebook.com/MillerGenuineDraft, @Miller_Global en Twitter), introducida en 1986, es la cerveza envasada original de barril y filtrada en frío. Miller Brewing Company opera en los Estados Unidos y en Puerto Rico como parte de MillerCoors, una empresa conjunta de SABMiller plc y Molson Coors Brewing Company. Aprenda más en MillerCoors.com, en Facebook.com/MillerCoors o en Twitter por medio de @MillerCoors.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/519949/Miller_Lite_Can.jpg

 

FUENTE Miller Lite

The Q Kapital Lanza Innovadora Aplicación Móvil Que Facilita El Proceso Para Financiamiento Hipotecario

0

MIAMI, 6 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —  The Q Kapital Group Corp. un banco hipotecario que financia propiedades comerciales y residenciales ubicada en Miami, Florida, lanzó, una aplicación móvil que facilita el proceso de obtener hipotecas para clientes extranjeros y locales comprando propiedades en Florida y New York. Con ella, el proceso de aplicar para credito hipotecario se hace más segura y sencillamente, usando teléfono móvil o tableta en cualquier parte del mundo.

Q Kapital desea informar que hay créditos hipotecarios disponibles para compradores del extranjero, sea que estén buscando invertir en viviendas, o propiedades comerciales y que el proceso se facilita a través del app móvil. El lanzamiento de la aplicación amplía las oportunidades de invérsion para compradores de países como Argentina, Chile, Ecuador, Venezuela, Brasil, Colombia, México, Perú, y muchos mas. Ciudadanos o residentes americanos buscando financiar o refinanciar propiedades comerciales o residenciales tambien lo pueden usar.   

«Hoy en día, todo el mundo usa más el teléfono celular que las computadoras – por eso se creóla aplicación. Está diseñada en 3 idiomas: inglés, español y portugués. El proceso hipotecario es más sencillo usandolá y da la habilidad de aplicar para un crédito hipotecario desde cualquier país, gratuitamente,» dijo el cofundador y vicepresidente, Gaston Schneider.

«Creamos este app ante todo para facilitar que extranjeros consigan créditos hipotecarios e incrementar la capacidad de invertir en Miami,» dijo el Presidente y fundador Mauricio Ordoñez. «El usuario podrá iniciar el proceso de identificar cuánto crédito hipotecario está disponible para comprar propiedades en Florida o Nueva York sin cometer errores. Tenemos un enfoque en el financiamiento hipotecario para extranjeros, y nos ayuda dar un servicio rápido y comprensivo.»

Descargar:

Apple:http://apple.co/2mth4hb

Google Play: http://bit.ly/2nt6it0

Anuncio Original: https://qkapital.com/new-mobile-app-changes-foreign-nationals-apply-mortgage-financing%E2%80%8B/

The Q Kapital Group

Operando desdeMiami y celebrando su décimo aniversario, Q Kapital son expertos en créditos hipotecarios para extranjeros. Sus fundadores, Mauricio Ordoñez y Gaston Schneider, tienen más de 20 años de experiencia cada uno en la estructuración de créditos hipotecarios con un enfoque internacional, ayudando aquellos que están buscando propiedades comerciales o residenciales en los Estados Unidos. Los fundadores entienden íntimamente los procesos y requisitos que les espera a los extranjeros buscando financiamiento hipotecario. Ellos y su equipo explican, estructuran y cierran el proceso hipotecario en conjunto con los requisitos de los comités de créditos, facilitando el proceso hipotecario para compradores de propiedades en EEUU.

Related Links

Presentar Solicitud para Financiamiento Hipotecario

FUENTE The Q Kapital Group

El 31o Almuerzo Anual de Entrega de Premios de Liderazgo y Legado

0

LOS ÁNGELES, 5 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Asociación Nacional de Mujeres Dueñas de Empresas, Sección de Los Ángeles (National Association of Women Business Owners Los Angeles Chapter, NAWBO-LA), se complace en anunciar el 31o Almuerzo Anual de Entrega de Premios de Liderazgo y Legado que tendrá lugar el 16 de junio de 2017 a las 11am en el Beverly Hilton.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/519808/NAMBO_LA_Luncheon.jpg

La Asociación Nacional de Mujeres Dueñas de Empresas (NAWBO) se estableció en 1975. Hoy, la organización tiene más de 5,000 miembros y 60 secciones en todo el país y sirve como la principal voz de los 12 millones de empresarias que representan a todas las industrias en los Estados Unidos.

NAWBO-LA ha sido una sección líder e innovadora de NAWBO desde sus inicios en 1979 en la capital empresarial de Los Ángeles. Todos los años, reconocemos a destacadas líderes empresariales y comunitarias por su liderazgo y contribuciones respectivas al empoderamiento de las mujeres dueñas de empresas.

«Estamos orgullosas de apoyar a las empresarias de la ciudad con recursos, conexiones e inspiración. Este junio, estamos complacidas de celebrar a las galardonadas de este año. Esperamos seguir fortaleciendo a una comunidad de futuras dueñas de empresas, soñadoras y sucesoras», dijo Hilary Lentini, dueña de Lentini Design & Marketing, Inc. y presidenta saliente de NAWBO-LA.

Schenae Rourk, la presidenta entrante de NAWBO-LA y dueña de RedwoodResources.net, dijo, «Estas galardonadas inspiran a cada una de nosotros a crecer y seguir liderando la carga para empoderar a las mujeres con una voz colectiva y resonante que se escucha en toda la región, el estado y la nación. Mientras emprendemos juntas el camino durante los próximos dos años, esperamos celebrar a cada miembro, a cada promotora y a cada embajadora a medida que hacemos crecer a la sección y continuamos levantando nuestras manos para reclamar nuestro lugar en la mesa».

El almuerzo muy anticipado será patrocinado por Pat Harvey, copresentadora de las transmisiones de las 5, 6 y 11pm de CBS2. Además de sus deberes como presentadora, Harvey ha aparecido a nivel nacional como copresentadora invitada del programa durante el día de la CBS Television Network, «The Talk».

Las galardonadas de los 31os Premios Anuales de Liderazgo y Legado de NAWBO-LA son seleccionadas sobre la base de su liderazgo empresarial e inspiración comunitaria. La lista de este año representa a las mejores de Los Ángeles.

Las galardonadas de este año son:

  • PIONERA – Deborah Flint, CEO, Los Angeles World Airports (LAWA)
  • EMPRESARIA – Ariana Stein, cofundadora de Lil’ Libros
  • INNOVADORAS – Sarah Heering y Angel Anderson, cofundadoras de NailSnaps
  • LIDERAZGO – Betsy Berkhemer-Credaire, cofundadora de Berkhemer Clayton, Inc.
  • LIDERAZGO – Renee Fraser, fundadora de Fraser Communications

NAWBO-LA aprecia el valor de crear asociaciones sustentables con individuos y organizaciones que se alinean con su misión de propulsar a mujeres empresarias hacia ámbitos de influencia económicos, sociales y políticos. Estas asociaciones mejoran inmensamente las vidas personales y profesionales de nuestros miembros y las comunidades donde viven. Esto, por su lado, fortalece la capacidad de nuestros miembros de crear riqueza, promueve el desarrollo económico dentro de la comunidad empresarial, y ayuda a hacer cambios innovadores y efectivos en la cultura empresarial. NAWBO-LA crea alianzas, coaliciones y afiliaciones estratégicas, transformando políticas públicas e influyendo en los líderes de opinión.

Aunque todavía un trabajo en curso, el Almuerzo de Entrega de Premios de Liderazgo y Legado de este año cuenta hasta la fecha con el patrocinio de los siguientes individuos y organizaciones: 

PATROCINADOR PRESENTADOR:

• Bank of America Merrill Lynch

PATROCINADORES «SILVER»:

• Union Bank

• SoCalGas

PATROCINADORES «BRONZE»:

• Southern California Edison

• Los Angeles Metropolitan Transportation Authority (Metro)

• Northrop Grumman

• AEG

• Metropolitan Water District (MWD)

• HP

PATROCINADORES DE APOYO:

• Los Angeles World Airports (LAWA)

• LADWP

• GoDaddy

MEDIOS PATROCINADORES:

• Redwood Resources

• DiversityComm, Inc.

NAWBO-LA se enorgullece de llamar a estos individuos y organizaciones nuestros socios y agradece su constante apoyo para promover el éxito de las mujeres dueñas de empresas y el espíritu empresarial.

Si a usted o a su organización le gustaría patrocinar este evento, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (213) 622-3200.

Para comprar boletos, mesas y anuncios, llame al (213) 622-3200.

Fecha y hora: viernes 16 de junio de 2017, 11:00am a 3:00pm
Lugar: Beverly Hilton, 9876 Wilshire Boulevard, Los Ángeles, CA 90210

Para obtener más información sobre el evento, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (213) 622-3200.

FUENTE NAWBO-LA

El mítico escenario del Oracle Arena latió al compás de la música regional mexicana durante el «Día Nacional De La Banda», un concierto totalmente vendido #SOLDOUT

0
(PRNewsfoto/Spanish Broadcasting System, Inc)

SAN FRANCISCO, 5 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La aplicación LaMusica de Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) junto a 93.3FM La Raza, la estación radial de mayor sintonía en el mercado general del Área de la Bahía de San Francisco, San José y Oakland, presentaron un fabuloso concierto «Día Nacional de la Banda» el sábado 3 de junio de 2017 en el célebre Oracle Arena de Oakland, Californiaque pasará a la historia como una velada inolvidable y sin igual en la industria de la música regional mexicana.

 (PRNewsfoto/Spanish Broadcasting System, Inc)

El «Día Nacional de la Banda» #DiaNacionaldelaBanda #EnConciertoConLaRaza contó con la participación de las estrellas más famosas de la actualidad, quienes deleitaron al gran público con sus pegajosas melodías musicales. Los asistentes, además, disfrutaron de un escenario rotativo que a todos permitió tener una vista perfecta del magnífico espectáculo. Por primera vez el mercado del Regional Mexicano presencia un show de alta calidad.

La primera edición del «Día Nacional de la Banda» en el área de la bahía, fue un concierto cargado de euforia que hizo vibrar a 14.000 amantes de la música Regional Mexicana. Contó con un espectacular montaje de escenografía, luces, efectos especiales y sonido que permitió a la constelación de estrellas interpretar sus éxitos de la forma más vívida. El espectáculo batió récord de asistencia en el Oracle Arena, habiendo congregado en un mismo lugar a 6 bandas de gran renombre, entre estos, Banda el Recodo de Cruz Lizárraga, Banda los Recoditos, La Séptima Banda, Pancho Barraza, Banda la Trakalosa de Monterrey y Banda la Maravillosa.

En el Área de la Bahía, los asistentes se sumaron a una divertida conversación interactiva en las redes sociales usando la etiqueta  #DiaNacionaldelaBanda #EnConciertoConLaRaza.

El equipo profesional de la aplicación LaMusica obtuvo material visual inédito que solo podrás disfrutar a través de la aplicación descargándola gratuitamente en tus dispositivos móviles en las tiendas Apple y Google Play. En las entrevistas inéditas, Banda el Recodo de Cruz Lizárragacomparte información sobre su próxima gira por Estados Unidos, La Séptima Bandarevela detalles de su amistad con otras estrellas del Regional Mexicano, entre otras informaciones exclusivas relacionadas con tus estrellas favoritas. Síguenos en Twitter: @yosoyraza, en Instagram: @yosoyraza, en facebook.com/yosoyraza y en línea: http://yosoyraza.lamusica.compara enterarte de todo lo maravilloso que nos contaron.

También dijeron presente las personalidades principales de 93.3FM La Raza. Durante la noche los afortunados ganadores del encuentro con las bandas tuvieron la oportunidad de conocer a sus integrantes cara a cara por el concurso que se efectuó en La Raza.

Información de las bandas que se presentaron:

Banda el Recodo de Cruz Lizárraga

  • Con casi 80 años de historia y trayectoria musical, la Banda El Recodo, se mantiene fuerte, firme y posicionada como la número uno dentro del género regional mexicano, siendo siempre fiel a sus raíces, valores y profesionalismo.

Banda los Recoditos

  • BANDA LOS RECODITOS, reconocida internacionalmente, es la agrupación juvenil sinaloense más importante de los últimos tiempos, multipremiada con Discos de Oro y galardonada con los principales premios de la Música Latina, ha logrado consolidarse en el género regional mexicano, alcanzando fama y reconocimiento gracias a sus discos y a sus temas que se han convertido en éxito en México, Estados Unidos y Centroamérica

La Séptima Banda

  • Los originarios de Guamúchil, Sinaloa, siguen cosechando éxito tras éxito, después de que con su anterior producción titulada A TODO VOLUMEN reafirmaron ser una de las bandas preferidas del público…Hoy, LA SEPTIMA BANDA te presenta su álbum MICHA Y MICHA, del cual se desprende su primer sencillo «SE DEFIENDE» que está ya en las listas de popularidad de la radio y en el gusto de toda la gente conocedora de la buena música.

La Trakalosa de Monterrey

  • Con siete años de carrera, llenos impresionantes en cada lugar donde se presentan, primeros lugares de popularidad a nivel nacional, nominaciones y reconocimientos es lo que coloca a Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey como la banda juvenil más exitosa de la última década. San Lunes, Par de Cerdos, Borracho de Amor, Mi Padrino el Diablo, Broche de Oro, La Revancha, Supiste hacerme mal, Pregúntale, entre otros, son parte de los temas que los han encumbrado a la cima. La Trakalosa en su corta, pero fructífera carrera cuenta con grandes premios y reconocimientos por sus poderosas liricas.

Banda Carnaval

  • Llegando al mundo musical como una revolución para el género Regional Mexicano desde Mazatlán, Sinaloa, México. Nace «Banda Carnaval«, distinguida por estar compuesta de talentosos jóvenes músicos, que llevan en su sangre la alegría, la pasión y la sed de triunfo; misma que caracteriza a la gente que nace en este bello estado. El nombre elegido para llamar a esta bravía banda se adoptó por el evento más significativo llevado año tras año en su puerto, «El Carnaval de Mazatlán», conocido ya a nivel mundial. Banda Carnaval, lleva muy presente el significado propio de su nombre, y es por ello, que cada vez que pisa un escenario los asistentes disfrutan a través de cada una de sus notas de un Carnaval que nos une al ritmo de la música Sinaloense.

Pancho Barraza

  • Hablar de Pancho Barraza es referirse a un artista que nació para la música, alguien que a lo largo de su trayectoria ha sabido ganarse un lugar muy especial en el gusto del público gracias a sus creaciones.

Banda La Maravillosa

  • Banda La Maravillosa, formada por jóvenes amparados bajo el programa de Acción Diferida (DACA), quienes fusionan la música de banda con ritmos estadounidenses como el rap y urbano.

«Nos sentimos sumamente orgullosos de esta producción en el Área de la Bahía con lo mejor de la música y tecnología de conciertos para que la fiel audiencia de 93.3FM La Raza disfrutara de un espectáculo como ningún otro», comentó Juan Carlos Hidalgo, Vicepresidente de Programación de la Costa Oeste.

Por su parte, Elena Jovel, Directora de Programación de 93.3FM La Raza, afirmó: «Este ha sido el concierto más grande y emotivo durante los últimos años en el Área de la Bahía. Vivimos momentos de mucha adrenalina que marcaron pauta en la historia de la música Regional Mexicana en el Oracle Arena».

Para mayor información sobre el «Día Nacional de la Banda» pueden visitar las páginas www.lamusica.comhttp://yosoyraza.lamusica.com.

Contact: Vladimir Gómez, [email protected], (786) 805-2545

 (PRNewsfoto/Spanish Broadcasting System, Inc)

 

 (PRNewsfoto/Spanish Broadcasting System, Inc)

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/519890/La_Banda_1.jpg
Foto – http://mma.prnewswire.com/media/519891/La_Banda_2.jpg
Foto – http://mma.prnewswire.com/media/519892/La_Banda_3.jpg

FUENTE Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)

Rahal y Honda se imponen en Detroit

0
Graham Rahal and Honda swept both races of the IndyCar Series double header weekend in Detroit.

DETROIT, 5 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A pesar de una bandera roja al final de la carrera, Graham Rahal y Honda tuvieron un rendimiento espectacular el domingo en Detroit, al convertirse Rahal en el primer piloto en ganar en ambas carreras de la Serie IndyCar de Verizon el fin de semana en el circuito callejero temporal Belle Isle Park de «Motor City» (Detroit).

Graham Rahal and Honda swept both races of the IndyCar Series double header weekend in Detroit.

Luego de asegurar a Honda los tres puestos del podio en la competencia de apertura de 70 vueltas del sábado, Rahal logró hoy su segundo triunfo del fin de semana de una manera totalmente diferente. Rahal, que comenzó tercero en su Rahal Letterman Lanigan Racing Honda, primero tuvo que superar a su compañero de equipo Honda, el piloto Ryan Hunter-Reay, pasándolo por afuera en la Primera Curva para ocupar el segundo lugar.

Rahal luego superó a quien liderara la carrera al inicio, Takuma Sato, durante la primera vuelta de paradas técnicas, y se adelantó en la Vuelta 23. Rahal, compitiendo con dos paradas técnicas programadas, luego cambió el liderazgo con Josef Newgarden, el más veloz de tres pilotos que se detuvieron, durante la etapa media de la competencia de 70 vueltas.

Luego de finalizadas las paradas en la Vuelta 55, Rahal superó por 15 segundos a Newgarden. Sin embargo, una falla mecánica de Spencer Pigot en la Vuelta 66 provocó una gran pérdida de líquido en la Curva 3, y los encargados de la carrera la detuvieron con una Bandera Roja. La carrera volvió a comenzar luego de una limpieza que llevó 20 minutos, cuando faltaban dos vueltas, y Rahal de inmediato logró una ventaja de dos segundos sobre Newgarden en la llegada para marcar su sexta victoria en carreras de autos Indy.

Si bien no pudo pelear por la victoria, Sato, ganador de las 500 Millas de Indianápolis del fin de semana anterior, finalizó cuarto y continúa así con su impresionante primera temporada en Andretti Autosport. Luego de ser demorado por una falla de la sonda de combustible en su primera parada técnica, Scott Dixon se recuperó para finalizar sexto y mantener un liderazgo de ocho puntos en el Campeonato de Pilotos sobre Helio Castroneves.

En el canal YouTube «Honda Racing/HPD», se pueden ver videos con resúmenes de las actividades de las carreras de Honda de este fin de semana en Detroit, incluso el par de victorias de autos Indy de Honda de este fin de semana, y la victoria del auto deportivo de carrera Acura NSX GT3 IMSA del día sábado. Realizados por Carolinas Production Group, los videos se pueden encontrar en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV.

La vuelta de cinco semanas de autos Indy con eventos consecutivos en mayo y junio finaliza la próxima semana, cuando la serie se dirige hacia el sur, a Dallas-Fort Worth, para la Novena Ronda, Firestone 600 en Texas Motor Speedway, la noche del sábado 10 de junio.

Graham Rahal (#15 Rahal Letterman Lanigan Racing Honda) comenzó 1o., terminó 1o., barrió en el fin de semana en ambas carreras de la Serie IndyCar para Honda: «Nuevamente, logramos una victoria para Honda y ahora hay mucha gente feliz. Yo no creía que [Josef] nos daría problemas siempre que tuviéramos una pista limpia. Las canicas estaban muy mal, por lo que las últimas dos vueltas fueron horribles. Pero ganamos. Fue un fin de semana espectacular para nosotros y un excelente fin de semana para nuestra familia».

Scott Dixon (#9 Chip Ganassi Racing Honda) comenzó 8o., terminó 6o., encabeza el Campeonato de los Pilotos luego de 8 de 17 carreras: «Hoy, el problema de la [primera] parada técnica realmente nos hizo daño. Creo que había un problema con la sonda de combustible, y por lo general somos buenos en eso. El problema nos costó tiempo que era clave, y luego de eso tratamos de jugar al empate. Creo que Newgarden finalizó segundo, y nosotros estábamos por delante de él [en la pista] antes de eso [el problema en boxes]. El desarrollo no fue afortunado, pero –en términos generales–, hoy fue un día decente en cuanto a puntos [para el campeonato]».

Dice Art St. Cyr (Presidente de Honda Performance Development) sobre la carrera de hoy y la aplastante victoria del fin de semana: «Esta serie es tan competitiva que es extremadamente raro cuando un piloto y un equipo se combinan para dominar un fin de semana como hizo Graham [Rahal] aquí en Detroit. Combinado con nuestra victoria en las 500 Millas de Indianápolis de la semana pasada, la primera victoria histórica de ayer para el Acura NSX GT3 en carrera de autos deportivos, y lograr todos los lugares del podio en IndyCar el sábado, son estos ocho días muy memorables para quienes formamos parte de Honda Performance Development. Felicitaciones a Graham, a Scott [Dixon] por un valiente esfuerzo en ambas carreras y a Takuma por salir de un agitado Torneo de Campeones de las 500 Millas de Indianápolis y luego lograr un muy buen desempeño este fin de semana».

Gran Prix de Detroit de la Serie IndyCar de Verizon

Circuito:

Belle Isle Park (circuito callejero temporal de 2.35 millas) Detroit, Michigan.

Ganadores de 2016:

Sebastien Bourdais (KV Racing) 97.857 mph promedio, carrera 1, sábado

Will Power (Team Penske) 96.414 mph promedio, carrera 2, domingo

Pronóstico del tiempo:

Soleado, calor, 85 grados F

 

Resultados primeras 10 posiciones:

Final

In.

Piloto    

Escudería

Fabricante

Vueltas

Notas

1.

3.

Graham Rahal

Rahal Letterman Lanigan

Honda             

70

105.442 mph velocidad promedio

2.

13.

Josef Newgarden    

Team Penske

Chevrolet         

70

+1.1772 segundos

3.

7.

Will Power

Team Penske

Chevrolet         

70

4.

1.

Takuma Sato

Andretti Autosport

Honda             

70

5.

11.

Simon Pagenaud      

Team Penske

Chevrolet         

70

6.

8.

Scott Dixon

Chip Ganassi Racing

Honda             

70

7.

14.

Alexander Rossi

Andretti Autosport

Honda             

70

8.

12.

Charlie Kimball

Chip Ganassi Racing

Honda             

70

9.

4.

Helio Castroneves

Team Penske

Chevrolet         

70

10.

15.

Tony Kanaan            

Chip Ganassi Racing

Honda             

70

Otros resultados de Honda

13.

9.

Marco Andretti               

Andretti Autosport

Honda             

70

Corriendo

14.

19.

Esteban Gutierrez-R

Dale Coyne Racing

Honda             

70

Corriendo

15.

16.

Max Chilton

Chip Ganassi Racing

Honda             

69

Corriendo

16.

6.

Mikhail Aleshin

Schmidt Peterson Mtspts

Honda             

69

Corriendo

17.

2.

Ryan Hunter-Reay

Andretti Autosport

Honda             

69

Corriendo

19.

20.

Oriol Servia

Rahal Letterman Lanigan

Honda             

69

Corriendo

20.

5.

James Hinchcliffe

Schmidt Peterson Mtspts

Honda             

65

No terminó – problemas mecánicos

22.

17.

Ed Jones-R

Dale Coyne Racing

Honda             

60

No terminó – fuera de pista 

 

Honda Racing HPD Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/519434/Graham_Rahal_and_Honda.jpg  
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

 

FUENTE Honda Racing

Acura triunfa en la Ciudad del Motor

0
Michael Shank Racing drivers Katherine Legge, left, and Andy Lally celebrate the first victory of the Acura NSX GT3 in international sports car racing Saturday in Detroit, Michigan.

DETROIT, 5 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una sólida actuación clasificatoria y una rápida carrera inicial por parte de Katherine Legge, seguidas por la rápida parada en boxes del equipo Michael Shank Racing (MSR) y la exitosa carrera de cierre del copiloto, Andy Lally, le otorgaron la primera victoria al Acura NSX GT3 en las carreras automovilísticas deportivas internacionales, en el circuito callejero temporal de Belle Isle Park, en Detroit, Michigan.

Katherine Legge, a la izquierda, y Andy Lally, pilotos del equipo Michael Shank Racing, celebran la primera victoria del Acura NSX GT3 en carreras automovilísticas deportivas internacionales, en Detroit, Míchigan. (PRNewsfoto/Acura Motorsports)

Comenzando en la segunda posición en la categoría GTD luego de haber obtenido la mejor actuación clasificatoria de la temporada para el NSX GT3, Legge ejecutó una sólida carrera inicial en el Acura #93, pues logró alejarse del resto de los competidores entre los encuentros con el tráfico más lento.

Una advertencia apenas pasada la marca de los 30 minutos trajo como consecuencia que la mayoría de los equipos se dirigieran a la calle de boxes para realizar la única parada y el único cambio de piloto durante la competencia de 100 minutos. Cuando Legge hizo la parada en boxes del Acura #93, el equipo Michael Shank Racing optó por cambiar solamente dos neumáticos durante la parada, lo cual le permitió al copiloto Lally colocarse en la punta a la reanudación de la carrera.

Cuando se agitó la bandera verde a falta de poco más de una hora, Lally aguantó el reto del Ferrari de Alesandro Balzan, y luego se alejó en las vueltas de cierre para llevarse la victoria con poco más de dos segundos y medio de ventaja sobre el resto de los competidores de la clase GTD.

Acura y el equipo MSR estuvo cerca de ocupar dos lugares en el podio en Detroit. El Acura NSX GT3 #86 de Jeff Segal y Oswaldo «Ozz» Negri había logrado alcanzar el tercer puesto, pero, a finales de la carrera, un auto GTD que lo seguía hizo contacto con él y provocó que Segal saliera brevemente de su trayectoria, lo cual le costó dos posiciones.

Comenzando en la parte trasera de la parrilla de partida de 15 autos GTD luego de un choque en la práctica del viernes, Negri logró que el auto #86 avanzara hasta el puesto 12 antes de hacer la parada en boxes y entregarle el volante al copiloto, Segal. En otra dramática decisión estratégica, el equipo MSR optó por hacer la parada únicamente para cambiar de piloto y echar combustible, lo cual le ahorró tiempo en la calle de boxes al mantener los mismos neumáticos del NSX #86 y avanzar seis posiciones en el proceso. 

Segal luego avanzó otras tres posiciones en la etapa inicial de su carrera, e intentó asegurar el tercer lugar en las vueltas finales. Pero, a falta de poco más de dos vueltas, el Lamborghini del piloto Madison Snow que lo seguía hizo contacto con Segal y lo desplazó brevemente de su trayectoria, con lo cual entró de quinto en la meta. No obstante, haber obtenido hoy el primer y el quinto lugares para el Acura y el equipo Michael Shank Racing es el mejor resultado combinado del NSX GT-3 desde su debut en la carrera Rolex 24, la primera de la temporada, en el Autódromo Internacional de Daytona en enero.

Al competir en la clase GTD del campeonato de carreras de automovilismo deportivo, los autos NSX GT3 compiten contra marcas automovilísticas premium, entre ellas Aston Martin, Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, Lexus, Mercedes-Benz y Porsche.

El NSX GT3, creado a partir del Acura NSX de producción, utiliza la carrocería multimaterial ultrarrígida y liviana del NSX de producción, con estructura espacial de alto contenido de aluminio, la cual es producida en el Centro de Fabricación de Alto Desempeño de Ohio, la planta de fabricación exclusiva a nivel mundial del NSX. El motor de carreras de 3.5 litros utiliza las mismas especificaciones de diseño que el Acura NSX de producción, inclusive el bloque, las culatas, el tren de válvulas, el cigüeñal, los pistones y el sistema de lubricación de cárter seco. Una caja de velocidades para carreras, de cambio secuencial y 6 velocidades, suministra la potencia a las ruedas traseras.

Videos de resumen de las carreras del fin de semana en Detroit, entre ellas el triunfo que Acura obtuvo el día de hoy y dos carreras de la Serie IndyCar Verizon, se están subiendo al canal de «Honda Racing/HPD» en YouTube. Los paquetes de video, producidos por Carolinas Production Group, se pueden encontrar en la lista de videos filmados en pista de HPD en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV

Tras la segunda de dos carreras sprint en circuitos callejeros temporales en el calendario 2017, el WeatherTech SportsCar Championship regresa a las pruebas de resistencia en circuitos pavimentados clásicos durante el resto de la temporada. La serie se reanuda el 3 de julio con la carrera Sahlen’s Six Hours of the Glen en la Pista Internacional Watkins Glen, en el estado de Nueva York, la tercera ronda de la «serie dentro de una serie» Tequila Patron North American Endurance Championship.

Andy Lally (piloto del Acura NSX GT3 #93 del equipo Michael Shank Racing), ganador de la carrera de la clase GTD en Detroit, declaró: «Estoy muy contento. Acura hizo una labor increíble. Michael Shank Racing ha hecho un gran trabajo todo el año. Todo el mundo en HPD ha estado dedicado de lleno a este programa. Hemos tenido muchos altibajos este año. Algunas cosas han salido mal en momentos difíciles, pero hoy todo salió a la perfección. Estoy muy contento por mis compañeros. Katherine [Legge] realizó un excelente trabajo. Ella me ayudó a conducir más rápido este fin de semana. Yo no servía para nada [al comienzo del fin de semana], pero vi algunas cosas que ella hacía y lo apliqué a lo que yo hacía. Nuestros ingenieros realizaron una labor fabulosa, simplemente agachamos la cabeza y condujimos el auto. Me quito el sombrero ante Katherine por ponernos en la posición ideal para quedar primeros. Ella hizo una labor extraordinaria. Les dije a mis compañeros: ‘tenemos un auto muy bien balanceado’. Uno va a [maltratar] los neumáticos traseros aquí. Pero se puede balancear el auto con el acelerador, por lo cual tener un auto neutral es de tremenda importancia. Ese fue el factor crucial para nosotros aquí. Cabe recordar que se trata de [apenas] la quinta carrera de Acura en el campeonato IMSA, por ello llegar en primer lugar demuestra cuán crucial es el desarrollo del auto, y cuánto hemos progresado en poco tiempo».

Katherine Legge (piloto del Acura NSX GT3 #93 del equipo Michael Shank Racing), ganadora de la carrera de la clase GTD en Detroit, por su parte afirmó: «Es una prueba de la capacidad del equipo, de todo el personal de Michael Shank Racing, Acura y HPD. Nos entregaron un auto que era capaz de ganar. Este es un auto completamente nuevo, y el programa ha avanzado tanto en seis meses. El equipo ha trabajado muy duro para mejorar el auto entre carrera y carrera. Hemos sido sólidos, [acumulando] puntos [en las carreras anteriores], pero hoy logramos combinarlo todo. Hoy viví la hora más larga de mi vida, viendo a Andy [Lally] conducir. Yo le hablaba por telepatía. Fue más difícil ver[lo] que conducir en realidad. Felicitaciones a todas las personas que nos han dado la oportunidad de preparar este auto y esta carrera. En 2013, conduje con HPD en las 500 Millas de Indianápolis y así comenzó nuestra relación. Yo quería participar en su programa. Por ello es verdaderamente especial [lograr] que todo haya funcionado. El [auto #86 del equipo] iba tercero, e íbamos a conseguir el primer y el tercer lugares hasta que otro auto los empujó. Me siento muy mal por Ozz [Negri] y por Jeff [Segal]. Nos sentimos muy tristes por ellos. Realmente esperábamos compartir el podio con ellos hoy. Estábamos tan deseosos de verlos llegar a la meta». 

Michael Shank (propietario del equipo Michael Shank Racing), expresó lo siguiente respecto a la victoria de hoy: «Me siento tan agradecido de que hoy nuestro equipo le haya otorgado la victoria a la marca Acura. Uno casi podía sentirlo en este lugar, todos estaban muy calmados antes de la carrera, ¡casi había demasiada tranquilidad! Estamos logrando muchos avances con el auto y me siento tan emocionado por el equipo. Todo el mundo, desde los pilotos, hasta el equipo de preparación y los ingenieros, hizo lo que necesitaba hacer hoy».

Art St. Cyr (presidente de Honda Performance Development) declaró lo siguiente respecto a la primera victoria, obtenida hoy, del Acura NSX GT3: «Siempre se dice que el primer triunfo es el más difícil, y éste no fue la excepción. Reflexionando sobre todo el arduo trabajo realizado por Honda Performance Development, Honda R&D Japón, Honda R&D de Ohio y el Centro de Fabricación de Alto Desempeño [donde se fabrica el NSX], ésta es verdaderamente una victoria colectiva. Felicitaciones a Mike Shank y a todo el personal de Michael Shank Racing, entre ellos a Katherine y a Andy, nuestros pilotos triunfadores. Es un triunfo para disfrutar, y con suerte será el primero de muchos».

Foto: http://mma.prnewswire.com/media/519610/Acura_Motorsports_Michael_Shank_Racing_Win.jpg
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/458749/acura_logo.jpg

 

Acura Logo. (PRNewsFoto/American Honda Motor Co., Inc.)

FUENTE Acura Motorsports

(English) Westin Hotels & Resorts Salutes The Early Rising Running Community

0
National RunWESTIN Concierge Chris Heuisler leads a run, up before the sun with the brand’s new reflective gear lending. (PRNewsfoto/Marriott International, Inc.)

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.