Página 2582

La FDA aprueba el Eucrisa para el eccema

0

SILVER SPRING, Maryland, 19 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó el ungüento Eucrisa (crisaborola) para el tratamiento del eccema de leve a moderado (dermatitis atópica) en pacientes de dos años de edad en adelante.

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

A la dermatitis atópica, una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, se le conoce a menudo como «eccema», que es un término general para referirse a varios tipos de inflamación de la piel. La dermatitis atópica es el más común de los muchos tipos de eccema, y por lo general se presenta en la infancia y puede durar hasta la edad adulta. La causa es una combinación de factores genéticos, inmunológicos y ambientales. En la dermatitis atópica, la piel presenta protuberancias escamosas de color rojo y con costras, las cuales causan mucha picazón. Rascarse acarrea inflamación, grietas, supuración de un líquido de color claro y, por último, un curtimiento y engrosamiento de la piel.

«La aprobación del día de hoy ofrece otra opción de tratamiento para los pacientes que bregan con una dermatitis atópica de leve a moderada», anunció Amy Egan, subdirectora de la Oficina de Evaluación de Medicamentos III, del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos (CDER, por sus siglas en inglés) de la FDA.

El Eucrisa, aplicado por vía tópica dos veces al día, es un inhibidor de la fosfodiesterasa 4 (FDE-4), aunque se desconoce su mecanismo específico de acción en la dermatitis atópica.

La seguridad y eficacia del Eucrisa quedaron establecidas en dos ensayos con control de placebo que contaron con un total de 1,522 participantes de entre dos y 79 años de edad, quienes padecían una dermatitis atópica de leve a moderada. En general, los participantes que recibieron el Eucrisa obtuvieron una mucho mejor respuesta, con una piel despejada o casi despejada después de 28 días de tratamiento.

Los efectos secundarios graves del Eucrisa incluyen reacciones de hipersensibilidad. El Eucrisa no debe usarse en pacientes que hayan tenido una reacción de hipersensibilidad a su ingrediente activo, la crisaborola. El efecto secundario más común del Eucrisa es dolor en el lugar de la aplicación, incluyendo ardor o escozor.

El Eucrisa es manufacturado por Anacor Pharmaceuticals, Inc., con sede en Palo Alto, California.

La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados al uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos. La dependencia también es responsable de la protección y seguridad de nuestro suministro nacional de alimentos, los cosméticos, los suplementos dietéticos, los productos que emiten radiación electrónica, así como de la regulación de los productos de tabaco.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, [email protected]
Información al consumidor: 888-INFO-FDA

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151222/317925LOGO

Los Angeles Youth Network es otorgada acreditación internacional

0

LOS ÁNGELES, 19 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los Angeles Youth Network (LAYN), una organización sin fines de lucro que sirve a jóvenes que han huido del hogar, jóvenes bajo la custodia temporal, y otros que carecen de vivienda, se complace en anunciar que ha sido otorgada una acreditación de tres años de la Comisión de Acreditación de Instalaciones de Rehabilitación (CARF por sus siglas en inglés), vigente hasta 2019.

Tres años es el máximo periodo de acreditación posible de la CARF, una organización cuya responsabilidad principal es asegurar que las agencias sin fines de lucro que prestan servicio a individuos que viven en condiciones de desventaja, estén cumpliendo con las normas del programa reconocidas a nivel nacional.

«La acreditación de la CARF evidencia que las prácticas de LAYN se basan en normas de alta calidad y aseguran que están siendo proporcionados los servicios de mayor nivel a los jóvenes que servimos», dijo Mark Supper, presidente y CEO de LAYN. «Este logro reconoce nuestra excelencia continua como líder de la industria y la dedicación de nuestro personal a mejorar la calidad de la vida de nuestra juventud».

El personal, programas, instalaciones, negocio y prácticas éticas de LAYN fueron sometidos a un riguroso proceso de revisión de tres días, que evaluó 20 áreas de desempeño excepcional. Un equipo de pares de la industria de la CARF realizó la encuesta en situ para observar prácticas de organización, examinar documentos y recomendar maneras de mejorar las operaciones y la prestación del servicio.

Puesto que la acreditación de la CARF es diseñada para demostrar el cumplimiento del proveedor de normas aceptadas a escala nacional e internacional, la acreditación puede reducir significativamente la supervisión por el gobierno, ayudar a racionalizar los procesos de regulación, y ayudar a identificar financiación adicional para organizaciones que cumplen con las normas. Un proceso que puede tomar hasta 15 meses, LAYN logró obtener la acreditación en menos de un año.

Para más información sobre la CARF, visite www.carf.org.

Acerca de Los Angeles Youth Network 
Desde 1985, Los Angeles Youth Network (LAYN) ha servido a jóvenes de 12 a 21 años de edad que han huido del hogar, están en custodia temporal o que carecen de vivienda, incluyendo la vivienda de emergencia, de grupo y a largo plazo. LAYN ofrece programas y servicios completos, enseñando habilidades y recursos para una vida independiente que necesitarán los jóvenes para llevar vidas productivas, y también una amplia gama de programas educativos y de enriquecimiento. LAYN opera también una escuela secundaria en asociación con el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. Para más información, visite www.layn.org.

Acerca de la CARF 
La misión de la CARF es promover la calidad, valor y resultados óptimos de los servicios a través de un proceso consultivo de acreditación y servicios de mejoras continuas que se centran en mejorar las vidas de las personas servidas.

Contacto de medios: 
Raynetta Smith 
Gerente de desarrollo y comunicaciones
(323) 467-8466 
[email protected]

El cuidado del auto: Una solución fácil que tiene sentido financiero

0

BEHESDA, Maryland, 19 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con el costo creciente de un nuevo vehículo, la organización sin fines de lucro Car Care Council recuerda a los conductores que el cuidado de su vehículo actual es una resolución de año nuevo fácil de mantener, lo cual tiene más sentido económico que comprar uno nuevo.

«Durante la temporada navideña, muchas personas quiebran el presupuesto y luego deciden ahorrar dinero en el próximo año», dijo Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. «Muchas resoluciones pasan rápidamente a un segundo plano, pero es una decisión fácil guardar su vehículo actual y mantenerlo a intervalos recomendados. El cuidado del auto tiene sentido financiero, protegiendo el valor del cambio de vehículo y posponiendo el dolor de pagar el precio de un auto nuevo».  

Aunque el precio medio de un nuevo vehículo de pasajeros ha subido a casi $34,000, según el Kelley Blue Book, IHS Markit informa que la edad media de un vehículo ahora es de 11.6 años. La buena noticia para los dueños de autos es que los vehículos de hoy están durando más que nunca y, al seguir tres consejos sencillos sobre el cuidado del auto, pueden proteger su inversión en su vehículo y abordar problemas menores antes de que se conviertan en reparaciones complicadas y costosas.

El mantenimiento regular es la clave. La mejor manera de asegurar la longevidad del vehículo es mantener un plan de servicio regular. Asegúrese de cambiar puntualmente los fluidos y filtros, revisar las llantas y hacer otros mantenimientos rutinarios. Con el paso del tiempo, algunas piezas y componentes del auto típicamente se desgastan o se dañan, por lo que tiene sentido reemplazar estos artículos antes de que se produzcan daños a largo plazo. En adición al plan de mantenimiento descrito en el manual de usuario, el Car Care Council ofrece un plan de servicio personalizado gratuito para ayudar a recordarles a los conductores importantes intervalos del cuidado del auto.

Preste atención a las señales de advertencia. Los vehículos tienen maneras de comunicar que se avecinan problemas. La iluminación de las luces de advertencia en el tablero, tales como la luz de chequeo del motor, indican que los sistemas clave del vehículo deben ser inspeccionados lo más antes posible. Preste atención a cualquier sonido nuevo o extraño, tales como chillidos, golpecitos, silbidos o chasquidos, ya que pueden indicar un problema. Olores extraños, tales como goma quemada, aceite caliente, gasolina, huevos podridos, alfombra incendiada o el olor dulce de jarabe también pueden indicar un problema serio.

Manténgalo limpio. Lavar y encerar el vehículo regularmente protege su valor. Una limpieza por dentro y fuera evita la acumulación de polvo y químicos dañinos que pueden dañar el acabado, reduce el potencial de óxido causado por la sal de carreteras, y asegura la visibilidad apropiada necesaria para conducir con seguridad.

El Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor «Be Car Care Aware» que promueve para el consumidor los beneficios de ocuparse regularmente del cuidado, mantenimiento y reparación de su vehículo. Para las últimas noticias sobre el cuidado del auto, visite la sala de prensa en línea del consejo en http://media.carcare.org. Para solicitar una copia gratuita de la popular Guía de Cuidado del auto (Car Care Guide), visite el sitio web de educación del consumidor del consejo en www.carcare.org.

El costo creciente de las reclamaciones de auto aumenta la presión sobre el precio de los seguros

0

NUEVA YORK, 19 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Durante los últimos dos años, las aseguradoras de automóviles en los Estados Unidos han visto un fuerte aumento del costo de pérdidas para vehículos particulares al tiempo que las aseguradoras reciben una mayor cantidad de reclamaciones y éstas son, además, más costosas, según indicó el Insurance Information Institute (I.I.I.).

212128LOGO

«Se ha registrado un aumento preocupante en el número de choques y reclamaciones reportadas a las aseguradoras. Ello, combinado con el costo de las reclamaciones en sí, ha producido un aumento significativo del costo de pérdidas en general,» sostiene el recién publicado documento informativo del I.I.I., Personal Automobile Insurance: More Accidents, Larger Claims Drive Costs Higher (El seguro de automóvil personal: Más accidentes y reclamaciones más grandes aumentan los costos). El costo de pérdidas es la porción del precio de una póliza de seguro que se usa para cubrir el costo de pagar y liquidar las reclamaciones.

El documento informativo del I.I.I. señala que, entre el primer trimestre de 2014 y 2016, la frecuencia de las reclamaciones por accidentes aumentó un 2,6% mientras que la severidad de las reclamaciones por accidentes subió un 8,2%. Otras coberturas, tales como la protección contra lesiones personales (PIP por sus siglas en inglés), experimentaron aumentos comparables en la frecuencia y severidad de las reclamaciones. La frecuencia es la cantidad de reclamaciones por cada 100 vehículos asegurados durante un año; la severidad es el tamaño de la reclamación promedio.

La mejora de la economía impulsó un aumento de autos en las carreteras de los Estados Unidos como resultado del número creciente de estadounidenses que encontraron empleo, según el I.I.I., que cita datos federales que muestran que las millas manejadas durante el año han crecido en años recientes para el conductor típico.

El número de accidentes fatales en los Estados Unidos también está aumentando. De hecho, 35.092 personas murieron en choques en el año 2015, un aumento del 7,2% en el número de muertes desde 2014, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA). El último incremento de un solo año de esta magnitud ocurrió en 1966, cuando las fatalidades en las carreteras subieron un 8,2% en comparación con 1965. Las fatalidades en las carreteras de Estados Unidos han continuado aumentando en 2016, con 10,4% más en los primeros seis meses de 2016 que en la primera mitad de 2015, según datos preliminares de la NHTSA.

«Hasta aproximadamente los últimos dos años , la frecuencia de accidentes en los Estados Unidos durante muchos años venía descendiendo en forma general, mientras que la severidad—el costo de pagar estas reclamaciones por accidente—aumentaba. Ahora las dos están aumentando. Para las aseguradoras de automóviles particulares esto ha significado un aumento del número y costo de accidentes, y es por este motivo que el costo del seguro de auto está subiendo en muchos estados», dijo James Lynch, jefe actuario del I.I.I, y autor del informe junto con el Dr. Steven Weisbart, el economista principal de la organización, y el Dr. Robert Hartwig, consultor especial del I.I.I.

ENLACES RELACIONADOS
Artículo (en español): 
Información básica sobre el seguro de autos: Comprendiendo su cobertura
Hechos y estadísticas (en inglés): El Seguro de auto
Infográfica (en inglés): ¿Qué factores determinan el costo de mi seguro de auto?
Actualizaciones de temas: Accidentes de auto

Vea la versión en inglés de esta nota y los videos informativos en español del I.I.I. en el canal dedicado de YouTube. Y para más información sobre las aplicaciones móviles gratuitas del I.I.I., pulse aquí. EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y ESTÁ RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.

Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500; www.iii.org

http://www.facebook.com/InsuranceInformationInstitute 
http://twitter.com/iiiorg 
http://www.linkedin.com/company/insurance-information-institute 
http://www.youtube.com/iiivideo 
https://plus.google.com/113369356227754162778

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150428/212128LOGO

BenefitVision abre un nuevo centro de inscripción y administración de beneficios para empleados en Puerto Rico

0

SAN JUAN, Puerto Rico, 19 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — BenefitVision, Inc., un proveedor completo de servicios de inscripción, administración y comunicación de beneficios para empleados, ha abierto un nuevo y moderno Centro de Inscripción y Administración de Beneficios para Empleados en San Juan, Puerto Rico. La nueva instalación tiene capacidad para acoger a 160 empleados de inscripción de beneficios y contará con el apoyo bilingüe más extenso de la industria. También proporcionará un recurso económico para apoyar la amplia gama de servicios de beneficios de BenefitVision.

La instalación de BenefitVision-Puerto Rico (BVI-PR) está ubicada en el Hato Rey Center, una ubicación privilegiada en el corazón del distrito de negocios de San Juan. El Hato Rey Center cuenta con representantes de beneficios bilingües que cuentan con licencias para la concesión de seguros de salud y seguros de vida en los Estados Unidos. Ellos trabajarán para apoyar a los clientes de BenefitVision en Puerto Rico, así como en los 50 estados.

John Resor, presidente de BenefitVision, señaló: «A nivel operacional, nuestro soporte técnico para clientes será proporcionado sin problemas, coordinado a través de nuestros sistemas de inscripción telefónica y en línea, en todos los Estados Unidos».

BVI-PR ya ha comenzado a apoyar las inscripciones del plan de salud promovido por la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR). El centro está lanzando ahora sus servicios de apoyo para los 120,000 jubilados del gobierno, patrocinados por los pensionados de la Asociación.

El horario de BVI-PR será desde las 9 AM hasta  la 1 AM todos los días laborables, a fin de apoyar la práctica de BenefitVision de proveer servicios de inscripción desde las 9 AM hasta las 9 PM en cada huso horario del país.

Acerca de BenefitVision

Fundada en 1994, BenefitVision ofrece una gama completa de servicios de inscripción, administración y comunicación de beneficios para empleados. La compañía se centra principalmente en la comunicación efectiva de los beneficios, las características y las opciones del plan a los empleados. BenefitVision ofrece programas completamente personalizables que ayudan a los empleadores a llevar el control de los crecientes costos de atención médica, y al mismo tiempo mantener satisfechos a los empleados.

BenefitVision ofrece sus servicios a través de oficinas en Los Ángeles, un centro de inscripción en Harrisburg, Pensilvania, y ahora a través de BVI-PR, ubicado en San Juan, Puerto Rico.

Contacto para los periodistas:
Virginia Eanes
BenefitVision, Inc.
2690 Commerce Drive, Suite 200
Harrisburg, PA 17110
800.810.2200  Extensión 1115

Si tiene alguna pregunta acerca de la información contenida en estos comunicados de prensa, por favor, póngase en contacto con la compañía. Para ver nuestra descarga de responsabilidad completa, haga clic aquí.

América TeVe celebra las fiestas de Navidades y despedida de año con programación especial

0

MIAMI, 19 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ – América TeVe celebra las fiestas de Navidades y fin de año con una programación especial el miércoles, 21 de diciembre de 2016 tirando la casa por la ventana.

Empezando a las 9:00 PM hasta la 10, el elenco de TN3 realizara un programa especial conducido por Carlos Otero y Monica Pascualotto, seguido por un segundo show, el HAPPY HOUR con Carlucho desde las 10:30 PM hasta las 11:30 conducido por el versátil presentador.

En la primera hora de TN3 participarán como co-conductores el equipo de presentadores de varios de los shows de América TeVe con una breve síntesis incluyendo comentarios personales, bloopers  y ocurrencias vividas en el día a día en sus shows. Contaremos con Maria Laria de Arrebatados, Rick Sanchez de 90 Millas, Yossie Galindo y Juan Manuel Cao del noticiero AN5 y Felix Guillermo de Preparen Apunten Voten (PAV) presentando un síntesis de sus experiencias y mejores momentos en sus respectivos shows y noticias impactantes del año.

La segunda hora seguirá con el HAPPY HOUR con Carlucho y la presencia de los co-presentadores Yelenis Reina del noticiero AN6, Pedro Sevcec de A Fondo y Juan Manuel Cao de El Espejo con la presencia del Will Plus, cantautor y compositor del tema de la campaña publicitaria en celebración a las Navidades de América TeVe.

El público podrá asistir al evento y compartir con sus favoritos mediante un concurso que se está realizando en la página de FB de América TeVe con el envío de una foto Navideña captando momentos memorables en familia. Los ganadores serán anunciados en TN3.

www.americateve.com

Acura celebra a los dueños del nuevo NSX con filmes individualizados, vinculados a cada superauto único hecho a pedido

0

TORRANCE, California, 19 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mientras los dueños del Acura NSX de 2017 empiezan a recibir los vehículos en distintas partes de los Estados Unidos, Acura ha revelado una nueva campaña –»NSX Originals»– que da vida a cada único superauto hecho a pedido en un filme digital individualizado. Los dueños empezarán a recibir sus filmes individualizados hoy.

Acura Logo

El filme de cada dueño está individualizado para que corresponda a las especificaciones y opciones exactas vinculadas a su NSX específico, y presenta el número de serie único de ese vehículo. Vea el NSX personalizado de Jay Leno, número de serie tres, en https://www.nsxoriginals.com/acura/en/explore/0003/ 

Hay siete versiones distintas del filme, y cada una muestra la potencia, el dinamismo y la belleza del NSX, junto con un proceso de fabricación o una tecnología de desarrollo única que contribuyeron a la creación del vehículo. La campaña celebra la originalidad del concepto del NSX, o New Sports eXperience (Nueva eXperiencia Deportiva). Todos los filmes de «NSX Originals» individualizados para los dueños, incluidos los vinculados a los vehículos entregados hasta la fecha, aparecen en un nuevo micrositio, www.nsxoriginals.com.i

«El Acura NSX es un superauto hecho a la medida, inspirado por un concepto original, y esta campaña se refiere directamente a esa herencia», dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de Acura.

La campaña fue creada por mcgarrybowen London, y es uno de varios beneficios individualizados de la propiedad del NSX, entre ellos un modelo a escala 1:18 individualizado, elaborado de nuevo con un color de pintura exterior exacto, combinación interior y detalles instalados de fábrica (piezas de fibra de carbono, pinzas de freno, ruedas a la medida, etc.) como cada NSX único.

Destacan el Centro de Manufactura de Alto Rendimiento y las tecnologías del NSX
Ajustada a siete procesos de fabricación únicos, la serie de video de NSX Originals ofrece un vistazo al interior del Centro de Manufactura de Alto Rendimiento en Marysville, Ohio, el hogar exclusivo de fabricación del NSX de próxima generaciónii.

Los siete procesos detallados en los filmes de NSX Originals son: tecnología de Soldadura Robótica de Precisión, construcción de estructura espacial, Baño de Zirconio, avanzada robótica de pintura, unidad de potencia trimotor deportiva híbrida, ensamblado individualizado a mano del NSX y el dinamómetro rodante del NSX.

  • Tecnología de Soldadura Robótica de Precisión: La estructura espacial y carrocería de material múltiple y alto contenido de aluminio del NSX se construye totalmente en la empresa, usando una avanzada soldadura robótica para garantizar los niveles más altos de precisión y rigidez de la carrocería con el fin de apoyar el increíble rendimiento y la cualidad de categoría mundial del NSX.
  • Construcción de estructura espacial: La estructura espacial del NSX utiliza la combinación óptima de materiales, incluidos aluminio, fibra de carbono y acero de fortaleza ultra alta, para ofrecer una rigidez increíble, un bajo peso y un rendimiento alcanzado con precisión.
  • Baño de zirconio: Cada estructura espacial del NSX se baña en un material de zirconio que no daña el medio ambiente y que prácticamente elimina todos los desechos del proceso de revestimiento, a la vez que protege la estructura con alto contenido de aluminio de los elementos.
  • Robótica de pintura avanzada: La carrocería del NSX se pinta usando una robótica avanzada como el primer paso para producir un acabado de auténtica categoría mundial. Esta cabina de pintura totalmente de vidrio permite a los clientes ver la carrocería de su NSX en el proceso de acabado.
  • Unidad de potencia trimotor deportiva híbrida: La revolucionaria unidad de potencia del NSX está compuesta por un motor V6 DOHC con doble turbocargador colocado en ángulo de 75 grados, motor eléctrico trasero de transmisión directa y transmisión de doble embrague y 9 velocidades, y unidad delantera de doble motor.
  • Ensamblaje a mano individualizado del NSX: Cada NSX es ensamblado a mano por 16 técnicos altamente calificados, siguiendo normas meticulosas de calidad en el Centro de Manufactura de Alto Rendimiento que produce vehículos individualizados.
  • Dinamómetro rodante del NSX: Cada NSX pasa por pruebas rigurosas para verificar sus capacidades dinámicas antes de salir del Centro de Manufactura de Alto Rendimiento, incluyendo chequeos del peso en las cuatro ruedas y validación dinámica de la unidad de potencia y la operación de frenado.

Aprenda más sobre la filosofía, la tecnología y la dinámica del NSX, y vea con más detalle el interior del Centro de Manufactura de Alto Rendimiento en acura.com/NSX.

Acerca de Acura
Acura es una marca líder de automóviles de lujo que ofrece Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión, un enfoque original a la tecnología y el diseño que crea una nueva experiencia de manejo. El 27 de marzo de 2016, Acura celebró el 30 aniversario de su lanzamiento como la primera marca de lujo de un fabricante japonés de automóviles.

La línea de Acura presenta seis modelos distintivos: el sedán de lujo insignia RLX, el sedán de lujo de alto rendimiento TLX, el sedán deportivo ILX, el SUV crossover de lujo RDX para 5 pasajeros, y el Acura MDX para siete pasajeros, el SUV de lujo con tres filas de asientos de más venta en los Estados Unidos en todos los tiempos. Esta primavera, Acura lanzó su superauto NSX electrificado de la próxima generación, como una nueva y suprema expresión del Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión de Acura.

Para más información
La información para el consumidor sobre Acura está disponible en www.acura.com. Para unirse a la comunidad de Acura en Facebook, visite facebook.com/Acura. Información adicional para los medios, incluyendo precios, características y fotografías de alta resolución, está disponible en acuranews.com/channels/acura-automobiles

________________________________
i El micrositio es regional, y solo muestra vehículos entregados en la región específica desde la cual se entra en el sitio web.
ii El NSX se fabrica en Ohio usando partes de producción nacional e internacional.

Video – https://www.youtube.com/watch?v=2KzAeU67SXw&feature=youtu.be
Foto – http://mma.prnewswire.com/media/450591/Acura_Logo.jpg

Honda estrenará el totalmente nuevo miniván Odyssey 2018 en la Feria Automovilística Internacional de Norteamérica de 2017

0

DETROIT, 19 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El totalmente nuevo miniván Honda Odyssey 2018 hará su estreno mundial el 9 de enero en la Feria Automovilística Internacional de Norteamérica de 2017. El Honda Odyssey 2018 de quinta generación ha sido rediseñado completamente y presentará nueva tecnología de sistema de propulsión, tendrá estilo sofisticado y exhibirá un nuevo conjunto de innovadoras características, todo lo cual lo convierte en lo máximo en diseño y opciones para satisfacer las necesidades de la familia. La conferencia de prensa de Honda se realizará a las 12:00 p.m., hora estándar del este, el 9 de enero de 2017.

2018 Honda Odyssey Teaser Sketch

Hoy se divulgó un boceto promocional oficial del totalmente nuevo Odyssey, junto con cuatro «garabatos promocionales» de los hijos del equipo de desarrollo del Odyssey, que radica en Ohio. Estos «garabatos» representan un diseño atrevido y juvenil, pero la empresa admite que adoptar estas ilustraciones futurísticas «tal cual» de estos diseñadores de garabatos podría suponer varios desafíos en el mundo real, por lo cual será necesario hacer más pruebas y comprobaciones.   

«Queríamos divertirnos un poco compartiendo algunos de los dibujos de los hijos de los miembros del equipo Odyssey, pues ellos sirvieron de inspiración en el momento de definir la dirección concebida para satisfacer a la familia del totalmente nuevo Odyssey», declaró Chad Harrison, ingeniero principal de Honda R&D America y líder del desarrollo del nuevo Odyssey.

Durante cinco generaciones, el Honda Odyssey ha satisfecho repetidamente las cambiantes necesidades de las familias estadounidenses. El Odyssey, el miniván más popular entre los compradores de auto estadounidenses individuales por seis años consecutivos, lleva la delantera nuevamente en 20161. Además, el Honda Odyssey ha sido el miniván más popular entre los compradores menores de 35 años de edad cada año desde 20102, y los compradores de auto estadounidenses han comprado casi 2.5 millones de minivanes Odyssey desde su debut en 1994.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de automóviles confiables, con consumo eficiente de combustible y que da placer conducir con avanzadas tecnologías de seguridad, los cuales son vendidos mediante más de 1,000 concesionarios independientes Honda en Estados Unidos. La alineación de modelos Honda abarca los vehículos de pasajeros Fit, Civic y Accord, junto con los vehículos utilitarios deportivos HR-V, CR-V y Pilot, la camioneta Ridgeline y el miniván Odyssey. Honda ha producido automóviles en Estados Unidos durante 34 años y en la actualidad opera 19 grandes plantas de producción en Norteamérica. Más del 96 % de todos los vehículos Honda vendidos en Estados Unidos en 2016 fueron fabricados en Norteamérica, utilizando piezas nacionales y originadas en otros países del mundo.

1 Con base en los nuevos registros de vehículos de concesionarios en Estados Unidos por volumen, correspondientes al segmento de minivanes medianos no lujosos para los años calendarios hasta la fecha 2010-2016 hasta octubre, recopilados por IHS Markit.

2 Con base en los nuevos registros de vehículos personales en Estados Unidos por volumen, correspondientes al segmento de minivanes medianos no lujosos, y en los datos sobre la edad del cabeza de familia para personas entre 18 y 34 años de edad para los años calendarios hasta la fecha 2010-2016 hasta octubre, recopilados por IHS Markit.

Odyssey Teaser Scribbles

 

Honda Logo.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/450579/Honda_Odyssey_Teaser_Sketch.jpg
Foto – http://mma.prnewswire.com/media/450578/Scribbles.jpg 
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/450588/Honda_Logo.jpg

El mercado de seguros cibernéticos de EE.UU. crece en medio de preocupaciones sobre las filtraciones de datos

0

NUEVA YORK, 16 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las aseguradoras estadounidenses se están convirtiendo en expertas en la suscripción y fijación de precios de las pólizas de seguros cibernéticos independientes a medida que las empresas muestran un mayor interés en protegerse de las filtraciones de datos y los ataques cibernéticos, según el Insurance Information Institute (Instituto de información de seguros, o I.I.I. por sus siglas en inglés).

Insurance Information Institute logo

«Más de 60 compañías aseguradoras ofrecen pólizas de seguros cibernéticos independientes, y se estima que el mercado de Estados Unidos asciende a más de $3.250 millones en primas brutas emitidas en 2016, con algunos cálculos que ponen la cifra de posible crecimiento en $7.500 millones», según escribe el Dr. Robert Hartwig, asesor especial de la I.I.I., y Claire Wilkinson, autora del premiado blog Terms + Conditions de la I.I.I. Ambos son los coautores del informe oficial recientemente publicado de la I.I.I., titulado Cyber Risk: Threat and Opportunity (El riesgo cibernético: amenaza y oportunidad).

Los incidentes cibernéticos se clasificaron como el tercer riesgo empresarial más alto a nivel mundial en 2016, según lo determinó el barómetro del riesgo Allianz’s Risk Barometer. El costo promedio de una filtración de datos en los Estados Unidos alcanzó los $7 millones en 2016, según un estudio del Ponemon Institute citado en el informe del I.I.I. La mayoría de las políticas de responsabilidad general tradicionales no cubren los riesgos cibernéticos.

Las pólizas de seguros cibernéticos independientes se adaptan a las necesidades específicas de una empresa y generalmente ofrecen las siguientes coberturas, según explica el informe oficial de la I.I.I.:

Responsabilidad: Cubre los costos (por ejemplo, honorarios legales y sentencias judiciales) incurridos después de un ataque cibernético, como el robo de datos o la transmisión involuntaria de un virus informático a un tercero, causándole un daño financiero.

Gestión de Crisis: Cubre el costo de notificar a los consumidores acerca de una filtración de datos que tuvo como resultado la publicación de información privada, y les proporciona servicios de control de crédito, así como el costo de contratar los servicios de una firma de relaciones públicas o el lanzamiento de una campaña publicitaria para recuperar la reputación de una empresa.

Directores y directivos (D&O) / Gestión de Responsabilidad: Cubre los riesgos de responsabilidad cibernética encarados individualmente por los responsables de la toma de decisiones clave de una empresa mientras desempeñan labores en nombre de la misma.

Interrupción de negocios: Cubre la pérdida de ingresos debido a un ataque a la red de una empresa que limita su capacidad de hacer negocios.

Extorsión cibernética: Cubre la «liquidación» de una amenaza de extorsión contra la red de una empresa, así como el costo de contratar a una empresa de seguridad para dar con los chantajistas.

Pérdida / corrupción de datos: Cubre los daños a los activos de información valiosos, o la destrucción de los activos de información valiosos, como resultado de los «virus, códigos maliciosos y caballos de Troya», señaló el informe oficial.

Recompensas por la detención de delincuentes cibernéticos: Cubre el costo de establecer un fondo de recompensa por información que conduzca al arresto y la condena de un delincuente que haya atacado los sistemas informáticos de una empresa.

Filtración de datos: Cubre los gastos y las responsabilidades legales que surjan como resultado de una filtración de datos.

Robo de identidad: Proporciona acceso a un centro de llamadas de robo de identidad en caso de robo de información personal del cliente o de los empleados.

Sin embargo, los riesgos cibernéticos siguen siendo un reto para las aseguradoras, reconocieron el Dr. Hartwig y la Sra. Wilkinson. Las tres razones citadas por el informe incluyen el cambio constante del tipo de perpetrador, así como los objetivos de ataque y los valores de la información expuesta; la falta de datos actuariales históricos; y la naturaleza interconectada del ciberespacio, que hace que sea difícil para las aseguradoras evaluar la posible gravedad de los ataques cibernéticos.

Vea estos y más videos en español del I.I.I. en el canal dedicado de YouTube. Y para más información sobre las aplicaciones móviles gratuitas del I.I.I., pulse aquí.

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y ESTÁ RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.

Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500; www.iii.org

http://www.facebook.com/InsuranceInformationInstitute 
http://twitter.com/iiiorg 
http://www.linkedin.com/company/insurance-information-institute 
http://www.youtube.com/iiivideo 
https://plus.google.com/113369356227754162778

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150428/212128LOGO

 

Arendal anuncia oferta para cambiar sus notas a mediano plazo en circulación de 10.50% que vencen en 2016 por notas senior garantizadas de 11.5% que vencen en 2021

0

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Arendal, S. de R.L. de C.V. («Arendal» o «la Compañía»), compañía mexicana de ingeniería, procura y construcción, anunció hoy el inicio de una oferta de cambio (la «Oferta de Cambio») que incluye sus notas a mediano plazo en circulación de 10.50% que vencen en 2016 (las «Viejas Notas») por sus notas senior garantizadas de 11.5% que vencen en 2021 (las «Nuevas Notas»), sujeto a ciertas condiciones, como la condición de que los tenedores de al menos 95% en la suma del principal de las Viejas Notas participen en la Oferta de Cambio, como se explica a continuación. Las Nuevas Notas incluyen cláusulas restrictivas sustancialmente similares a las cláusulas restrictivas de las Viejas Notas. Las Nuevas Notas vencerán el 30 de junio de 2021 y quedarán respaldadas por gravámenes sobre los derechos de cobro de la Compañía y los flujos de efectivo generados por uno de los proyectos de desarrollo actuales de la Compañía y por futuros proyectos de desarrollo (el «Colateral»), en cada caso sujetos a ciertas limitaciones, incluido cualquier derecho de garantía prioritario que esté respaldando deuda relacionada con proyectos. Los tenedores de las Nuevas Notas y los tenedores de otras deudas determinadas de la Compañía, que están en restructuración al mismo tiempo que la Oferta de Cambio, compartirán el derecho de garantía en el Colateral en base igual y tasable, y tendrán derecho de participar de manera tasable en cualquier ganancia generada por el Colateral.

La Oferta de Cambio se hace exclusivamente a tenedores de Viejas Notas (los «Tenedores»), conforme al Memorando Informativo con fecha 14 de diciembre de 2016 (el «Memorando Informativo») que contiene detalles adicionales sobre los términos y condiciones de la Oferta de Cambio. La Oferta de Cambio de las Viejas Notas está programa para vencer el a las 12:00 de la noche, hora de la ciudad de Nueva York, el 12 de enero de 2016 (la «Hora de Vencimiento»), a menos que la Compañía la amplíe, y la liquidación tendrá lugar en cuanto sea posible a partir de la Hora de Vencimiento. 

Por cada US$1,000.00 en Viejas Notas a valor nominal declarado, los tenedores en licitación de Viejas Notas recibirán, en la fecha de liquidación de la Oferta de Cambio, Nuevas Notas con un monto principal equivalente a US$1,038.542 más un monto principal adicional (el «Monto Principal Adicional») que representa el monto de intereses acumulados en las Viejas Notas a una tasa de 12.5% anual, desde e incluso el 14 de diciembre de 2016 hasta, sin incluirla, la fecha de liquidación. 

No se requerirá ningún otro pago, incluidos los relacionados con el principal, los intereses (incluidos aquellos acumulados o impagos excepto el Monto Principal Adicional ya descrito), o montos adicionales (de haberlos) para los Tenedores.

El objetivo principal de la Oferta de Cambio es refinanciar las Viejas Notas y evitar un posible procedimiento de concurso mercantil en México. La Compañía no dispone de medios para pagar los montos debidos conforme a las Viejas Notas. La Compañía cree que actualmente no es probable encontrar una fuente material de financiamiento para solventar el pago de intereses y principal de las Viejas Notas y que la concreción de la Oferta de Cambio es crucial para resolver sus limitaciones de liquidez y asegurar su continua viabilidad. Además, la Compañía cree que la Oferta de Cambio beneficiaría a Tenedores y a la propia Compañía al ayudarle a esta a evitar un litigio de lo contencioso que podría afectar el negocio o dañar el valor general de su negocio. Además, los términos de las Nuevas Notas estipulan que la Compañía no realizará ni permitirá a ninguna de sus subsidiarias realizar un pago directo o indirecto de principal, interés u otro rubro en relación con las Viejas Notas a menos que el tenedor de dichas Viejas Notas obtenga una sentencia definitiva y no apelable a su favor.

La Compañía se reserva el derecho, sujeto a las leyes aplicables y a un acuerdo de respaldo de restructuración establecido con ciertos tenedores de Viejas Notas, de ampliar o dar por terminada la Oferta de Cambio, o de modificar de cualquier otra manera los términos de la Oferta de Cambio. Si cualesquiera Viejas Notas licitadas no son aceptadas para cambio, serán devueltas sin gasto alguno para el tenedor en licitación.

La consumación de la Oferta de Cambio está sujeta a las condiciones estipuladas en el Memorando Informativo, mismo que la Compañía puede hacer valer o renunciar de manera íntegra o en parte según ciertas limitaciones, incluida la condición de que al menos 95% de la suma total del principal pendiente en las Viejas Notas (incluidas cualesquiera Viejas Notas que sean propiedad de la Compañía o sus filiales) sea licitada de manera válida y no retirada de manera válida antes de la Fecha de Vencimiento o en dicha fecha.

Los intereses de las Nuevas Notas se acumularán a una tasa de 11.5% al año (o, en el caso de los intereses seleccionados para capitalizarse con miras a la Opción PIK (definida a continuación), 12.5%) y serán pagaderos de manera trimestral en plazos vencidos el 31 de marzo, el 30 de junio, el 30 de septiembre y el 31 de diciembre de cada año a partir del 31 de marzo de 2017 (cada fecha constituye una «Fecha de Pago de Intereses»). La Compañía puede elegir ejercer su opción de pagar una porción del interés en las Nuevas Notas vencido en cada Fecha de Pago de Intereses mediante la capitalización de tales intereses y agregándolos al principal de las Nuevas Notas (la «Opción PIK») para los plazos que terminen antes del 30 de junio de 2019 o en esa fecha. El principal de las Nuevas Notas se amortizará en 8 plazos el 31 de marzo, el 30 de junio, el 30 de septiembre y el 31 de diciembre de cada año a partir del 30 de septiembre de 2019.

Todos los términos y condiciones de la Oferta de Cambio se describen en el Memorando Informativo, cuyas copias pueden solicitar los tenedores elegibles mediante contacto con Epiq Corporate Restructuring, agente de información y cambio para la Oferta de Cambio, vía correo-e en [email protected] (por favor escriba «Arendal» en el asunto).

Este boletín de prensa tiene fines exclusivamente informativos y no constituye una oferta de compra ni una solicitud de oferta para vender títulos o valores. La Oferta de Cambio se realiza y las Nuevas Notas se ofrecen únicamente a «compradores institucionales calificados», tenedores que no son «personas de EE.UU.» y ciertos inversionistas institucionales que son «inversionistas acreditados» tal como quedan definidos estos términos en la Ley de Títulos y Valores. Las Nuevas Notas no han sido registradas en la Ley de Títulos y Valores ni en las leyes de títulos de ningún estado, y no pueden ofertarse ni venderse en los Estados Unidos sin previo registro o exención correspondiente de los requisitos de registro en la Ley de Títulos y Valores, y, en consecuencia, están sujetas a importantes restricciones de transferencia y revente tal como se describe plenamente en el Memorando Informativo. La Oferta de Cambio está sujeta a los términos y condiciones que estipula el Memorando Informativo.

Acerca de Arendal

Arendal es una compañía de procura y construcción con operaciones en México. Arendal ofrece una gama completa de servicios de procura y construcción, entre los que destacan los estudios de factibilidad, la adquisición de derechos de paso, diseño conceptual, ingeniería, procura, gestión de proyectos y obras, construcción, mantenimiento, evaluaciones técnicas in situ y otros servicios de consultoría.

Declaraciones prospectivas

Este boletín de prensa contiene determinadas declaraciones prospectivas sobre futuros acontecimientos o el futuro desempeño financiero de Arendal. Dichas declaraciones reflejan la perspectiva actual de la directiva en relación con los acontecimientos o el desempeño financiero en el futuro, y se basan en los supuestos actuales de la directiva y la información disponible, y no constituyen garantías de desempeño futuro de la Compañía. La temporalidad de determinados acontecimientos y los resultados efectivos podrían diferir sustancialmente de lo proyectado o contemplado en las declaraciones prospectivas debido a una serie de factores, entre los que se encuentran aquellos inherentes a operar en una industria altamente regulada, la fuerza de la competencia, la ejecución comercial y financiera, y las condiciones económicas, entre otros.