Página 2619

Colgate Total® Se Une con la Asociación Americana de la Diabetes® y la actriz Yvette Nicole Brown para Dar «Muchas Risas» a la Comunidad Diabética

0

NUEVA YORK, 18 de octubre del 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por octavo año consecutivo, Colgate Total® está haciendo equipo con la Asociación Americana de la Diabetes® para ayudar a crear conciencia sobre la posible relación entre la salud oral y la diabetes mediante el poder de la risa. Este año, la polifacética actriz cómica Yvette Nicole Brown esta liderando la campaña «Muchas Risas» (#OralHealthDiabetes), que traerá momentos dignos de risa a americanos con diabetes, al mismo tiempo que genera conciencia sobre la importancia de mantener la salud de los dientes y las encías detrás de esas sonrisas.

429571LOGO

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas con diabetes son dos veces más propensas a desarrollar enfermedad en las encías[1]. Esta clínicamente comprobado que la crema dental Colgate Total® puede ayudar a prevenir y hasta revertir la gingivitis, la enfermedad más común de las encías. Es la única crema dental aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés)[2], y aceptada por la Asociación Dental Americana[3] para ayudar a prevenir la gingivitis. Con el cepillado de dientes regular, dos veces al día, la salud de las encías puede mejorar en tan sólo cuatro semanas[4] con Colgate Total®.

En celebración del Mes Nacional de Higiene Dental en octubre y el Mes Americano de la Diabetes® en noviembre, la campaña «Muchas Risas» busca recordarle a la gente que a veces la risa puede ser la mejor medicina. «Cuando fui diagnosticada con diabetes tipo 2 en el 2013, una manera para superar los retos y el cambio de estilo de vida fue mediante el humor,» dijo Yvette Nicole Brown. «Estoy emocionada de colaborar con Colgate Total® para darle a la comunidad diabética una razón para juntarse, reír y aprender a cómo manejar mejor la salud oral y la diabetes.»

Colgate Total® motiva a la comunidad diabética a encontrar y compartir consejos divertidos, historias, imágenes y más, buscando y usando #OralHealthDiabetes a través de Facebook, Twitter e Instagram. Para más información visite www.SaludOralyDiabetes.com u OralHealthandDiabetes.com en español.

Acerca de la crema dental Colgate Total®
La crema dental Colgate Total® tiene una fórmula clínicamente probada que combate activamente los gérmenes durante 12 horas. Es la única pasta dental aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y aceptada por La Asociación Dental Americana 2 para ayudar a prevenir la gingivitis. La crema dental Colgate Total® es, además, la número uno más recomendada por dentistas e higienistas dentales. Si desea más información sobre la pasta Colgate Total® visite www.ColgateTotal.com/ES.

Acerca de Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive es una compañía líder global en productos de consumidor, estrechamente enfocada en el cuidado bucal, cuidado personal, cuidado de la casa y la nutrición de mascotas. Colgate-Palmolive vende sus productos en más de 200 países y territorios de todo el mundo bajo marcas internacionalmente reconocidas como Colgate, Palmolive, Speed Stick, Lady Speed Stick, Mennen, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, Elmex, Tom’s of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet y Hill’s Prescription Diet. Para ver más información sobre el negocio global de Colgate-Palmolive, visite el sitio web de la compañía en colgatepalmolive.com. Para más información sobre Bright Smiles, Bright Futures® de Colgate, el programa global de educación para la salud bucal de Colgate, visite colgatebsbf.com.

Acerca de la Asociación Americana de la Diabetes
La Asociación Americana de la Diabetes lidera la campaña para poner un Alto a la Diabetes® y sus consecuencias mortales, y lucha por aquellos afectados por la diabetes. La Asociación financia la investigación para prevenir, curar y controlar la diabetes; presta servicios a cientos de comunidades, brinda información objetiva y fidedigna, y les da una voz a quienes se priva de derechos a causa de la diabetes. La Asociación se fundó en 1940 y nuestra misión es prevenir y curar la diabetes, y mejorar la vida de todas las personas afectadas por la diabetes. Para más información, favor de llamar a la Asociación Americana de la Diabetes al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o visitar diabetes.org. En ambos se proporciona información en en inglés y español. Búsquenos en Facebook (American Diabetes Association), Twitter (@AmDiabetesAssn) e Instagram (@AmDiabetesAssn).

1 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/pdf/ndfs_2011.pdf

2 La crema dental Colgate Total® está aprobada por medio del proceso New Drug Application para ayudar a prevenir la placa, gingivitis y caries.   No está aprobado para la prevención o tratamiento de enfermedades más graves de las encías u otras enfermedades.

3 La crema dental Colgate Total® está aprobada por medio del proceso New Drug Application para ayudar a prevenir la placa, gingivitis y caries.   No está aprobado para la prevención o tratamiento de enfermedades más graves de las encías u otras enfermedades.

4 Resultados mejoran con un continuo uso dos veces al día, demostrado en estudios clínicos a través de 6 meses en la población general.

Logo –  http://photos.prnewswire.com/prnh/20161017/429571LOGO 

El Odgers Law Group inaugura nueva oficina en Mission Valley y trae al abogado de planificación patrimonial Ray Padilla para satisfacer la rápidamente creciente demanda de clientes

0
Odgers Law Group Opens New Mission Valley Office and Brings on Estate Planning Attorney Ray Padilla to Meet Client Demand as it Rapidly Expands

MISSION VALLEY, California, 18 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Odgers Law Group, un bufete de abogados de planificación patrimonial de San Diego, se complace en anunciar que ha inaugurado una nueva oficina en Mission Valley, la cual estará dirigida por el experimentado abogado de planificación patrimonial Ray Padilla.

El Odgers Law Group inaugura una oficina en Mission Valley y trae al abogado de planificacion patrimonial Ray Padilla para satisfacer la rapidamente creciente demanda de clientes

El Sr. Padilla, quien posee abundante experiencia en la planificación patrimonial, estará a cargo de gestionar y aumentar la capacidad del Odgers Law Group de atender a clientes de planificación patrimonial de todo San Diego. En particular, al Sr. Padilla se le encomendará prestar servicios de planificación patrimonial a clientes de Mission Valley y a los clientes hispanoparlantes del Odgers Law Group. El Odgers Law Group trata la planificación patrimonial como una relación y no como una transacción, y el Sr. Padilla es la adición perfecta para continuar esa tradición.

«La rápida expansión de nuestros servicios de planificación patrimonial y la nueva oficina de Mission Valley refuerzan aun más nuestra capacidad de satisfacer las necesidades de nuestros clientes», observó Matthew Odgers, fundador del Odgers Law Group. «El conocimiento integral que posee Ray Padilla respecto a la planificación patrimonial y su personalidad agradable, atenta y concienzuda, beneficiarán considerablemente al Odgers Law Group, a nuestro departamento de planificación patrimonial y a nuestros clientes».

El Odgers Law Group trabaja con individuos, familias y empresarios que son propietarios de una vivienda o tienen hijos menores. «Lo que me encanta de la planificación patrimonial es que puedo ayudar a las personas a proteger lo más valioso que tienen. Cuando los clientes se van de mi oficina, ellos saben que nos encargaremos de sus seres queridos y sus activos», expresó el Sr. Padilla.

Antes de incorporarse al Odgers Law Group, el Sr. Padilla se desempeñó en The Turley Law Firm, y anteriormente en The Lawyer in Blue Jeans, donde ayudó a individuos, familias y empresarios a proteger los activos que han ganado con tanto esfuerzo.  

El Sr. Padilla creció en Phoenix, Arizona. Él obtuvo su licenciatura en Arizona State University y su título de Derecho en Thomas Jefferson School of Law en San Diego. La oficina de planificación patrimonial del Odgers Law Group en Mission Valley está ubicada en 4025 Camino Del Rio South, Suite 320, San Diego, CA 92108 y su sitio web es https://odgerslawgroup.com/mission-valley-estate-planning/.

Contacto:
Madison Scarlett
[email protected]
Directora de Marketing
Odgers Law Group
https://odgerslawgroup.com/mission-valley-estate-planning/
(858) 869-1114

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161017/429566

AT&T presenta el servicio de roaming en Cuba

0
AT&T Inc.

DALLAS, 18 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A partir de hoy, los clientes de AT&T* pueden hablar por teléfono, enviar o recibir mensajes de texto y usar datos mientras están en Cuba.

Como forma de seguir ampliando nuestra red internacional y cobertura mundial de primer nivel, ahora AT&T brinda cobertura en Cuba.

Cuando esté de viaje en Cuba, puede hablar, enviar o recibir mensajes y navegar en la red con el mismo teléfono móvil y el mismo número que usa cuando está en casa.

«Sabemos que nuestros clientes quieren contar con una conexión sin interrupciones y una experiencia móvil continua, especialmente ahora que más personas viajan a Cuba«, señaló Bill Hague, vicepresidente ejecutivo, Gestión de Conexiones Internacionales de AT&T. «La ampliación de nuestros servicios móviles a Cuba refuerza nuestra posición como el proveedor de servicio móvil de los Estados Unidos con la mejor cobertura internacional».

SERVICIO DE VOZ

SMS/MMS

DATOS

$3 por minuto

$0.50 por SMS y $1.30 por MMS

$2.05 por MB

Para mas información sobre roaming en Cuba, haga clic aquí.

Haga clic aquí para obtener más información sobre nuestros planes de llamadas y servicio móvil internacional, además de útiles consejos para viajeros.

*Los productos y servicios de AT&T no son provistos por AT&T Inc. sino por compañías subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. con la marca AT&T

Acerca de AT&T

AT&T Inc. (NYSE:T) ayuda a millones de personas del mundo a estar conectadas a través de sus servicios líderes de voz, entretenimiento, tecnología móvil e Internet de alta velocidad. Somos el proveedor de televisión pagada más grande del mundo. Ofrecemos nuestros servicios de TV a clientes en los EE. UU. así como en 11 países latinoamericanos y brindamos la mejor cobertura a nivel mundial de todos los proveedores de servicio móvil de los Estados Unidos.* Además, las empresas de todo el mundo prestan un mejor servicio a sus clientes con las soluciones móviles y de servicio cloud altamente seguro que les proporcionamos.

Para obtener más información sobre los productos y servicios de AT&T, consulte http://about.att.com (en inglés). Siga nuestras novedades en Twitter en @ATTLatino, en Facebook en http://www.facebook.com/attlatino y en YouTube en http://www.youtube.com/attlatino.

© 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo y otras marcas son marcas comerciales y marcas de servicio de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

AT&T Inc.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140408/CG99935LOGO

 

¡Celebremos el décimo aniversario de ¡Vive Tu Vida! Get Up! Get Moving!® en Phoenix!

0

PHOENIX, 17 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este sábado 22 de octubre del 2016, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos (La Alianza) y el Concilio Latino de Salud presentan el décimo evento anual ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® Phoenix en la Isaac Middle School. Por diez años, ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® ha estado promoviendo la actividad física y la buena nutrición entre las familias hispanas como fuente de salud y bienestar para todos.

¡Vive tu vida! se centran en la educación para tener una buena nutrición y acceso a opciones de alimentación saludable; pruebas de salud que salvan vidas; y oportunidades de actividad física y deportes para toda la familia», comento la Dra. Ortiz de Valdez, Presidenta del Concilio Latino de Salud.

El Dr. Mario Ventura afirmó: «Como Superintendente del Distrito Escolar Isaac, aprecio la oportunidad de ayudar a promover estilos de vida saludables y activos para nuestras familias y la comunidad. El Distrito está feliz de participar en este evento con el Concilio Latino de Salud «.

Qué:

  • Exámenes de salud: GRATIS Exámenes de salud
  • Ejercicios: Actividades para ganar premios incluye: Baloncesto, fútbol, saltar la cuerda, voleibol, y muchos más!
  • Información de salud: Información sobre el Mercado de Seguros de Salud de Arizona
  • Nutrición: Frutas frescas, aperitivos saludables y recursos educativos
  • Diversión en familia: Juegos, demostracion de tambores, y educacion sobre como empezar una huerta en casa

Dónde: Isaac Middle School, 3402 W McDowell Road, Phoenix, AZ
Cuándo: Sábado 22 de octubre del 2016 de 8am a 12pm
Precio: GRATIS!

«Estamos celebrando el décimo año de ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!®, la mayor serie nacional de eventos anuales que promueve estilos de vida saludables en la comunidad hispana», afirmó la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y directora ejecutiva de la Alianza.

«Es un orgullo para nosotros apoyar los eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® en todo el país», dijo Robert Forrester, presidente de la Fundación Newman’s Own. «Para la fundación es de alta prioridad mejorar el acceso a la nutrición, y la Alianza está trabajando a nivel comunitario para lograrlo».

Dentistas de Western Dental se suman a la prestación de servicios de CDA Cares en Stockton

0
Western Dental

STOCKTON, California, 17 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Dentistas e integrantes de sus equipos de Western Dental & Orthodontics, uno de los principales proveedores nacionales de atención odontológica accesible y asequible de alta calidad, estuvieron entre cientos de profesionales de la salud que se ofrecieron como voluntarios el fin de semana pasado en CDA Cares en Stockton.

La California Dental Association Foundation celebró el evento en los San Joaquin County Fairgrounds (Terrenos de la Feria del Condado de San Joaquín). El evento permitió a los dentistas voluntarios, otros profesionales de la salud y voluntarios de la comunidad ofrecer servicios dentales gratuitos a unas 2,000 personas.

Western Dental ha sido patrocinador presentador de eventos de extensión de CDA Cares los últimos dos años.

«En Western Dental nos sentimos sumamente orgullosos de apoyar y sumarnos a las iniciativas de la California Dental Association Foundation para ayudar a ofrecer atención dental esencial para gente que mucho lo necesita», afirma el Dr. John Luther, director odontológico de Western Dental. «Compartimos el objetivo de CDA de mejorar la salud general de las personas en todo el estado eliminando el dolor y las infecciones. Estamos cambiando dolores por sonrisas».

CDA Cares contó con el tiempo y el talento de cientos de voluntarios de la profesión odontológica y la comunidad del gran Stockton. En el esfuerzo conjunto participaron profesionales de la odontología y la salud, entre ellos, dentistas generales, cirujanos bucales, higienistas, asistentes, técnicos de laboratorio, médicos, enfermeros y farmacéuticos.

Se instalaron más de 100 sillones de dentista portátiles, luces y unidades para tratar a los pacientes, que fueron atendidos por orden de llegada. Los servicios incluyeron limpiezas, empastes, extracciones y, de manera limitada, tratamientos de conducto para procedimientos dentales previos.

Western Dental tiene más de 160 consultorios en California y es el principal proveedor de servicios del programa Medi-Cal Dental (conocido como Denti-Cal), que ofrece beneficios de atención de la salud a más de 13 millones de personas y familias de bajos ingresos en el estado. En el año 2015, sus dentistas atendieron a más de 500,000 beneficiarios de Denti-Cal. Western Dental está comprometido a continuar asociándose con el estado para ayudar a mejorar el programa.

Para más información acerca de Western Dental o para averiguar sobre un consultorio en su comunidad, visite www.westerndental.com o llame al 1-800-6-DENTAL.

ACERCA DE WESTERN DENTAL

Western Dental (con su filial, Brident Dental & Orthodontics) es uno de los proveedores de servicios dentales más grandes del país y el líder en atención odontológica accesible y asequible de alta calidad, con más de dos millones de visitas de pacientes al año en más de 200 clínicas afiliadas en California, Arizona, Nevada y Texas. Western Dental es el proveedor número 1 de servicios de ortodoncia en California y Arizona, y sigue ampliando su red de ortodoncistas, cirujanos bucales, dentistas pediátricos, periodoncistas y endodoncistas a fin de prestar un mejor servicio a las necesidades de los pacientes en el consultorio. Todos los servicios de Western Dental están respaldados por un sistema de aseguramiento de calidad único que monitorea electrónicamente todas las visitas de pacientes, los tratamientos, al personal dental y el desempeño clínico, a fin de brindar una atención de alta calidad. Para más información, visite www.westerndental.com.

292693LOGO

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151202/292693LOGO 

Alejandro Chabán ofrece nueva oportunidad de negocios con YES YOU CAN!®

0
Alejandro Chaban ofrece nueva oportunidad de negocios con YES YOU CAN!(R)

MIAMI, 17 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alejandro Chabán, fundador y CEO de YES YOU CAN!®, anunció hoy el lanzamiento nacional de su Negocio de Venta Directa, consolidando socios como entrenadores independientes de salud y bienestar en Estados Unidos y Puerto Rico.

Alejandro Chaban ofrece nueva oportunidad de negocios con YES YOU CAN!(R)

«La oportunidad de negocio fue creada por demanda popular. Diariamente recibimos solicitudes de miles de personas que se han querido sumar a la misión de ayudar y a la vez mejorar su salud y sus finanzas ofreciendo nuestros suplementos nutricionales como entrenadores, obteniendo un ingreso extra para lograr sus sueños. Muchas de nuestras historias de éxito, luego de haber probado extraordinarios resultados con YES YOU CAN!®, logrado bajado de peso y, lo mejor de todo, mantenerse en su peso ideal, quieren compartir este éxito positivo con amigos y familiares, representando la marca y los valores Yes You Can! de energía, libertad, felicidad y salud con sabor latino. Nos sentimos orgullosos de haber creado una posibilidad de prosperidad con propósito y salud para nuestra comunidad hispana; un estilo de vida que te hace comer delicioso, logrando tu peso ideal y, sobre todo, ofrece la oportunidad de poder generar posibles ingresos adicionales para nuestra gente», dijo Chabán.

Alejandro Chabán continúa con su gira de convenciones a nivel nacional  YES YOU CAN!® en:

Miami: Octubre 22

Los Ángeles: Octubre 29

Houston: Noviembre 5

Puerto Rico: Noviembre 19

Alejandro Chabán abre un nuevo ciclo profesional como CEO, autor, conferencista y líder de transformación para apoyar de lleno el desarrollo y el crecimiento nacional de su empresa YES YOU CAN!®, que inicia un proceso de venta directa con la implementación del programa «Oportunidad de Negocio», que ofrece el desarrollo empresarial a quienes deseen mejorar sus ingresos a través de la promoción de los productos nutricionales YES YOU CAN!®. Ahora Chabán te ofrece la oportunidad de convertirte en su socio motivando, inspirando y, lo mejor, ganando dinero.

Acerca de YES YOU CAN!®: Es el primer y único estilo de vida con sabor latino creado por hispanos, para los hispanos. Se enfoca en cuatro pilares claves –Suplementos Nutricionales apoyados por Nutrición, Salud Emocional y Movimiento– enfatizando la importancia de sentirse bien en todos los aspectos de la vida, y cómo las familias pueden unirse para mantenerse felices y saludables. Desde su creación en 2012 hasta la fecha, YES YOU CAN!®!, cuenta con miles de historias de éxito. En el 2015 fue considerada una de las «10 Dietas Más Buscadas» en Google, según el reporte de esta empresa.  Basado en la propia experiencia de Chabán y certificado por un equipo de expertos, ha transformado la vida de miles de personas alrededor de Estados Unidos, y pronto a nivel mundial, ofreciendo bienestar y oportunidades de negocios disponibles para todos con la promesa de ganar dinero manteniendo un cuerpo sano y ofreciendo ingresos suplementarios a través de la promoción y venta de productos nutricionales. Alejandro Chabán y YES YOU CAN!® continuarán su exitosa sociedad con Univisión Enterprises (UE) y continuarán creando oportunidades promocionales y extensiones de marca a través de las plataformas de UCI.

Acerca de Alejandro Chabán: Autor, líder de transformación, Asesor de Nutrición y Bienestar Certificado por el American Fitness Professionals & Associates (AFPA) es el fundador  y CEO de YES YOU CAN!®, el primer y único estilo de vida con sabor latino. Por 2 años fue uno de los co-conductores de Despierta América, el show de la mañana de Univisión más visto por los hispanos en Estados Unidos. Reconocido por el famoso Dr. Oz como «la voz de la salud de esta generación», ha sido el representante hispano de la exitosa iniciativa «GimmeFive», de Michelle Obama, durante el aniversario de la iniciativa «Let’s Move», campaña que en tiempo record se convirtió en un trending topic en las redes sociales. Ha sido también embajador de Health Corps Foundation de Michelle Obama. Con su mensaje inspirador y su popular estilo de vida saludable, Alejandro es una figura pública con más de 4 millones de seguidores en las redes sociales, que identifica el sabor y estilo de vida saludable latina. Luego de llegar a un altísimo índice de obesidad con más de 314 libras a los 15 años, y sufrir de anorexia y bulimia, Alejandro encontró la fórmula para lograr y mantener un balance saludable. Alejandro ha sido destacado entre los 50 bellos de PEOPLE en Español, Meanshealth Magazine, entre otros. Chabán es autor del best seller «De Gordo a Galán». Más información: www.yesyoucan.com

Para entrevistar a Alejandro Chabán: Bridger Communications: Aleyso Bridger: [email protected] y Carlos Julio Sossa: [email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161017/429377

Mitchell Kaplan recibió el Premio Lydia Cabrera de ArtesMiami 2016.

0

MIAMI, 17 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mitchell Kaplan, fundador de la librería Books & Books y co-fundador, con el Dr. Eduardo Padrón, de la Feria Internacional del Libro en Miami recibió el prestigioso Premio Lydia Cabrera de ArtesMiami 2016 el viernes, 14 de octubre durante un almuerzo presentado por U.S. Century Bank, uno de los diez principales bancos hispanos comunitarios en EEUU. El premio, nombrado en memoria de Lydia Cabrera, escritora de renombre mundial y experta en la cultura afrocubana, honra a individuos que han contribuido de manera significativa al desarrollo cultural del sur de la Florida. Incluye un premio en efectivo de $1000 y una obra de arte en cerámica del artista cubanoamericano Rodrigo de la Luz.. El almuerzo tuvo lugar en el Fleming’s Steakhouse de Coral Gables. Kaplan ha sido la primera persona no hispana que ha recibido este premio. PR Newswire también apoyó el Premio como  Gold Sponsor. The Knight Foundation Fund at the Miami Foundation contribuyó al almuerzo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161017/429340  

La Dra. Aida Levitan, fundadora y presidenta de ArtesMiami y Luis de la Aguilera, presidente y director ejecutivo de U.S. Century Bank, presentaron el premio a Kaplan ante 100 miembros del consejo y asociados de ArtesMiami y líderes locales.  También asistieron el Cónsul General de España, Cándido Creis; el Embajador Marcelo Giusto, Cónsul General de Argentina en Miami, Maurice Ferré (quien fue Alcalde de Miami), Sarah Moreno y Rosa Townsend, El Nuevo Herald; Luis Leonel López, Diario Las Américas; Deborah Hoffman, fundadora de Funding Arts Network; Barbara Stein, fundadora y Presidenta de Actors Playhouse; Mario Ernesto Sánchez, fundador y director del Festival Internacional de Teatro Hispano, y los ganadores anteriores del Premio Lydia Cabrera: Nat Chediak, , Carlos Alberto Montaner, Olga Connor, Luis de la Paz y Gloria Leal.

La Dra. Levitan dijo al público presente que «Mitchell Kaplan ha dedicado su vida a mantener vivas la literatura y la cultura en nuestra comunidad y nuestra nación». Y agregó: «Gracias a su visión y pasión por las artes, Kaplan ha hecho posible que escritores y artistas del Sur de la Florida hayan brillado en Books & Books y en la Feria Internacional del Libro en Miami. Con este premio ArtesMiami le agradece a Mitchell su apoyo a tantos poetas y escritores hispanos que han sido invitados a presentar sus libros en Books & Books».

«U.S. Century Bank se enorgullece en apoyar a ArtesMiami y este reconocimiento tan importante a la labor de Mitchell Kaplan«, afirmó de la Aguilera. Agregó: «Este premio es esencial ya que potencia aún más la posición del Miami como un importante centro cultural gracias a líderes como Kaplan, uno de los grandes promotores de la literatura en el Sur de la Florida. U.S. Century Bank apoya y aprecia a ArtesMiami porque esta organización enriquece nuestro entorno cultural».

Carlos Alberto Montaner, conocido novelista y periodista, habló en español sobre la importante labor que está llevando a cabo ArtesMiami para fomentar la cultura y apoyar a los artistas hispanos. También celebró al ganador del premio y el hecho de que Kaplan es fundador y dueño de una de las librerías independientes más importantes del mundo: Books and Books, la cual ha apoyado a muchos escritores hispanos, entre ellos a Montaner.

Al aceptar el premio con gran emoción ante su familia y admiradores, Mitchell Kaplan comentó: «Me enorgullece recibir este reconocimiento de ArtesMiami, y ser el primer no hispano en recibirlo. Me encanta esta comunidad donde nací y crecí, y su riqueza multicultural. Creo que lo que hemos hecho en Books & Books es devolver a todos los que han apoyado nuestras librerías independientes. Doy gracias a ArtesMiami por este gran honor que me ubica en una excelente compañía».

ArtesMiami, Inc. es una organización sin fines de lucro, 501(c)3, dedicada a apoyar y promover artistas hispanos y organizaciones culturales, contribuyendo así al desarrollo cultural del Sur de la Florida. Para más información visite su sitio web: http://www.artesmiami.org. Para convertirse en Benefactor o Patrocinador, favor de comunicarse con [email protected].

BIOGRAFÍA DE MITCHELL KAPLAN

Mitchell Kaplan, nativo de Miami Beach, fundó Books & Books en Coral Gables en 1982. La librería independiente y de propiedad local, presenta cada año cientos de autores a la comunidad del sur de la Florida. El año pasado, Books & Books fue nombrada «Librería del Año» por Publishers Weekly  y ha extendido sus locales a Miami Beach, las tiendas de Bal Harbour, el Centro de Bellas Artes Adrienne Arsht y más recientemente a Key West (en asociación con la querida autora Judy Blume) y a Wynwood (Books & Books & Bikes and Lebo). Mitchell ha dedicado su vida adulta a mantener viva la cultura literaria en nuestra comunidad y por ello es co-fundador de la Feria del Libro de Miami (con el Dr. Eduardo Padrón y otros), que ahora cumple más de 30 años de logros en el Miami Dade College. Este es el primer año que Artes Miami otorga su premio a una persona que no es hispana, para reconocer el espíritu de tantas oportunidades literarias y culturales que su pasión y visión han abierto. Artes Miami lo honra este año diciendo: «Gracias, Mitchell Kaplan»

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407920LOGO

Unvivison Communications Inc. anuncia el nombramiento de nuevos líderes de Entretenimiento

0

MIAMI y LOS ÁNGELES, 17 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció hoy el nombramiento de Lourdes Díaz como presidenta de Entretenimiento y de Adrián Santucho como vicepresidente ejecutivo de Univision Studios. A partir del 1 de noviembre de 2016, Díaz trabajará desde Los Ángeles y se reportará a Isaac Lee, director de noticias, entretenimiento y medios digitales. Santucho trabajará desde Miami y se reportará a Díaz.

Como presidenta de Entretenimiento, Díaz estará a cargo de identificar y ejecutar adquisiciones estratégicas, y desarrollar nuevos formatos de contenido. Santucho estará a cargo de las producciones de Univision Studios y trabajará de cerca con Televisa en proyectos relacionados a la producción.

«Lourdes, quien cuenta con más de 20 años de experiencia, tiene una trayectoria comprobada de seleccionar programación novedosa y emocionante que atrae a diversas audiencias», dijo Lee. «Al mismo tiempo, la extensa experiencia de Adrián en desarrollo, dirección y producción será sumamente valiosa, ya que nos proponemos afianzar más nuestra capacidad interna de producción y desarrollar contenido en géneros múltiples y producciones originales con Univision Studios. Ambos tienen un profundo entendimiento del sector, y juntos son los ejecutivos ideales para estos cruciales cargos. Nos complace contar con Lourdes y Adrián como miembros del equipo».

«La capacidad de Univision de ofrecer contenido sin precedente a sus consumidores en evolución es lo que hace a esta compañía un líder de la industria multimedios, y es un gusto enorme para mí tener la oportunidad de unirme a Univision», dijo Díaz. «Me he comprometido a reforzar la posición de UCI como innovador en entretenimiento y desarrollar más el extenso conjunto de productos multiculturales de Univision».

«Es un honor para mí tener la oportunidad de incorporarme a una de las principales compañías de medios de comunicación en el país. Univision tiene una oportunidad enorme de desarrollar su cautivador contenido original y, a la vez, su relación estratégica con Televisa», dijo Santucho. «Estoy deseoso de hacer uso de mi experiencia para asegurarme de que Univision siga ofreciendo la mejor variedad de telenovelas, programas tipo reality, series dramáticas y especiales de entretenimiento en todas sus plataformas».

Díaz viene a UCI de Comedy Central International, donde recientemente trabajó en Producción y Desarrollo Global. Estuvo a cargo de comisionar producciones con y sin guión, y fue productora ejecutiva de múltiples series internacionales con guión, incluyendo «I Live with Models», «Brotherhood», «Medics» y «Wasteman». Antes de trabajar en Comedy Central, Díaz fungió como ejecutiva de cadena y estudio de múltiples series exitosas para NBC y Universal Media Studios. Fundó Agua Entertainment Group, especializada en proyectos de cine, televisión y medios nuevos. Díaz es oriunda de Miami y se graduó de Emerson College con una licenciatura de Comunicaciones y Estudios de Cine y Televisión. Domina el español y habla francés e italiano.

Santucho recientemente fue director ejecutivo de FremantleMedia Latino América, compañía internacional que crea, produce y distribuye gran parte del contenido más conocido y popular en el mundo en televisión tradicional y plataformas digitales. Durante el tiempo que estuvo en FremantleMedia, Santucho dirigió la producción de varias series populares con la audiencia hispana, incluyendo «La Banda», «Sí Se Puede», «100 Latinos Dijeron» y «México Tiene Talento.» Antes de incorporarse a FremantleMedia en 2013, Santucho trabajó más de una década en Endemol, donde ocupó diversos altos cargos de producción y desarrollo en Endemol USA Latino, Endemol México y Endemol Argentina y produjo populares y exitosas series, como «Mira Quién Baila», además de «A Todo o Nada» (Deal or no Deal) para la audiencia de Argentina, México y los Estados Unidos, y «Resbalón» (Wipeout) para Televisa en México.

Los medios pueden obtener acceso a fotos aquí.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país incluye la Cadena Univision, una de las principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de entretenimiento por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes por cable en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; Fusion, una cadena digital de televisión que trasmite noticias y contenido sobre estilo de vida las 24 horas,  ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria de 59 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; propiedades digitales que consisten en sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, entre ellos Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU., Univision Now, un servicio de videos directo al consumidor y Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples, The Root, el destino en línea preferido por los afroamericanos para noticias, opinión y cultura, y participación en The Onion, la principal marca del país para comedia y sátira noticiosa; y Univision Radio, el principal grupo radial hispano en EE.UU., que es propietario y administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general las 24 horas. UCI tiene su sede corporativa en la ciudad de Nueva York, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite corporate.univision.com.

Las ventas de viviendas de lujo son uno de los principales factores de impulso del mercado de viviendas de Texas en 2016

0

AUSTIN, Texas, 17 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las ventas de viviendas de lujo en Texas fueron sólidas durante los primeros ocho meses de 2016, según el más reciente Informe de Ventas de Viviendas de Lujo en Texas publicado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. El informe examina las tendencias y estadísticas del mercado de viviendas para casas cuyo precio es de $1 millón de dólares o más en las zonas estadísticas metropolitanas (MSAs por sus siglas en inglés) de Austin, Dallas-Fort Worth, Houston, San Antonio, Corpus Cristi y Midland.

«La diversidad y resistencia de los bienes raíces en Texas se pone de manifiesto en el mercado de viviendas de lujo», dijo Leslie Rouda Smith, presidenta de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. «Los detalles de una vivienda de un millón de dólares varían – puede ser una propiedad a orilla de un lago en Austin, un condominio de lujo en Dallas, una propiedad vacacional en la costa o una casa grande con acres de tierra en el oeste de Texas«.

Entre enero y agosto de 2016, el volumen de ventas de las viviendas de lujo aumentó en todas las cuatro principales zonas metropolitanas de Texas excepto Houston, que experimentó una disminución respecto al año pasado en ventas de viviendas de lujo. Las ganancias anuales más altas en ventas de viviendas de lujo se registraron en Corpus Christi y Midland, Texas, donde las ventas de viviendas de lujo subieron el 60 por ciento y 166.7 por ciento, respectivamente.

Durante el mismo periodo, los precios de viviendas de lujo permanecieron sin cambio o declinaron en todo el estado. La única excepción fue Midland, donde el precio medio de una vivienda de lujo subió un 13.8 por ciento respecto al año pasado. Los precios más altos de viviendas de lujo se registraron en Dallas-Fort Worth, con precio medio de $1,400,000.

El Dr. Jim Gaines, economista jefe del Centro de Bienes Raíces de la Texas A&M University, dijo, «Varios factores están impulsando el crecimiento de las ventas de viviendas de lujo en Texas en 2016. Consistente con la contracción del sector de petróleo y gas, los propietarios de vivienda están poniendo en venta casas más caras. Otras ventas de viviendas de lujo proceden de la construcción de casas nuevas contratadas hace dos años cuando el sector de energía era más favorable».

Todas las seis MSAs incluidas en el informe experimentaron ganancias de dos dígitos en viviendas de lujo puestas en venta entre enero y agosto de 2016.  En Austin, Corpus Christi, Midland y San Antonio, las viviendas de lujo también estuvieron en el mercado menos tiempo que el año pasado.

El precio por pie cuadrado de las viviendas de lujo en la MSA de Austin–Round Rock – $345 – fue el más alto entre las principales zonas metropolitanas en Texas. Según el informe, el alto precio por pie cuadrado para viviendas de lujo es impulsado tanto por los materiales de construcción de mayor calidad como el incremento en costos de desarrollo.

«El aumento de los precios y costos de desarrollo de la vivienda está provocando un aumento de los precios de viviendas de gama alta a un rango superior a los $1 millón de dólares. La nueva construcción en el mercado de viviendas de lujo puede alcanzar fácilmente $500 o $600 por pie cuadrado, especialmente entre los condominios de gran altura en los centros urbanos», señaló Smith.

Acerca del Informe de Ventas de Viviendas de Lujo de Texas 
El Informe de Ventas de Viviendas de Lujo de Texas se basa en datos del Centro de Bienes Raíces de la Texas A&M University y analiza los datos de ventas de viviendas cuyo precio es de $1 millón y más entre enero y agosto de 2016 para seis MSAs en Texas. La Asociacion de Agentes de Bienes Raíces de Texas distribuye cada mes información sobre el mercado de vivienda de Texas, incluyendo estadísticas trimestrales sobre el mercado, tendencias entre compradores y vendedores de vivienda, ventas de condominios, compradores internacionales de vivienda y más. Para ver estos informes, visite TexasRealEstate.com.

Acerca de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas
Con más de 100,000 miembros, la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of REALTORS®) es una organización profesional que representa todos los aspectos de los bienes raíces en Texas. Actuamos en representación de los REALTORS® de Texas y dueños de propiedad privada para mantener asequible la propiedad de vivienda, proteger los derechos de la propiedad privada, y promover políticas públicas que beneficien a los propietarios de vivienda. Para más información, visiteTexasRealEstate.com.

CONTACTO: 
Sylvester Palacios
Pierpont Communications
+1-512-448-4950
[email protected]

Si usted recibió una llamada o mensaje de texto por parte de Wells Fargo en su teléfono celular en relación con sobregiros de cuentas de depósito, podría recibir un pago derivado de un acuerdo para demanda colectiva.

0

BOCA RATÓN, Florida, 17 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las siguientes declaraciones corresponden a Greenwald Davidson Radbil PLLC en el caso Cross v. Wells Fargo Bank, N.A.

Actualmente está pendiente la resolución de una demanda judicial donde se afirma que Wells Fargo Bank, N.A., («el Demandado» o «Wells Fargo»), violó la Ley de Protección al Consumidor de Servicios Telefónicos al llamar o enviar mensajes de texto a celulares sin consentimiento previo expreso. La demanda señala que Wells Fargo usó un sistema de marcación telefónica automática o tecnología de voz pregrabada para realizar o iniciar llamadas relacionadas con sobregiros de cuentas de depósito durante el Plazo de la Demanda Colectiva, que va del 21 de abril de 2011 al 19 de diciembre de 2015. Wells Fargo niega haber violado la ley y niega haber incurrido en un comportamiento errado.

Según el Acuerdo, que requiere de la aprobación de la Corte, cada Miembro de la Demanda Colectiva que entregue en tiempo y forma una Petición de Acuerdo recibirá una retribución en efectivo. El abogado de la Demanda Colectiva calcula que el monto de la retribución (si bien depende del número de peticiones) puede situarse entre $25 y $70.

Los Miembros de la Demanda Colectiva tienen cuatro opciones:

(1) Enviar una Petición al Administrador del Acuerdo para solicitar una porción del Fondo del Acuerdo de $30,446,022.75 antes del 16 de enero de 2017. Si se aprueba el Acuerdo, usted quedará sujeto a las decisiones de la Corte en el juicio. No tendrá derecho a demandar por separado en relación con la temática del juicio. Puede presentar una petición: 1) marcando al 1-866-565-7718; 2) presentando un formulario en línea en www.CrossWellsFargoTCPA.com; o 3) enviando por correo un Formulario de Petición que puede descargar del sitio web del Acuerdo a la dirección del Administrador del Acuerdo que aparece más adelante.

(2) Seguir siendo Miembro de la Demanda Colectiva, pero objetar el Acuerdo. Debe enviar su objeción y cualquier documento que desee someter a la consideración de la Corte al Abogado de la Demanda Colectiva, el abogado de la defensa y la Corte, con matasellos fechado a más tardar el 16 de diciembre de 2016. Puede elegir pagar un abogado que lo represente, el cual puede enviar la objeción en su nombre. En el sitio web encontrará los requisitos adicionales para comparecer durante la audiencia.

(3) Excluirse del Acuerdo mediante envío de un formulario de solicitud al Administrador del Acuerdo (no a la Corte) antes del 16 de diciembre de 2016 con su nombre, domicilio y número de teléfono, donde declare que desea excluirse del acuerdo.

(4) No hacer nada. Si usted no hace nada, seguirá siendo parte de la Demanda Colectiva y desahogará sus demandas contra las partes liberadas, pero no recibirá ningún dinero derivado de este acuerdo.

La Corte ha nombrado abogados como representantes de los Miembros de la Demanda Colectiva. Lieff Cabraser Heimann & Bernstein, LLP, Burke Law Offices, LLC, y Greenwald Davidson Radbil PLLC han sido nombrados abogados principales conjuntos, y Meyer Wilson Co., LPA; Skaar & Feagle, LLP; Keogh Law Ltd.; Kazerouni Law Group, APC; Law Offices of Douglas J. Campion, APC; y Hyde & Swigart han sido designados como abogados adicionales de la demanda colectiva. Los honorarios de los abogados se pagarán del Fondo del Acuerdo. Usted puede comparecer con su propio abogado si así lo desea.

La Corte de Distrito de los Estados Unidos del Distrito Norte de Georgia, ubicada en el Tribunal 2105, de la Corte de los Estados Unidos en 75 Ted Turner Drive, SW, Atlanta, GA 30303, llevará a cabo una audiencia para considerar si aprobará de manera definitiva el Acuerdo y, de ser así, determinará los honorarios y gastos que deberán pagarse al Abogado de la Demanda Colectiva, y si debe otorgarse un pago a modo de incentivo al Representante de la Demanda Colectiva que presentó la demanda. La audiencia está programada para el 7 de febrero de 2017 a las 9:30 a.m., pero podría modificarse sin previo aviso.

Estas declaraciones solo constituyen un resumen. Si desea más información visite: www.CrossWellsFargoTCPA.com, marque al 1-866-565-7718 o escriba a Cross Wells Fargo TCPA Settlement, c/o Garden City Group, P.O. Box 10302, Dublín, OH 43017-5902.

Para ver este aviso en español, visite www.CrossWellsFargoTCPA.com