Página 2638

Ram lanza nueva campaña en español y reconoce a quienes son sus propios jefes

0

AUBURN HILLS, Michigan, Sept. 7, 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

  • Un nuevo comercial en español de la marca Ram promociona a la Ram 1500 Limited como «la camioneta más duradera de América»
  • La campaña contará con versiones de 60 y 30 segundos y se emitirá en los Estados Unidos y México. Países de América Latina mostrarán versiones personalizadas
  • El tema central del comercial: «El trabajo exige, tú respondes», reconoce a aquellos que trabajan por cuenta propia y son sus propios jefes
  • La banda sonora es de la banda venezolana de rock independiente, La Vida Bohème

Esta semana la marca de camionetas Ram lanza una nueva campaña multicultural exclusivamente en español. La campaña «Boss» reconoce a los incansables trabajadores que, por cuenta propia, desempeñan día a día sus duras tareas. Los comerciales, de 30 y 60 segundos, destacan las innovaciones de la Ram 1500 Limited, además de resaltar la determinación y la vocación al trabajo, valores compartidos por la marca Ram y la cultura Latina. Los comerciales concluyen identificando a la Ram 1500 como «la camioneta más duradera de América».

Los anuncios hacen su debut esta semana en las redes de Telemundo y UniMás durante los partidos clasificatorios para el mundial de fútbol. La campaña será transmitida en los Estados Unidos y México mientras que otros países de América Latina podrán adaptarla para uso local.

Ram colaboró con la banda venezolana de rock independiente La Vida Bohème, la cual compuso el tema principal de la campaña titulado «La Bestia».  La Vida Bohème, de Nacional Records, gano dos premios Grammy Latino y fue nombrada «Artista Latino Revelación del Año» por iTunes.

«Las camionetas son uno de los segmentos más vendidos entre los latinoamericanos residentes en los Estados Unidos, mientras que la Ram 1500 y la Ram 2500 son dos de los modelos más populares dentro de nuestra gama», indicó Olivier Francois, Director de Marketing, FCA Global. «Es importante llegar a los consumidores hispanos a través de estrategias relevantes que no sólo representen la imagen de la marca, sino que también capturen las vivencias de un consumidor tan influyente como el comprador hispano. La campaña «Boss» cumple estos objetivos hilvanando sutilmente una conexión emocional, que integra a la Ram 1500 en la historia del comercial», añadió.

«En los mercados clave de camionetas como Houston, Los Ángeles y Nueva York, la mayoría de la población está formada por habitantes multiculturales, [1]» indicó Juan Torres, Responsable de Publicidad Multicultural, FCA US LLC.  «El 25 por ciento de las ventas de camionetas Ram el año pasado se produjeron gracias al crecimiento multicultural, siendo los hispanos los que representaron la mayor tasa de crecimiento para la marca entre todos los grupos demográficos [2].  Los especialistas en publicidad debemos comprender la impresión que los consumidores multiculturales tienen de nuestras marcas.  Los hispanos suelen ser más autónomos, muchos «son sus propios jefes» y, por ello,  hemos lanzado esta campaña con una historia que integra los valores culturales y la visión necesaria para conectar con estos consumidores», afirmó.

Descripción del comercial ‘Boss’
El comercial principal «Boss» de 60 segundos cuenta la historia completa y prepara el camino para los anuncios individuales de 30 segundos.

En los comerciales, el conductor y su camioneta Ram son aliados y, en ocasiones, socios que superan juntos los desafíos. Su camioneta Ram 1500 es en todo momento parte de su mundo cotidiano. Es la «armadura» que le ofrece potencia, eficiencia, fuerza y capacidad. La camioneta le permite seguir adelante y responder al invierno, a la lluvia, al granizo, a las altas temperaturas, y a aquellas bocas que tiene que alimentar, a la incertidumbre y al futuro de su familia. Como dice la narración, «Respondo ante todo. El trabajo exige. Tú respondes».  Para el dueño de la Ram, el trabajo nunca se acaba, porque «terminado» implica dejar de avanzar.

El comercial «Boss» de 30 segundos se centra en la fuerza y la capacidad de la Ram 1500, resaltando el motor HEMI® V-8 de 5.7 litros, la suspensión de aire y una capacidad de remolque de 10,640 libras.

El segundo comercial «Boss» de 30 segundos, resalta la potencia y la eficiencia de la Ram 1500, específicamente las 29 MPG (millas por galón), su capacidad de remolque y su motor HEMI® V-8 de 5.7 litros.

En los anuncios, el narrador finaliza con «El trabajo exige. Tú respondes. Ram. La camioneta más duradera América».

Los nuevos comerciales televisivos en español de la marca Ram se emitirán en las redes de Telemundo y Univision.  Todos los anuncios ya están disponibles a través del canal de YouTube de la marca Ram, www.youtube.com/RamTrucks.

La campaña «Boss» fue diseñada en colaboración con Lopez-Negrete Communications, con sede en Houston. La campaña «Salt of the Earth» (Sal de la Tierra), creada por Ram y Lopez Negrete el año pasado, ha ganado numerosos premios de publicidad creativa. Además, el comercial es finalistas de los Premios a la Excelencia Multicultural 2016, designados por la Asociación Nacional de Publicistas (ANA, por sus siglas en inglés), en la categoría de resultados empresariales destacados. Los ganadores se anunciarán en octubre en la Conferencia de Publicidad Multicultural y Diversidad de ANA, que se celebrará en Los Ángeles.

1Censo de Estados Unidos 2010
2 PolkInsight – Nuevo Registro de Calendario que termina el 2014 versus al año 2015

Acerca de la marca Ram Truck
Desde su lanzamiento como división de vehículos independiente en el 2009, la marca Ram Truck continúa estableciendo su propia identidad con un objetivo: fabricar las mejores camionetas y vehículos comerciales en la industria.
 
Al crear una marca distintiva para camionetas, Ram se ha enfocado en sus clientes y en las características que ellos valoran más. Ya sea una familia que utiliza su camioneta Ram 1500 de media tonelada día a día, un trabajador que requiere de una Ram 3500 Heavy Duty o un negocio que depende de su van Ram ProMaster para hacer entregas comerciales, la marca Ram cubre todo el mercado de camionetas.
 
Ser el mejor requiere de un compromiso a la innovación, capacidad, eficiencia y durabilidad. Ram Truck invierte de manera sustancial en sus productos con diseños únicos, interiores elegantes, motores duraderos y características que realzan aún más sus capacidades.
 
Con el modelo 2016, Ram continúa venciendo a la competencia en los premios más codiciados, economía de combustible, peso de carga y capacidad de remolque:

  • Mejor en el segmento por su economía de combustible exclusivo Ecodiesel – 29 mpg con Ram 1500
  • Mejor en el segmento por su capacidad de remolque – 31.210 libras con Ram 3500
  • Mejores en el segmento por su capacidad de peso de carga – 7.390 libras con Ram 3500
  • ·Mejor en el segmento de torques – 900 lb-pie con Ram 3500 Cummins Turbo Diesel

Los clientes de camionetas, desde las de media tonelada a las camionetas comerciales, tienen amplias y exigentes necesidades y requieren que sus vehículos tengan altos niveles de capacidad. Las camionetas Ram están diseñadas para ofrecer una experiencia total.

Siga las noticias y videos en Español via:
FCA en Español: http://media.fcanorthamerica.com/es
Twitter: twitter.com/FCAUSEspanol

Disney Parks comienza hoy décima edición anual de búsqueda para panel de mamás

0
10th Annual Disney Parks Moms Panel Search

LAKE BUENA VISTA, Florida, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, Disney Parks comienza la décima edición anual de la búsqueda de candidatos para que se unan al Panel de Mamás de Disney Parks 2017. Las mamás, los papás, los abuelos y los tutores de toda condición pueden ejercer de panelistas para este galardonado foro digital de planificación de viajes.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160906/404551LOGO

Disney Parks busca a vacacionistas de Disney experimentados y con antecedentes diversos para que ofrezcan sus refrescantes perspectivas al Panel de Mamás de Disney Parks, que se dedica a ofrecer consejos a los invitados interesados en planificar sus vacaciones de Disney. Ha comenzado la búsqueda de nuevos panelistas que puedan responder preguntas en cualquiera de los cuatro idiomas que actualmente se utilizan en el foro: inglés, español, francés y portugués. Se invita a los adultos que tengan experiencia con vacaciones de Disney y sientan pasión por ellas a que presenten una solicitud a partir de ahora y hasta el 14 de septiembre visitando www.momspanelsearch.com.

El Panel de Mamás de Disney comenzó en enero de 2008 como un sencillo foro de preguntas y respuestas con solamente 12 miembros y centrado únicamente en el Complejo Walt Disney World®. Hoy, el Panel de Mamás de Disney es un recurso en varios idiomas que se ha triplicado en tamaño gracias a una diversa selección de entusiastas panelistas con amplio conocimiento de los destinos y las ofertas de vacaciones de Disney, como por ejemplo el Complejo Disneyland®, Disney Cruise Line®, el Club de Vacaciones de Disney, runDisney y el Complejo del Gran Mundo de los Deportes de ESPN. A lo largo de los años, más de 145 mamás, papás y abuelos han participado en el panel y han respondido más de 300,000 preguntas de los invitados.

«Ya esta es la décima edición anual de nuestra búsqueda global de candidatos al Panel de Mamás de Disney Parks, y siempre me emociona ver a tantos apasionados e inspiradores candidatos compartir sus recuerdos y emotivas experiencias de Disney mientras compiten por un puesto en el panel», declaró Leanne O’Regan, directora de Relaciones de Contenido de Disney Parks. «Desde 2008, el panel ha contestado cientos de miles de preguntas proporcionando respuestas personalizadas y con frecuencia compartiendo divertidas historias que ayudan a los invitados con sus necesidades de planificación particulares».

Los panelistas se valen de sus propias experiencias de la vida real para responder cuidadosamente una amplia variedad de preguntas. Ya sea que las preguntas traten sobre la visita de una familia con un presupuesto limitado, sobre el padre de un niño con necesidades especiales, o sobre familias que viajan en grupos y que desean planificar unas vacaciones sensacionales, de veras hay un panelista para cada persona.

Cómo presentar la solicitud
Disney Parks aceptará solicitudes para el Panel de Mamás de Disney Parks 2017 desde el mediodía, horario de verano de la costa este, del 7 de septiembre de 2016, hasta el mediodía, horario de verano de la costa este, del 14 de septiembre de 2016. Visite www.momspanelsearch.com para participar. El proceso de solicitud consiste en una serie de preguntas y ensayos por escrito en la primera ronda; en preguntas y ensayos adicionales junto con la presentación de un video en la segunda ronda; y en una entrevista telefónica en la última ronda. En enero de 2017 se anunciará a los candidatos seleccionados para ejercer de panelistas para el Panel de Mamás de Disney Parks. Las personas seleccionadas deben estar dispuestas a asistir a una sesión de capacitación en el Complejo Walt Disney World® en diciembre de 2016.

Acerca del Panel de Mamás de Disney Parks
El Panel de Mamás de Disney Parks es un foro digital donde los invitados pueden recibir consejos y perspectivas para una vacación de Disney por parte de mamás, papás y abuelos reales que se han convertido en expertos en el arte de planificar vacaciones de Disney. Los invitados pueden hacerles preguntas a los panelistas en inglés, español, francés y portugués, y obtener acceso a otras herramientas de planificación de vacaciones de Disney. El panel, compuesto por solamente 12 miembros en 2008, su primer año, ha crecido en más del triple desde entonces. Ese crecimiento es resultado de la popularidad del foro y del número cada vez mayor de preguntas presentadas por padres curiosos. Para mayor información y para conocer a los panelistas, visite www.DisneyParksMomsPanel.com.

Café Bustelo® Anuncia a Ganadores del Concurso de Ensayos de la Beca El Café Del Futuro 2016

0
Cafe Bustelo(R) logo

ORRVILLE, Ohio, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, Café Bustelo, en colaboración con Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU), anunciaron a los ganadores del Concurso de Ensayos de la Beca El Café del Futuro de Café Bustelo.

Cafe Bustelo(R) logo

En enero, Café Bustelo invitó a estudiantes latinos  en EE. UU., mayores de 18 años, inscritos  a tiempo completo en alguna institución miembro de HACU, a presentar un ensayo de 800 palabras en inglés o español, y así tener la oportunidad de ganar una de las nueve becas de $5,000. Incluyendo  este año, Café Bustelo se enorgullece en haber  contribuido con más de $100,000 en becas universitarias a nivel nacional.

Los estudiantes que participaron en la Beca El Café del Futuro tuvieron que contestar  la siguiente pregunta:

«Describe cómo tu herencia hispana/latina, familia, y comunidad donde creciste, han impactado tus ganas y motivación para obtener un título universitario. Además, describe qué pretendes lograr con tu título y cómo contribuirás  a  tu comunidad en un futuro.»

Se recibieron más de 550 aplicaciones de estudiantes de universidades miembros de HACU a nivel nacional; las cuales fueron evaluadas por un panel de jueces calificados, quienes asignaron  una puntuación. Los nueve ganadores son estudiantes que ejemplifican  un compromiso con  sus comunidades y aprecian su herencia hispana, tal y como lo hace Café Bustelo.

Estos son los estudiantes seleccionados como ganadores  de  nuestra edición 2016:

  • Ana Garbiela Kovats, estudiando Educación en San Diego State University
  • Araceli Agustín Gomez, estudiando Agricultura en California State University, Fresno
  • Carissa Ford, estudiando Trabajo Social en Florida International University
  • Joseph Madera, estudiando Administración de Empresas en Arizona State University
  • Juan Pinzón, estudiando Ingeniería en Computación en Jose State University
  • Kevin Santana, estudiando Finanzas en Florida International University
  • Maricela Ramírez, estudiando para ser una Asistente Médico en Heritage University
  • Verónica Rico, estudiando Ingeniería en California State University, Northridge
  • Yesenia Pérez, estudiando Salud Mental en DePaul University

Café Bustelo es  una marca querida por los latinos en EE. UU.,  y está comprometida a apoyar a familias y personas que «No Se Detienen». Café Bustelo  promueve la educación superior en la comunidad latina de EE. UU. a través de este programa de becas desde el año 2014.

Sobre The J.M. Smucker Company

Por casi 120 años, The J.M. Smucker Company se ha comprometido  en ofrecer a los consumidores productos de calidad que reúnen a las familias para compartir comidas y momentos memorables. En la actualidad, Smucker es un comercializador y fabricante líder de alimentos de consumo y bebidas, y  alimentos y snacks para mascotas en América del Norte. En los alimentos de consumo, sus marcas incluyen Smucker’s®, Folgers®, Jif®, Dunkin’ Donuts®, Crisco®, Pillsbury®, R.W. Knudsen Family®, Hungry Jack®, Café Bustelo®, Martha White®, truRoots®, Sahale Snacks®, Robin Hood®, y Bick’s®. En alimentos y snacks para mascotas, sus marcas incluyen Meow Mix®, Milk-Bone®, Kibbles ‘n Bits®, Natural Balance®, y 9Lives®. La compañía se mantiene basada en las Creencias Básicas de Calidad, Gente, Ética, Crecimiento e Independencia, establecidos por su fundador y homónimo hace más de un siglo. Para obtener más información sobre la compañía, visite jmsmucker.com.

The J.M. Smucker Company es propietaria de todas las marcas comerciales mencionadas en este documento, a excepción de las siguientes, que se usan con licencia: Pillsbury® una marca comercial de The Pillsbury Company, LLC y Dunkin ‘Donuts® una marca comercial registrada de DD IP Holder LLC.

The J.M. Smucker Company tiene licencia de los productos envasados de café de la marca Dunkin’ Donuts® que se venden en puntos de venta como supermercados, mayoristas, tiendas de club y farmacias. Esta información no incluye Dunkin’ Donuts® café u otros productos en venta en Dunkin’ Donuts®  restaurantes.

©/®  Rowland Coffee Roasters, Inc.

Sobre HACU

La Asociación Hispana de Universidades (HACU, por sus siglas en inglés) representa aproximadamente a 450 universidades comprometidas al éxito de los hispanos en la educación superior en los Estados Unidos, Puerto Rico, América Latina y España. La oficina central de la asociación está ubicada en San Antonio, Texas, con oficinas de relaciones gubernamentales en Washington, D.C., y Sacramento, California. HACU, la única asociación nacional que representa a las Instituciones al Servicio del Hispano (HSIs, por sus siglas en inglés) actuales y emergentes, celebrará su 30 aniversario en el año 2016. Para más información, visite www.hacu.net.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160906/404943LOGO

Dr. Vincent Makhlouf de Magnifica Figura recibe el premio 2016 Reconocimiento Médico

0

CHICAGO, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Magnifica Figura, un centro de cirugía plástica en Chicago, IL, provee a los pacientes una amplia variedad de procedimientos de cirugía plástica, incluyendo Botox, rejuvenecimiento facial, aumento de nalgas y senos, abdominoplastia y lipo. En Chicago, los pacientes confian en Magnifica Figura y su cirujano, el Dr. Vincent Makhlouf, para los procedimientos cosméticos que crean caras y figuras armoniosas. Recientemente los logros del Dr. Makhlouf fueron reconocidos por la Sociedad de Cirujanos Plásticos de Illinois, quien le hizo entrega de un Premio de Reconocimiento Médico a principios de este año.

La mision, para La Sociedad de Cirujanos Plásticos de Illinois, es avanzar éticamente el arte de la cirugía plástica y reconstructiva, al igual que apoya a sus miembros en presentarles cuidado de alta calidad a sus pacientes. Desde 1965, la organización ha apoyado a los proveedores de cirugía plástica que prestan servicios superiores y también ha educado al público acerca de los últimos avances médicos. Dirigido por el actual presidente Dr. Park, la sociedad cuenta con más de 150 cirujanos plásticos. El Dr. Makhlouf fue presidente de la Sociedad en el 2015.

En reconocimiento de las prácticas con futuras visiones de Magnifica figura, la alta tasa de satisfacción de los pacientes y el liderazgo excepcional, la Sociedad de Cirujanos Plásticos de Illinois presentó al Dr. Makhlouf con el Premio de Reconocimiento Médico en Mayo. El premio se otorga cada año a un miembro de la organización para reconocer su dedicación de toda la vida a la enseñanza de los estudiantes y residents métodos  seguros y eficaces para el mejoramiento en cirugia estética.

El Dr. Makhlouf y los asociados en Magnifica Figura están orgullosos de haber recibido este honor y esperamos proveer a nuestros pacientes con procedimientos innovadores en los años que siguen. Más información acerca de Magnifica Figura, incluyendo testimonios, procedimientos (que incluyen el aumento de senos, Botox y el costo de cirugía de párpados), el costo y mas informacion, llamenos al 312-724-6844.

La Cumbre Youth Ag-Summit de 2017 se celebrará en la capital de Europa

0
Bayer is a global enterprise with core competencies in the Life Science fields of health care and agriculture.

MONHEIM, Alemania, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Contra un trasfondo de creciente desconexión de los jóvenes con la agricultura, y una población mundial que según pronósticos aumentará a diez mil millones para el año 2050, se necesita con urgencia un pensamiento visionario, un enfoque a largo plazo y creatividad para desarrollar soluciones que permitan a la siguiente generación de productores de alimentos afrontar los desafíos globales de la agricultura. Por eso es que Bayer y dos asociaciones de jóvenes agricultores belgas, Groene Kring y la Fédération des Jeunes Agriculteurs (Federación de Jóvenes Agricultores), están invitando a jóvenes líderes de pensamiento de todo el mundo a solicitar su asistencia a la tercera Cumbre Juvenil Mundial de Agricultura, del 9 al 13 de octubre de 2017 en Bruselas, Bélgica.

Video – https://www.youtube.com/watch?v=FUxXF_JSBHw
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160906/404303
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140312/NY79226LOGO
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160906/404304LOGO

En la cumbre, unos 100 delegados jóvenes seleccionados de todo el mundo compartirán ideas, desarrollarán soluciones y participarán en una discusión abierta sobre una de las preguntas más difíciles del mundo: ¿cómo alimentamos de manera sostenible a un planeta hambriento?

Para hacer una solicitud, se pide a los jóvenes de 18 a 25 años que presenten un ensayo sobre las causas fundamentales de la inseguridad alimentaria y el efecto que puede tener en una población creciente. La pregunta del ensayo se basa en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. La capacidad de mostrar ideas originales y la pasión por contribuir a moldear el futuro serán los criterios de selección claves para la Youth Ag-Summit. Las solicitudes de presentación de ensayos se aceptan en línea hasta el 13 de enero de 2017. Vea más detalles sobre el proceso de solicitud y sobre la Cumbre en www.youthagsummit.com.

En 2015, delegados de 33 países divulgaron la Declaración de la Youth Ag de Canberra, un plan de acción con recomendaciones sobre cómo la juventud puede tener el máximo impacto en la seguridad alimentaria mundial, que después se presentó formalmente para su consideración en el Comité de las Naciones Unidas sobre Seguridad Alimentaria Mundial en Roma. «Provenientes de 33 países y con distintos antecedentes educacionales, los 100 delegados aportaron perspectivas únicas y diversas y presentaron ideas para resolver una preocupación mundial. Fue asombroso ver cómo todos aceptamos el reto con entusiasmo y formamos una visión general común dirigida a alimentar a un planeta hambriento», recuerda Samba Ouma Zablon, delegado de los participantes en 2015 de Kenya, que fue seleccionado para presentar la declaración a las Naciones Unidas. En 2017, el movimiento continúa en la capital europea.

«Estamos encantados de ser uno de los anfitriones de la próxima Youth Ag-Summit en Bruselas», dice el secretario general de la FJA, Guillaume Van Binst. «La FJA tiene el propósito de movilizar a partes interesadas, organizar el activismo y dirigirse tanto a los agricultores como al público general. ¿Y dónde se puede hacer mejor que en este prestigioso evento internacional?» Giel Boey, el presidente nacional de Groene Kring, está de acuerdo. «Bruselas es un lugar ideal para que esta innovadora reunión de jóvenes agricultores nos ayude a encarar el futuro de la agricultura y de la alimentación del mundo», dice.

Damien Viollet, director y jefe de Bayer CropScience en el Grupo de Países del Benelux, añade: «Bélgica es un lugar excelente desde donde dirigir. Está en el corazón de Europa, donde gobiernos, multinacionales, la sociedad civil y los medios se sientan a la mesa para moldear el continente y más allá».

Evaluando el conocimiento de los jóvenes sobre la agricultura

El objetivo a largo plazo de la Cumbre es inspirar a los delegados no solo a pensar, sino también a actuar, y es evidente que hace falta acción para mejorar el conocimiento de los jóvenes sobre la agricultura, ya que muchos jóvenes están desconectados del sector agrícola y no piensan mucho en el origen de sus alimentos. Por eso es que Bayer inició un importante estudio1 para evaluar el conocimiento agrícola de la gente joven en once países durante el verano de 2015. El Estudio de Conocimiento de los Jóvenes sobre la Agricultura reveló que una mayoría abrumadora de los jóvenes no tenía idea del momento en que los cultivos estaban maduros ni de cuándo se cosechaban. Menos de la cuarta parte de los jóvenes en todo el mundo sabían que la cera es un producto animal. Solo en Gran Bretaña, casi la cuarta parte respondió correctamente que las uvas para hacer vino están maduras en el otoño, y uno de cada dos encuestados en los Estados Unidos no sabía que las especias son plantas secas. Además, el estudio demostró que un nivel de educación más alto no significa un nivel más alto de conocimiento agrícola.

«Bayer tiene el compromiso de alentar a los jóvenes a aprender sobre la agricultura e inspirar a la próxima generación de visionarios agrícolas. Con iniciativas como la Youth Ag-Summit de 2017, becas agrícolas y aprendizaje experimental en nuestros laboratorios para estudiantes y en internet, queremos alentar a los jóvenes a aprender más sobre el suministro de alimentos y la agricultura sostenible, destacando el papel vital de la ciencia y la innovación», dice Bernd Naaf, director de Asuntos Comerciales y Comunicaciones y Trabajo de Bayer.

Acerca de la Youth Ag-Summit
La Youth Ag-Summit es una conferencia mundial de jóvenes para inspirar y conectar a la próxima generación de líderes jóvenes con la agricultura y disciplinas afines. En la Cumbre, 100 líderes jóvenes de 18 a 25 años de edad de todo el mundo se reunirán para compartir perspectivas y crear un diálogo abierto sobre una de las preguntas más difíciles del mundo: ¿cómo alimentar a un planeta hambriento? La Youth Ag-Summit forma parte del Programa de Educación Agrícola y tiene el objetivo de aumentar el conocimiento sobre los alimentos y la agricultura en todo el mundo. Vea más información sobre la cumbre en el sitio web: www.youthagsummit.com. Vea más detalles sobre el Programa de Educación Agrícola en: www.ag-education.bayer.com

Acerca de Groene Kring 
Groene Kring (GK) es una asociación para jóvenes agricultores en Flandes (Bélgica) con unos 3,500 miembros. GK une a agricultores jóvenes a través de actividades, para facilitar el intercambio de información entre ellos. Además, GK organiza educación empresarial y facilita la transmisión de negocios familiares agrícolas. La asociación protege los intereses de agricultores jóvenes al nivel regional, nacional e internacional. Por último, GK tiene el propósito de mejorar la imagen del sector agrícola. Para más información, visite: www.groenekring.be

Acerca de la Fédération des Jeunes Agriculteurs
La Fédération des Jeunes Agriculteurs (Federación de Jóvenes Agricultores, FJA) es un movimiento de jóvenes y una organización agrícola que representa a todos los agricultores jóvenes de la Región Valona. La FJA representa las opiniones de 2,800 miembros y activistas en su nombre al nivel nacional y europeo. La organización también organiza cursos de entrenamiento y está reconocida como un centro profesional de formación de todos los participantes y profesionales en el sector agrícola. Para más información, visite: www.fja.be

Bayer: ciencia para una vida mejor

Bayer es una empresa internacional con competencias esenciales en los campos de Ciencia de la Vida de cuidado de la salud y agricultura. Sus productos y servicios están concebidos para beneficiar a las personas y mejorar su calidad de vida. Al mismo tiempo, el Grupo apunta a crear valor mediante la innovación, el crecimiento y una alta rentabilidad. Bayer está comprometida con los principios del desarrollo sostenible y con sus responsabilidades sociales y éticas como una empresa socialmente responsable. En el año fiscal 2015, el Grupo empleó a unas 117,000 personas y tuvo ventas de EUR 46,300 millones. Los gastos de capital sumaron EUR 2,600 millones, y los gastos de investigación y desarrollo fueron de EUR 4,300 millones. Estas cifras abarcan las del negocio de polímeros de alta tecnología, que flotó en la bolsa de valores como una compañía independiente llamada Covestro el 6 de octubre de 2015. Para más información, entre en www.bayer.com.

Declaraciones a futuro
Este comunicado de prensa puede contener declaraciones a futuro basadas en pronósticos y suposiciones actuales hechos por la gerencia de Bayer. Diversos riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores podrían causar diferencias materiales entre los resultados futuros reales, la situación financiera, el desarrollo o el desempeño de la compañía y los estimados que se dan aquí. Estos factores abarcan los mencionados en los informes públicos de Bayer, que están disponibles en el sitio web de Bayer en www.bayer.com. La compañía no asume ninguna responsabilidad de actualizar estas declaraciones a futuro ni de ajustarlas a desarrollos o sucesos futuros.

1 Usando exhaustivas entrevistas en línea de 3,300 encuestados del sexo masculino y del femenino, de 18 a 25 años de edad, GMI Lighthouse Research, un instituto internacional de investigaciones, produjo una extensa serie de datos que analizaron e interpretaron el profesor Dr. Joachim Klewes, profesor adjunto de la Universidad de Heinrich-Heine, Duesseldorf/Alemania, y su equipo.

NY79226LOGO

Nota a editores: Se pueden descargar fotos de calidad de impresión en nuestro sitio web en www.news.bayer.com; los editores de televisión y multimedia pueden descargar o pedir imágenes fílmicas actualizadas sobre Bayer, sin costo, en www.tv-footage.bayer.com.

Celebra el Mes de la Herencia Hispana con «Corazón Canola»

0
Fiesta Rice

LOS ANGELES, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con la celebración del Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, existe un factor que es un común denominador y que llega al corazón de todos, literal y figuradamente hablando: la comida.  Sin embargo, con los hispanos y latinos teniendo un mayor riesgo de padecer enfermedades del corazón1, cocinar platillos saludables para el corazón es importante y un simple cambio como usar un aceite comestible más saludable puede ayudar a hacer una diferencia.  Por ello, CanolaInfo —con la colaboración del reconocido dietista y nutricionista registrado y galardonado autor peruano, Manuel Villacorta—, presenta su campaña «Corazón Canola» con el objetivo de compartir recetas tradicionales preparadas con aceite de canola, uno de los aceites para cocinar más saludables del mundo.

Arroz Festivo

«El aceite de canola contiene la menor cantidad de grasa saturada que cualquier otro aceite comestible — la mitad de la que contiene el aceite de oliva — y no contiene grasas trans ni colesterol,» comenta el autor de ‘Eating Free, Peruvian Power Foods’ y del bestseller ‘Whole Body Reboot: The Peruvian Superfoods Diet.’ «Con «Corazón Canola» queremos comunicar cómo todos podemos disfrutar de un estilo de vida delicioso que a la vez es saludable para el corazón, incluyendo los antojitos de nuestros países de origen cuando son preparados con aceite de canola, el cual es bajo en grasa saturada y alto en grasa omega-3 de origen vegetal.»

Autorizado por U.S. Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos) para usar su declaración certificada de salud sobre su potencial para reducir el riesgo de padecer enfermedad cardiaca coronaria debido a su contenido de grasas no saturadas2, el aceite de canola es una manera sencilla en la que los hispanos pueden cuidar mejor de sí mismos y de sus seres queridos cuando lo utilizan en lugar de fuentes de grasa saturada.  El aceite de canola también es elegible para ser certificado por la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón) bajo el Programa de Certificación de Alimentos Heart-Check3.

Las seis exquisitas recetas para «Corazón Canola» desarrolladas por Villacorta, preparadas con aceite de canola y que incluyen aromáticas especias y salsas hispanas, verduras frescas, carnes magras, pescado y granos enteros, son las siguientes:

El aceite de canola es uno de los aceites para cocinar más saludable, más versátil y más económico disponible. Con su beneficioso perfil de grasas, sabor neutro, textura ligera y alta tolerancia al calor, el aceite de canola es ideal para uso diario en casi cualquier platillo y tipo de cocción — desde aderezos para ensaladas, salsas y adobos o hasta para hornear, freír, saltear o asar a la parrilla.

Para obtener más información sobre las recetas de Villacorta y los beneficios de cocinar con aceite de canola, visita www.canolainfo.org.

* La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) autorizó una declaración certificada de salud para el aceite de canola en 2006 basándose en evidencia científica limitada y no definitiva que sugiere que comer alrededor de 1½ cucharada de aceite de canola diariamente puede reducir el riesgo de padecer enfermedad cardiaca coronaria debido al contenido de grasas no saturadas en el aceite de canola. Para lograr este posible beneficio, el aceite de canola debe reemplazar una cantidad similar de grasa saturada y no aumentar el número total de calorías que la persona consume diariamente.

Para coordinar una entrevista con Villacorta o para obtener fotos de alta resolución, comunícate con Ana Cerón – [email protected] o 310-473-4422.


  1. American Heart Association. Hispanics and Heart Disease, Stroke. Abril 2016
  2. U.S. Food and Drug Administration. Qualified Health Claims: Letter of Enforcement Discretion – Unsaturated Fatty Acids from Canola Oil and Reduced Risk of Coronary Heart Disease (Docket No. 2006Q-0091). Octubre 6, 2006  
  3. American Heart Association. Heart-Check Certification. Diciembre 2015 

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160902/404003

The Clorox Company retira voluntariamente del mercado el destapa cañerías Liquid Plumr® Pro-Strength Foaming Clog Fighter® (comercializado antes como Slow Flow Fighter™) producido antes del 21 de marzo de 2016 inclusive

0

PORT OF SPAIN, Trinidad, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — (NYSE: CLX) The Clorox Company retira voluntariamente del mercado el destapa cañerías Liquid Plumr® Pro-Strength Foaming Clog Fighter® (comercializado antes como Slow Flow Fighter™) producido antes del 21 de marzo de 2016 inclusive.

La compañía ha identificado algunos casos de tapas a prueba de niños que no funcionan correctamente en estos productos. A la fecha no se ha notificado ninguna lesión, y la compañía piensa que la mayoría de estos productos ya han sido utilizados. No obstante, si hay consumidores que aún tienen un producto afectado, se les recomienda comunicarse con el centro de llamadas que aparece más adelante para recibir instrucciones y un reembolso completo.

¿Cuáles son los productos afectados?

Destapa cañerías Liquid Plumr® Pro-Strength Foaming Clog Fighter® (comercializado antes como Slow Flow Fighter™) producido antes del 21 de marzo de 2016 inclusive. El número de lote/partida de estos productos es JS16081 o inferior. Este código está impreso en un recuadro pequeño en la parte inferior de la etiqueta posterior.

Ningún otro producto Liquid Plumr® se ve afectado por este retiro del mercado. Los productos producidos después del 21 de marzo de 2016 (con número de lote/partida JS16082 o superior) utilizan otra tapa a prueba de niños, y son seguros de usar conforme a las instrucciones.

¿Qué deben hacer los consumidores?

Los consumidores deben mantener el producto lejos del alcance de los niños y comunicarse de inmediato con el centro de llamadas gratuitas de Liquid Plumr en el 1-855-598-6641, de lunes a viernes (9 a.m. a 5 p.m. GMT), o entrar al sitio web http://liquidplumrrecall.expertproductinquiry.com para confirmar si tienen un producto retirado del mercado. A través de los métodos mencionados precedentemente se brindará más información e instrucciones con respecto al reembolso total de cualquier producto afectado.

Descripción del producto:

Destapa cañerías Liquid Plumr® Pro-Strength Foaming Clog Fighter® (comercializado antes como Slow Flow Fighter™) – UPC 44600- 00214

El envase es de color naranja, de aproximadamente 23 cm de alto, y contiene 502 ml de líquido. El envase lleva el logo de la marca Liquid Plumr.

CVS Health incrementa el acceso a los servicios de salud con su campaña anual Proyecto Salud

0
143585

WOONSOCKET, Rhode Island, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En su constante compromiso por mejorar el acceso a la atención médica de todos los estadounidenses, CVS Health (NYSE: CVS) anunció hoy el inicio de Proyecto Salud, su campaña anual de servicios gratuitos de salud en una serie de tiendas CVS Pharmacy en 10 comunidades multiculturales de todo el país. A partir del jueves, 8 de septiembre y hasta el 18 de diciembre se brindarán servicios de salud gratuitos con un valor aproximado de $8 millones en más de 500 eventos de Proyecto Salud.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160902/404322

Desde 2006, Proyecto Salud ha brindado más de $112 millones en servicios gratuitos de atención médica a casi 872,000 personas, muchas de ellas carentes de seguro o con un seguro muy limitado, lo que hace patente la continua necesidad de estos cruciales servicios.

«Pese al mayor número de estadounidenses que se han asegurado en los últimos cinco años, muchos pacientes siguen enfrentando barreras para recibir atención de calidad, como los costos y el acceso», dijo el Dr. Troyen A. Brennan, maestro en salud pública y director médico de. «Proyecto Salud forma parte del compromiso de CVS Health con la tarea de mejorar el acceso a la atención de calidad mediante la identificación de factores de riesgo y preocupación de salud entre los participantes que, de otra manera, no habrían buscado atención preventiva».

Proyecto Salud ofrece una gama de evaluaciones completas y gratuitas de salud, como presión arterial, índice de masa corporal (IMC), glucosa y análisis de colesterol total. Una vez realizados los estudios, CVS Pharmacy ayuda a los pacientes a tener consultas in situ con personal de enfermería o asistentes médicos bilingües (inglés/español) que interpretan los resultados y refieren a aquellos pacientes que necesitan de atención médica adicional a instalaciones gratuitas o de bajo costo cercanas a su médico de atención básica. Además, los farmacéuticos CVS pueden realizar revisiones de prescripciones médicas personalmente y responder a cualquier pregunta de los pacientes.

«Los Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) aplauden a CVS Health por su iniciativa Proyecto Salud», dijo Kevin Counihan, director y CEO de mercado de los Centers for Medicare & Medicaid Services. «Agradecemos su compromiso ininterrumpido con la labor de realizar evaluaciones gratuitas de salud y aportar materiales informativos para mejorar la salud de muchos estadounidenses».

En los últimos 10 años se han identificado altos índices de determinados trastornos tratables entre los participantes del Proyecto Salud, por ejemplo:

  • 53% mostraron tener sobrepeso u obesidad
  • 38% tuvieron lecturas anormales de presión arterial 
  • 26% tuvieron lecturas anormales de glucosa 
  • 37% mostraron niveles anormales de colesterol

Los eventos de Proyecto Salud, celebrados en mercados con grandes poblaciones multiculturales, están abiertos a todos los consumidores sin importar raza, género o situación de seguro, y no necesitan de cita. Actualmente se llevan a cabo en Atlanta, Chicago, Dallas/Fort Worth, Detroit, Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Filadelfia y Washington, D.C. Los eventos de Proyecto Salud también tienen lugar en ciertas tiendas CVS Pharmacy en Puerto Rico en el mes de noviembre los días sábados y domingos de 12p.m. a 4p.m. 

Los eventos de Proyecto Salud en los Estados Unidos se llevarán a cabo de las 2p.m. a las 6p.m. los días jueves, viernes, sábado y domingo en determinadas ubicaciones de CVS Pharmacy; no se requiere de cita. Si desea conocer el calendario completo de los eventos de Proyecto Salud consulte www.cvs.com/projecthealth (en español: www.cvs.com/proyectosalud).  

Acerca de CVS Health

CVS Health (NYSE: CVS) es una farmacéutica innovadora que ayuda a las personas a desarrollar una mejor salud. A través de sus más de 9,600 farmacias minoristas, más de 1,100 clínicas médicas de acceso general, un programa líder de beneficios farmacéuticos con casi 80 millones de afiliados al plan, un negocio dedicado a atender las necesidades farmacéuticas de los adultos mayores que atiende a más de un millón de pacientes al año, y servicios de farmacia especializada en expansión, la compañía permite a las personas, negocios y comunidades gestionar la salud de manera más accesible y efectiva. Este singular modelo integral incrementa el acceso a la atención de calidad, da mejores resultados de salud y disminuye los costos generales de la atención médica. En https://www.cvshealth.com/ encontrará más información sobre la manera en que CVS Health está moldeando el futuro de la salud.

Contacto con medios

Mary Alfieri

[email protected]

401-770-9811

CVS Health

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140905/143585

 

Médicos hispanos recomiendan estrategias para reducir las disparidades en materia de salud, comenzando por la reducción del azúcar añadido en nuestras dietas

0

WASHINGTON, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Asociación Nacional Médica Hispana (National Hispanic Medical Association, NHMA) celebrará un Desayuno  Congresal Informativo mañana en Rayburn House Office Building B340 de 8:00 am a 10:00 am para discutir formas concretas de reducir las disparidades en materia de salud en EE. UU. con el Congresista Raul Ruiz, MD, la Congresista Robin Kelly y la Congresista Barbara Lee, además de Lana Frantzen, PhD de Dairy Council (Comisión de la Leche)/GENYOUTH y Rick Black de Strategic Health Resources. Los presidentes de médicos, enfermeras y dentistas de minorías nacionales también han sido invitados a hablar ante los Congresales y defensores nacionales.

«La NHMA está apoyando las Pautas Dietarias para Estadounidenses, 2015-2020 (2015-2020 Dietary Guidelines for Americans) para aumentar los patrones alimenticios saludables, según la Dra. Elena Rios, Presidenta y CEO de NHMA, «que incluye la recomendación nueva y concreta de que la gente reciba menos del 10 por ciento de su ingesta calórica diaria a partir de azúcar añadida. La misión de la NHMA es mejorar la salud de los hispanos y otras personas subatendidas, y la  prevención de enfermedades es el principal foco de nuestro trabajo. Con la implementación de la Ley del Cuidado Accesible, muchas más personas están escuchando y están interesadas en aprender sobre temas de salud, por lo que creemos que el momento es clave para sumar nuestra voz para apoyar las nuevas pautas dietarias».

La base de la evidencia para las asociaciones entre los patrones alimenticios y los resultados específicos de la salud continúa creciendo. Gran cantidad de evidencia indica que los patrones de la alimentación saludable (reducir la ingesta de azúcar y sodio) se asocian con un riesgo reducido de la enfermedad cardiovascular (CVD). Evidencia moderada indica que los patrones alimenticios saludables también están asociados con un riesgo reducido de la diabetes tipo 2, ciertos tipos de cáncer (como cáncer colorrectal y cáncer de mama posmenopáusico), sobrepeso y obesidad. La reducción de azúcar añadida, en especial mediante la disminución de bebidas azucaradas y el aumento de consumo de agua, debe convertirse en una importante iniciativa educativa en materia de salud en nuestras escuelas, clínicas y en nuestras familias.

En nuestro país, existen disparidades raciales/étnicas en cuanto a la salud y su cuidado para las minorías que viven en la pobreza o barrios de clase media donde viven con estrés crónico, trabajos de bajos ingresos, alto desempleo, delitos, drogas, pandillas, viviendas de calidad inferior, espacios públicos inseguros, armas, falta de alimentos y bebidas nutritivos, falta de limpieza en el aire y el agua, y nuestros miembros de familias indocumentados viven temiendo constantemente la deportación y la separación familiar. Las consecuencias de estos determinantes sociales de la salud son la obesidad infantil temprana que lleva a cardiopatías en los jóvenes, diabetes, asma, VIH, cáncer, depresión, enfermedades mentales y adiciones a las drogas.

La NHMA discutirá políticas para que el Congreso y la próxima Administración desarrollen programas de educación de salud pública culturalmente más relevantes. Además, la NHMA y otros líderes nacionales dedicados a la salud de las minorías se reúnen con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos para discutir formas clave para construir programas para la salud de nuestras poblaciones minoritarias luego de esta sesión informativa. Otras políticas incluyen acceso a seguro y medicamentos accesibles, mejores servicios de salud mental, aumento en reclutamiento y orientación de estudiantes minoritarios para carreras de medicina y enfermería en nuestras comunidades, cuidado e investigación de calidad y coordinado de pacientes minoritarios centrados en brindar y prevenir la salud.

Acerca de la Asociación Nacional Médica Hispana: 
Creada en 1994 en Washington, DC, la Asociación Nacional Médica Hispana es una asociación sin fines de lucro que representa los intereses de 50,000 médicos hispanos licenciados de Estados Unidos. Su misión es mejorar la salud de los hispanos y otras poblaciones subatendidas. www.nhmamd.org

 

Pablo Soria de Lachica – Discute Los Planes De Uruguay De Expansión Comercial Con Asia

0
http://www.prnewswire.com/news-releases/pablo-soria-de-lachica---describe-los-planes-presupuestarios-mexicanos-para-el-2017-588508301.html

MONTEVIDEO, Uruguay, 7 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Uruguay, uno de los países más pequeños de Latinoamérica, con una población de 3.4 millones, produce alimento de calidad para unos 30 millones de personas a nivel mundial de acuerdo con Uruguay XXI, una organización que trabaja para promover exportaciones. Pablo Soria de Lachica, el experto internacionalmente reconocido en inversiones extranjeras y comercio, sugiere que un enfoque agro-inteligente es un factor importante para la actual posición del país de buscar un tratado de libre comercio (TLC) con China, ya sea como parte de la Mercosur o bilateralmente. La visión de la expansión de comercio con Asia proviene de la asistencia de Uruguay en China-LAC 2016, en Octubre13 al 15, realizado en la ciudad de Tangshan, China.

http://www.prnewswire.com/news-releases/pablo-soria-de-lachica---describe-los-planes-presupuestarios-mexicanos-para-el-2017-588508301.html

El sector agropecuario de Uruguay contribuye el 7% del PIB, satisfaciendo la necesidad nacional y generando a la vez un excedente considerable – las exportaciones de los productos agrícolas, principalmente soja, carne, celulosa y productos lácteos, constituyen el 71% del total de las mercancías, según reportes del Banco Mundial. Pablo Soria de Lachica atribuye el logro de los cambios importantes a los sistemas de producción sustentables a través de la adopción de políticas y prácticas que se alinean con la agricultura inteligente con respecto al clima (CSA). En una economía mundial interdependiente, el esfuerzo de Uruguay para administrar efectivamente la producción de alimentos a largo plazo, estabilidad política, social y macroeconómica, y la posición geográfica estratégica entre Brasil y Argentina, lo convierte en un socio comercial confiable con oportunidades de inversiones sólidas, incluyendo la posibilidad de acceder a otros mercados del Mercosur, de acuerdo con Pablo Soria de Lachica.  

Un tratado de libre comercio (TLC) entre Mercosur, o el Mercado Común del Sur, y China incluiría Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela; y los países asociados Bolivia, Chile, Perú, Colombia, Ecuador y Surinam. China, que ahora es el socio comercial número uno y la nación más poblada del planeta, está, según un reporte, complacida con la alta calidad de los productos, CSA y el sistema de rastreo de ganado de Uruguay, según Rodolfo Nin Novoa, el ministro del exterior de Uruguay. Esa es una buena señal para alcanzar un acuerdo con China y otros países de la región. Australia y Nueva Zelanda ya tienen un TLC con China y sus productos entraran en el mercado chino en el 2016 con una tasa arancelaria de cero. Soria de Lachica considera la expansión del comercio con Asia para el desarrollo del crecimiento y progreso económico de América Latina.

Pablo Soria de Lachica hace hincapié en que la actual administración mantiene una política de comercio abierto. Con tipos de cambio favorables, buenos salarios, bajo desempleo y alta confianza de los consumidores en la economía, Uruguay sirve como un mercado de prueba confiable para la región y la búsqueda de tratados de libre comercio adicionales incrementará el ambiente de inversión entre Asia y Latinoamérica. Pablo Soria de Lachica es un líder mundial en la industria de servicios financieros y mercados de cambio de divisas. Él ha desarrollado herramientas de comercio en línea para inversionistas y es un autor publicado enfocado en los principios básicos de inversión, así como técnicas avanzadas y estrategias. Soria de Lachica continúa compartiendo sus observaciones en tendencias actuales del mercado, mientras colabora con Kartoshka, una compañía global a la vanguardia de las últimas tecnologías en ventas, telemercadeo y atención al cliente. Pablo tiene una maestría en administración de empresas de la Universidad Tecnológica de México (UNITEC).  

Pablo Soria de Lachica – Foreign Exchange Specialist: http://PabloSoriaDeLachicaNews.com

Pablo Soria de Lachica – LinkedIn: https://il.linkedin.com/in/pablosoriadelachica

Pablo Soria de Lachica – Describe Los Planes Presupuestarios Mexicanos Para El 2017: http://www.prnewswire.com/news-releases/pablo-soria-de-lachica—describe-los-planes-presupuestarios-mexicanos-para-el-2017-588508301.html

Información de Contacto
PR Agency Contact:
ControlPROnline.com
TEL: 202.759.4575
www.ControlPROnline.com

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160906/404794