Página 2767

La FDA toma varias medidas relacionadas con plantas y animales diseñados genéticamente para la alimentación

0

SILVER SPRING, Md., 19 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — In English – Sustentada en conocimientos científicos sólidos y en una evaluación exhaustiva, la Administración de Alimentos y Medicamento de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) está tomando varias medidas importantes el día de hoy en relación con los alimentos derivados de plantas y animales diseñados genéticamente, incluyendo la primera aprobación de un animal diseñado genéticamente y destinado para la alimentación: el salmón AquAdvantage. La dependencia también está emitiendo dos guías para los fabricantes que deseen indicar de manera voluntaria en la etiqueta de sus productos  si contienen  o no ingredientes diseñados genéticamente un guía preliminar sobre el etiquetado de alimentos derivados de salmón del Atlántico y una guía final sobre alimentos derivados de plantas diseñadas genéticamente.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20090824/FDALOGO

La FDA aprueba la solicitud para el salmón AquAdvantage

La FDA aprobó la solicitud de AquaBounty Technologies para el salmón AquAdvantage, un salmón del Atlántico que alcanza el tamaño comercial más rápidamente que el de granja no diseñados genéticamente. La FDA regula los animales diseñados genéticamente conforme a las nuevas disposiciones de la ley federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos para los nuevos medicamentos veterinarios, porque el constructo de ADN recombinante (ADNr) incorporado al animal cumple con la definición de un medicamento. En este caso, el constructo de ADNr introduce un rasgo que hace que el salmón AquAdvantage crezca más rápido.

«La FDA ha analizado y evaluado minuciosamente los datos y la información entregados por AquaBounty Technologies en relación con el salmón AquAdvantage, y determinó que han satisfecho los requisitos reglamentarios para su aprobación, incluyendo que los alimentos derivados de este pescado son seguro para su consumo», afirmó la Dra. Bernadette Dunham, D.V.M., PhD, directora del Centro de Medicina Veterinaria de la FDA.

Con sustento en un análisis exhaustivo de las pruebas científicas, la FDA determinó que el salmón AquAdvantage cumple con los requisitos legales de seguridad y eficacia que establece la ley federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos. Entre los requerimeintos que el auspiciador debía cumplir estaba que los alimentos derivados de este pescado fueran seguro para su consumo, que el constructo de ADNr (la pieza del ADN que hace que el salmón crezca más rápido) fuera seguro para el propio pez y que el salmón AquAdvantage cumpliera con la afirmación del auspiciante sobre un crecimiento más rápido. Además, la FDA determinó que los alimentos derivados del salmón AquAdvantage son tan seguros para su consumo y tan nutritivos como los derivados de otros salmones del Atlántico no diseñados genéticamente, y que no existen diferencias biológicamente importantes en el contenido nutricional del salmón AquAdvantage en comparación con el de otros salmones del Atlántico de granja.

El salmón AquAdvantage podrá criarse únicamente en tanques piscícolas cerrados tierra adentro, en dos centros específicos en Canadá y Panamá. La aprobación no permite la cría o reproducción del salmón AquAdvantage en los Estados Unidos. De hecho, con esta aprobación ningún otro tipo de instalación o ubicación, ya sea en los Estados Unidos o en cualquier otra parte, está autorizado para la cría o reproducción de salmón AquAdvantage con fines de comercialización como alimento para el consumidor estadounidense. Tal como lo exige la ley Nacional de Política Ambiental, la FDA llevó a cabo una evaluación de impacto ambiental para determinar si la aprobación de la solicitud daría lugar a efectos sobre la calidad del medio ambiente para los seres humanos en los Estados Unidos. La FDA ha determinado que la aprobación de la solicitud para el salmón AquAdvantage no tendría un impacto ambiental significativo debido a las varias medidas redundantes que se están tomando para contener a los peces y evitar que escapen y se establezcan en la naturaleza.

Entre estas medidas están una serie de barreras físicas a múltiples niveles de redundancia instaladas en los tanques y en las tuberías que descargan el agua fuera de las instalaciones, para prevenir la fuga de los peces y sus huevos. Por último, el salmón AquAdvantage es reproductivamente estéril, de modo que incluso en el caso muy improbable de que se dé una fuga, no podría cruzarse con otros peces ni establecer poblaciones en la naturaleza.

La FDA mantendrá una supervisión regulatoria de la producción y las instalaciones, y llevará a cabo inspecciones para confirmar que las medidas de contención física adecuadas continúen en efecto. Además, los gobiernos canadiense y panameño también llevarán a cabo inspecciones de las instalaciones.

La FDA sostuvo una reunión de la Comisión Consultiva sobre Medicina Veterinaria acerca de la suficiencia de la evaluación científica y una audiencia para obtener opiniones sobre el etiquetado de los alimentos derivados del salmón AquAdvantage. La dependencia recibió y analizó los comentarios hechos en estas dos reuniones. Además, la dependencia dio a conocer el borrador de una evaluación de impacto ambiental y la determinación preliminar de que no existe ningún impacto significativo, para que el público las comentara; los comentarios también fueron analizados antes de que la dependencia tomará su decisión definitiva.

La dependencia publica guías de etiquetado voluntario de alimentos derivados de fuentes diseñadas genéticamente

La FDA tiene la responsabilidad de asegurarse de que los alimentos que entran dentro de su ámbito de competencia cumplan con los requisitos de inocuidad y etiquetado, y con los demás requisitos legales y reglamentarios. Los alimentos derivados de plantas y animales diseñados genéticamente  deben cumplir con los mismos requisitos, incluyendo los de inocuidad y etiquetado, que otros alimentos cumplen. De conformidad con la ley federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, la FDA sólo puede exigir un etiquetado adicional para los alimentos derivados de fuentes diseñados genéticamente  si existe una diferencia material —tal como un contenido nutricional diferente— entre el producto diseñado genéticamente  y su contraparte que no fue diseñada genéticamente. En el caso del salmón AquAdvantage, la FDA no encontró ninguna de estas diferencias.

«Reconocemos que algunos consumidores están interesados en saber si los ingredientes de los alimentos son derivan o no de fuentes diseñadas genéticamente», señaló la Dra. Susan Mayne, PhD, directora del Centro para la Seguridad de los Alimentos y la Nutrición Aplicada de la FDA. «La FDA está dando a conocer dos guías técnicas que explican cómo las empresas de alimentos que deseen etiquetar voluntariamente sus productos pueden proporcionarles esta información a los consumidores».

Estas dos guías técnicas incluyen una guía preliminar sobre etiquetado voluntario que indica si el alimento deriva o no de salmón del Atlántico diseñados genéticamente, y una guía final sobre el etiquetado voluntario que indica si el alimento deriva o no de plantas diseñados genéticamente.

Aunque las empresas siempre pueden añadir de manera voluntaria etiquetas a sus productos —siempre que sean veraces y no engañosas,  estas guías ofrecen medidas recomendables para los fabricantes que tal vez quieran etiquetar voluntariamente sus productos con información acerca de si los alimentos contienen o no ingredientes provenientes de fuentes diseñadas genéticamente.

La dependencia estará aceptando los comentarios del público durante 60 días a partir del 23 de noviembre, vía las instrucciones del Registro Oficial: Draft Guidance for Industry: Voluntary Labeling Indicating Whether Food Has or Has Not Been Derived from Genetically Engineered Atlantic Salmon (Guía preliminar para la industria: Etiquetado voluntario indicando si el alimento deriva o no de salmón del Atlántico diseñado genéticamente). 

Cómo hacer comentarios a la Guía Preliminar (en inglés solamente)

Para hacer comentarios sobre la Guía Preliminar del etiquetado voluntario de alimentos derivados de salmón del Atlántico diseñado genéticamente o no diseñado genéticamente:

  1. Lea la Guía Preliminar (en inglés)
  2. A partir del lunes, 23 de noviembre puede presentar sus comentarios en inglés sobre la Guía Preliminar en Regulations.gov.

La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados al uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos. La dependencia también es responsable de la protección y seguridad de nuestro suministro nacional de alimentos, los cosméticos, los suplementos dietéticos, los productos que emiten radiación electrónica, así como de la regulación de los productos de tabaco.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez, 301-796-7686, [email protected]

Presentamos Cricket Rewards: El único programa móvil de lealtad integrado para los clientes sin contrato

0

ATLANTA, 19 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cricket Wireless anuncia una nueva modalidad del programa de lealtad tradicional para sus clientes con el lanzamiento de Cricket Rewards.  Un programa único en su estilo en la industria de la telefonía móvil sin contrato anual, Cricket Rewards le brinda a los clientes un manera súper sencilla de acumular puntos a través de las cosas que de por sí hacen cada día como revisar el tiempo, monitorear su condición física o por simplemente ser un cliente de Cricket.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140604/94414

Gracias al apoyo de una alianza exclusiva con Mobile Marketing Cloud de SessionM y mPLUS Rewards (la plataforma de programas móviles de lealtad líder a nivel mundial), Cricket Rewards se encuentra disponible a través de las aplicaciones de Cricket Rewards, MyCricket o a través de la página web CricketWireless.com. Los clientes que se inscriban acumularán puntos de inmediato a través de actividades tan sencillas como abrir una cuenta, suscribirse a AutoPay o realizar pagos a tiempo.  Pueden acumular aún más al participar en el universo integrado de acumulación de puntos que incluye más de 1.500 premios mPLUS gracias al apoyo de diversas aplicaciones y un número de ofertas incluidas en el programa que se encuentran disponibles a través de las redes sociales, eventos y actividades organizadas por nuestros patrocinadores.

A medida que estos puntos se acumulen, los clientes podrán canjearlos por los premios que más quieran como;

  • Compras con tarjetas pre pagadas en tiendas participantes como AMC Movie Theaters, Amazon, GameStop, Old Navy, Sears y Target, entre muchas más.
  • Participar en rifas para ganar excelentes premios y experiencias exclusivas.
  • Realizar donaciones caritativas a organizaciones locales y nacionales como la Asociación Estadounidense del Corazón, ASPCA y la Fundación Make-a-Wish, entre otras.

Incluso tenemos bonos especiales por la temporada de fiestas:

  • Cricket trabaja en conjunto con AMC Movie Theaters para brindarle a los clientes la oportunidad de ganar puntos cuando se registren para ver una película. 
  • Además, Cricket lanzará una rifa de selfies de $25.000. Los clientes que participen tendrán la oportunidad de ganar premios de marca y muchísimos artículos geniales. Como si no fuera poco, los clientes obtendrán puntos nada más por inscribirse en la rifa.  Otra razón por la cual Cricket es el proveedor móvil que más felicidad trae durante esta temporada decembrina.

«Cricket Rewards no tiene comparación con ningún otro programa de lealtad en la industria de la telefonía móvil sin contratos,» comentó Janna Ducich, vicepresidenta y jefa de mercadeo de Cricket Wireless.  «Hemos escuchado a nuestros clientes y ahora les brindamos un programa que es rápido, sencillo y divertido con una gran variedad de premios.  Mientras el resto de los proveedores de telefonía móvil le cobran a los clientes por participar en sus programas de lealtad o exigen una gran cantidad de tiempo sólo para inscribirse y poder canjear sus puntos, nosotros hacemos lo contrario: premiamos a los clientes por hacer las cosas que hacen de forma natural; los premiamos por ser quienes son.»

La aplicación MyCricket y CricketWireless.com incluyen un tablero completamente integrado para que los clientes puedan monitorear sus premios de mPLUS Rewards rápidamente.  No hay un límite para el número de puntos que los clientes pueden acumular y, además, los puntos no tienen fecha de vencimiento siempre y cuando usted se mantenga activo y siga participando en el programa mPLUS Rewards, así que los clientes pueden ahorrar puntos para canjearlos por algo especial o disfrutar de una gran variedad de premios. 

Acerca del nuevo Cricket Wireless
Cricket les trae a sus clientes una mejor calidad con una experiencia móvil a nivel nacional sencilla, amigable y confiable sin contrato anual.  El poder de Cricket se basa en nuestra veloz y confiable red nacional 4G LTE que le brinda cobertura a más de 310 millones de personas; nuestros planes ilimitados sencillos y a precios económicos con todos los impuestos y tarifas incluidos–sin sorpresas; y una excelente gama de teléfonos que les encantarán a los clientes. Cricket: una razón para sonreír.  Para echarle un vistazo al nuevo Cricket o ubicar una tienda cerca a usted, visite www.cricketwireless.com. Y contáctenos a través de Facebook (www.facebook.com/cricketnation) y Twitter (www.twitter.com/cricketnation).

Cricket es una subsidiaria de AT&T Inc. La cobertura no se encuentra disponible en todos los lugares. © 2015 Cricket Wireless LLC.  Todos los derechos reservados.  Cricket y el logo de Cricket son marcas registradas bajo la licencia de Cricket Wireless LLC 

Pregúntele a Marietta: ¿cómo mantengo mi información segura en Internet?

0

WASHINGTON, 19 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Marietta Jelks es la editora de la Guía del Consumidor, en la que usted puede encontrar información sobre cómo manejar su dinero y evitar los fraudes y estafas, entre otras cosas. ¿Tiene preguntas para Marietta? Envíe un correo electrónico a [email protected] y ella le responderá en una columna próximamente.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150731/252448LOGO

Querida Marietta:

Suelo hacer mis compras de fin de año en línea para evitar las líneas y esperas en el centro comercial y encontrar buenas ofertas. Los recientes robos de datos electrónicos y fraudes de tarjetas de crédito me están haciendo pensar dos veces antes de hacer mis compras por Internet este año. ¿Qué puedo hacer para mantener mi información financiera segura?

Una consumidora precavida

Respuesta de Marietta: 

Querida consumidora:

Esta es una excelente pregunta. A todos nos agrada lo conveniente que es comprar en línea, pero no nos gusta pensar en el riesgo de que una persona robe nuestra información financiera. Desafortunadamente, no hay una solución 100% efectiva para este problema, pero usted puede protegerse del fraude electrónico siguiendo unos sencillos pasos.

Primero lo primero: antes de pagar cualquier cosa en Internet, asegúrese de que está en un sitio seguro. La dirección de Internet de un sitio seguro debe comenzar con «https» en vez de «http». Si está haciendo sus compras a través de una conexión inalámbrica (conocida como wi-fi) asegúrese de que el acceso a dicha red esté protegido con una contraseña.

A la hora de pagar, evite utilizar su número de cuenta bancaria o tarjeta de débito. Si los piratas cibernéticos roban su número, podrían vaciar completamente su cuenta bancaria. Para compras en línea es más conveniente utilizar una tarjeta de crédito, ya que la mayoría de ellas ofrecen protección contra cargos no autorizados por encima de $50. En algunos casos, las compañías de tarjetas de crédito ofrecen opciones adicionales de seguridad como verificación de consumo por mensaje de texto. El banco no procesará la transacción hasta que usted responda a un mensaje de texto pidiéndole confirmación de la compra.

Para mayor seguridad, también puede utilizar un sistema de pagos en línea. Usted puede conectar su tarjeta de crédito o cuenta bancaria al sistema de pagos en línea. Si el sitio o establecimiento donde usted desea comprar acepta dicho sistema de pago, puede hacer su transacción sin compartir su información financiera.

Otra solución práctica es comprar tarjetas de regalo y usarlas para hacer sus compras en Internet. No las bote o deseche luego de usarlas, ya que podrían ser necesarias a la hora de regresar alguna compra.

GobiernoUSA.gov es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, e-mail o chat u ordene gratis la Guía del Consumidor.

Una encuesta realizada por AARP sobre la salud del cerebro reveló que a casi 3 de cada 4 hispanos les preocupa su propia salud cerebral

0

WASHINGTON, 19 de noviembre del 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —  La última encuesta sobre la salud cerebral realizada por AARP demostró que a casi 3 de cada 4 hispanos de 40 años o más (un 72%) les preocupa que su propia salud cerebral se deteriore en el futuro. Según un estudio del 2011 realizado por la Mayo Clinic y un estudio del 2010 publicado en la revista Nature Reviews Neuroscience Journal, hacer ejercicio aeróbico con regularidad y llevar una dieta saludable son las dos actividades más importantes para mantener y mejorar la salud cerebral. Según la encuesta, es más probable que los hispanos estén muy interesados en saber cómo estas dos actividades se relacionan con el cerebro, en comparación con la población en general. A fin de habilitar a los hispanos para que mantengan y mejoren su salud cognitiva, AARP ha fundado el Consejo Mundial sobre la Salud Cerebral (GCBH), un proyecto de colaboración independiente en el que participan científicos, médicos, investigadores y especialistas en políticas. Este proyecto proporcionará información confiable sobre las medidas que las personas pueden tomar para apoyar su salud cerebral, por medio de informes estratégicos trimestrales, reseñas científicas e investigaciones adicionales.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151119/289328-INFO
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151119/289329LOGO

«Durante la encuesta, notamos que los hispanos prefieren acudir a su familia y amigos para obtener consejos acerca de la salud del cerebro. Sin embargo, una fuente confiable puede ayudar a darle sentido a la información sobre cómo mantener sano el cerebro», dijo Mónica Cortés-Torres, vicepresidenta interina de Liderazgo Multicultural, de AARP. «El Consejo Mundial sobre la Salud Cerebral es una gran fuente de información sobre este tema y nos entusiasma trabajar con ellos para ayudar a alentar a la comunidad hispana a llevar un estilo de vida saludable para el cerebro».

El GCBH es un proyecto de colaboración independiente convocado por AARP junto con Age UK —la mayor organización benéfica del Reino Unido dedicada a ayudar a todas las personas a aprovechar al máximo la madurez de la vida—, que abordará un asunto social crítico y ayudará a las personas a vivir la vida al máximo. El proyecto ampliará el informe del Instituto de Medicina sobre el envejecimiento cognitivo publicado en abril del 2015, el cual proporcionó una base para comprender el envejecimiento cerebral y describió oportunidades para la acción.  Sus miembros son especialistas ilustres de institutos de investigación destacados y trabajan en los campos de neurociencia y geriatría. Ellos abordarán una gama completa de factores que pueden afectar la salud cerebral y examinarán los asuntos prioritarios clave, tales como el ejercicio físico, la interacción intelectual, los niveles de estrés, y los medicamentos y complementos alimenticios.

Los miembros actuales del GCBH incluyen:

  • Marilyn Albert, Ph.D., profesora de neurología; directora, División de Neurociencia Cognitiva, Johns Hopkins
  • Kaarin Anstey, Ph.D., directora, Centro de Investigación sobre Envejecimiento, Salud y Bienestar, Facultad de Medicina, Biología y Medio Ambiente de la Australian National University
  • Linda Clare, Ph.D. Sc.D., profesora de psicología clínica de envejecimiento y demencia; líder del Centro de Investigación sobre Envejecimiento y Salud Cognitiva (REACH); University of Exeter
  • Peggye Dilworth-Anderson, Ph.D., profesora de política y administración de la salud, Facultad Gillings de Salud Pública Mundial, University of North Carolina at Chapel Hill
  • S. Duke Han, Ph.D., ABPP-CN, profesor adjunto de ciencias del comportamiento y profesor adjunto de ciencias neurológicas, Rush Alzheimer’s Disease Center
  • Yves Joanette, Ph.D., director científico, Instituto del Envejecimiento de los Canadian Institutes of Health Research; profesor, Facultad de Medicina de la University of Montreal (Canadá)
  • Jason Karlawish, M.D., profesor de medicina, ética médica y política de salud, University of Pennsylvania
  • Miia Kivipelto, M.D., Ph.D., profesora y directora de investigación, desarrollo y educación, Centro de Investigación de la Enfermedad de Alzheimer y Centro de Investigación del Envejecimiento, Karolinska Institutet; líder de estudios clínicos, Karolinska University Hospital
  • Jessica Langbaum, Ph.D., científica principal, Banner Alzheimer’s Institute; subdirectora, Alzheimer’s Prevention Initiative
  • Jacobo Mintzer, M.D., profesor, Medical University of South Carolina; director, Roper St. Francis Clinical Biotechnology Research Institute
  • Martha C. Morris, Sc.D., profesora de medicina interna; directora, Sección de Nutrición y Epidemiología Nutricional, Rush University Medical Center
  • Ronald C. Petersen, M.D., Ph.D., director, Centro de Investigación de la Enfermedad de Alzheimer de la Mayo Clinic y Estudio del Envejecimiento de la Mayo Clinic
  • Kate Zhong, M.D., directora principal, investigación y desarrollo clínicos, Centro Lou Ruvo de la Cleveland Clinic para la Salud Cerebral, en Las Vegas, Nevada y Cleveland, Ohio

Para obtener más información sobre el GCBH, visita: www.GlobalCouncilOnBrainHealth.org. Lee más sobre la encuesta aquí

Visita la versión en español del Centro de Salud Cerebral, de AARP, aarp.org/cerebrosano.  

Acerca de AARP

AARP es una organización sin fines de lucro, no partidaria, con más de 38 millones de socios, que ayuda a las personas a convertir sus metas y sueños en posibilidades a su alcance; fortalece las comunidades y lucha por los asuntos de más importancia para las familias, como el cuidado de la salud, la seguridad de empleo y la planificación de la jubilación, servicios públicos asequibles y protección contra el abuso financiero. Intercedemos por el consumidor en el mercado mediante la selección de productos y servicios de alta calidad y valor para que lleven el nombre de AARP, y ayudamos a nuestros socios a obtener descuentos en una amplia gama de productos, viajes y servicios.  Fuente confiable de consejos sobre estilo de vida, noticias e información educativa, AARP produce AARP The Magazine, la revista de mayor circulación en el mundo; AARP Bulletin; www.aarp.org; AARP TV & Radio; AARP Books y AARP en español, un sitio de internet en español que aborda los intereses y necesidades de los hispanos. AARP no respalda a ningún candidato a cargos públicos, ni hace contribuciones a ninguna campaña política ni candidato.  AARP Foundation es la filial benéfica, cuyos programas proporcionan seguridad, protección y fortalecimiento a los adultos mayores con necesidades, con el apoyo de miles de voluntarios, donantes y patrocinadores. Tenemos oficinas en los 50 estados del país, en el Distrito de Columbia, en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Conoce más en www.aarp.org

Acerca de Age UK

Trabajamos con nuestras organizaciones asociadas nacionales, Age Scotland, Age Cymru y Age NI, y nuestras organizaciones asociadas locales Age UK en Inglaterra (juntas, la Age UK Family). Además trabajamos a nivel internacional para personas en la madurez de su vida como miembros del Comité de Emergencia para Desastres (DEC) y con nuestra organización benéfica asociada Help Age International.

Age UK cree que todas las personas deben tener la oportunidad de aprovechar al máximo la madurez de la vida, sin importar sus circunstancias.  Proporcionamos información, asesoramiento y apoyo gratuitos a más de seis millones de personas; productos y servicios comerciales a más de un millón de clientes; e investigación y campañas sobre los asuntos que les importan a las personas mayores. Nuestra labor se concentra en cinco áreas clave: asuntos de dinero, salud y bienestar, hogar y cuidados, trabajo y capacitación, y recreación y estilo de vida.

Age UK es una empresa benéfica limitada por garantía y registrada en Inglaterra (número de organización benéfica registrada 1128267 y número empresarial 6825798). Age Concern England y Help the Aged (ambas organizaciones benéficas registradas), así como sus empresas comerciales y otras asociadas, se fusionaron el 1.º de abril del 2009. Juntas formaron el Age UK Group.  Los servicios de beneficencia se brindan a través de Age UK y los productos comerciales se proporcionan por medio de las empresas comerciales de la organización benéfica, las cuales donan sus ganancias netas a Age UK. 

El sedán Honda Clarity Fuel Cell hace su debut en Norteamérica en el Salón del Automóvil de Los Angeles de 2015

0
288901



LOS ANGELES, 19 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El sedán Honda Clarity Fuel Cell hace hoy su debut en Norteamérica en el Salón del Automóvil de Los Angeles de 2015, mientras Honda anunció detalles adicionales para su vehículo de cero emisiones más avanzado en el mercado norteamericano. El Clarity Fuel Cell, que constituye la próxima fase de la evolución de la tecnología de celda de combustible de Honda, utiliza dos décadas de avances en la tecnología de celda de combustible de Honda, y exhibe mejoras significativas en diseño y equipo interior, espacio interior, eficiencia y rendimiento en el mundo real. Además, Honda anunció que la plataforma que apoya al Clarity Fuel Cell también servirá de base para un vehículo eléctrico enchufable (PHEV) de Honda de la próxima generación que se lanzará en todo el país en 2018, con más del triple de la autonomía con el motor eléctrico del sedán Accord Híbrido Enchufable.

Honda Clarity Fuel Cell Sedan Makes North American Debut at 2015 Los Angeles Auto Show

Honda comenzará las entregas del Clarity Fuel Cell a los clientes a fines de 2016 mediante concesionarios selectos de autos con celda de combustible en selectos mercados de California, empezando en los condados de Los Angeles y Orange, el Área de la Bahía de San Francisco y Sacramento. Con el tiempo, Honda ampliará el alcance de su marketing a mercados adicionales de California y a otros estados, incluido el Noreste, al extenderse las redes de reabastecimiento de hidrógeno. El Clarity Fuel Cell tendrá un precio que competirá con otros en el segmento y Honda espera que su nueva generación de vehículos ecológicos, que abarca al Clarity Fuel Cell, sirva como un nuevo pilar de volumen para Honda.

«Los vehículos de celda de combustible de hidrógeno tienen una tecnología de cero emisiones en la que Honda cree, y ha trabajado para adelantarla por más de 20 años», dijo John Mendel, vicepresidente ejecutivo de American Honda Motor Co., Inc. «Vehículos como el Clarity Fuel Cell tienen un potencial de grandes cambios porque ofrecen una experiencia del cliente sin concesiones y con cero emisiones, con la utilidad, la autonomía y el tiempo de reabastecimiento a la par con los autos de gasolina de hoy».

Se exhorta a los clientes interesados en el Clarity Fuel Cell a inscribirse en http://www.HondaCars.com/Honda-FCV, donde pueden recibir más información e inscribirse para la oportunidad de ser un futuro cliente del Clarity Fuel Cell.

Honda Clarity Fuel Cell

Las innovaciones tecnológicas del Clarity Fuel Cell han creado una pila de celdas de combustible 33 por ciento más compacta que su predecesora, con un incremento del 60 por ciento en densidad energética en comparación con el saliente Honda FCX Clarity. El tren motriz de celda de combustible más compacto, comparable en tamaño a un motor V-6, cabe completamente bajo el capó del auto, lo que permite una cabina espaciosa con capacidad para cinco pasajeros. El nuevo Honda Clarity Fuel Cell tendrá una autonomía que superará las 300 millas, y un tiempo de reabastecimiento previsto de tres minutos aproximadamente a una presión de 70 MPa.

Como la próxima progresión en el dinámico estilo de vehículos con pila de combustible (FCV) de Honda, el Honda Clarity Fuel Cell presenta una carrocería baja, ancha y aerodinámica con líneas de carácter nítidas. El interior logra una experiencia refinada y armoniosa usando materiales de primera y controles intuitivos y racionalizados. Entre los elementos adicionales están el paquete Honda Sensing™ de tecnologías de seguridad y asistencia al conductor, apoyo para Apple CarPlay® y Android Auto™, luces exteriores LED y ruedas de aleación de aluminio de 18 pulgadas. El Clarity Fuel Cell estará disponible en combinaciones de pintura exterior negra, blanca y roja distintiva.

Honda ve los vehículos de hidrógeno y de celda de combustible de hidrógeno como una de las vías más prometedoras para combatir el cambio climático reduciendo las emisiones de CO2 generadas por el transporte. Honda ha anunciado un objetivo de toda la compañía de reducir las emisiones de CO2 en 50 por ciento para el año 2050, y el Clarity Fuel Cell forma parte de una serie de pasos audaces para el logro de ese objetivo.

Híbrido enchufable de la próxima generación

Además, la plataforma que apoya al Clarity Fuel Cell también sirve de base para un PHEV de la próxima generación que Honda lanzará en los Estados Unidos en 2018. Este será un nuevo vehículo de producción en serie de gran volumen en la línea de Honda disponible en todo el país. Presentando una segunda iteración del sistema híbrido enchufable de dos motores que ofrece mejoras significativas en potencia y capacidad de batería, el PHEV Honda de la próxima generación ofrecerá más del triple de las 13 millas de autonomía con el motor eléctrico del sedán Accord Híbrido Enchufable. Esta autonomía permitirá que el norteamericano promedio se transporte con cero emisiones, mientras el incremento en la potencia posibilitará una operación de vehículo eléctrico a velocidad de autopista.

Liderazgo de Honda en vehículos de celda de combustible

Honda ha liderado a la industria por casi dos décadas en el desarrollo y el despliegue de la tecnología de celda de combustible mediante extensas pruebas en el mundo real y lanzamientos a clientes, incluidos los primeros clientes de flotas del gobierno y el primer programa de arrendamiento al detalle para clientes. Desde el lanzamiento de su vehículo de celda de combustible de primera generación, el FCX, en 2002, Honda ha realizado importantes avances tecnológicos en la operación de vehículos de celda de combustible en temperaturas calientes y muy frías, mientras cumple con las expectativas del cliente y las regulaciones de seguridad.

Honda ha desplegado vehículos en los Estados Unidos y en Japón, incluyendo el FCX Clarity, que fue nombrado Auto Ecológico Mundial en 2009. La compañía ha entregado estos vehículos a consumidores individuales al detalle en los Estados Unidos y ha recogido respuestas valiosas sobre el uso en el mundo real de vehículos de celda de combustible y estaciones públicas de abastecimiento de hidrógeno.

El vehículo de celda de combustible de segunda generación de Honda, el FCX Clarity, se lanzó en julio de 2008 y fue elogiado enseguida como una innovación tecnológica en las áreas de diseño, equipo interior y eficiencia. Como el primer vehículo de celda de combustible con plataforma dedicada del mundo, el FCX Clarity fue propulsado por la pila de celdas de combustible de flujo vertical de Honda, colocada en el túnel central del vehículo, con el motor eléctrico situado en una posición baja en el frente del vehículo, que produce un rendimiento a la par de un sedán movido por gasolina, incluyendo 240 millas de autonomía.

En un esfuerzo por acelerar el avance de una infraestructura de reabastecimiento fuera de California, en mayo de 2013 American Honda se unió a la asociación del sector público y el privado H2USA, que reúne a fabricantes de autos, agencias del gobierno, suministradores de hidrógeno y las industrias de hidrógeno y de celda de combustible para coordinar investigaciones e identificar soluciones económicas para desplegar una infraestructura que pueda suministrar combustible de hidrógeno limpio y asequible en los Estados Unidos. Además, en un esfuerzo por apoyar una introducción más amplia de los vehículos de celda de combustible, Honda prometió en 2014 $13.8 millones en apoyo financiero a FirstElement Fuel para construir estaciones de abastecimiento de hidrógeno en el estado de California.

En junio de 2013, Honda firmó un acuerdo de colaboración a largo plazo con General Motors para desarrollar conjuntamente sistemas de celda de combustible de la próxima generación y tecnologías de almacenamiento de hidrógeno, apuntando a un período hasta 2020. Se espera que la colaboración triunfe al compartir pericia tecnológica, economías de escala y otros beneficios.

Novedades del vehículo de celda de combustible de Honda 
El FCX original se convirtió en el primer vehículo de celda de combustible certificado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y por la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) en julio de 2002. El FCX también fue el primer vehículo de celda de combustible de producción en serie del mundo, introducido en los Estados Unidos y Japón en diciembre de 2002.

Otras novedades de la tecnología de celda de combustible de Honda son:

  • El primer vehículo de celda de combustible en arrancar y funcionar a una temperatura por debajo del punto de congelación (2003)
  • El primer vehículo con celda de combustible arrendado a un cliente individual (julio de 2005).
  • El primer fabricante en construir y producir un vehículo con celda de combustible dedicado (FCX Clarity) en una línea de producción, hecha específicamente para vehículos con celda de combustible (2008).
  • El primer fabricante en crear una red de concesionarios de vehículos con celda de combustible (2008).

Liderazgo ambiental de Honda
Basándose en su visión de «Cielos Azules para nuestros Niños», Honda está adoptando un enfoque integral para reducir el impacto ambiental de sus productos, adelantando la eficiencia en el consumo de combustible, el bajo nivel de emisiones y la diversión al manejar con nuevas tecnologías de tren motriz, incluyendo motores y transmisiones con más eficiencia en el consumo de combustible y avanzadas tecnologías electromotrices. Honda ofrecerá varios vehículos de tren motriz avanzado de la próxima generación, incluyendo el lanzamiento del sedán Honda Clarity Fuel Cell en 2016, y un modelo híbrido enchufable totalmente nuevo de Honda para el año 2018. Honda también ampliará el uso de sus avanzados sistemas híbridos de dos y tres motores en los próximos años. Juntos, estos vehículos ofrecerán un volumen importante de ventas, permitiendo a Honda llevar un transporte de emisiones de carbono ultra-bajas a los consumidores en los Estados Unidos.

Honda Logo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151118/288901  
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520LOGO

EL IMPACTO ECONOMICO DE REMESAS EN LATINO AMERICA

0





EL IMPACTO ECONOMICO DE REMESAS EN LATINO AMERICA 


COPIAS DEL COMUNICADO DE PRENSA EN AUDIO DE 60 SEGUNDOS DISPONIBLES EN CD O COMO MP3. COMUNICARSE AL 1-800-653-5313, EXT. 3 O EMAIL [email protected]

MATERIALS ADICIONAL: AUDIOS, PEDIDOS DE COPIAS, CONTACTOS PARA MÁS INFORMACIÓN Y MUCHO MÀS, TODO DISPONIBLE EN EL SIGUIENTE ENLACE: http://multivu.prnewswire.com/broadcast/76147101/press.html

INFORMACION SOBRE LA HISTORIA: ESTE ES UN INFORME PRESENTADO POR WELLS FARGO.

MUCHAS PERSONAS EN EE.UU SE MANTIENEN Y AYUDAN A MANTENER A SU FAMILIA Y AMIGOS EN OTRAS PARTES DEL MUNDO. LAS REMESAS SON A MENUDO LA PRINCIPAL FUENTE DE INGRESO ECONOMICO PARA MUCHAS FAMILIAS EN LATINO AMERICA, Y PUEDE TENER UN GRAN IMPACTO EN LAS COMUNIDADES.

DANIEL AYALA, EXPERTO EN REMESAS, VICE PRESIDENTE EJECUTIVO Y GERENTE DE LA UNIDAD DE NEGOCIOS DEL GRUPO DE SERVICIO GLOBAL DE REMESAS DE WELLS FARGO.

«El servicio Wells Fargo ExpressSend es económico, conveniente, y confiable. Los clientes pueden enviar dinero directamente desde una cuenta de Wells Fargo con una tarifa de bajo costo, y también pueden calificar para obtener descuentos. Los beneficiarios pueden recibir sus fondos en miles de localizaciones de pagos en México y otros 8 países en América Central, Sur América, y el Caribe.»

CLIENTES DE WELLS FARGO PUEDEN TRANSFERIR DINERO POR TELÉFONO, EN UNA TIENDA, O EN INTERNET.

PARA MAS INFORMACION, LLAME AL 1-800-556-0605, O VISITE WELLSFARGO.COM

AUDIO PROPORCIONADO POR: WELLS FARGO

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A:

MultiVu, 1-800-653-5313, ext. 3


Sawgrass Mills anuncia horario extendido para los días festivos, comenzando con 27 horas continuas de compras

0

SUNRISE, Florida, 18 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Presentando los mejores ahorros del año, Sawgrass Mills anuncia su horario extendido para estos días festivos comenzando con Viernes Negro, que incluirá 27 horas continuas de compras a partir de las 6pm el jueves 26 de noviembre. En adición a ofrecer más de 350 locales de venta tipo outlet y tiendas minoristas, en Sawgrass Mills se encuentran más de 70 outlets que no existen en ninguna otra parte del Sur de la Florida, lo que se traduce en una inigualable variedad y tremendos ahorros.

Durante esta temporada festiva, los compradores encontrarán muchas nuevas tiendas en Sawgrass Mills incluyendo el debut de varios minoristas en The Colonnade Outlets. Alexis Bittar, CH Carolina Herrera, Helmut Lang, John Varvatos Outlet, Marc Jacobs, Rag & Bone, Ted Baker London, Tod’s y Vince harán su debut este noviembre y diciembre. Las tiendas se suman a otras nuevas tiendas en el centro comercial este año tales como 7 For All Mankind, Brunello Cucinelli, La Perla, Montblanc, The Limited Outlet, The Webster y Zadig & Voltaire.

«La temporada festiva significa la temporada de ofertas. La colección incomparable de minoristas de Sawgrass Mills sitúa a este centro como el principal destino para los compradores en busca del regalo perfecto para cualquier presupuesto», dijo Joellyn Fellmeth, vicepresidenta regional de marketing en Sawgrass Mills. «Desde la moda de los diseñadores hasta la electrónica, desde artículos para el hogar hasta los juguetes más populares, Sawgrass Mills tiene verdaderamente todo para el comprador».

Para ayudar a hacer las compras navideñas tan convenientes como posible, Sawgrass Mills ofrece servicios incluyendo: almacenamiento de las compras SHOP N DROP, Wi-Fi gratuito, embajadores multilingües para proveer asistencia y mejorar la experiencia de compras, quioscos donde cambiar divisas, alquiler de sillas de ruedas y smartecarte®, y un Circle Bus para ayudarles a los compradores a desplazarse fácilmente por el centro y ahorrarles tiempo. 

El horario oficial de Sawgrass Mills para los días festivos (las fechas no especificadas serán los horarios regulares del centro comercial):

  • 26 y 27 de noviembre: Abre a las 6pm el 26 de noviembre y queda abierto hasta las 9:30pm el 27 de noviembre
  • 17-18 de diciembre: 10am11pm
  • 19 de diciembre: 8am11pm
  • 20-23 de diciembre: 10am11pm
  • 24 de diciembre: 8am6pm
  • 25 de diciembre: Cerrado
  • 26 de diciembre: 8am9:30pm
  • 31 de diciembre: 10am7pm
  • 1 de enero: 10am9:30pm

El lugar de una mezcla codiciada de más de 350 locales de venta tipo outlet de marcas conocidas y tiendas de precios reducidos, Sawgrass Mills es el destino ideal de Viernes Negro para los compradores de todas partes. Los principales minoristas de Sawgrass Mills incluyen la súper tienda de electrónicos, BrandsMart USA, Super Target, Calvin Klein, Columbia Sportswear Outlet, DKNY Company Store, Forever 21, J. Crew Factory, Janie and Jack Outlet, Michael Kors Outlet, Nike Factory Store, Old Navy Outlet, Under Armour Factory House, Steve Madden y más.

El comprador que entiende de las marcas puede aprovechar también la mezcla impresionante de 70 minoristas exclusivos del mercado que ofrece Sawgrass Mills. Las tiendas de marcas conocidas que no se encuentran en ninguna otra parte del Sur de la Florida incluyen AllSaints, Diesel, The North Face Outlet, Tory Burch, Prada, GUCCI y Jimmy Choo.

Para más información o para encontrar detalles acerca de los descuentos y promociones especiales de Viernes Negro, llame a Sawgrass Mills al 954-846-2350 o visite www.sawgrassmills.com. Hágase fan nuestro en Facebook en www.facebook.com/SawgrassMills, y síganos en Twitter @ShopSawgrass y Instagram @ShopSawgrass.

Acerca de Sawgrass Mills
Sawgrass Mills, el mayor destino de compras tipo outlet y de tiendas al por menor con descuentos en Estados Unidos, brinda lo último en experiencias de compra con más de 350 tiendas tipo outlet de marcas y tiendas de precios reducidos, dos grandes patios de comida, nueve restaurantes de servicio completo, incluyendo Grand Lux Cafe, Rainforest Cafe, P.F Chang’s China Bistro y Zinburger Wine & Burger Bar, y entretenimiento de primera como GAMEROOM y Sawgrass 23 Stadium & IMAX.

Sawgrass Mills está localizado en 12801 West Sunrise Blvd en Sunrise, Florida, en el cruce de West Sunrise Boulevard y Flamingo Road, a solamente 15 minutos de Fort Lauderdale y unos 35 minutos de Miami y Palm Beach. El centro comercial opera de lunes a sábado de 10am a 9:30pm y los domingos de 11am a 8pm. Los restaurantes, cines y bares están abiertos hasta más tarde. 

Acerca de The Mills
The Mills®, una parte de Simon, ofrece una marca única de compras con una mezcla de tiendas tipo outlet de populares marcas conocidas, tiendas de descuento y tiendas a precios regulares, además de conceptos de entretenimiento y opciones de restaurante enfocadas en familias. The Mills están excelentemente ubicados en importantes mercados metropolitanos y muchos están reconocidos como importantes destinos turísticos. Propiedades destacadas son Arundel Mills (Baltimore), Gurnee Mills (Chicago), Grapevine Mills (Dallas), Ontario Mills (Los Ángeles), Opry Mills (Nashville), Potomac Mills (Washington, DC) y Sawgrass Mills (Ft. Lauderdale/Miami).

Simon es una empresa líder global de manejo, desarrollo y propiedad de bienes raíces de venta al por menor, y una compañía S&P100 (Simon Property Group, NYSE:SPG). Nuestras propiedades e inversiones de venta al por menor, líderes en la industria, en toda América del Norte, Europa y Asia proveen experiencias de compras para millones de consumidores todos los días y generan miles de millones en ventas minoristas anuales. Para más información, visite www.simon.com.

¡DISFRUTA DE ESTAS FIESTAS CON LAS MEJORES OFERTAS!

0





¡DISFRUTA DE ESTAS FIESTAS CON LAS MEJORES OFERTAS!


SOLICITA TU COPIA GRATIS DEL CD DE 60 SEGUNDOS DE AUDIO, O EN FORMATO MP3 PARA LA PRENSA,  POR FAVOR LLAMA AL TELEFONO  1-800-653-5313, EXT. N° 3, O AL CORREO ELECTRONICO [email protected]

MATERIALS ADICIONAL: audios, pedidos de copias, contactos para más información y mucho màs, todo disponible en el siguiente enlace:
http://multivu.prnewswire.com/broadcast/76869101/press.html

INFORMACIÓN SOBRE LA HISTORIA: ESTE ES UN INFORME DE SPRINT Y PRINCE ROYCE PARA ESTA TEMPORADA DE FIESTAS.

PRINCE ROYCE, ESTRELLA DE LA MÚSICA LATINA:

«Me encanta dar regalos a todos en estas fechas y con Sprint podré darle a mi crew lo último en tecnología. Visita a mis amigos de Sprint y consigue los mejores especiales de Viernes Negro en productos y planes para ti y tus seres queridos.»

CON SPRINT PUEDES LLEVARTE UN TELEVISOR HD MARCA LG DE 24 PULGADAS GRATIS PARA TÍ O TU FAMILIA AL ACTIVAR EL NUEVO LG G4. RECIBE MÁS POR MENOS CON SPRINT ESTA TEMPORADA. JUNTOS, WE MOVE FORWARD.

Oferta/cobertura no disponible en todos los lugares. Sujeto a un cargo de activación de $36 por línea. Se requiere aprobación de crédito. Se requiere la compra o alquiler de un LG G4 en una nueva línea de servicio o actualización de teléfono celular. Oferta elegible hasta el 30 de noviembre de 2015. El televisor será enviado por LG en un plazo de 3 semanas después de registrarse. Ofertas y cobertura no disponible en todos los lugares o para todos los dispositivos/redes. No rainchecks. Aplican restricciones.

VISITA SPRINT.COM/FIESTAS

AUDIO PROPORCIONADO POR: SPRINT

PARA MAS INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMA A:

MultiVu, 1-800-653-5313, Ext. 3

Esta información es proporcionada por:
MultiVu, una division de  PR Newswire Association LLC
350 Hudson Street, Suite 300, New York, NY 10014-4504
www.prnewswire.com


Delta anuncia la intención de adquirir acciones adicionales de Grupo Aeroméxico

0

ATLANTA y CIUDAD DE MÉXICO, 18 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Delta Air Lines (NYSE: DAL) tiene la intención de adquirir hasta un 32 por ciento de las acciones representativas del capital social en circulación de Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V. (BMV: AEROMEX) a través de una oferta pública de compra de acciones, a un precio de MXP$43.59 por acción. Esta inversión fortalecerá la alianza entre las aerolíneas, proveerá opciones adicionales de viaje a clientes en Estados Unidos y México y ofrecerá la mejor experiencia a sus clientes en la industria de aviación.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20090202/DELTALOGO

Actualmente, Delta es titular de aproximadamente el 4.1 por ciento de las acciones en circulación de Grupo Aeroméxico y tiene una opción de adquirir aproximadamente un 8.1 por ciento adicional. Por separado, el Fondo de Pensiones de Delta tiene una opción de adquirir aproximadamente el 4.6 por ciento de las acciones en circulación de Grupo Aeroméxico. Al completarse la oferta pública de compra acciones, Delta y el Fondo de Pensiones de Delta, conjuntamente, serían titulares y/o tendrían opciones de adquirir hasta un total de 49 por ciento de las acciones en circulación de Grupo Aeroméxico.

«Esta nueva inversión demuestra la confianza de Delta en el futuro de México y profundiza nuestra relación con Aeroméxico, consolidando el compromiso a largo plazo de Delta para con los clientes que servimos desde, hasta y a través de América Latina», dijo el presidente de Delta, Ed Bastian.

Delta tiene la intención de iniciar la oferta para la compra de acciones una vez que se obtengan las aprobaciones regulatorias necesarias en México y los Estados Unidos. La oferta de compra de acciones estará sujeta a los términos que se den a conocer y a condiciones habituales de cierre, incluyendo la adquisición por parte de Delta de un número mínimo de acciones. La compra también está sujeta a la aprobación de los Consejos de Administración tanto de Delta como de Grupo Aeroméxico.

Delta y Aeroméxico iniciaron su primer código compartido en 1994. En 2011, Delta firmó un acuerdo comercial expandido con Aeroméxico y, en 2012, Delta invirtió EUA$65 millones de dólares en acciones de Grupo Aeroméxico, la tenedora de Aeroméxico. En marzo, Delta y Aeroméxico presentaron una solicitud ante el Departamento de Transporte de Estados Unidos en busca de inmunidad antimonopolio para una asociación en vuelos entre Estados Unidos y México. La solicitud también fue sometida a la aprobación de la Comisión Federal de Competencia Económica (COFECE) de México.  

Sobre Delta Air Lines

Delta Air Lines está trabajando para ser la mejor aerolínea estadounidense en América Latina y el Caribe.  Entre sus logros está haber sido reconocida con cinco premios World Travel Awards en el 2015 en las categorías de Aerolínea Líder de Norteamérica y Aerolínea Líder de los Estados Unidos al Caribe, a Centroamérica, a Sudamérica y a México. Además, Delta fue reconocida con dos distinciones de primera línea en servicio al cliente en los Latin Trade Best of Travel Awards 2015, al liderar las categorías de «Mejor Check-In» y «Mejores Comidas y Bebidas a bordo en la cabina Delta One™». Delta continúa creciendo en América Latina por medio de sus alianzas exclusivas a largo plazo con GOL Linhas Aéreas Inteligentes y con Aeroméxico y está comprometida a construir una sólida red regional para realzar su red global y ofrecer la mejor experiencia a sus clientes.  Delta provee servicio a 32 países y 49 destinos en la región ofreciendo más de 1.300 vuelos semanales entre Latino América, el Caribe y los Estados Unidos.

Delta Air Lines presta servicios a más de 170 millones de pasajeros cada año. Delta fue incluida en el top 50 de las Compañías Más Admiradas del Mundo por la revista FORTUNE, además de ser nombrada como la Aerolínea Más Admirada por cuarta vez en cinco años. Adicionalmente, Delta ha sido ubicada en el primer puesto de la Encuesta Anual de Aerolíneas de la revista Business Travel News por cuarto año consecutivo, por primera vez para una aerolínea. Con su red global líder en la industria, Delta y Delta Connection ofrecen servicio a cerca de 316 destinos en 57 países a través de seis continentes. Con su base en Atlanta, Delta emplea a 80.000 empleados en todo el mundo y opera una flota principal de más de 800 aeronaves. Como miembro fundador de la alianza global SkyTeam, Delta participa en la principal alianza transatlántica con Air France-KLM y Alitalia, así como una alianza con Virgin Atlantic. Junto a sus socios en el mundo, Delta ofrece más de 15.000 vuelos diarios con bases de operación y mercados clave incluyendo Amsterdam, Atlanta, Boston, Detroit, Los Angeles, Minneapolis-St. Paul, Nueva York-JFK, Nueva York-LaGuardia, Paris-Charles de Gaulle, Salt Lake City, Seattle y Tokio-Narita. Delta está invirtiendo miles de millones de dólares en infraestructura aeroportuaria y productos globales, servicios y tecnología para mejorar la experiencia del cliente en el aire y en tierra. Información adicional está disponible en Delta News Hub y delta.com, Twitter @DeltaNewsHub, Google.com/+Delta, Facebook.com/delta y en el blog de Delta takingoff.delta.com.

El totalmente nuevo Elantra 2017 debuta en el Auto Show de Los Angeles

0

LOS ANGELES, 18 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hyundai dio a conocer hoy su totalmente nuevo Elantra 2017 en el Auto Show de Los Angeles. Como uno de los modelos de Hyundai de mejor venta de todos los tiempos, el nuevo Elantra entra en su sexta generación aprovechando el momento y el éxito alcanzado por su fórmula, que ha sido muy premiada, y su contundente propuesta de valor, ofreciendo un impactante diseño aerodinámico con un estilo sofisticado, eficientes combinaciones de motor y transmisión totalmente nuevas para lograr un mejor ahorro en el combustible, una mejor calidad en el desplazamiento y en el aislamiento contra ruidos, así como componentes generales de seguridad que están una clase por encima de su categoría.  

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/English/7506059-hyundai-2017-elantra-laas/

Ensamblado en las plantas de Montgomery, en Alabama, y en la de Ulsan, en Corea del Sur, el nuevo Elantra se destaca en la categoría de autos compactos con la adición de tecnologías de lujo para la conveniencia y la seguridad que son una primicia en el segmento, y se espera que reciba una clasificación de «seguridad máxima»  (Top Safety Pick+) concedida por el Instituto de seguridad en las autopistas -Insurance Institute for Highway Safety- (IIHS por su sigla en inglés), así como una clasificación de seguridad de 5 estrellas (5-Star Safety Rating) que otorga la Administración nacional de seguridad en las carreteras -National Highway Traffic Safety Administration- (NHTSA por su sigla en inglés). El Elantra 2017 llegará a los concesionarios Hyundai en enero próximo.

IMPRESIONANTE DISEÑO EXTERIOR

El nuevo Elantra proyecta confianza, con formas esculpidas en su carrocería, complementadas por líneas suavemente contorneadas que revelan la inspiración subyacente de los diseñadores de Hyundai. Tomando inspiración en el concepto de la precisión dinámica, la arquitectura del Elantra fue una plataforma perfecta para la colaboración entre los diseñadores e ingenieros de Hyundai, a fin de mezclar un estilo de avanzada con elementos funcionales aerodinámicos.

En la parte delantera, el nuevo Elantra está definido por la emblemática rejilla hexagonal de Hyundai, que posee un carácter muy único cuando se combina con sus modernas piezas de iluminación, entre ellas los faros delanteros HID, disponibles a petición,  con luces inclinables Dynamic (Dynamic Bending Lights) y una iluminación LED vertical exclusiva para rodamiento diurno, las cuales son en conjunto una primicia para el Elantra. La imagen delantera baja del Elantra, de aspecto deportivo, integra unas muy funcionales cortinas para aire en las ruedas frontales, un componente que se deriva del Sonata Hybrid, y que contribuye a manejar el flujo de aire en el frente del vehículo y en torno a las ruedas para minimizar la turbulencia y la resistencia del viento. Adicionalmente, hay cubiertas bajo la carrocería, un aerodinámico alerón de cola y una tapa del maletero diseñada con un borde de expansión que contribuye al coeficiente de arrastre del Elantra, de 0.27.

El Elantra posee una estilizada línea a todo lo largo de los costados de su carrocería, que acentúa la silueta de las ventanillas y un  impresionante perfil en general. Hay disponibles componentes de lujo tales como ruedas de aleación de 17 pulgadas, totalmente nuevas luces LED de aproximación en las manijas de las puertas, espejos laterales con señalización de giro LED, y luces de cola LED con gráficas de alta tecnología, cosas todas que aportan un gran nivel de sofisticación y detalle a este sedán compacto que está una categoría por encima de su clase.  El Elantra 2017 se ofrecerá en ocho colores para el exterior, cinco de los cuales son nuevos para el modelo. El largo general del Elantra ha sido incrementado en tan solo menos de una pulgada, y sus proporciones han sido realzadas al incrementar su ancho en 1.0 pulgadas, lo cual hace su presencia más atlética y estable.   

Proporciones mejoradas en el Elantra 2017

Especificación (pulg.)

 Elantra 2016

Cambio

Elantra 2017

Largo general

179.1

+0.8

179.9

Ancho general

69.9

+1.0

70.9

Altura general

56.5

56.5

Base de ruedas

106.3

106.3

MODERNO DISEÑO INTERIOR

En el interior, el Elantra sigue ostentando un moderno diseño que tiene en mente al conductor, y que ha sido optimizado para un control intuitivo, así como un espacio interior mejorado, materiales de alta calidad y componentes tecnológicos de primera. El diseño interior contemporáneo integra materiales de primera calidad muy suaves al tacto en puntos clave y detalles de alta tecnología a fin de crear un ambiente en el interior que sea acogedor y confortable para todos los pasajeros.

El ancho diseño del panel de instrumentos o pizarra provee una sensación de amplio espacio y está disponible con una pantalla TFT LCD de 4.2 pulgadas y en colores en el panel de instrumentos, para una visibilidad mejorada y una funcionabilidad óptima. El resto de la columna central posee un diseño horizontal con botones y controles situados en grupos lógicos por funciones, y con una ligera inclinación de siete grados hacia el conductor, para un fácil y ergonómico acceso. Hay disponibles componentes de primera tales como un sistema de memoria integrado, que es una primicia en el segmento, para el asiento del conductor y los espejos laterales, todos movidos por electricidad, doble control automático de la temperatura con sistema para evitar el nublado por humedad, y espejo retrovisor con auto regulación para mayor comodidad al conducir, así como avanzados asientos delanteros con características ergonómicas. Los asientos delanteros poseen armazones de acero de alta tensión y de peso ligero, para un desempeño mejorado contra las colisiones, y un cojín de firmeza múltiple en el asiento para ayudar a reducir el cansancio del conductor cuando haya desplazamientos prolongados.

De hecho, todos los asientos del Elantra, tapizados ya fuere en tela o en piel, están hechos de SoyFoam™, una espuma sintética en los asientos, que no es nociva para el medio ambiente y que sustituye a la poliespuma de petróleo con base de poliol con aceite de soya, y que optimiza la formulación o proceso para maximizar el desempeño mecánico.  Para una mayor comodidad y conveniencia, los pasajeros también pueden disfrutar de asientos delanteros y traseros con calefacción, disponibles a petición, con asientos traseros con una versátil capacidad para doblarlos 60/40.  El Elantra también brinda un volumen total interior que está por encima de su categoría, con un espacio mejorado en la parte fronte y trasera para la cabeza. Con 110.2 pies cúbicos de volumen interior total, el Elantra 2017 está clasificado por la EPA (la Agencia de protección ambiental de Estados Unidos) como un auto de tamaño mediano, lo cual representa una categoría por arriba del Mazda3, el Ford Focus y algunos modelos de lujo.

Volumen interior del Elantra 2017, una categoría por encima

Especificación (pies cúbicos)

Elantra 2017 de Hyundai

Ford Focus 2016

Mazda3 2016

Honda Civic 2016

Toyota Corolla 2016

Volumen para pasajeros

95.8

90.7

96.3

97.8

97.5

Volumen de carga

14.4

13.2

12.4

15.1

13.0

Volumen interior total

110.2

103.9

108.7

112.9

110.5

Clasificación de tamaño de la EPA  

Tamaño mediano

Compacto

Compacto

Tamaño mediano

Tamaño mediano

Comparación con modelos de lujo

Especificación (pies cúbicos)

2017 Hyundai Elantra

2016 Audi A4

2016 Acura ILX

Volumen para pasajeros

95.8

90.6

89.3

Volumen de carga

14.4

12.4

12.3

Volumen interior total

110.2

103.0

101.6

Clasificación de tamaño de la EPA

Tamaño mediano

Compacto

Compacto

Además de la comodidad para los pasajeros, el control mejorado del volumen de ruidos en la cabina y la reducción de los ruidos de la carretera fueron prioridades muy importantes para los ingenieros de Hyundai. A fin de reducir el ruido del motor, se instaló una capa aislante en el capó de la mayoría de los modelos del Elantra. Los ingenieros también redujeron el tamaño de la abertura en la pizarra central en un 25 por ciento, también incrementaron el espesor del cristal de la ventanilla de las puertas delanteras, y agregaron variados materiales para la absorción de los ruidos en todos los pilares, en el interior de los parachoques y en el piso del auto.  En un esfuerzo por mejorar aún más las características de los ruidos, asperezas y vibraciones (NVH por su sigla en inglés) los ingenieros también aplicaron casquillos de plástico y caucho en el sub-bastidor delantero, e incrementaron el tamaño de los bujes del brazo inferior de control.

CHASIS REFINADO Y CON EXCELENTE RESPUESTA

El Elantra 2017 no solamente es más ligero que el modelo saliente, sino que su chasis rígido está ahora reforzado con un 53 por ciento de acero avanzado de alta resistencia, en comparación con 21 por ciento en el modelo anterior, lo cual aporta una rigidez mejorada con un peso más bajo en la carrocería. Esta utilización incrementada tiene como resultado una rigidez de torsión mayor en un 29.5 por ciento, y un 25.3 mayor en su capacidad de flexión, lo cual aporta mejoras en la conducción y el desplazamiento del vehículo, menos ruidos, más durabilidad y mejor desempeño en la conducción. Lo que es más, el nuevo Elantra vio incrementada en 40 veces la aplicación de adhesivo estructural en los puntos de estrés más elevados en el chasis, y también se utilizó para reforzar las áreas soldadas. Un componente que se encuentra con frecuencia en las aplicaciones aeroespaciales, estos adhesivos estructurales también contribuyen a disminuir los niveles de ruidos, asperezas y vibraciones y las dinámicas del vehículo, debido a una rigidez extra en el chasis.  Los ingenieros de Hyundai se centraron en estos realces para desarrollar una carrocería con una estructura más rígida, en un esfuerzo por cumplimentar las principales clasificaciones de seguridad establecidas por el IIHS y la NHTSA.    

Una mejorada comodidad en el desplazamiento, el manejo y la estabilidad se logran gracias a una rediseñada geometría en la suspensión trasera del Elantra, la cual modifica el ángulo de los amortiguadores traseros y cambia la posición de los muelles helicoidales en el eje de torsión acoplado. Adicionalmente, un incremento en el diámetro de los bujes traseros contribuye a mejorar la durabilidad a largo plazo. La suspensión frontal del Elantra utiliza  un puntal McPherson, óptimamente diseñado, con muelles helicoidales y amortiguadores de gas junto con una barra estabilizadora delantera para ayudar a reducir el balanceo de la carrocería en las curvas.  El sistema estándar de timón eléctrico -Motor-Driven Power Steering (MDPS por su sigla en inglés) instantáneamente se ajusta a las cambiantes condiciones de manejo para una mayor precisión y una mejor sensación al conducir, al tiempo que también se mejora el ahorro de combustible. El aumento en el diámetro de las ruedas proporciona una retroalimentación segura y confiable en la conducción, cuando se transita a altas velocidades por las autopistas.

NUEVOS Y EFICIENTES MOTORES Y TRANSMISIONES

Para el 2017, el nuevo Elantra recibe dos nuevas combinaciones de motor y transmisión, diseñadas para obtener un mayor ahorro de combustible y un mejor desempeño en la conducción del día a día. El motor estándar disponible en el modelo básico SE y en el Limited, es un motor Nu Atkinson de 2.0 litros y cuatro cilindros que produce una cifra de 147 caballos de fuerza a 6,200 rpm y 132 libras por pie de torque a 4,500 rpm (estimado). Este motor Atkinson de tipo ciclo reduce la pérdida en el bombeo al retrasar la apretada sincronización de la válvula de admisión en la carrera de compresión, por consiguiente maximizando la proporción de la expansión – y es el único motor de ciclo Atkinson que se combina con una admisión de puerto múltiple en la categoría de autos compactos.  Se logra que esta mayor proporción en la expansión sea más eficiente al permitir que se produzca energía adicional. Lo que es más, este motor cuenta con una elevada proporción de compresión, de 12.5.   

Otros realces incluyen una válvula intermedia de sincronización de levas que incrementa el rango de acción de las válvulas de admisión y ayudan a reducir las pérdidas en el bombeo.  También se adoptaron bobinas de encendido de alta energía para aumentar la eficiencia de la combustión mediante una mayor intensidad en la chispa de las bujías. Un nuevo termostato controlado electrónicamente disminuye la energía del bombeo y permite que el termostato se abra a una temperatura superior.  Finalmente, se añaden chorros de enfriamiento para los pistones, para refrescar el pistón al rociarlo con aceite en la posición baja del pistón, lo cual resulta en mejoras en la estabilidad del golpe y en un mayor ahorro de combustible. Todas estas mejoras tienen como resultado un incremento del 2.2 por ciento en la eficiencia para un optimizado ahorro de combustible, y un rendimiento anticipado de 29 mpg en ciudad, 38 en carretera y 33 combinado (estimado interno con transmisión automática de 6 velocidades).

Este motor Nu de 2.0 litros y cuatro cilindros está apareado con una transmisión manual de seis velocidades –estándar-  (disponible solamente en el modelo SE) o la transmisión automática de seis velocidades y de próxima generación del Elantra. La nueva transmisión automática ayuda a aportar un desempeño dinámico con un incremento total de 3.3 por ciento en la eficiencia, para la obtención de un ahorro de combustible optimizado.  Un nuevo cuerpo de la válvula ayuda a mejorar la respuesta y el control en el cambio de velocidades, mientras una optimización en el tamaño de la bomba de aceite ayuda a incrementar la eficiencia operativa. Un convertidor de torque de embrague múltiple es también una nueva adición que permite más control  sobre el tranque de los frenos. Finalmente, la resistencia a los rodamientos y la fricción se minimizan al adoptar rodamientos de bolas angulares dobles.

La segunda combinación de motor y transmisión está compuesta de un motor Kappa totalmente nuevo de 1.4 litros turboinyectado GDI (gasolina por inyección directa) y cuatro cilindros instalado en el modelo Eco, y disponible en la primavera del 2016. Este motor produce 128 caballos de fuerza a 5,500 rpm y un robusto torque de 156 libras por pie a una baja proporción de 1,400 ~ 3,700 rpm, y estará acoplado a una transmisión EcoShift de doble embrague y siete velocidades.  Se espera que el modelo Eco logre un insuperable rendimiento combinado estimado en 35 mpg, teniendo en cuenta clasificaciones basadas en pruebas internas.

Otros componentes del motor de cuatro cilindros y 1.4 litros con GDI incluyen una culata y colector de escape integrado que mejora la economía del combustible de 5~7 % a velocidades más altas del motor. Un optimizado puerto directo de admisión incrementa el flujo para una combustión rápida, eliminando la tendencia al golpe y mejorando el ahorro de combustible. El turbo inyector tiene un diseño con un solo desplazamiento, con un actuador de válvula de descarga eléctrica. La turbina optimizada y el compresor emplean una sofisticada estrategia de eliminación que mejora el par a bajo régimen y la respuesta, mientras que el actuador de válvula de descarga eléctrica mejora el par a bajo régimen y la economía de combustible de carga parcial, reduciendo la presión trasera.  Finalmente, los inyectores de combustible de alta presión tienen seis agujeros con perforación creada individualmente con láser para optimizar el modelo  de pulverización del combustible.  

Ambos motores poseen una multitud de componentes para reducir la fricción y optimizar el enfriamiento, así como componentes ingenieriles de alta eficiencia para realzar el ahorro de combustible y maximizar el desempeño.  Adicionalmente, todos los modelos Elantra están equipados con el nuevo sistema de selección del tipo de conducción -Drive Mode Select- que ajusta el desempeño del motor y de la transmisión, permitiendo que el conductor seleccione el estilo de conducción que prefiera, entre tres modos:   Eco, Normal o Sport, simplemente con el toque de un botón en la consola central.

SEGURIDAD EN GENERAL

Además del chasis reforzado, el Elantra 2017 recibe mejoras estructurales en los componentes laterales del frente, que tienen ahora un diseño hexagonal y la conexión entre la pizarra y el capó también ha sido reforzada. El faldón delantero para el pilar A cuenta ahora con una trayectoria de carga recta y continua, y posee un estampado en caliente aplicado sobre el miembro inferior trasero del lado frontal.   El ensamblaje del pilar B cuenta con estampado en caliente de ablandamiento parcial que comienza con una sección de refuerzo (de grado 150kgf) y después pasa a una sección de ablandamiento  (de grado 100kgf) para ayudar a absorber los impactos laterales. Las puertas traseras también poseen vigas de doble impacto. Es estándar un sistema de siete bolsas de aire, incluida una nueva bolsa de aire para las rodillas del conductor, junto con los sistemas de Control electrónico de la estabilidad (Electronic Stability Control), Administración de la estabilidad del vehículo (Vehicle Stability Management) Control de tracción (Traction Control), frenos ABS y un sistema de supervisión del aire de los neumáticos (Tire Pressure Monitoring System). Se espera que el Elantra 2017 reciba una clasificación de máxima seguridad (Top Safety Pick+) que concede la IIHS, y una clasificación de 5 estrellas concedida por la NHTSA.

Nuevo para el 2017, el Elantra también ofrece una amplia gama de avanzadas tecnologías de seguridad, con frecuencia reservadas para los autos de lujo, a fin de proporcionar otra capa de seguridad defensiva para sus ocupantes, mucho más allá que lo que ofrece un sistema estándar de seguridad. Hay disponible a petición un sistema de frenado automático de emergencia  -Automatic Emergency Braking- con la exclusiva Detección de peatones, única en su clase, que es una tecnología que utiliza tanto el radar como la cámara situados al frente mediante una fusión de sensores para detectar un vehículo o un peatón, y alertar al conductor acerca de un posible choque.  Si el conductor no reacciona para evitar el impacto, el sistema aplicará el frenado de emergencia.  

Las tecnologías de seguridad adicionales, instaladas por primera vez en el Elantra, incluyen el sistema de mantenimiento en el carril, disponible a petición (Lane Keep Assist), detección del punto ciego con alerta de tráfico trasero y ayuda para cambio de carril (Blind Spot Detection with Rear Cross-Traffic Alert and Lane Change Assist), y cámara de visión trasera, ahora con guía dinámica. El sistema Lane Keep Assist utiliza una cámara situada al frente para detectar las marcas o señales que delimitan el carril, y alertará  al conductor si el vehículo se sale fuera del carril sin hacer las señales debidas. El sistema aplicará la ayuda pertinente en la conducción si fuere necesario, y esta es otra herramienta activa de seguridad que ayudará a los conductores del Elantra y contribuirá a evitar accidentes.

TECNOLOGÍA Y COMPONENTES INTELIGENTES

El Elantra 2017 avanza verdaderamente a la cabeza de la categoría de autos compactos con una innovadora tecnología que refuerza la confianza y la conveniencia del conductor, sin el precio de un auto de lujo. Una exclusiva del Elantra en el segmento, es la apertura del maletero sin tener que utilizar las manos (hands-free Smart Trunk), lo cual permite a los conductores del Elantra abrir convenientemente el maletero si sus manos están ocupadas, simplemente acercándose a la parte trasera del vehículo con la llave en un bolso o en el bolsillo. Una señal audible se hará escuchar tres veces, y el maletero se abrirá automáticamente, facilitando el colocar artículos  en la zona de carga.

El nuevo Elantra realza la experiencia del conductor con las nuevas tecnologías de inclinación dinámica de las luces (Dynamic Bending Light) y control de crucero inteligente (Smart Cruise Control). El sistema Dynamic Bending Light (DBL por su sigla en inglés) funciona en pareja con los faros delanteros HID, de manera que los mismos giran con la dirección del timón para una mejor visibilidad y seguridad durante la noche, mientras el sistema adicional de ayuda con luces altas (High Beam Assist) automáticamente reduce la intensidad de las luces altas cuando se detecta algún vehículo que se aproxima. El control de crucero inteligente del Elantra (Smart Cruise Control (SCC por su sigla en inglés) hace que la conducción en autopistas y por largas distancias sea más cómoda. Utilizando un radar instalado en la parte baja de la rejilla frontal, el sistema SCC mantiene una distancia prefijada del vehículo  situado adelante, en variadas condiciones de tráfico, al ajustar automáticamente la velocidad del vehículo según sea necesario.  

AVANZADA CONECTIVIDAD Y MULTIMEDIOS

Todos los Elantra traen de manera estándar conectores auxiliares para  iPhone® y USB, así como radio por satélite SiriusXM®. Nuevos para el 2017, el Elantra contará con dos avanzados sistemas de infoentretenimiento, más allá del básico sistema de audio, que apoyarán perfectamente el sistema digitalmente conectado –un sistema de audio disponible con pantalla táctil de 7.0 pulgadas y cámara de visión trasera, y el sistema de navegación de 8.0 pulgadas de próxima generación de Hyundai. Ambos sistema multimedios están equipados con Android Auto para una operación intuitiva e ininterrumpida de las funciones de «smartphone» más comúnmente utilizadas, entre ellas la aplicación basada en la navegación, descargar audio, capacidades de búsqueda con mandos de voz, además de otras aplicaciones aprobadas para «smartphones». Como la integración de «smartphone» requiere una conexión alambrada en el vehículo, el Elantra provee un segundo puerto USB para carga –la primera aplicación en un vehículo Hyundai.

El avanzado sistema de navegación de 8.0 pulgadas cuenta con una pantalla realzada con sensibilidad al tacto mejorada, para los controles de «toque y arrastre», una mayor brillantez en la pantalla para mejor visibilidad durante las horas diurnas, y una pantalla dividida que muestra los mapas y la información de la música que se escucha. Tanto el radio por satélite SiriusXM como la HD Radio® Technology son estándar en este sistema. Para una conveniencia y conectividad adicionales, los Elantra equipados con navegación ofrecen aplicaciones pre-cargadas, funciones de mandos de voz, así como componentes SiriusXM tipo «Premium».  

  • Capacidad para Pandora®
  • Un período de prueba de tres meses  de SiriusXM® Travel Link®, que incluye tráfico, estado del tiempo, deportes, Bolsa de valores, precios del combustible, incluso horarios de los cines, canales multiculturales y capacidad para grabar en estaciones preseleccionadas.
  • La capacidad SiriusXM® Tune Start – toca las canciones que se escuchan en ese momento desde el principio, cuando se sintoniza un canal prefijado
  • La integración «Eyes Free» Siri – es una función con control de voz para evitar la distracción del conductor

Por primera vez, el Elantra ofrecerá también un sistema de audio Infinity de primera, con ocho bocinas, incluida una bocina central y un «subwoofer». Más todavía, los amantes de la música apreciarán sin duda alguna la primera aplicación de Hyundai de la tecnología de restauración de música de Harman, la patentada  Clari-Fi™. Clari-Fi™ analiza los archivos digitales de música y automáticamente reconstruye gran parte de lo que se ha perdido en el proceso de compresión. Esto aporta una experiencia musical muy cercana a la intención original del artista, con un incrementado rango dinámico para un realismo realzado, y una mejorada fidelidad en general.

BLUE LINK® DE PRÓXIMA GENERACIÓN

 El Elantra ofrece el sistema Blue Link de Hyundai de próxima generación, con realzados componentes telemáticos de seguridad, servicio e infoentretenimiento. El sistema Blue Link aporta una conectividad ininterrumpida directamente en el auto con tecnologías tales como el arranque por control remoto con control de la climatización (Remote Start w/ Climate Control), búsqueda de destinación propiciada por Google (Destination Search powered by Google®), apertura y cierre de las puertas por control remoto (Remote Door Lock/Unlock), buscador del auto (Car Finder), ayuda realzada en carretera (Enhanced Roadside Assistance), y recuperación de vehículo robado (Stolen Vehicle Recovery). Se puede acceder con facilidad al sistema Blue Link desde los botones situados detrás del espejo retrovisor, por la internet o a través de la aplicación «smartphone». Algunos de estos componentes incluso se pueden controlar mediante  las más recientes ofertas del Android Wear™ y el nuevo Apple Watch™ «smartwatch».

El sistema Blue Link se ofrece en tres paquetes de servicio: el Connected Care & Remote está disponible en todos los modelos, y el Guidance está disponible en los modelos equipados con Navegación. Los Elantra 2017 equipados con Blue Link brindan un año de servicio gratuito del sistema Blue Link Connected Care.

Paquete Connected Care (gratuito por un año):

  • Notificación automática de colisión -Automatic Collision Notification (ACN) y  Ayuda
  • Servicio de ayuda de emergencia -SOS Emergency Assistance
  • Ayuda realzada en carretera -Enhanced Roadside Assistance
  • Reporte mensual del estado del vehículo -Monthly Vehicle Health Report
  • Alertas de mantenimiento del vehículo
  • Notificación automática del código del problema en el vehículo -Automated Diagnostic Trouble Code Notification (DTC)
  • Enlace de servicio -Service Link
  • Aplicación Blue Link (para «smartphone», «smartwatch»)
  • Diagnóstico del vehículo a petición
  • Información para la conducción

Paquete Remote:

  • Arranque por control remoto con control de la climatización -Remote Start with Climate Control
  • Apertura y cierre de las puertas por control remoto -Remote Door Lock/Unlock
  • Claxon y luces por control remoto -Remote Horn and Lights
  • Buscador del auto mediante aplicación móvil -Car Finder via Mobile App
  • Recuperación, disminución de velocidad e inmovilización de vehículo robado -Stolen Vehicle Recovery, Slowdown and Immobilization
  • Alertas de protección del vehículo -Vehicle Safeguards Alerts (aplicación en el vehículo)
    • Geo-Fence
    • Alerta de valet
    • Alerta de velocidad / toque de queda -Speed/Curfew Alert

Paquete Guidance (en los modelos equipados con Navegación:

  • Búsqueda de puntos de destinación, propiciada por Google®
  • Información de destinación enviada al auto por Google®

Hay disponibles más detalles sobre vehículos específicos equipados con el sistema Blue Link de Hyundai en www.hyundaibluelink.com.

HYUNDAI MOTOR AMERICA

Hyundai Motor America, con sede central en Fountain Valley, Calif., es una subsidiaria de Hyundai Motor Co. de Corea. Los vehículos Hyundai son distribuidos en Estados Unidos por Hyundai Motor America y son vendidos y reciben servicio en más de 830 concesionarios en todo el país. Todos los vehículos Hyundai vendidos en Estados Unidos están cubiertos por el programa Hyundai Assurance, que incluye una garantía de vehículo nuevo de 5 años/60,000 millas totalmente transferible, garantía Hyundai del tren motriz de 10 años/100,000 millas y cinco años de asistencia gratuita en carretera.  El sistema Blue Link Assurance Connected Care de Hyundai  proporciona a los propietarios de vehículos Hyundai equipados con el sistema telemático Blue Link servicios proactivos de seguridad así como servicios para el automóvil gratuitos durante un año mediante inscripción.  Estos servicios incluyen Notificación automática de colisión, Servicio mejorado de ayuda en carretera, Alerta de diagnóstico del vehículo, Reportes mensuales del estado del vehículo y programación de servicio de mantenimiento desde el vehículo.

Para más detalles sobre Hyundai Assurance, visite por favor www.HyundaiAssurance.com

Los periodistas están invitados a visitar nuestra página de prensa en: www.hyundainews.com 

y nuestro blog en www.hyundailikesunday.com

Hyundai Motor America en Twitter | YouTube | Facebook