Rahal se impone representando a Honda en Auto Club Speedway

28 junio 2015

Honda Racing Graham Rahal — Graham Rahal captured the MavTV500 Saturday at Auto Club Speedway in Fontana, CA.

Honda Racing HPD Logo.

Rahal se impone representando a Honda en Auto Club Speedway

–Marco Andretti completa resultado de 1-3 para los pilotos de Honda

–Seis pilotos de Honda lideran combinados 101 vueltas

–75 cambios al primer puesto, récord de la serie, en carrera de 250 vueltas

FONTANA, California, 28 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Después de tocar a las puertas del círculo de la victoria varias veces en esta temporada, Graham Rahal triunfó el sábado en Auto Club Speedway, ganando una frenética carrera de MAVTv500 para su segunda victoria en la Serie Verizon IndyCar y la primera en una pista ovalada.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150628/226417
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140312/LA82397LOGO-a

A pesar de que empezó en el puesto 19, Rahal estaba seguro de que su Honda se impondría el día de la carrera, y su predicción antes de la competencia se cumplió al pasar al grupo delantero en las primeras 25 vueltas, y continuando al frente o cerca del frente por el resto de la jornada, liderando 15 vueltas, incluido el sprint final hacia la meta. Eso terminó en la penúltima vuelta cuando sus compañeros de Honda Ryan Briscoe y Ryan Hunter-Reay chocaron en el tramo frontal y la colisión envió a Briscoe al área del infield.

Afortunadamente, ambos conductores salieron ilesos del choque, así como otros cuatro pilotos, entre ellos Takuma Sato, de Honda, en tres colisiones que tuvieron lugar durante la competencia de 500 millas.

Antes de chocar, Briscoe fue uno de varios pilotos de Honda compitiendo por la victoria, liderando siete vueltas al continuar en su papel de sustituto del lesionado James Hinchcliffe en Schmidt Peterson Motorsports. Sato fue otro favorito de Honda, a la cabeza también en 31 vueltas antes de que su contacto con Scott Dixon enviara su máquina de A.J. Foyt Racing al costado de Will Power, con lo que ambos pilotos quedaron fuera de la carrera.

Marco Andretti tuvo otra carrera sólida, al liderar 31 vueltas en ruta a un final en el tercer lugar, mientras sigue como el único piloto en la serie que termina cada vuelta de las carreras en esta temporada. Andretti ha terminado en quinto puesto o en un puesto mejor en cuatro de las últimas cinco carreras.

James Jakes avanzó en las últimas vueltas para terminar séptimo, su mejor resultado desde que subió al podio en el tercer lugar en Nueva Orleáns; mientras Jack Hawksworth llegó a la meta en el décimo puesto para A.J. Foyt Racing, su cuarto final entre los 10 mejores puestos en 2015.

Las recapitulaciones en video de las actividades de Honda en este fin de semana en Fontana se están colocando en el canal de «Honda Racing/HPD» en YouTube. Los paquetes de video, producidos por el Carolinas Production Group, se encuentran en la Lista de Reproducción de Video Junto a la Pista de HPD de 2015 en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV.

La serie ahora toma una semana de receso antes de continuar su segmento de carreras consecutivas en pista ovalada con la ABC Supply Company Wisconsin 250 el domingo 12 de julio en la famosa Milla de Milwaukee en West Allis, Wisconsin.

Graham Rahal (#15 Rahal Letterman Lanigan Racing Honda) empezó en el puesto 10, terminó en primer lugar, primera victoria de 2015, segunda victoria de su carrera, primera en un óvalo: «No saben lo bien que se siente. Tardó tanto en llegar. ¡Es increíble! Sabía que mi auto era realmente bueno. No era el más rápido, pero funcionó bien en ese último par de vueltas. Me mantuve hasta el resultado final. Estoy muy orgulloso de estos chicos. Estos chicos [su equipo] son los que logran que las cosas sucedan. No podía estar más honrado y más agradecido de contar con un grupo como este. Fue una carrera difícil. Yo iba compitiendo con tres más y eso lo pone a uno nervioso, sin duda. Iba corriendo con Kanaan, y Dixon y Power, y después muchas veces con Hunter-Reay. Así que confiar en los que están alrededor es de gran ayuda. Pienso que este año hemos estado tan cerca y creo que lo merecíamos antes pero aún no lo habíamos logrado. De manera que ganar esta carrera parece increíble».

Steve Eriksen (vicepresidente de Desarrollo de Rendimiento de Honda) sobre la carrera de hoy: «Hubo muchas cosas alentadoras que se deben señalar en la carrera de hoy. Tuvimos varios posibles ganadores hoy, una gran confianza en la carrera, y ninguna lesión en un par de colisiones de importancia. Fue magnífico ver la pura velocidad mostrada por Marco [Andretti], Takuma [Sato] y Ryan [Briscoe] y otros pilotos de Honda. Felicitaciones a Graham [Rahal] por una victoria muy merecida después de quedar muy cerca varias veces este año, y por dar un gran impulso a nuestros esforzados asociados en HPD. Ahora esperamos los nuevos desafíos de las pistas ovaladas cortas en Iowa y Milwaukee».

Artspace El Paso Lofts rotura de tierra con apoyo de FHLB Dallas, Wells Fargo

26 junio 2015

Artspace El Paso Lofts rotura de tierra con apoyo de FHLB Dallas, Wells Fargo

EL PASO, Texas, 26 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Escena de arte de El Paso ganó terreno el 24 de Junio con un innovador ceremonial de Artspace El Paso Lofts, un edificio de 51 unidades de vivienda / trabajo en vivo asequible para los artistas y sus familias con usos múltiples, espacio comercial sin fines de lucro. El proyecto estimado $ 12,700,000 es financiado en parte por un programa de Vivienda Asequible (AHP) subvención de $ 500,000 de la Federal Home Loan Bank de Dallas (Dallas FHLB) y Wells Fargo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150626/226099

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150126/171462LOGO

El proyecto es una asociación sin fines de lucro de la Artspace organización, la Fundación de la Comunidad de El Paso, y la ciudad de El Paso.

«Artspace está encantado de haber recibido la subvención AHP y para mover el proyecto adelante. Lo utilizaremos para los gastos de arquitectura e ingeniería relacionados con la construcción «, dijo Sarah White, director de Desarrollo de la Propiedad de Proyectos Artspace, con sede en Minneapolis, Minnesota. «Trabajamos muy de cerca con Wells Fargo en todo el país. Ellos son un gran apoyo de nuestra misión de crear, fomentar y preservar el espacio asequible para artistas y organizaciones de arte.»

Un edificio de cinco pisos, Artspace El Paso Lofts se encuentra en el 601 N. Oregon Street, sitio de la antigua instalación de El Paso Saddleblanket. HHL Arquitectos, en colaboración con ASA Arquitectos de El Paso, completaron el diseño inicial que incluye planes para 51 apartamentos de trabajo vivo / artista con grandes ventanas para luz natural, un espacio central de encuentro / galería, y 5,000 pies cuadrados de tienda comercial en el primer piso. Ocupación se estima que comenzará en el segundo o tercer trimestre de 2016.

«Artspace El Paso es una disposición única de la vivienda asequible y el espacio comercial que Wells Fargo se complace en apoyar», dijo Linda Nelson, consultor de servicio al cliente con Wells Fargo Comunidad Préstamos e Inversiones. «El proyecto representa un compromiso profundización a la revitalización del distrito del centro de El Paso, y estamos encantados de ser parte de el en colaboración con la Federal Home Loan Bank of Dallas.»

AHP subvenciones están disponibles a través de las instituciones de miembros FHLB Dallas, como Wells Fargo. Las subvenciones ayudan en el desarrollo de la vivienda ocupada por el propietario y el alquiler asequible para los hogares con ingresos muy bajos y moderados ubicados principalmente en cinco estados del Distrito de Dallas FHLB de Arkansas, Louisiana, Mississippi, Nuevo México y Texas. En 2014, FHLB Dallas otorgó $ 9,8 millones en subvenciones AHP a 33 proyectos que resultarán 1.586 viviendas nuevas o renovadas. En el tercer trimestre de 2015, FHLB Dallas premiara $ 7,6 millones en AHP conceder financiación a través de sus instituciones de miembros.

«FHLB Dallas se ha comprometido a servir a las necesidades de nuestros miembros que son vitales para los defensores de sus comunidades», dijo Greg Hettrick, vice presidente y director de Inversión Comunitaria en FHLB Dallas. «Nos sentimos honrados de apoyar Artspace El Paso como la comunidad de los artistas se convierte en un colaborador dinámico distrito del centro de El Paso.»

La subvención AHP en El Paso ayudará llenar una necesidad de viviendas asequibles para los artistas en esta ciudad de más de 682.000 personas.

«Fuimos invitados por la Fundación El Paso Community para venir a El Paso a evaluar la viabilidad de hacer un proyecto de vivienda artista. Eso fue en 2008 «, dijo la señora Blanca. «Hay una vibrante comunidad muy fuerte de artes en El Paso. Hicimos un estudio de viabilidad y se determinó de los más de 400 respuestas artista que este proyecto era de vital importancia».

Este es el tercer proyecto Artspace en Texas, que incluye de Elder Lofts artista de la calle y los National Hotel Artist Lofts en Galveston Houston. Artspace Proyectos fue fundada en el año 1979. Hasta la fecha, la organización ha construido o reformado cerca de 2.000 unidades en 14 estados y el Distrito de Columbia.

«Artspace es un grupo bastante único», dijo White. «Definitivamente, hay otros ejemplos de vivienda artista, pero no saben que hay otros desarrolladores que están tan comprometidos con la vivienda artista como somos nosotros.»

Acerca de Wells Fargo
Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) es una empresa a nivel nacional, diversificada, basada en la comunidad de servicios financieros con $ 1,7 billón en activos. Fundada en 1852 y con sede en San Francisco, Wells Fargo ofrece banca, seguros, inversiones, hipotecas y finanzas del consumidor y comercial a través de más de 8.700 localidades, 12.500 cajeros automáticos, y el internet (wellsfargo.com) y la banca móvil, y tiene oficinas en 36 países para apoyar a los clientes que realizan negocios en la economía global. Con aproximadamente 266,000 miembros de equipo, Wells Fargo sirve uno de cada tres hogares en los Estados Unidos. Wells Fargo & Company ocupó el puesto número 30 en el ranking de Fortune 2015 de las empresas más grandes de América. La visión de Wells Fargo consiste en satisfacer las necesidades financieras de todos nuestros clientes y ayudarles a tener éxito financieramente. Perspectivas de Wells Fargo también están disponibles en Wells Fargo Blogs y Wells Fargo Historias.

Acerca Artspace
Artspace es el líder de la nación en la transformación de la comunidad artista dirigidas, con más de 35 proyectos en operación en todo el país y otra docena en desarrollo, representado 600 millones dólares de inversión única, en la infraestructura de las artes de América. A través de su división de Consultoría, Artspace ha traído su experiencia ganada a más de 300 actividades de planificación culturales de costa a costa. Con sede en Minneapolis y oficinas en Los Ángeles, Nueva Orleans, Nueva York, Seattle y Washington DC, Artspace ha completado cerca de 2.000 unidades asequibles / trabajo para los artistas y sus familias, así como más de un millón de pies cuadrados de espacio no residencial para artistas y organizaciones artísticas. Información adicional está disponible en www.artspace.org.

Acerca del Federal Home Loan Bank of Dallas
El Federal Home Loan Bank de Dallas es uno de los 11 bancos de distrito en el Sistema FHLBank creado por el Congreso en 1932. FHLB Dallas, con activos totales de $36.9 mil millones al 31 de marzo de 2015, es una cooperativa propiedad de sus miembros que soporta la vivienda y la comunidad desarrollo proporcionando avances precios competitivos y otros productos de crédito a aproximadamente 865 miembros e instituciones asociadas en Arkansas, Louisiana, Mississippi, Nuevo México y Texas. Para obtener más información, visite fhlb.com.

Contacto:
Comunicaciones Corporativas
Federal Home Loan Bank of Dallas
www.fhlb.com
(214) 441-8445

NOTA A LOS REDACTORES: Imágenes de alta resolución están disponibles en: http://hispanicprwire.com/multimedia/

Declaración del reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la National Hispanic Christian Leadership Conference (Conferencia Nacional de Líderes Cristianos Hispanos; NHCLC)/CONEL respecto de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de legalizar los matrimonios del mismo sexo

26 junio 2015

Declaración del reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la National Hispanic Christian Leadership Conference (Conferencia Nacional de Líderes Cristianos Hispanos; NHCLC)/CONEL respecto de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de legalizar los matrimonios del mismo sexo

SACRAMENTO, California, 26 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «La decisión de hoy de la Corte Suprema de los Estados Unidos en la que redefine el matrimonio sirve como catalizadora de facto y legal para la marginalización de los estadounidenses que abrazan una cosmovisión bíblica.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120912/CL72800LOGO

No obstante, afirmamos el reconocimiento de la Corte de sostener la protección adecuada de organizaciones religiosas y personas, bajo los derechos de la Primera Enmienda, mientras buscan enseñar los principios que son tan satisfactorios y centrales para su vida y su fe, y para sus propias aspiraciones profundas de seguir la estructura familiar que desde hace tanto tiempo aprecian.

Como hijos de la Cruz comprometidos con la verdad bíblica, afirmamos la definición bíblica de matrimonio como la unión sagrada entre un hombre y una mujer.

Al mismo tiempo, como seguidores de Cristo comprometidos con el Evangelio de amor de Jesús, rechazamos y repudiamos todo vestigio de homofobia, intolerancia y fanatismo.

Por ello, todos debemos trabajar arduamente para reconocer la imagen de Dios en cada individuo, sin excepción, al mismo tiempo que creamos un muro contra la intolerancia y el fanatismo hacia los seguidores de Cristo que predican la verdad con amor.

Porque sé con certeza que, a fin de cuentas, en el momento en que la verdad bíblica se defina como discurso de odio en nuestra nación, los Estados Unidos como los conocemos dejarán de existir».

NHCLC/CONEL es la mayor organización cristiana hispana del mundo. Actúa como voz representativa de los más de 100 millones de evangélicos hispanos reunidos en más de 40,000 iglesias de los Estados Unidos y otras 500,000 congregaciones dispersas en toda la diáspora de habla hispana. Para más información, visite http://www.nhclc.org.

Avanza la lucha contra el cáncer con $1.3 millones en subvenciones para investigaciones innovadoras

26 junio 2015

Avanza la lucha contra el cáncer con $1.3 millones en subvenciones para investigaciones innovadoras

The Mary Kay Foundation(SM) otorga subvenciones a 13 centros de investigación de cáncer en todo el país

DALLAS, 26 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Bajo la expectativa de que habrá 800,000 nuevos casos de cáncer en mujeres en los Estados Unidos, según la Sociedad Americana contra el Cáncer, casi todo el mundo se verá afectado por esta enfermedad. El cáncer no conoce fronteras y sigue siendo la segunda causa de muerte más común entre las mujeres, dos razones por las que The Mary Kay Foundation apoya las investigaciones sobre los tipos de cáncer que afectan a la mujer y los centros de investigación en todo el país con un nuevo grupo de subvenciones de un total de $1.3 millones.

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/0-TMKFCancer-Grants-Final.mp4
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150626/225920LOGO

Luego de evaluar cuidadosamente a más de 60 solicitantes, el Comité de Evaluación Científica de The Mary Kay Foundation otorgó 13 subvenciones a algunas de las instituciones más prestigiosas del país. Cada una de estas subvenciones fue por la cantidad de $100,000. El comité evaluador está compuesto por un grupo de científicos y médicos prominentes que seleccionan los proyectos de investigación más prometedores para estas codiciadas subvenciones. Desde sus inicios en 1996, la Fundación ha estado comprometida con la causa y ha invertido más de $22 millones hasta el momento.

«El apoyo de The Mary Kay Foundation ha facilitado proyectos prometedores para continuar las investigaciones del cáncer y los descubrimientos, y finalmente mejorar la longevidad y la calidad de vida de miles de pacientes de cáncer», afirmó Jerry W. Shay, Ph.D., Profesor y Vicepresidente del Departamento de Biología Celular del Centro Médico de University of Texas Southwestern en Dallas y Presidente del Comité de Evaluación Científica de The Mary Kay Foundation. «La investigación es el corazón de esta búsqueda incansable para ayudar cada día a prevenir, detectar y tratar el cáncer en los Estados Unidos. Las subvenciones como estas le dan a los científicos la oportunidad de alcanzar metas que van desde nuevos tratamientos hasta herramientas de detección temprana».

Las subvenciones del 2015, incluyen una amplia variedad de áreas críticas de investigación. En la Universidad de Washington en Seattle, Washington, los investigadores médicos usarán los fondos de la subvención para explorar la detección temprana del cáncer ovárico usando ADN que se extrae en pruebas rutinarias de papanicolau. En el Cento Médico Anschutz de la Universidad de Colorado en Aurora, Colorado, los investigadores están estudiando nuevas herramientas para prevenir y tratar el cáncer cervical. En la Escuela de Medicina de Penn State en Hershey, Pennsylvania, la meta del proyecto de investigación es identificar la disección genética de la metástasis en el cáncer de mama.

«Si bien el Programa de Becas de Investigación del Cáncer de The Mary Foundation se enfoca exclusivamente en los cánceres que afectan a las mujeres, sabemos que estas becas han impulsado nuevas investigaciones beneficiando a las investigaciones de todos los cánceres», señaló Michael Lunceford, Vicepresidente Senior de Relaciones Gubernamentales de Mary Kay Inc. y Presidente de la Junta Directiva de The Mary Kay Foundation. «Al continuar nuestro apoyo a los más destacados investigadores médicos de los más respetados centros de investigación del país, sabemos que estamos impulsando la lucha contra el cáncer a la vez que continuamos la misión de Mary Kay de enriquecer la vida de la mujer».

Haz clic aquí para más información sobre los logros de las subvenciones de The Mary Kay Foundation℠.

Sobre The Mary Kay Foundation^SMThe Mary Kay Foundation^SM fue creada en 1996 y su misión tiene dos vertientes: subvencionar investigaciones de los tipos de cáncer que afectan a la mujer y ayudar a prevenir la violencia doméstica a la vez que ayuda a crear conciencia sobre el problema. Desde su creación, la Fundación ha otorgado $37 millones a diversos albergues y programas dirigidos a prevenir la violencia doméstica y más de $22 millones a investigadores del cáncer y otras causas relacionadas, en todo Estados Unidos. Para conocer más sobre The Mary Kay Foundation℠, visita www.marykayfoundation.org o llama 1-877-MKCARES (652-2737).

Comunicaciones Corporativas de Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
972.687.5332 o [email protected]

El Programa HiSET® de Educational Testing Service colabora con el Literacy Assistance Center para brindar servicios de desarrollo profesional a los educadores de adultos

26 junio 2015

El Programa HiSET® de Educational Testing Service colabora con el Literacy Assistance Center para brindar servicios de desarrollo profesional a los educadores de adultos

Trabajan juntos para alcanzar el objetivo común de ayudar a los estudiantes a tener éxito

PRINCETON, Nueva Jersey, 26 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para ayudar a los estudiantes a alcanzar las habilidades necesarias para la universidad y su carrera profesional, el programa HiSET® de Educational Testing Service (ETS) se ha unido con el Literacy Assistance Center (LAC) para brindar servicios profesionales a educadores de adultos con la esperanza de preparar mejor a los estudiantes para el futuro.

El examen HiSET, una prueba alternativa de equivalencia a escuela secundaria, brinda a aquellos que no han completado la escuela secundaria la oportunidad de demostrar su competencia a nivel de escuela secundaria y su preparación para el futuro. Una alternativa accesible y asequible a la prueba GED®, el examen HiSET les permite obtener una credencial emitida por un estado, la cual necesitan para progresar en el mercado laboral o continuar su educación.

ETS está entusiasmada por colaborar con el LAC para ofrecer desarrollo profesional y asistencia técnica a programas en los estados que han adoptado el programa HiSET. El programa está compuesto por webinarios, talleres, servicios presenciales, asesoría para aumentar la eficacia del instructor así como integración tecnológica en la instrucción del curso. El objetivo principal es contribuir a promover una comunidad de profesionales de la educación eficientes que ayuden a los estudiantes a prepararse para obtener sus certificados de equivalencia de escuela secundaria.

El nuevo y competitivo mercado de las pruebas de equivalencia a escuela secundaria ha creado confusión entre los examinados y los educadores. Muchos ignoran que hay pruebas alternativas que conducen al mismo resultado final, una credencial emitida por un estado. La asociación entre ETS y el LAC tiene como objetivo asegurar que los educadores cuenten con las herramientas correctas y la información que necesitan para ayudar los estudiantes a tener éxito.

«En el LAC, imaginamos un futuro donde todos tienen la oportunidad de participar en forma activa en los asuntos cívicos, alcanzar la seguridad económica, apoyar la escolarización de sus hijos y mucho más», dijo Ira Yankwitt, director ejecutivo del LAC. «Mediante la asociación con ETS, podemos ayudar a que más adultos logren todo esto».

Los servicios estarán disponibles en los estados que han aprobado HiSET, incluyendo California, Hawái, Iowa, Luisiana, Maine, Massachusetts, Missouri, Montana, Nevada, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Nuevo México, Oklahoma, Tennessee y Wyoming, junto con los territorios estadounidenses de Guam, las Islas Marianas del Norte y Samoa Americana, así como en la República de Palaos.

«Para nosotros esta es una magnífica oportunidad de ayudar a aquellos que se encuentran en la primera línea de la educación, los maestros», explica Jonn Oswald, vicepresidente y gerente general, Programas de Evaluación de Estudiantes K-12 de ETS. «Esperamos ayudar a la comunidad en la preparación de sus estudiantes para el éxito futuro».

Para obtener más información acerca del programa HiSET de ETS, visite http://hiset.ets.org/. Para información acerca del LAC, visite http://www.lacnyc.org/.

Acerca de ETS
En ETS, promovemos la calidad y la equidad en la educación para las personas en todo el mundo a través de la creación de evaluaciones basadas en la investigación rigurosa. ETS presta servicios a personas, instituciones educativas y oficinas gubernamentales, proporcionando soluciones personalizadas para la certificación de maestros, el aprendizaje del idioma inglés y la educación primaria, secundaria y postsecundaria, así como también realizando estudios de investigación, análisis y políticas educativas. Fundada en 1947 como una entidad sin fines de lucro, ETS desarrolla, administra y califica más de 50 millones de exámenes anualmente, incluyendo los exámenes TOEFL^® y TOEIC^®, los exámenes GRE^® y las evaluaciones de The Praxis Series^®, en más de 180 países y en más de 9,000 locales en todo el mundo. www.ets.org

Acerca del LAC
El LAC es una organización sin fines de lucro para el desarrollo profesional y la ayuda técnica dedicada a mejorar la calidad de la alfabetización de adultos y de los programas de oportunidades para la juventud. Con sede en la ciudad de Nueva York, el LAC ha estado trabajando para fortalecer la eficacia y ampliar la capacidad de los programas y los maestros de educación básica para adultos, equivalencia a escuela secundaria e idioma inglés para hablantes de otros idiomas desde 1983. El LAC es un líder nacional en la integración de estándares de preparación para la universidad y las carreras profesionales en el plan de estudios y la impartición de la equivalencia a escuela secundaria. www.lacnyc.org

GED es una marca registrada del American Council on Education. El Programa HiSET no está endosado por, ni está afiliado con, ni es patrocinado por, ACE o GED Testing Service.

La Biblioteca Pública de Los Ángeles y Read Conmigo se unen para regalar 10,000 libros bilingües a los niños durante las vacaciones de verano

25 junio 2015

La Biblioteca Pública de Los Ángeles y Read Conmigo se unen para regalar 10,000 libros bilingües a los niños durante las vacaciones de verano

El reparto de libros evita la pérdida de lo aprendido al poner materiales gratuitos en manos de los jóvenes lectores

LOS ÁNGELES, 25 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Es común que los niños, cuando están de vacaciones de verano, dejen a un lado lo académico para irse de campamento o de vacaciones, o ver la televisión. Sin embargo, las investigaciones demuestran que los niños que siguen participando en actividades educativas durante el verano tienen más probabilidades de evitar el «rezago de verano», un fenómeno en el que los chicos dejan de retener los conocimientos académicos y las habilidades aprendidas a lo largo del año escolar. Read Conmigo, el premiado programa nacional de lectoescritura bilingüe, ha hecho equipo con las 73 sucursales de la Biblioteca Pública de Los Ángeles para alentar la lectura recreativa entre los más jóvenes este verano.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150625/225770

A partir del 13 de julio, Read Conmigo distribuirá gratuitamente 10,000 libros bilingües entre niños desde prescolar hasta el quinto grado que se den de alta en una biblioteca o ya cuenten con una tarjeta*. Este esfuerzo forma parte del reparto de 50,000 libros bilingües de Read Conmigo que inició el pasado mayo durante el Mes de la Lectoescritura Bilingüe. Con este esfuerzo, Read Conmigo y la Biblioteca Pública de Los Ángeles espera brindar a los niños más desfavorecidos un valioso acceso a materiales didácticos mientras están lejos del salón de clase durante el verano.

«Leer es fundamental para que los estudiantes eviten el ‘rezago de verano’ e invitamos a todos los niños a aprovechar los maravillosos materiales gratuitos que brinda la Biblioteca Pública de Los Ángeles», dijo el bibliotecario de la ciudad John F. Szabo. «Además de programas que incluyen talleres de codificación, proyectos artesanales y narrativos, la Biblioteca Pública de Los Ángeles se complace en trabajar con Read Conmigo para dar a los niños materiales bilingües gratuitos este verano al obtener su tarjeta de la biblioteca».

Además de brindar acceso ilimitado a libros para niños en inglés y español, kits de actividades y una gama de materiales en línea para computadoras y dispositivos móviles, Read Conmigo también incluye útiles sugerencias para ayudar a los padres a prevenir el «rezago de verano» y la pérdida de habilidades de lectura durante las vacaciones.

«La meta de Read Conmigo es ayudar a cerrar la brecha de recursos entre las familias y su acceso a enriquecedores materiales de lectoescritura bilingüe, como los que ofrece nuestro programa, especialmente en el verano, cuando los niños no van a la escuela», dijo James Gober, presidente y CEO de Infinity Property and Casualty Corporation, matriz de Infinity Auto Insurance.

Si desea saber más sobre Read Conmigo y recibir o descargar libros bilingües gratuitos visite www.ReadConmigo.org.

* – Mientras haya existencias en cada sucursal de la biblioteca

(English) Ismael Cala Reminds Authors about Upcoming Amazon Literary Contest

25 junio 2015

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

El Sexo Débil, la atrevida serie mexicana protagonizada por Mauricio Ochmann, Itatí Cantoral y Kothán Fernández, debuta el 6 de julio por NBC UNIVERSO

25 junio 2015

resize2 — El Sexo Debil debuts July 6 on NBC UNIVERSO

El Sexo Débil, la atrevida serie mexicana protagonizada por Mauricio Ochmann, Itatí Cantoral y Kothán Fernández, debuta el 6 de julio por NBC UNIVERSO

Cuando los Poderosos Hermanos Camacho Pierden a sus Mujeres, Ambos Sexos Evolucionan y se Adaptan a una Nueva Realidad; Surgiendo la Gran Pregunta: ¿Cuál es el Sexo Débil?

La Serie se Transmitirá por Primera Vez en Cable en los Estados Unidos de Lunes a Jueves a las 7 p.m. ET / PT; Disponible en Todas las Plataformas en las que está Disponible NBC UNIVERSO, Incluyendo TV, Online, Dispositivos Móviles y Video on Demand

MIAMI, 25 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — NBC UNIVERSO, el canal de cable moderno dedicado a los deportes y entretenimiento para latinos, anunció hoy el debut de la provocadora serie mexicana El Sexo Débil, que se transmitirá por primera vez en cable en los Estados Unidos a partir del lunes 6 de julio a las 7 p.m. ET / PT.

El Sexo Débil, que fue un éxito en México y desató diálogo social en Latinoamérica, gira en torno a la familia Camacho, formada por: Agustín Camacho (Arturo Ríos) y sus cuatro hijos Álvaro (Khotán Fernández), Julián (Mauricio Ochmann), Dante (Raúl Méndez) y Bruno (Pablo Cruz), todos doctores exitosos, que parecieran tenerlo todo. Pero en el debut de la serie, los Camacho descubren en poco tiempo que el prestigio profesional, las conquistas íntimas, el carisma y el estatus económico no bastan para evitar que las mujeres de sus vidas los abandonen.

Una vez que los Camacho han enfrentado sus inseguridades, aparece Helena (Itatí Cantoral), una mujer de carácter fuerte con determinación, que justo tras dejar a su novio plantado en el altar, entra de golpe en la vida de los Camacho. Conforme pasa el tiempo, la serie muestra como los personajes de ambos sexos evolucionan y se adaptan a su nueva realidad, y de paso rompe con los estereotipos.

«El Sexo Débil es una serie divertidísima, reveladora, atrevida y súper real que expone el machismo en los seres humanos…tanto en hombres como mujeres», dijo Mauricio Ochmann. «Es un programa de calidad que aporta honestidad y realidad, la gente se va a identificar con los hermanos Camacho y con los personajes de mujeres fuertes».

Para Bilai Joa Silar, vicepresidente principal de programación y producción de NBC UNIVERSO, «El Sexo Débil rompe con los típicos personajes de la televisión en español. Esta es una serie provocativa que desafía los personajes tradicionales interpretados por latinos, y logra presentarlos en un contexto moderno,» añadió. «Esta programación innovadora y arriesgada representa el entretenimiento de calidad que NBC UNIVERSO está comprometido a ofrecerles a los televidentes hispanos».

El Sexo Débil se transmitirá de lunes a jueves por NBC UNIVERSO de 7 a 8 p.m. ET / PT. La serie está compuesta por 120 episodios.

Los suscriptores de NBC UNIVERSO en los servicios de cable, satélite y telcos participantes también pueden disfrutar de los episodios en Video on Demand, así como en nbcuniverso.com y por el app NBC UNIVERSO NOW con solo iniciar la sesión. El Sexo Débil es una producción de Argos Television y Sony Pictures Television.

Para más información sobre El Sexo Débil, visita www.NBCUniverso.com

Sobre NBC UNIVERSO:
NBC UNIVERSO (www.nbcuniverso.com) el canal de cable moderno dedicado a los deportes y entretenimiento dirigido a los latinos, llevando las franquicias deportivas más importantes del mundo y una programación arriesgada y emotiva a más de 40 millones de hogares en Estados Unidos. Como uno de los canales modernos de cable con mayor distribución dirigidos a los latinos de los Estados Unidos, NBC UNIVERSO combina una electrizante mezcla de acción deportiva exclusiva, incluyendo la Copa Mundial de la FIFA™, la serie NASCAR México, la NFL, la Premier League y los Juegos Olímpicos de Río de 2016 – series distintivas, superproducciones cinematográficas, música, eventos imperdibles en vivo y adquisiciones estratégicas, que están disponibles en TV, online y en dispositivos portátiles. NBC UNIVERSO es parte de Hispanic Enterprises and Content, una división de NBCUniversal (www.nbcuniversal.com), una de las compañías líderes en el mundo en medios y entretenimiento. NBCUniversal es una subsidiaria de Comcast Corporation (www.comcastcorporation.com).

Síguenos en Twitter en:
@NBCUNIVERSO @NBCUNIVERSOPR

Vídeo: https://goo.gl/2bVhZ7

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/

March of Dimes aplaude la decisión sobre el caso King v. Burwell

25 junio 2015

March of Dimes aplaude la decisión sobre el caso King v. Burwell

Mantener los subsidios fiscales para la cobertura médica beneficiará a las mujeres en edad fértil y las familias

WASHINGTON, 25 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — March of Dimes, la organización de defensa líder de la nación para la salud materna e infantil, hoy aplaudió la decisión de la Corte Suprema de mantener la constitucionalidad de los subsidios fiscales proporcionados a quienes compran seguro médico a través de los mercados de seguros de salud, independientemente de si los mercados están establecidos y mantenidos por los estados o el gobierno federal.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150409/197662LOGO

«Esta decisión es una victoria para las mujeres y familias», dijo la Dra. Jennifer L. Howse, presidenta de March of Dimes. «Los créditos fiscales contemplados en la Ley de Cuidado de Salud Asequible permiten a millones de mujeres y familias comprar seguro de salud asequible en los mercados de seguros de salud. Nos complace que la Corte Suprema haya aceptado los argumentos planteados por March of Dimes y nuestros aliados que apoyan la legalidad de los subsidios fiscales de la ACA».

En King v. Burwell, un grupo de individuos se opusieron a la disponibilidad de los créditos fiscales para comprar seguros médicos de acuerdo con la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible de 2010 (ACA), alegando que una frase en la ley voluminosa limitaba la disponibilidad de los créditos fiscales únicamente a la cobertura comprada a través de los mercados de seguros de salud establecidos por los estados. En caso de que este proceso hubiera prosperado, los subsidios fiscales para hacer asequible la cobertura habrían sido negados a los millones de estadounidenses que han comprado planes a través de los mercados de seguros de salud operados por el gobierno federal.

«Las mujeres necesitan cobertura toda la vida, tanto para que ellas mismas puedan seguir teniendo buena salud como para asegurar embarazos saludables», dijo la Dr. Howse. «Si las mujeres solo pueden obtener cobertura durante el embarazo, o ni aun así, la evidencia es abrumadora de que tanto ellas como sus bebés sufrirían resultados de salud deficientes. Tenemos que hacer más para asegurar que las mujeres y las familias obtengan acceso a la cobertura asequible de calidad, y que no se les niegue».

En enero, March of Dimes se unió a otras organizaciones para presentar un escrito de amicus curiae ante la Corte Suprema que pide la desestimación de los alegatos de los demandantes, presentando tres argumentos legales clave:

La ACA estableció una relación específica entre los mercados y el Programa de Seguro de Salud Infantil (CHIP) que no funcionan tal como fueron diseñados si se acepta el argumento del demandante.
El propósito específico de la ACA consistía en proporcionar el acceso al seguro médico asequible para todos los estadounidenses. Una interpretación legal que termina el acceso a los créditos fiscales, y, por ende, la cobertura asequible, para millones de estadounidenses contradice dicho propósito.
Un propósito clave de la ACA era proporcionar el acceso a la cobertura para individuos con condiciones de salud preexistentes, tales como mujeres embarazadas. Sin cobertura asequible, no podrán acceder los servicios de salud vitales, un resultado que claramente no era la intención de la ley.

El escrito de amicus también fue firmado por la Academia Americana de Pediatría, la Academia Americana de Médicos de Familia, el Fondo para la Salud de los Niños, la Asociación de Hospitales para Niños, First Focus, y la Alianza Nacional de Médicos, así como por varios individuos con condiciones médicas que han podido obtener cobertura asequible con créditos fiscales en virtud de la Ley de Cuidado de Salud Asequible.

Acerca de March of Dimes
March of Dimes es una agencia nacional de salud de voluntarios cuyos voluntarios y personal trabajan para mejorar la salud de los bebés y niños previniendo los defectos congénitos, el parto prematuro y la mortalidad infantil. Fundado en 1938, March of Dimes financia programas de investigación, servicios comunitarios, educación y abogacía. Para los últimos recursos e información más reciente, visite marchofdimes.org o nacersano.org. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter.

Dominicanos USA revela los logros del primer año y los resultados de una investigación pionera, la primera de su clase, sobre las percepciones y actitudes políticas de los dominico-americanos en Nueva York, Rhode Island

25 junio 2015

Dominicanos USA revela los logros del primer año y los resultados de una investigación pionera, la primera de su clase, sobre las percepciones y actitudes políticas de los dominico-americanos en Nueva York, Rhode Island

CUIDAD DE NUEVA YORK, 25 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Tras un exitoso primer año como la primera y única organización dedicada a la registración, movilización y educación de los votantes dominico-americanos en la nación, Dominicanos USA (DUSA) reveló el jueves que había registrado a más de 75.000 dominico-americanos en su primer año de esfuerzos relacionados a la registración de votantes, triplicando el número de registrantes desde el lanzamiento de la organización el año pasado.

DUSA también dio a conocer los resultados de una encuesta política innovadora cuyo objetivo fue analizar y medir las percepciones y actitudes políticas de los dominico-americanos. La encuesta se llevó a cabo en colaboración con Latino Decisions, un líder nacional en investigaciones sobre la opinión política de los Latinos. Los resultados principales son:

Los temas más importantes para los votantes dominico-americanos y los votantes potenciales son el empleo y la economía (29%), reforma educativa (23%), y la asequibilidad de la vivienda (20%). Adicionalmente, el cuidado de salud (7%), y la inmigración (13%) también fueron áreas de preocupación. Temas prioritarios variaban dependiendo del área geográfica de los votantes.
Muchos de los encuestados creen que existen barreras inmensas a la participación que les impide integrarse a la vida cívica y que más apoyo comunitario les ayudaría en ese sentido. 91% de los votantes registrados creen que los grupos Dominicanos locales de defensa cívica, que ayudan a elevar la voz de dominicano-americanos, se necesitan.
Las actitudes del consumo de noticias encontraron que la mayoría (70%) de los dominico-americanos encuestados, incluso aquellos que se han asimilado completamente, prefieren los medios de noticias en español o bilingües, que las noticias en inglés. Específicamente, el 36% de los votantes dominico-americanos prefieren consumir su información por igual en ambos idiomas, mientras el 34% prefiere el contenido exclusivamente en español.
Existe un fuerte sentido de transnacionalismo en la comunidad dominico-americana de los Estados Unidos. El 70% de estos residentes sienten una conexión muy cercana con la República Dominicana que los mantienen interesados e informados sobre los asuntos que están sucediendo en la isla. 43% tienen un nivel mediano de participación en los asuntos de la isla, mientras que 27% están altamente comprometidos.

«Esta investigación innovadora que DUSA comisiono y que Latino Decisions ejecuto, llega en el momento perfecto para que nuestra organización pueda priorizar y maximizar nuestros recursos con el fin de educar y movilizar a los dominico-americanos sobre los asuntos que más les interesan,» dijo Manuel Matos, abogado, líder comunitario y miembro de la junta de DUSA quien se desempeña como portavoz de la organización. «También nos da la oportunidad de continuar aprendiendo las formas más efectivas de comunicarnos con esta comunidad vital y potencialmente poderosa que anhela mayor representación, y que desean navegar el proceso democrático para convertirse en participantes hecho y derecho en la vida cívica.»

Los resultados de la encuesta, en conjunto con los 75.000 votantes que DUSA ya ha registrado en el último año, resaltan el potencial que existe en los votantes dominico-americanos para ser participantes comprometidos en las elecciones locales, estatales, y nacionales.

«DUSA está respondiendo a este llamado de elevar la voz de los Dominicanos, pero reconocemos que el trabajo no termina con el registro de votantes. Esperamos poder interactuar mucho más con los votantes dominico-americanos para ayudarlos a convertirse en los arquitectos de su propio futuro y el de sus familias en este gran país,» dijo Matos

«De acuerdo a la encuesta, los salarios justos, el empleo y la economía, la educación y la asequibilidad de la vivienda son los temas de principal importancia en nuestra comunidad, lo cual refuta la percepción errónea de que las comunidades latinas sólo se preocupan por los asuntos de inmigración,» dijo Eddie Cuesta, director estatal de DUSA en Nueva York. «DUSA se ha comprometido a ayudar a la comunidad a encontrar maneras significativas para que sus voces sean escuchadas en estos asuntos y puedan asegurarse que sus funcionarios electos siempre representen los intereses de la comunidad.»

Natalia Rosa, directora estatal de DUSA en Rhode Island, señaló que, «La investigación nos ha dado una nueva forma de entender las barreras y oportunidades que nuestra comunidad en Rhode Island y Nueva York confrontan. DUSA se ha comprometido a ampliar esta operación para asegurar que más votantes dominico-americanos pueden sentir que ellos tienen un asiento en la mesa de nuestro proceso democrático.»

Sobre Dominicanos USA: Dominicanos USA (DUSA) es una organización sin fines de lucro y no partidista que empodera a los dominico-americanos en los Estados Unidos registrándolos, educándolos y movilizándolos a votar. Somos el primer modelo del votante dominico-americano a producir más de 70.000 votantes registrados en los Estados Unidos.

1...2.8492.8502.851...3.052 Página 2.850 de 3.052