Gift of Hope: record número de vidas salvadas

12 febrero 2015

Gift of Hope: record número de vidas salvadas

La contribución de la comunidad latina alcanza un nivel histórico

CHICAGO, 12 de febrero 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ – El 14 de febrero es el Día Nacional del Donante. Para celebrar, Gift of Hope Red de Donantes de Órganos y Tejidos anunció que en el 2014 estableció un record de vidas salvadas al ayudar a 334 donantes y a sus familias con la donación 1,020 órganos a pacientes en la lista de espera por un trasplante, dándoles una segunda oportunidad de vida.

«En el 2014 ayudamos a más personas que nunca en nuestros 28 años de historia, y eso marcó una gran diferencia en las vidas de muchas personas», dijo Kevin Cmunt, Presidente/CEO de Gift of Hope. «Pero nada de esto hubiese sido posible sin las decisiones generosas tomadas por estos individuos y sus familias de ofrecer el regalo de vida a otros a través de la donación.

A pesar de este logro, la escasez de órganos donados permanece crítica. Actualmente más de 5,200 personas en Illinois están en la espera de trasplantes, y la brecha entre el número de personas esperando y órganos disponibles continúa creciendo. Es por eso el llamado de Gift of Hope para que más personas se inscriban como donantes de órganos y tejidos.

«Cada año a través de nuestros esfuerzos confirmamos que la compasión y la generosidad son parte de la cultura Hispana», comentó Raiza Mendoza, Gerente de Asuntos Hispanos para Gift of Hope. «La contribución de la comunidad Latina también estableció un record ya que el número de donantes registrados se incrementó considerablemente presentando la taza de autorización más alta en Gift of Hope durante todo el año», concluyó Mendoza.

Hoy en día, los hispanos son más receptivos al mensaje de Gift of Hope acerca de inscribirse para ser donantes y han hecho de este tema se ha convertido en una conversación cotidiana entre familias y amigos. Consecuentemente, la organización mantiene un estándar elevado en programas y servicios para continuar educando, inspirando y ofreciendo respuestas a los temas de importancia para los latinos a través de iniciativas como; Becas por la Esperanza, Un Cuento por la Esperanza y Misión Sonrisa por la Esperanza. Con este propósito, Gift of Hope llevó cientos de juguetes a: Chicago Children’s Advocacy Center, Mt. Sinai Children’s Hospital, University of Illinois Children’s Hospital y al Pediatric Transplant Center, y hará una última entrega a 300 pequeños de El Hogar del Niño este viernes, 13 de febrero en ocasión del Día Nacional del Donante.

Cabe destacar los logros legislativos que impactaron de manera positiva la donación de órganos y tejidos, con la aprobación de la ley SB0741, extensión de los servicios de Medicare y Medicaid la cual ayudará a que más hispanos tengan acceso a trasplantes de riñón, y la ley SB0957, la cual permite que muchos indocumentados puedan inscribirse como donantes al solicitar su licencia temporal de conducir.

«Cuando la comunidad se une para buscar maneras de hacer más y ayudar mejor en la solución de sus necesidades, los resultados positivos no se hacen esperar. Este record que celebramos hoy es el resultado del trabajo en conjunto de Gift of Hope, con hospitales, legisladores, líderes comunitarios y religiosos y una comunidad generosa y dispuesta a continuar brindando esperanza a aquellos que lo necesitan», concluyó Mendoza.

CONTACTOS:

Janet Dominguez

Contacto para los Medios Hispanos

P: 312.281.2044

C: 630.779.3800

[email protected]

Sonia Sotello

Contacto para los Medios Hispanos

P: 312.281.2164

C: 312.909-7259

[email protected]

Acerca de Gift of Hope
Gift of Hope Red de Donantes de Órganos y Tejidos es una organización sin fines de lucro que coordina la donación de órganos y tejidos con 180 hospitales en Illinois y el noroeste de Indiana. Desde su inicio en 1987, Gift of Hope ha coordinado donaciones que han salvado las vidas de más de 20,000 beneficiarios de trasplantes de órganos y mejorado la vida de cientos de miles receptores de trasplantes de tejidos. Para más información visita www.giftofhope.org/espanol o llama a: 877-577-3747

Shepherd Smith Edwards & Kantas LLP sigue investigando las demandas de inversionistas relacionadas con fondos de bonos de Puerto Rico

12 febrero 2015

Shepherd Smith Edwards & Kantas LLP sigue investigando las demandas de inversionistas relacionadas con fondos de bonos de Puerto Rico

SAN JUAN, Puerto Rico, 12 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los abogados del bufete especializado en derecho bursátil Shepherd Smith Edwards & Kantas LLP, www.sseklaw.com, siguen investigando las demandas de inversionistas relacionadas con bonos de Puerto Rico y fondos de bonos de Puerto Rico. Recientemente se reveló que incluso desde el verano de 2011, dos años antes de la quiebra de los bonos de Puerto Rico, los asesores financieros de UBS estaban preocupados por los riesgos de esas inversiones, al grado de que muchos de los asesores de UBS rehusaron seguir vendiéndolos.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131011/DA96469LOGO

Según numerosos reportajes noticiosos, Miguel Ferrer, en ese entonces presidente de UBS Financial Services Inc. de Puerto Rico, se reunió con los renuentes asesores de UBS en junio de 2011 y uno de estos asesores grabó la sesión. En la grabación se aprecia a Ferrer enfatizando que muchos de estos corredores tenían clientes con efectivo en sus cuentas que no generaba ganancias a UBS. Según la grabación, los asesores entregaron a UBS una lista con al menos 22 problemas relacionados con los bonos de Puerto Rico y los fondos de bonos de UBS Puerto Rico, razones por las cuales dichos asesores habían dejado de ofrecer esas inversiones a inversionistas de Puerto Rico. Ferrer dijo a los asesores que necesitaban volver a ofrecer los fondos de bonos de UBS Puerto Rico a sus clientes o prepararse para renunciar a su empleo con UBS. Lejos de revelar y comentar los riesgos con sus clientes, Ferrer dijo que estos asesores necesitaban concentrarse en los «atractivos beneficios» de estos fondos de bonos de Puerto Rico.

Estos comentarios de boca de un ejecutivo de UBS podrían fortalecer sustancialmente las demandas de clientes de UBS que adquirieron bonos de Puerto Rico o fondos de bonos de UBS Puerto Rico por recomendación o consejo de su corredor de UBS.

Si usted es o fue cliente de UBS, Banco Popular u otro grupo de corretaje que invirtió en bonos de Puerto Rico, fondos de bonos de Puerto Rico o valores similares, aún está a tiempo de contactar al bufete de abogados Shepherd Smith, Edwards & Kantas LLP a fin de solicitar una evaluación de su cuenta y determinar si procede una demanda para recuperar sus pérdidas parcial o totalmente. Todas las comunicaciones cumplen la más estricta confidencialidad y no se le cobrará un centavo por su consulta.

Shepherd Smith Edwards & Kantas LLP cuenta con un equipo de abogados, consultores y personal que suma más de 100 años de experiencia en la industria de los valores y el derecho bursátil. Durante más de veinte años nuestro bufete ha representado a miles de inversionistas a lo largo y ancho de los Estados Unidos, Puerto Rico y otros países en la recuperación de pérdidas ocasionadas por empresas de corretaje y bancos. Hemos representado a clientes en tribunales federales y estatales, y en procesos de arbitraje con la Financial Industry Regulatory Authority (Autoridad Reguladora de la Industria Financiera, FINRA), la New York Stock Exchange Inc. (Bolsa de Valores de Nueva York, NYSE), la American Arbitration Association (Asociación Estadounidense de Arbitraje, AAA) y en demandas de arbitraje privado. Encontrará más información en www.ubs-taxfree-puertorico.com.

Contacto: 800-259-9010

Marque 713-580-8914 si desea consultar al personal hispanohablante

Sam Edwards [email protected]

Kirk Smith [email protected]

Luis Acevedo [email protected]

El artista de Park West Gallery Romero Britto es nombrado embajador de los Juegos Olímpicos de 2016

12 febrero 2015

El artista de Park West Gallery Romero Britto es nombrado embajador de los Juegos Olímpicos de 2016

MIAMI LAKES, Florida, 12 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El artista de Park West Gallery Romero Britto ha sido seleccionado para representar a su país nativo en los Juegos Olímpicos de 2016 en Brasil.

Así lo anunció Britto durante una visita a la ubicación de Park West Gallery en Miami Lakes. El Comité Olímpico de Brasil nombró al artista neo-pop como embajador para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. En su rol de embajador, Britto anima la participación de los aficionados en el encuentro atlético internacional.

Para el residente de Miami, este papel es una extensión de lo que representa su arte: llevar alegría y felicidad a los demás.

«La idea de dar algo – el placer de dar placer, de tener el placer de hacerle a alguien algo agradable – me encanta hacer eso», dijo.

Park West Gallery realiza subastas de arte en barcos cruceros, importantes zonas metropolitanas, y ubicaciones de Park West Gallery en Michigan y Florida.

Esta no es la primera vez que Britto ha sido un embajador global de deportes. En 2014, sirvió como un embajador de la FIFA para la Copa Mundial en Brasil, y fue el artista oficial para la Copa Mundial de 2010.

Al ir creciendo en la ciudad de Recife, Britto solía dibujar en cualquier cosa desde periódicos hasta pedazos de cartones. Este talento lo llegaría a perfeccionar, convirtiéndose en un artista de fama mundial, si bien, según admite, en algún momento de su vida quería ser diplomático.

«Me alegro mucho de haber abandonado la idea de ser diplomático», expresó. «Hoy la gente me dice que soy un diferente tipo de diplomático».

Britto mostró esta diplomacia cuando realizó el 11 de enero en su estudio en Miami un ‘painting party’ con las aspirantes a Miss Universo 2015. Las ganancias del evento para recaudar fondos se destinaron a Best Buddies International.

«Las chicas representan muchas culturas y países», dijo. «Para mí fue un verdadero privilegio trabajar con ellas».

El estilo de Britto combina elementos del cubismo, el arte pop y la pintura de graffiti, señalándose influencias como Pablo Picasso y Henri Matisse. Después de mudarse a Miami en 1988, se le pidió crear arte para la campaña Absolut Art de Absolut Vodka, exponiendo así a millones su estilo colorista.

Park West Gallery se enorgullece de representar a Britto, incluyendo obras de arte tridimensionales ofrecidas exclusivamente por la galería.

Park West Gallery en Detroit conecta a artistas con aficionados de las bellas artes a través de subastas de arte en tierra y mar creando un ambiente entretenido, educativo y acogedor que despierta la pasión por las artes y ofrece una experiencia de coleccionismo sin igual.

CONTACTO: Jillian Rowland, 248-354-2343 ext. 1282

Kidde retira extintores de incendios plásticos desechables debido a fallo en la descarga

12 febrero 2015

Kidde retira extintores de incendios plásticos desechables debido a fallo en la descarga

WASHINGTON, 12 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para fotos de este producto: http://www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2015/Kidde-retira-extintores-de-incendios-plasticos-desechables

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Extintores de incendios desechables Kidde con válvula plástica

Riesgo: Un componente defectuoso en la válvula puede hacer que los extintores de incendios desechables no se descarguen completamente al oprimir y liberar repetidamente la palanca durante una emergencia de incendio, presentando un riesgo de lesión.

Remedio: Reemplazo
Los consumidores deben contactar inmediatamente con Kidde para obtener un extintor de incendios de reemplazo.

Contacto para el consumidor: Kidde gratuitamente al (855) 283-7991 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del este o en línea en www.kidde.com y haga clic en «Safety Notice» (Notificación de seguridad) para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 4.6 millones en Estados Unidos y 175,000 en Canadá

Descripción: Este retiro del mercado abarca 31 modelos de extintores de incendios desechables Kidde con válvulas plásticas negras Zytel®. Los extintores retirados son rojos, blancos o plateados y tienen la clasificación ABC o BC. Las clasificaciones pueden encontrarse en la parte derecha de la placa de identificación. Las fechas de fabricación incluidas en el retiro se extienden desde el 23 de julio de 2013 hasta el 15 de octubre de 2014. En el costado del cilindro, cerca de la parte inferior se encuentra impreso el código de la fecha con 10 dígitos. Los dígitos del cinco al nueve representan el día y el año de fabricación en el formato DDDAA. Los códigos de fecha para las unidades retiradas fabricadas en 2013 van del XXXX 20413 X al XXXX 36513 X y los de las unidades fabricadas en 2014 van del XXXX 00114 X al XXXX 28814 X. Una placa colocada en la parte frontal del extintor de incendios tiene uno de los siguientes números de modelo:

10BC

1A 10BC

1A 10BCW

2A10BC

5BC

5BCW

FA10G

FA110

FA5B

FC10

FC110

FC5

FH/ RESSP

FX10

FX10BC

FX10K

FX210

FX210R

FX210W

FX340GW

FX340SC

FX5II

KFH Twin

M110 Twin

M5 Twin

Mariner 10

Mariner 110

Mariner 5

Mariner 5 G

RESSP

XL 5MR

Incidentes/Lesiones: Kidde ha recibido 11 reportes de extintores de incendios que no se descargaron según lo esperado. No se han reportado lesiones.

Puntos de venta: Home Depot, Menards, Walmart y otras tiendas departamentales, de artículos para el hogar y ferretería en todo el país, y en línea desde agosto de 2013 hasta noviembre de 2014 a un precio entre $18 y $65, y de aproximadamente $200 para el modelo XL 5MR.

Importado por: Walter Kidde Portable Equipment Company Inc., de Mebane, Carolina del Norte.

Fabricado en: México

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Encontrar Pareja Para Latinos Solteros Se Hace Más Fácil

12 febrero 2015

NUEVA YORK, 12 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MiCrush, es una aplicación móvil gratuita para encontrar pareja diseñada especialmente para el usuario latino, el segundo grupo étnico más grande del país, que a partir de hoy se encuentra oficialmente disponible para el uso en los sistemas de iPhone y Android.

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150212/175130LOGO

MiCrush es la aplicación móvil más innovadora de Crush Mobile, un diseñador de aplicaciones basadas en la localización rápida y búsqueda de parejas. Con esta aplicación los usuarios pueden buscar, encontrar, y conocer parejas (crushes) demográficamente específicos (latinos) y cerca de ellos.

«Los encuentros móviles se han convertido en una experiencia altamente social y están aquí para quedarse,» comenta Sonya Kreizman, COO (Directora de Operaciones) de Crush Mobile, «Hoy en día, no es raro ver a un grupo de amigos pasando el tiempo y compartiendo sus perfiles de solteros con personas que están considerando conocer. Se terminaron los días de tratar de ocultar que conociste a tu novia o novio a través de una aplicación móvil o sitio de búsqueda de pareja.» «Con MiCrush, los usuarios pueden conectar con otros usuarios de forma automática, ya sea si están navegando en la ciudad donde viven o viajando a un lugar nuevo,» añade Kreizman.

En la actualidad, casi dos tercios de los latinos están en línea, y son entre los más ávidos usuarios de medios sociales. Los latinos han adoptado los teléfonos móviles más rápido que cualquier otro grupo y son más propensos a utilizar los servicios de internet y las aplicaciones móviles.

MiCrush es una aplicación ideal para profesionales jóvenes y latinos solteros en general. MiCrush facilita el acceso a los solteros en actividad a realizar conexiones privadas utilizando sus dispositivos móviles. Los usuarios pueden iniciar una sesión a través de sus cuentas de Facebook; creando automáticamente un perfil que les permite navegar para encontrar potenciales parejas (crushes). Los usuarios simplemente seleccionan «Crush» o «No, Gracias.» Si la conexión es mutua, la aplicación conecta a los usuarios en un chat privado para explorar su nueva relación. Además la función «Say Hola» de la aplicación, permite al usuario a iniciar una conversación inmediata y enviar mensajes a potenciales parejas, sin necesidad de esperar una conexión mutua. Esta opción esta disponible para compra a través de la aplicación.

Usuarios de MiCrush también tienen la opción de describir sus raíces latinoamericanas y buscar conectarse con parejas con preferencias particulares.

«Aplicaciones móviles para encontrar pareja son la forma ideal para que la generación joven del milenio pueda incluir el romance en sus vidas llenas de ocupaciones,» dice Natasha Nova, co-fundadora de Crush Mobile, «con nuestra aplicación, los usuarios pueden encontrar pareja rápidamente, específicas a su demográfica, logrando encontrar el amor más fácil que nunca.»

Durante su etapa inicial, MiCrush va a tener un enfoque específico dentro de las ciudades principales de los Estados Unidos con planes de expansión a nivel mundial y concentrados en la comunidad Latina.

Portada anuncia los hitos de los Premios Latinoamericanos de Publicidad y Medios

12 febrero 2015

Let the fun start! Portada's Latin American Advertising and Media Awards reward excellency in Latin American (panregional) advertising campaigns and in start-ups/media companies targeting pan-latin audiences (Latin America, U.S. Hispanic and the Iberian Peninsula!). Award Winners will be announced at Portada's 2015 Latin American Advertising Media Summit, June 3-4 at the Hyatt Regency Miami.

Portada anuncia los hitos de los Premios Latinoamericanos de Publicidad y Medios

MIAMI, 12 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Miles de profesionales de Marketing, Marketing de Contenidos, Publicidad y Medios se están preparando para nominar y votar a sus candidatos preferidos en las 11 categorias de los Premios Portada de Publicidad y Medios. Los ganadores se darán a conocer durante el Portada LatAm Advertising and Media Summit en Miami el 4 de junio de 2015 (#Portadalat, https://www.portada-online.com/events/summit/), en una ceremonia que será transmitida en vivo («live streamed») a toda las Americas.

Hitos del Programa de Premios Portada Latinoamericanos de Publicidad y Medios

PERIODO DE NOMINACIÓN: 9 de marzo al 3 de abril 2015
La audiencia de Portada, conformada por cientos de ejecutivos del marketing, medios de comunicación y publicidad, podrá nominar candidatos en 11 categorías diferentes en nuestros sitios web en español e Inglés: http: mercadotecnia.portada-online.com y http://latam.portada-online.com

PERÍODO DE VOTACIÓN: 13 de abril al 1 mayo 2015
Los votos de nuestra audiencia para los candidatos nominados en las 11 categorías en http: mercadotecnia.portada-online.com y http://latam.portada-online.com. Cada usuario cuenta con la posibilidad de votar una vez en cada categoría.

ANUNCIO DE FINALISTAS: 13 de mayo 2015
Portada anuncia los finalistas: Los 3 candidatos más votados en cada categoría.

LOS GANADORES SE ANUNCIARÁN EN LA CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS, el 4 de junio de 2015. Durante la séptima edición anual de la Cumbre de Medios y Publicidad (LatAm Summit) en el hotel Hyatt Regency de Miami.

Miembros del Consejo Editorial de Portada y jurado de los premios

Carlos Espíndola, gerente eHub Latinoamérica, 3M
Denisse Guerra, directora de marketing regional para América Latina, The Estée Lauder Companies Inc.
Ruben Leo Sarmiento, ‎Director de Mercadotecnia, Mexico & Internacional en Genomma Lab
José Ruiz, director, LAD Advertising & Online, Oracle
Raquel Solórzano, directora de medios regionales, Diageo

Las 11 categorías de Premios Portada son:

Campaña Latinoamericana de video en línea
Campaña latinoamericana de Publicidad Impresa
Campaña latinoamericana de Marketing de Contenido
Mejor agencia digital en el mundo latino.
Mejor agencia de compra de medios en Latinoamérica
Mejor Gerente de marca orientado al consumidor latinoamericano
Innovación digital
Mejor proveedor de contenidos hacia audiencias latinas
Mejor campaña publicitaria panregional.
Mejor campaña publicitaria panregional integrada.
Profesional de marketing y medios panregionales del año

Estaremos revelando más noticias emocionantes sobre #Portadalat próximamente!
Para obtener información sobre #Portadalat y oportunidades de patrocinio, por favor póngase en contacto con Bob Oliva en el 1 (305) 546-1515 ([email protected])

http://mercadotecnia.portada-online.com/eventos/Summit
#Portadalat
Twitter: @portada_esp
https://www.facebook.com/PortadaEsp

Sobre Portada:
Portada, http://mercadotecnia.portada-online.com/, es el medio líder de información y análisis sobre mercadotecnia, publicidad y medios orientados a Latinoamérica, el mercado hispano de EE UU y España. La misión de Portada es ayudar a profesionales de negocios y medios a comprender y alcanzar a consumidores latinoamericanos, del mercado hispano de EE UU y España.

NOTA A LOS REDACTORES: Imágenes de alta resolución están disponibles en: http://hispanicprwire.com/multimedia

Captain Morgan ‘Ha Tomado la Playa’ con sus Nuevos Sabores

11 febrero 2015

CM White Flavors Bottles — The Captain Morgan Rum Co. announced the launch of the newest additions to its portfolio of products- CAPTAIN MORGAN(R) Pineapple Rum, CAPTAIN MORGAN(R) Coconut Rum, and CAPTAIN MORGAN(R) Grapefruit Rum. (PRNewsFoto/Captain Morgan)

Captain Morgan ‘Ha Tomado la Playa’ con sus Nuevos Sabores

— Captain Morgan destierra cócteles tradicionales ‘Fru Fru’ al invadir el verano con sus sabores Piña, Coco y Toronja

ST. CROIX, U.S. Islas Vírgenes, 11 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ – Captain Morgan se ha adueñado de la playa con una oleada de sabor – y ahora los cócteles ya no volverán a ser los mismos. Infundiendo un poco del Caribe en los tragos a lo largo del país, la Compañía de Ron Captain Morgan lanzarará al mercado tres sabores agregando a su «flota» CAPTAIN MORGAN® Pineapple Rum (Ron Piña), CAPTAIN MORGAN® Coconut Rum (Ron Coco), y CAPTAIN MORGAN® Grapefruit Rum (Ron Toronja)

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150211/174988

Elaborados con las cristalinas aguas del Caribe, los nuevos sabores de Captain Morgan son destilados cinco veces y están hechos con melaza de caña fina. Cada variedad mezcla sabores naturales con el ron blanco CAPTAIN MORGAN®, dando vida a un liquido que puede ser disfrutado como ingrediente principal en una serie de cócteles inspirados en la isla.

«Este verano buscamos que los consumidores le den vuelta a sus hamacas y se diviertan un poco con sus mojitos y daiquiris disfrutando de nuestras nuevas extensiones sabor piña, coco y toronja,» explicó Dan Kleinman, vicepresidente de mercadotecnia de Rones de Diageo Norte América. «Después del exitoso lanzamiento del Ron Blanco de CAPTAIN MORGAN® el año pasado, queríamos ampliar lo que ofrecemos dentro de la categoría. Estos sabores permiten a los adultos que son fans diversificar sus cócteles, ofreciéndoles un pequeño sabor del Caribe sin importar donde se encuentren disfrutando responsablemente de nuestros productos.»

Con nuevos sabores llegan nuevos giros de los cócteles clásicos. «Piña Thunder» es una versión nueva y mejorada de la piña colada usando CAPTAIN MORGAN® Pineapple Rum (Ron Piña), y si necesita un ponche que sea tema de conversación en la reunión, un «Shark Puncher» preparado con CAPTAIN MORGAN® Coconut Rum (Ron Coco) es una excelente opción. Busca el coctel perfecto para dar inicio a la velada? Pruebe un «Dusk Til Daiquiri» con CAPTAIN MORGAN® Grapefruit Rum (Ron Toronja).

Piña Thunder
1.5 oz. CAPTAIN MORGAN® Pineapple Rum
.5 oz. Jugo de limón
1 oz. Crema de Coco
.5 oz. Agua de Coco
.5 oz. Jugo de Piña

Preparación: Combine todos los ingredientes, incluyendo el CAPTAIN MORGAN® Pineapple Rum con hielo en la licuadora y sirva.

The Shark Puncher
9 oz. CAPTAIN MORGAN® Coconut Rum
9 oz. Jugo de Naranja
3 oz. Jugo de Toronja «Red Ruby»
6 oz. Jugo de Arándano

Preparación: Combine todos los ingredientes, incluyendo CAPTAIN MORGAN® Coconut Rum en una jarra con hielo. Mezcle y sirva.

From Dusk Til Daiquiri
1.5 oz. CAPTAIN MORGAN® Grapefruit Rum
.75 oz. Jugo de Limón fresco
.75 oz. Jarabe simple
Hielo

Preparación: Combine todos los ingredientes, incluyendo CAPTAIN MORGAN® Grapefruit Rum. Mezcle y sirva en un vaso con hielo.

Con 70 grados de alcohol (35% ABV), CAPTAIN MORGAN® Pineapple Rum, CAPTAIN MORGAN® Coconut Rum, y CAPTAIN MORGAN® Grapefruit Rum están disponibles en todo el país, con un precio de venta sugerido de $15.99 por una botella de 750 ml. Estos sabores son las nuevas opciones al robusto portafolio de oferta de la marca que incluye CAPTAIN MORGAN^®Original Spiced Rum, CAPTAIN MORGAN^®Black Spiced Rum y CAPTAIN MORGAN^®White Rum.

A lo largo del año, Captain Morgan Rum Co. llevará estos sabores a festivales musicales, fiestas de albercas y lugares de veraneo en todo el país. Prepárese – Captain Morgan creará una ola nunca antes vista!

Mientras nos embarcamos en un año lleno de aventuras, Captain Morgan Rum Co. invita a los adultos consumidores a que invadan la playa y brinden, siempre con moderación.

Sobre Diageo

Diageo es líder mundial de bebidas alcohólicas con una colección de marcas excepcionales en las categorías de licores, vinos y cervezas. Estas marcas incluyen Johnnie Walker, Crown Royal, J&B, Buchanan’s, Smirnoff, Cîroc, Ketel One, Captain Morgan, Baileys, Don Julio, Tanquera y Guinness.

Diageo es una compañía global y sus productos se venden en más de 180 países alrededor del mundo. La empresa se encuentra en la Bolsa de Valores de Londres (DGE) y en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE: DEO). Para obtener más información sobre Diageo, nuestra gente, marcas y rendimiento, visítenos en www.diageo.com. El sitio global de Diageo para el consumo responsable de bebidas, www.DRINKiQ.com, ofrece información, iniciativas y formas para compartir las mejores prácticas.

Celebra la vida, cada día, en todo lugar.

Contactos:
Sari Brecher	Travis Rexroad
Diageo	Taylor
646.223.2019	323.330.0568
[email protected]	[email protected]

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/

Arlon Group Invierte en Grano Alimentos S.A.

11 febrero 2015

Arlon Group Invierte en Grano Alimentos S.A.

SÃO PAULO, 11 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Arlon Group (Arlon), empresa de inversión en alimentos y agricultura y centrado en la inversión en las Américas, anunció que ha adquirido una participación importante en Grano Alimentos S.A. (Grano), con sede en Serafina Correa, Rio Grande do Sul, Brasil. Grano es un fabricante líder de productos vegetales congelados envasados que vende a proveedores de servicios de alimentación, minoristas, marcas privadas y clientes industriales en todo Brasil. Como parte de la inversión, Charlie Conner y Bruno Silva se han incorporado al Directorio de la empresa como representantes de Arlon.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150211/174990LOGO

La Compañía fue fundada en el año 2000 por Edi Deitos para añadir valor a la producción primaria ofreciendo al consumidor productos de alta calidad. Hoy en día, la Compañía cuenta con una importante participación en el mercado de alto crecimiento de vegetales congelados en Brasil. Grano utiliza un modelo semi-integrado de abastecimiento y obtiene los vegetales de productores locales de la región durante todo el año. La Compañía es conocida por su fuerte marca, por su calidad, por la confiabilidad de su oferta de productos y el alcance de su distribución.

Roberto Denuzzo, un ejecutivo que aporta más de 25 años de experiencia en el sector de alimentos incluyendo el desempeño de funciones en Bunge y Sadia, se ha incorporado a la Compañía como CEO, y Gustavo Cochlar, un ejecutivo de finanzas con amplia experiencia en alimentos y bebidas adquirida en Ambev, se ha incorporado como CFO. El fundador y anterior CEO, Edi Deitos permanecerá como miembro del Directorio y será también responsable de diversos proyectos estratégicos en la Compañía. Ricardo Zortea, Director de Operaciones, y otros ejecutivos claves en Grano continuarán liderando las operaciones de Grano.

«Arlon aporta una significativa experiencia operativa y una red de contactos en alimentos y agricultura en Brasil. Ellos entienden completamente el negocio de Grano y es importante destacar que están totalmente comprometidos a apoyar el crecimiento de Grano. Estoy muy contento con la relación que hemos desarrollado entre Arlon, Roberto, Gustavo y yo y espero con gran expectativa su importante contribución a medida que hacemos crecer a Grano», dijo Edi Deitos.

«Grano es una compañía excepcional con un equipo talentoso. Edi ha creado una excelente empresa y estoy entusiasmado con la magnífica oportunidad de desarrollar la Compañía aún más. He llegado a conocer bien al equipo de Arlon y estoy muy contento de asociarme con ellos, y tengo la certeza que junto con Edi, Gustavo y Ricardo, conduciremos a Grano a un importante crecimiento y expansión», dijo Roberto Denuzzo, CEO de Grano.

El director Charlie Conner, hablando en nombre de Arlon, dijo, «Edi ha forjado un negocio enfocado en la calidad y es un líder en su industria. El mercado brasileño de vegetales congelados está listo para crecer y satisfacer las necesidades, cada vez mayores, de los consumidores y proveedores de servicios de alimentación al igual que la calidad y conveniencia de los vegetales congelados preparados. La inigualable capacidad de abastecimiento y las excelentes relaciones con los agricultores locales la coloca en muy buena situación para satisfacer esta necesidad. Estamos muy contentos de asociarnos con Edi, Roberto, Gustavo y Ricardo, que son ejecutivos de primer nivel, y estamos muy entusiasmados de aportar capital y otros recursos a Grano para permitirle ser el principal proveedor de vegetales congelados en Brasil.»

Sobre Arlon Group

Arlon Group es la empresa de inversión en alimentos y agricultura con una red global que apoya las inversiones en toda la cadena de suministro de alimentos en negocios de mercado medio en las Américas. El enfoque de inversión de Arlon viene desde sus raíces, que comenzó con su inversionista fundador, Continental Grain Company, una empresa líder con 200 años de antigüedad en el área de alimentos y agricultura. Los profesionales de inversión de la empresa son expertos a nivel mundial en inversión en alimentos y agricultura y trabajan conjuntamente y de manera global para identificar y apoyar negocios de mercado medio orientados al crecimiento que se beneficien del conocimiento y recursos compartidos del equipo de inversión. Arlon Group tiene aproximadamente $980 millones en activos bajo gestión y su sede está ubicada en New York, con presencia en São Paulo, Brasil y en Beijing y Hong Kong, China, a través de una subsidiaria local. Para mayor información, visite www.arlongroup.com.

The Alumni Society, una nueva organización para ejecutivos latinos, alienta la diversidad en la alta gerencia

11 febrero 2015

The Alumni Society, una nueva organización para ejecutivos latinos, alienta la diversidad en la alta gerencia

CHICAGO, 11 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Según un estudio de 2014[1], en los Estados Unidos solo el 3.7 por ciento de los latinos ocupan puestos de alta gerencia, el 2 por ciento de todos los directores ejecutivos (CEO) de empresas de la lista de Fortune 500 son latinos, y el 3.3 por ciento de los directores en las juntas corporativas son latinos. The Alumni Society, un nuevo grupo organizado por la revista Hispanic Executive, es para ejecutivos latinos de negocios que se han graduado de importantes universidades norteamericanas. Se formó para ayudar a las corporaciones a identificar talentos de primera y combatir el reto que siguen afrontando, la diversidad en el centro de trabajo, así como para ayudarlos a entender el valor de tener un ambiente laboral diversificado.

«The Alumni Society es la culminación de los esfuerzos de muchas personas con las que he tenido el privilegio de trabajar para dar más poder a las comunidades latinas en los Estados Unidos», dijo Ricardo Anzaldua, vicepresidente ejecutivo y asesor jurídico general en MetLife y miembro fundador de The Alumni Society. «Su propósito es adelantar la importancia de los latinos en la alta gerencia y las juntas directivas de las corporaciones ayudando a las compañías norteamericanas a identificar los mejores talentos latinos».

Este año, en asociación con MetLife, Goldman Sachs y Kaiser Permanente, The Alumni Society presenta su primera Cumbre de Liderazgo anual en Nueva York. El evento inaugural, solo por invitación, tendrá lugar el jueves 25 de junio en Tribeca Rooftop, en Nueva York, y conectará a más de 300 ejecutivos corporativos de alto nivel con líderes de ideas. La revista anual The Alumni Society se lanzará conjuntamente con la cumbre en formato impreso y digital, y presentará a influyentes líderes empresariales latinos, entre ellos Paloma Hernández, CEO de Urban Health Plan, y R. Martín Chávez, director de Información (CIO) de Goldman Sachs.

Para más detalles sobre The Alumni Society o para participar en el movimiento, visite www.thealumnisociety.com

Acerca de The Alumni Society

The Alumni Society es una organización para ejecutivos latinos exitosos e inspiradores que comparten una afinidad por su cultura y por su alma máter. Con una cumbre de liderazgo anual y el apoyo de plataformas mediáticas impresas y digitales, la misión de la sociedad es promover la diversidad en el liderazgo de alto nivel del mundo corporativo norteamericano reconociendo el mejor talento latino y fomentando conexiones. Vea más detalles en http://www.thealumnisociety.com.

Acerca de Hispanic Executive

Hispanic Executive es más que la principal revista impresa para su mercado; es una unión de líderes que representan la nueva mayoría de los Estados Unidos. Como tal, ha desarrollado una poderosa red de ejecutivos corporativos, líderes comunitarios, visionarios globales y pioneros empresariales. La revista les sirve de voz y también como una plataforma para conectarse entre sí. Vea más detalles en http://www.hispanicexecutive.com y http://www.facebook.com/hispanicexecutive.

Acerca de MetLife

MetLife, Inc., a través de sus subsidiarias y afiliadas («MetLife»), es una de las empresas de seguros de vida más grandes del mundo. MetLife, fundada en 1868, es un proveedor internacional de seguros de vida, pensiones anuales, beneficios para empleados y administración de activos. Con 100 millones de clientes aproximadamente, MetLife tiene operaciones en casi 50 países y ocupa posiciones líderes del mercado en los Estados Unidos, Japón, América Latina, Asia, Europa y el Oriente Medio. Para más información, visite www.metlife.com.

Acerca de Goldman Sachs

The Goldman Sachs Group, Inc. es una firma líder mundial de gestión de banca de inversión, valores e inversión que ofrece una gran variedad de servicios financieros a una base de clientes considerable y diversificada que abarca a corporaciones, instituciones financieras, gobiernos e individuos de alto patrimonio neto. La firma, fundada en 1869, tiene su sede en Nueva York y mantiene oficinas en todos los grandes centros financieros del mundo.

Acerca de Kaiser Permanente

Kaiser Permanente está comprometido a moldear el futuro del cuidado de la salud. Somos reconocidos como uno de los principales proveedores de cuidado de la salud y planes de salud sin fines de lucro de los Estados Unidos. Fundados en 1945, nuestra misión es proporcionar servicios de cuidado de la salud económicos y de alta calidad, y mejorar la salud de nuestros miembros y de las comunidades a las que servimos. Actualmente atendemos a más de 9.5 millones de miembros en ocho estados y el Distrito de Columbia. La atención médica a miembros y pacientes se enfoca en su salud integral y está guiada por sus médicos personales, especialistas y equipos de cuidadores. Nuestros expertos y atentos equipos médicos están facultados y apoyados por avances en tecnología líderes en el sector y herramientas para la promoción de la salud, prevención de enfermedades, un cuidado avanzado y un manejo de enfermedades crónicas de categoría mundial. Kaiser Permanente está dedicada a innovaciones en el cuidado de la salud, la investigación clínica, la educación para la salud y el apoyo de la salud comunitaria. Para más información, entre en: kp.org/share.

[1] «Mes Nacional de la Herencia Hispana». DiversityInc. Septiembre de 2014:91. Consultado el 27 de enero de 2015. http://www.diversityinc-digital.com/diversityincmedia/september_2014?pg=95#pg93.

El movimiento Go Red For Women, de la Asociación Americana del Corazón, rompe barreras en la Semana de la Moda de Mercedes-Benz

11 febrero 2015

El movimiento Go Red For Women, de la Asociación Americana del Corazón, rompe barreras en la Semana de la Moda de Mercedes-Benz

NUEVA YORK, 11 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Go Red For Women Red Dress Collection (Colección del Vestido Rojo de Go Red for Women) presentada por Macy’s regresará a las carpas en Lincoln Center el jueves 12 de febrero a las 8 p.m. para crear conciencia sobre la enfermedad cardíaca en todo el país. La transmisión en vivo comienza a las 8 p.m. con un show previo presentado por la actriz, cantante y compositora Laura Bell Bundy. Rosie O’Donnell, ganadora del premio Emmy, abrirá el espectáculo de este año, en el que desfilarán más de 20 celebridades y habrá una actuación del grupo norteamericano de niñas Fifth Harmony.

A pesar de la falsa idea extendida en el público, la enfermedad cardíaca no es solamente una enfermedad de hombres. En realidad, 1 de cada 3 mujeres norteamericanas muere de enfermedad cardíaca y de derrame cerebral. Celebridades como Star Jones y Laura Bell Bundy –ambas sobrevivientes de la enfermedad cardíaca– están ayudando a romper las barreras de las disparidades de género, planteando de otra manera este grave problema de salud. Muchas de las celebridades que desfilarán también están rompiendo barreras en sus propios sectores: Laverne Cox es la primera persona abiertamente transgénero que es nominada a un Emmy en una categoría de actuación, Thalía es una de las artistas latinas más exitosas de todos los tiempos y Bethany Mota es una de las celebridades más populares en YouTube.

«Sabemos que al llegar a las personas donde están —en este caso, no solo aquí en Nueva York, sino a las que siguen la Semana de la Moda de Nueva York desde todo el mundo en línea y en los medios sociales— podemos crear conciencia sobre el grave problema de la enfermedad cardíaca en las mujeres», dijo Nancy Brown, CEO de la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón). «Estamos agradecidas por el apoyo de nuestros amigos en la industria del entretenimiento y de la moda al compartir este mensaje con tantas personas. Crear conciencia es vital para ayudar a las mujeres a vivir vidas más saludables, y por esa razón estamos muy felices de presentar la Colección del Vestido Rojo de nuevo este año».

La Colección del Vestido Rojo de Go Red For Women también rompe barreras tradicionales en la semana de la moda al exhibir a diseñadoras nuevas y prometedoras que normalmente no tendrían la oportunidad de compartir sus diseños en la pasarela. Este año, el desfile presentará tres imágenes de diseñadoras en los Programas Incubadores de la Moda, independientes y sin fines de lucro, alojados en Macy’s en Chicago, San Francisco y Filadelfia: Agnes Hamerlik, Stephanie Bodnar y Jovan O’Connor. Aun diseñadoras célebres como Tamara Mellon nunca han exhibido su colección en la Semana de la Moda de Nueva York, y para esta causa, esta confeccionando un vestido a la medida para Alexa Ray Joel, cuya abuela falleció por enfermedad cardíaca.

El movimiento Go Red For Women (Vístete de Rojo por las Mujeres) de la Asociación Americana del Corazón, conocido por el emblemático vestido rojo que simboliza la continua batalla contra el asesino número uno de las mujeres, y su patrocinador nacional Macy’s, se están asociando con 20 celebridades femeninas, entre ellas Alexa Ray Joel (música/modelo), Barbara Eden (I Dream of Jeannie), Bethany Mota (modelo y estrella de los medios sociales), Carla Hall (The Chew), Catt Sadler (E! News), Ciara (música), Dascha Polanco (Orange Is The New Black), Donna Mills (Knots Landing), Hoda Kotb (TODAY), Irina Pantaeva (supermodelo), Jennette McCurdy (iCarly de Nickelodeon ), Kristin Cavallari (The Hills), Laverne Cox (Orange Is The New Black), Star Jones (personalidad de la televisión), Thalía (estrella del pop latino), Tracy Anderson (entrenadora de celebridades) y Zendaya (cantante y actriz de Shake It Up). Estas celebridades lucirán vestidos rojos de notables diseñadores como Oscar de la Renta, Donna Karan, Monique Lhuillier y Carmen Marc Valvo.

«Para mí, este no es solo un desfile de modas con fines benéficos. Esto es personal», dijo Donna Mills. «Para mí esta es una oportunidad de hacer que mi madre, a quien perdí por la enfermedad cardíaca, esté orgullosa. Al adoptar una posición firme –en un vestido fabuloso diseñado por el increíble Mark Zunino– estoy abogando por que más mujeres conozcan sus riesgos y se unan a mí en la lucha contra esta enfermedad mayormente prevenible».

Macy’s, el patrocinador fundador nacional del movimiento Go Red For Women de la Asociación Americana del Corazón desde hace más de una década, es el patrocinador presentador de la Colección del Vestido Rojo de Go Red For Women. Macy’s ha recaudado más de $50 millones gracias a la generosidad y el compromiso de los asociados y los clientes de Macy’s, que han ayudado a costear los estudios y la orientación de la Asociación Americana del Corazón sobre la salud cardíaca de las mujeres. Además, Thalía desfilará por la alfombra roja con su propia colección, a la venta exclusivamente en Macy’s, que también presenta un vestido a beneficio de Go Red For Women.

«Macy’s es un socio fundador del movimiento Go Red For Women y ha ayudado con orgullo a recaudar más de $50 millones para la causa desde su creación», dijo Martine Reardon, directora de comercialización de Macy’s. «Estamos entusiasmadas por ser parte por segundo año de la Colección del Vestido Rojo, que presentará a diseñadoras emergentes de las Incubadoras de la Moda alojadas en Macy’s en Chicago, San Francisco y Filadelfia, así como a la miembro más nueva de la familia Macy’s, Thalía Sodi».

Para ver la transmisión en vivo de la Colección del Vestido Rojo de Go Red For Women, entre en GoRedForWomen.org/RedDressCollection. Para materiales para los medios, visite GoRedForWomen.org/media. Macy’s patrocina al nivel nacional el movimiento Go Red For Women y la Colección del Vestido Rojo de 2015 de la Asociación Americana del Corazón. Go Red es una marca comercial de AHA, el Red Dress (Vestido Rojo) es una marca comercial de DHHS.

ACERCA DE LA RED DRESS COLLECTION
La Red Dress Collection (Colección del Vestido Rojo) se fundó en febrero de 2003 y es un desfile de modas ahora producido por el movimiento Go Red For Women de la Asociación Americana del Corazón, presentando vestidos rojos de alta costura de los principales diseñadores de la industria, llevados por celebridades del entretenimiento, los medios y la moda. El desfile de modas tiene el objetivo de crear conciencia y acción —en un lugar esperado como la Semana de la Moda de Nueva York– sobre una de las mayores amenazas a la salud que afrontan las mujeres hoy: la enfermedad cardíaca. La Colección del Vestido Rojo es presentada por el patrocinador nacional de Go Red For Women, Macy’s.

ACERCA DE GO RED FOR WOMEN
Go Red For Women (Vístete de Rojo por las Mujeres) es el movimiento nacional de la Asociación Americana del Corazón para erradicar la enfermedad cardíaca y el derrame cerebral en las mujeres porque no es solamente una enfermedad de hombres. En efecto, más mujeres que hombres mueren cada año de enfermedad cardíaca y derrame cerebral. La buena noticia es que el 80 por ciento de los eventos cardíacos se pueden prevenir con orientación y cambios en el estilo de vida. Go Red For Women aboga por más investigación y una acción más rápida para la salud cardíaca de las mujeres. El movimiento Go Red For Women de la Asociación Americana del Corazón es patrocinado nacionalmente por Macy’s, con el apoyo adicional de los partidarios de nuestra causa. Para más información, visite GoRedForWomen.org o llame al 1-888-MY-HEART (1-888-694-3278).

ACERCA DE LA AMERICAN HEART ASSOCIATION
La American Heart Association (Asociación Americana del Corazón) está dedicada a salvar a las personas de la enfermedad cardíaca y el derrame cerebral, las dos principales causas de muerte en el mundo. Nos asociamos con millones de voluntarios para costear investigaciones innovadoras, luchar por políticas de salud pública más vigorosas, y proporcionar información y herramientas salvadoras para prevenir y tratar estas enfermedades. La asociación, con sede en Dallas, es la organización de voluntarios más grande y más antigua del país dedicada a combatir la enfermedad cardíaca y el derrame cerebral. Para más detalles o para participar, llame al 1-800-AHA-USA1, visite heart.org o llame a cualquiera de nuestras oficinas en todo el país. Síganos en Facebook y Twitter.

ACERCA DE MACY’S
Macy’s, la marca de ventas al detalle más grande de Macy’s Inc., ofrece productos de moda y lujo asequible a clientes en 800 locales aproximadamente en 45 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Guam, así como a clientes en los Estados Unidos y más de 100 destinos internacionales a través de su tienda líder en línea en macys.com. A través de sus tiendas, sitio de comercio electrónico, plataformas móviles y sociales, Macy’s ofrece colecciones distintivas incluyendo la familia más deseada de marcas exclusivas y de moda para él, para ella y para el hogar. Macy’s es conocida por eventos épicos como el Macy’s 4th of July Fireworks® (Fuegos Artificiales del 4 de Julio de Macy’s) y el Macy’s Thanksgiving Day Parade® (Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s), así como espectaculares desfiles de modas, eventos culinarios, exposiciones florales y presentaciones de celebridades. Las tiendas insignias de Macy’s –entre ellas Herald Square en Nueva York, Union Square en San Francisco, State Street en Chicago, Dadeland en Miami y South Coast Plaza en el sur de California– son conocidas internacionalmente y son destinos importantes para visitantes. Basándose en una tradición de más de 150 años, y con el apoyo colectivo de clientes y empleados, Macy’s fortalece a las comunidades apoyando a entidades benéficas locales y nacionales con más de $70 millones en donaciones cada año para hacer un cambio positivo en las vidas de nuestros clientes.

1...2.9382.9392.940...3.069 Página 2.939 de 3.069