¿Está posponiendo el cuidado de su auto? No lo demore por más tiempo

26 marzo 2019

BETHESDA, Maryland, 26 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Está atrasado con el cambio de aceite e inspección de los frenos? Cualquiera que sea el servicio, al posponer el mantenimiento necesario, usted podría estar causando considerable daño a su vehículo y aumentando la posibilidad de sufrir una avería. Con el Mes Nacional de Cuidado del Automóvil por llegar en abril, el Car Care Council sin fines de lucro sugiere que no demore y le dé un mantenimiento a su vehículo hoy mismo.

«Muchas personas no conocen las consecuencias de posponer el mantenimiento del vehículo necesario. Descuidar el servicio del vehículo no solo puede crear problemas si se ignora, sino que puede ocasionar altos costos de reparación a la larga», dijo Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. «Con casi el 80 por ciento de vehículos que requieren servicio, una nueva pieza y/o reparación, es probable que su vehículo necesite atención adicional».

El Car Care Council recomienda seguir un plan de servicio del vehículo, guardando una copia gratuita de la Guía para el cuidado del auto en la guantera y realizando los procedimientos de mantenimiento rutinario más comunes para mantener un rendimiento óptimo de su vehículo.

Revise todos los líquidos, incluyendo el aceite del motor, dirección asistida, frenos y transmisión, así como el solvente para limpiaparabrisas y anticongelante/refrigerante.
Revise el sistema de frenos cada año y hacer revisar los foros de freno, discos y tambores cuando va para al cambio de aceite.
Revise las llantas, incluyendo la presión y el estado de gaste. El desgaste irregular señala la necesidad de una alineación de las ruedas. Los neumáticos deben ser revisados para verificar que no tengan protuberancias y áreas desgastadas
Revise las mangueras y correas para asegurarse de que no estén agrietadas ni quebradizas, deshilachadas, sueltas o muy desgastadas.
Revise el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) dado que el desempeño de calentamiento y enfriamiento es muy importante para mantenerse cómodo en el auto y por razones de seguridad, tales como la descongelación.
Revise los limpiaparabrisas e iluminación para que pueda ver y ser visto. Compruebe que la iluminación interior y exterior está funcionando como debe y cambie los limpiaparabrisas desgastados para que pueda ver claramente al conducir cuando hay precipitación.

«Asegúrese de inspeccionar completamente su vehículo todos los años, incluyendo, haciendo una afinación y alineación de ruedas», dijo White. «Si sospecha que hay un problema, no demore y trátelo de inmediato antes de que problemas menores lleguen a ser reparaciones difíciles y costosas».

Acerca del Car Care Council

El Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor «Be Car Care Aware» (Esté consciente del cuidado del auto) que promueve los beneficios del cuidado, mantenimiento y reparación de los vehículos para los consumidores. Para las noticias más recientes sobre el cuidado de autos, viste la sala de prensa en línea del consejo en http://media.carcare.org. Para solicitar una copia gratuita de la popular Car Care Guide (Guía para el cuidado del auto), visite el sitio web para educación del consumidor del consejo en www.carcare.org.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/539428/Car_Care_Council_Be_Car_Care_Aware_Logo.jpg

FUENTE Car Care Council

Head2Toe Recycling anuncia su lanzamiento oficial general para repensar el reciclaje

26 marzo 2019

ORLANDO, Florida, 26 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Wayne Elsey, fundador y director ejecutivo de Elsey Enterprises, anunció el lanzamiento oficial general de Head2Toe Recycling. Dado que la compañía tiene relaciones con microemprendedores (propietarios de pequeñas empresas) de naciones en desarrollo, que se crearon durante los casi cinco años de Elsey con sus compañías de recolección de calzado, Head2Toe Recycling ya se encuentra posicionada como líder del mercado.

Head2Toe Recycling entra a la industria del reciclaje como uno de los líderes del sector por su infraestructura y sus operaciones integradas. Como la mayoría de los estadounidenses no sabe dónde puede reciclar su ropa, accesorios relacionados, calzado e incluso dispositivos móviles personales, los ejecutivos de la compañía vieron una oportunidad para crear una empresa de reciclaje. El estadounidense promedio desecha un promedio de 81 libras de ropa cada año. En las naciones en desarrollo hay una gran necesidad de mercancías no deseadas, y el 70% de la población mundial usa ropa reciclada. Head2Toe Recycling tiene relaciones establecidas, conocimiento, experiencia y capacidad para crear un puente para las soluciones sostenibles entre los Estados Unidos y países en desarrollo.

«En su libro The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing (La magia del orden: herramientas para ordenar tu casa y tu vida), Marie Kondo escribió: ‘La pregunta de qué quieres poseer en realidad es la pregunta de cómo quieres vivir tu vida’. Su programa de Netflix ha demostrado que existe un inmenso deseo de simplificar, pero el problema consiste en dónde enviar las cosas no deseadas», dice Elsey. Y agrega: «Head2Toe Recycling es la solución para la ropa, los accesorios y los celulares de todos, porque tenemos la infraestructura y la red necesarias para ofrecer una solución sostenible probada. A diferencia de las tiendas de segunda mano y otras, no rechazamos a las personas y sus donaciones. La gente tiene la posibilidad de limpiar sus viviendas, hacer contribuciones caritativas a obras benéficas de su elección entre nuestros socios sin fines de lucro y, además, ayudar a la población global y el planeta a Rethink Recycling (Repensar el reciclaje) y cómo se hace».

Acerca de Head2Toe Recycling
Head2Toe Recycling fue fundada por el filántropo mundial y emprendedor social Wayne Elsey. La compañía lleva la ropa, accesorios relacionados, zapatos y dispositivos móviles recolectados en los Estados Unidos a microemprendedores de naciones en desarrollo. La compañía ayuda a las personas a sumarse fácilmente a la revolución del reciclaje al ser la tienda integral en la que los minoristas, las empresas, las personas individuales y las comunidades pueden experimentar la sostenibilidad simplificada con un líder de mercado probado. Head2Toe Recycling ayuda a la población estadounidense a dejar de tirar la ropa, los accesorios, el calzado y los celulares usados a la basura y dañar así el medio ambiente y nuestro planeta. En lugar de ello, las personas pueden aportar sus artículos, conseguir que se haga una donación en efectivo para una causa de su elección y ayudar a microemprendedores de todo el mundo que necesitan oportunidades de trabajo económicas.

Contacto
Kristy Fontelera, vicepresidenta de Marketing
Elsey Enterprises
Oficina: (407) 988-3066
Correo electrónico: [email protected]

FUENTE Head2Toe Recycling

(English) Discovery en Español and Discovery Familia GO Apps launch on the Roku platform

26 marzo 2019

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Lanzan campaña contra la mosca mexicana de la fruta en los condados de Hidalgo, Webb y Zapata, Texas

26 marzo 2019

WASHINGTON, 26 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ante la aparición de la mosca mexicana de la fruta en el Valle del Río Grande, Texas, el Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (APHIS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) lanzó hoy una campaña multimedia de información y respuesta rápida para concientizar al público sobre la urgencia de desechar las frutas potencialmente infectadas con el insecto.

La Mosca Mexicana de La Fruta amenaza los cítricos

La mosca mexicana de la fruta, una especie invasora y destructiva, está atacando y poniendo en riesgo los frutales de cítricos como toronjas, naranjas y limones dulces, especialmente en los condados de Hidalgo, Webb y Zapata, donde existen cuarentenas vigentes por orden de las autoridades.

La campaña busca involucrar a inmigrantes hispanoparlantes de las colonias que tienen fruta en los árboles a consumir y/o desechar las frutas, y a conocer el riesgo del daño significativo sobre sus cosechas y empleos. El esfuerzo de respuesta rápida incluye anuncios de servicio público, entrevistas y acceso a expertos en inspección sanitaria de plantas, a través de las emisoras locales afiliadas a La Red Hispana/Hispanic Communications Network.

«Si los residentes tienen fruta en los árboles que no planean comer o que ha caído, deben ponerla en bolsas dobles y tirarlas a la basura. Si una trampa para moscas mexicanas de la fruta en la propiedad ha sido dañada o movida, es necesario ponerse en contacto inmediatamente con la oficina local de APHIS en McAllen al (956) 632-5300″, señaló el experto de APHIS, Joseph Ramírez.

La campaña pondrá a disposición de los medios informativos a expertos de APHIS para hablar de las acciones específicas que deben realizar los residentes de las colonias, clarificar cualquier pregunta sanitaria y ponerlos en contacto con los recursos informativos y de asistencia humana en el estado de Texas.

El sitio con información sobre la cuarentena y recursos es PlagasHambrientas.com

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/841064/2412007_Mosca_Mexicana_de_la_Fruta.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/841065/2412007_Mosca_Mexicana_de_la_Fruta.jpg

La Mosca Mexicana de La Fruta amenaza los cítricos

FUENTE Hispanic Communications Network

Bogotá se prepara para recibir la segunda entrega de Premios Subterránica al rock y pop independiente de Latinoamérica

26 marzo 2019

BOGOTÁ, Colombia, 26 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este 16 de mayo la capital colombiana será la sede escogida para la segunda edición de los Premios Subterránica Latinoamérica a lo mejor del rock y pop independiente, una ceremonia que tuvo su primera edición en la ciudad de New York en el mítico S.O.B´s de Manhattan y fue un éxito total.

Los Premios Subterránica son el reconocimiento más importante de la música rock y pop independiente realizada por latinoamericanos a nivel continental, son entregados por la Fundación LA ROCK Subterránica.

Los Premios Subterránica que tuvieron varias ediciones en El Salvador y Colombia, desde 2018 pierden el carácter local para convertirse en una ceremonia internacional que abarca también España y el circuito en Español de Los Estados Unidos.

La gala contará con las presentaciones en vivo de Mary Jane´s Affair de Bolivia, PCP de México, Hellfish, ganador de El Monster del Rock Subterránica 2018, El nominado al Grammy Latino Rafa Bonilla y Los Que Sobran, Chimó Psicodélico, Kraken,Sonido Morse y Repxblica de Cxervos de Colombia. Se premiarán 25 categorías y se realizarán homenajes a personajes claves en la industria independiente.

Alrededor del evento se realizará un circuito de conciertos por bares de la ciudad y un componente académico.

La ceremonia se podrá seguir a través de streaming en www.subterranica.com, para saber más sobre los Premios Subterránica 2019, los nominados y otras noticias pueden visitar www.subterranicausa.com

Para ver el video de lo que fue la entrega en New York siga este link: https://www.youtube.com/watch?v=6w9y4rnppr8

Contacto
Felipe Szarruk
57 1 5246717

(PRNewsfoto/Subterranica)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/841370/Afiche_premios_2019.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/785671/LOGO_SUBTERRANICA.jpg

FUENTE Subterranica

La Encuesta de PRRI Encuentra un Amplio Apoyo Entre los Texanos Para los Derechos LGBT

26 marzo 2019

PRRI is a nonprofit, nonpartisan organization dedicated to conducting independent research at the intersection of religion, culture, and public policy.

AUSTIN, Texas, 26 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una encuesta publicada hoy por PRRI, una organización de investigación de opinión pública sin fines de lucro, encuentra que aproximadamente dos tercios (66 por ciento) de los texanos apoyan las protecciones no discriminatorias para las personas LGBT. Mayorías similares apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo (56 por ciento) y se oponen a los rechazos de base religiosa para servir a las personas gays y lesbianas (54 por ciento).

La encuesta de cerca de 3,000 texanos se deriva del American Values Atlas de PRRI, el cual encuesta a más de 40,000 estadounidenses cada año para proporcionar un panorama de las actitudes nacionales sobre los problemas críticos que enfrenta el país.

Apoyo generalizado entre los texanos para las leyes de LGBT contra la discriminación

Aproximadamente dos tercios (66 por ciento) de los texanos que apoyan las leyes que protegen a las personas LGBT de la discriminación en el lugar de trabajo, las instalaciones públicas y la vivienda son equivalente al 69 por ciento de los estadounidenses que las favorecen. El apoyo trasciende la geografía, la religión y la raza en todo el Estado de la Estrella Solitaria.

«El amplio apoyo a las leyes para proteger a las personas LGBT de la discriminación representa una rareza en nuestra política polarizada hoy en día, un problema que realmente une a las personas», señala el CEO dePRRI, Robert P. Jones. «El apoyo a las protecciones no discriminatorias LGBT abarca las ciudades y áreas rurales de Texas y trasciende el partido, la raza y la religión en el Estado de Texas.»

Cada una de las cinco áreas metropolitanas principales de Texas muestra un apoyo significativo para las leyes de no discriminación: Austin (77 por ciento), Dallas / Fort Worth (70 por ciento), El Paso (72 por ciento), Houston (66 por ciento) y San Antonio (65 por ciento). El nivel de apoyo a las leyes de antidiscriminación es consistente en las áreas urbanas (69 por ciento) y suburbanas (69 por ciento) del estado. El apoyo en las áreas rurales es significativamente menor, pero permanece en el territorio de la mayoría (53 por ciento).

El apoyo mayoritario a las leyes de no discriminación LGBT cruza las líneas raciales, étnicas y religiosas. Aproximadamente dos tercios de los texanos blancos (66 por ciento), los hispanos (67 por ciento), los mestizos u otros (67 por ciento) y negros (71 por ciento) apoyan tales leyes. Del mismo modo, la mayoría de católicos blancos (71 por ciento) e hispanos (71 por ciento), y de los protestantes negros (71 por ciento) e incluso protestantes evangélicos blancos (53 por ciento), favorecen las protecciones no discriminatorias, al igual que el 75 por ciento de los texanos sin afiliación religiosa.

En particular, el apoyo para las protecciones no discriminatorias LGBT también une las líneas de partido. La mayoría de demócratas Texanos (80 por ciento), independientes (70 por ciento) y republicanos (52 por ciento) favorecen las leyes que protegen a las personas LGBT de la discriminación en trabajos, viviendas y alojamientos públicos.

Tres de cada cuatro (75 por ciento) texanos entre las edades de 18 y 29 están a favor de las protecciones no discriminatorias LGBT, junto con el 55 por ciento de los adultos mayores de 65 años en adelante. Este nivel de apoyo es similar al de los niveles nacionales: el 76 por ciento de los jóvenes estadounidenses y el 59 por ciento de los adultos mayores en los EE.UU. apoyan estas protecciones.

La mayor parte de los grupos religiosos en Texas se oponen al rechazo de servicios a las personas homosexuales

La mayoría de los texanos (54 por ciento) se oponen a permitir que los propietarios de pequeñas empresas en su estado rechacen productos o servicios a personas gays o lesbianas, incluso si dicen que proporcionarlos violaría sus creencias religiosas. Se unen a la mayoría de los estadounidenses (57 por ciento) en oponerse a tales políticas. En particular, los texanos negros (63 por ciento) e hispanos (58 por ciento) tienen más probabilidades que los texanos blancos (50 por ciento) de oponerse a los rechazos religiosos para servir a personas gaysy lesbianas.

Los protestantes evangélicos blancos son el único grupo religioso de Texas donde la mayoría (60 por ciento) favorece que los propietarios de negocios rechacen el servicio a personas gays y lesbianas por motivos religiosos. Todos los otros subgrupos religiosos mayores en Texas se oponen a tales rechazos. Los grupos más propensos a oponerse a tales políticas son los texanos sin afiliación religiosa (68 por ciento), los protestantes negros (63 por ciento) y los católicos hispanos (58 por ciento).

Los texanos también están divididos sobre este tema en el frente político. Mientras que el 73 por ciento de los demócratas y el 57 por ciento de los independientes se oponen a los rechazos religiosos para servir a las personas gays y lesbianas, el 62 por ciento de los republicanos de Texas apoyan esta política. Uno de cada tres (33 por ciento) de los republicanos de Texas se opone a las denegaciones de servicio.

La mayoría de los texanos en cada una de las áreas metropolitanas principales del estado se oponen a los rechazos regularmente basados para servir a las personas gays y lesbianas: Austin (63 por ciento), Dallas / Fort Worth (54 por ciento), El Paso (55 por ciento), Houston (53 por ciento), y San Antonio (59 por ciento). Aunado al 56 por ciento de los texanos en las áreas urbanas metropolitanas que se oponen a estos rechazos se encuentra el 53 por ciento de los suburbanos y el 48 por ciento de los texanos rurales.

Apoyo generalizado en Texas para el matrimonio de parejas del mismo sexo

El apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo ha seguido creciendo desde el fallo de la Corte Suprema de los EE.UU. en el 2015 que estableció como derecho constitucional el matrimonio de parejas del mismo sexo. Más de seis de cada 10 (62 por ciento) de los estadounidenses opinan ahora que las parejas gays y lesbianas deberían poder casarse legalmente, junto con el 56 por ciento de los texanos. El mayor apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en Texas en los últimos cuatro años ha sido notable: en el 2015, el 46 por ciento de los texanos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 45 por ciento se oponía.

METODOLOGÍA

El American Values Atlas (AVA) es un proyecto de PRRI. La encuesta fue diseñada y realizada por PRRI y fue posible gracias a generosas subvenciones de la Fundación Nathan Cummings, el Fondo Evelyn y Walter Haas, Jr., la Fundación Gill, la Fundación E. Rhodes y Leona B. Carpenter y el Programa Universalista Unido Veatch de Shelter Rock. Los resultados de las leyes de no discriminación y las preguntas de rechazo de servicio religioso se basan en un subconjunto de 40,292 entrevistas telefónicas (incluyendo 2,780 entrevistas en Texas) realizadas entre el 14 de marzo del 2018 y 16 de diciembre del 2018. El margen de error para estas preguntas es de +/ – 0.5 puntos porcentuales a nivel nacional (+/- 1.9 puntos porcentuales a nivel de Texas) con un nivel de confianza del 95 por ciento. Los resultados para la pregunta sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo se basan en un subconjunto de 4,028 entrevistas telefónicas (incluyendo 267 entrevistas realizadas en Texas) realizadas entre el 14 de marzo del 2018 y el 25 de marzo del 2018 y entre el 27 de junio del 2018 y el 8 de julio del 2018. El margen de error para la submuestra de preguntas sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo es de +/- 1.5 puntos porcentuales a nivel nacional (+/- 6.0 puntos a nivel de Texas) con un nivel de confianza del 95 por ciento.

Acerca de PRRI:

PRRI es una organización 501 (c) (3) sin fines de lucro, no partidista, dedicada a realizar investigaciones independientes en la intersección de religión, cultura y política pública.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/509347/PRRI_Logo.jpg

FUENTE PRRI

Estudios entre usuarios de JUUL en California subrayan el impacto del uso de JUUL sobre la capacidad de dejar de fumar cigarrillos

25 marzo 2019

SAN FRANCISCO, 25 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — JUUL Labs hoy divulgó los resultados iniciales de nuestra continua investigación de ciencia del comportamiento que señala que los productos JUUL están ayudando a los fumadores adultos en California a dejar de fumar cigarrillos combustibles («switching» en inglés) a ritmos sin precedente. Estos son los primeros datos que se obtienen por todo el estado divulgados por JUUL Labs sobre nuestra investigación interna.

Se recopilaron los datos de estudios de 1,273 fumadores adultos actuales de 21 años y mayores que compraron productos JUUL en puntos de venta minoristas y en línea [1], indicaron que vivían en California, y completaron una encuesta de seguimiento 90 días después de la compra. «Switching» se definió como no fumar ningún cigarrillo combustible, ni siquiera una simple fumada, en los últimos 30 días. Los resultados mostraron que un 44% de los usuarios de JUUL encuestados en California que realizaron la evaluación de seguimiento a los 3 meses habían dejado de fumar cigarrillos combustibles por completo durante los 30 días anteriores.[2]

Fumar sigue siendo la primera causa de la muerte prevenible en los Estados Unidos, y los informes para California de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) muestran que:

El 11.0% de adultos en California fumaron cigarrillos en 2016
40,000 adultos en el Estado Durado mueren a causa de enfermedades relacionadas con fumar cada año
Se gastaron $13.3 mil millones en costos de salud en California relacionados con enfermedades relacionadas con fumar tan solo en 2009

«Nos alientan estos resultados de estudios que demuestran las posibilidades que ofrecen los productos JUUL de brindar a los fumadores en California una verdadera alternativa a los cigarrillos combustibles», dijo Erik Augustson, Ph.D., MPH, director superior de investigación del comportamiento. «Continuamos investigando los factores que impactan la capacidad de los fumadores de dejar el cigarrillo, y los resultados del estudio indican que los sabores podrían jugar un importante papel, tal como se refleja en estudios recientes que muestran que aquellos participantes que usan exclusivamente sabores ajenos al tabaco tienen 30% más de probabilidades de dejar de fumar que los que usan exclusivamente sabores de tabaco.[3] Continuamos centrados en mejorar las vidas de los millones de fumadores adultos en California«.


[1] Fumadores adultos actuales se definieron como aquellos que han fumado en los 30 días antes de comprar los productos JUUL
[2] Este análisis de dejar de fumar (‘switching’) incluyó un total agregado de 1,273 encuestados que indicaron que vivían en California entre cuatro estudios nacionales; la muestra no es representativa
[3] Russell, C., McKeganey, N y Haseen, F. (2019) Factors Associated with Past 30-day Abstinence from Cigarette Smoking in a Non-Probabilistic Sample of 15,456 Adult Established Current Smokers in the United States Who Used a JUUL Vaporizer for Three Months. Centro para la Investigación de Consumo de Sustancias

FUENTE JUUL Labs

Un nuevo estudio identifica un posible tratamiento para afrontar el mayor índice de partos prematuros entre las mujeres afroamericanas

25 marzo 2019

ARLINGTON, Virginia, 25 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Puede que sea posible reducir el alto riesgo de parto prematuro entre las mujeres afroamericanas mediante ciertos factores inmunológicos y bacterianos en el microbioma del cuello uterino y la vagina que parecen modular este riesgo, según una nueva investigación publicada en Nature Communications. March of Dimes, la principal organización sin fines de lucro dedicada a la salud de madres y bebés, patrocinó el estudio de investigación en su Centro de Investigación de la Prematuridad de la Escuela de Medicina Perelman de University of Pennsylvania, el cual ayudó a sentar las bases para estos hallazgos recientemente reportados.

«Si se confirma este estudio, podría significar que suplementar con factores inmunológicos y bacterianos combinados podría ayudar a superar las perturbadoras disparidades raciales en los nacimientos prematuros, en los cuales las mamás y los bebés afroamericanos son los que padecen más», dijo la Dra. Kelle H. Moley, MD, jefa de asuntos científicos en March of Dimes. «Esperamos que este método de diagnosticar y moderar el microbioma para crear un efecto protector se convierta en un nuevo tratamiento para las mujeres afroamericanas en el futuro inmediato».

Los comentarios de March of Dimes surgieron en respuesta al nuevo estudio de la Escuela de Medicina Perelman de University of Pennsylvania y la Escuela de Medicina de University of Maryland, que encontró que siete tipos de bacterias y ciertos factores inmunológicos en la vagina y el cuello del útero de la mujer podrían ser responsables de aumentar el riesgo de un parto prematuro espontáneo o de protegerse contra él. Los autores sugieren que esta información podría ayudar a los médicos a predecir mejor el nacimiento prematuro, especialmente para las mujeres afroamericanas en las primeras etapas del embarazo.

La publicación de hoy sigue a otros estudios mecanicistas sobre el microbioma vaginal y el parto prematuro realizados en el Centro de Investigación de la Prematuridad de March of Dimes de la Escuela de Medicina Perelman de University of Pennsylvania, en donde el autor principal, Michal Elovitz, MD, profesor de obstetricia y ginecología en Penn Medicine, también es coinvestigador.

«March of Dimes, la principal organización sin fines de lucro dedicada a la salud de madres y bebés, se complace en apoyar el trabajo del Centro de Investigación de la Prematuridad de March of Dimes en University of Pennsylvania, incluyendo el patrocinio de investigaciones que ayudaron a sentar las bases para estos últimos hallazgos», dijo la Dra. Moley.

Se conoce que la presencia o ausencia de ciertas bacterias en el cuello uterino y en el microbioma vaginal de una mujer –la comunidad de organismos tales como las bacterias y los virus que normalmente habitan en el cuerpo– afecta el riesgo de parto prematuro. Algunas bacterias están asociadas con un índice de nacimientos prematuros significativamente más alto entre las mujeres afroamericanas en los Estados Unidos.

El índice de nacimientos prematuros (definido como el nacimiento antes de las 37 semanas de embarazo) entre las mujeres negras en los Estados Unidos es un 49 por ciento más alto que el índice entre todas las demás mujeres. Más del 20 por ciento de los bebés prematuros nacen de mujeres negras, es decir, uno de cada cinco bebés estadounidenses. El nacimiento prematuro y sus complicaciones son el factor que más contribuye a la muerte en el primer año de vida en los Estados Unidos, y la causa principal de muerte entre los niños menores de 5 años en todo el mundo.

El estudio, titulado «La microbiota cervicovaginal y la respuesta inmunitaria local modulan el riesgo de parto prematuro espontáneo», por Michal A. Elovitz, Jacques Ravel, et al., apareció en la edición del 21 de marzo de Nature Communications. El estudio fue apoyado por el National Institute for Nursing Research (Instituto Nacional de Investigación en Enfermería) de los Institutos Nacionales de Salud (NIH).

March of Dimes lidera la lucha por la salud de todas las madres y sus bebés. Apoyamos la investigación, dirigimos programas y proporcionamos educación y defensa para que cada bebé pueda tener el mejor comienzo posible. Basándonos en un exitoso legado de 80 años de impacto e innovación, empoderamos a cada madre y a cada familia. Visite marchofdimes.org o nacersano.org para obtener más información. Visite shareyourstory.org para recibir consuelo y apoyo. Búsquenos en Facebook y síganos en Instagram y Twitter.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/513643/March_of_Dimes_Foundation_Logo.jpg

FUENTE March of Dimes

Herta, Honda conquistan Texas en el Circuito de las Américas

25 marzo 2019

18-year-old Colton Herta became the youngest winner in IndyCar history on Sunday, taking his Honda to victory in the INDYCAR Classic at the Circuit of the Americas in Austin, Texas.

– El novato Colton Herta se alza con la victoria en tercer inicio de la Serie NTT IndyCar

– Primera victoria para Harding Steinbrenner Racing

– Ryan Hunter-Reay queda tercero; pilotos de Honda reclaman ocho de las diez primeras posiciones de final

AUSTIN, Texas, 25 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El piloto de segunda generación Colton Herta se convirtió hoy en el ganador más joven de la historia de Indy car en el Circuito de las Américas (COTA), al aprovechar una bandera amarilla en la última etapa de la carrera para anotar su primera victoria en la Serie NTT IndyCar en solo su tercer inicio de carrera.

Herta, hijo del ex piloto de autos deportivos de Acura y del Honda Indy car Bryan Herta, comenzó en cuarto lugar y mantuvo su Honda de Harding Steinbrenner Racing en el pelotón de vanguardia durante las primeras 43 vueltas, libres de advertencias de precaución, de la competencia de 60 vueltas de hoy. En esas 44 vueltas, el manejo de los neumáticos fue la clave para los pilotos y los equipos en la primera visita de la Serie IndyCar al difícil circuito del COTA.

Pero el aspecto de la carrera cambió notablemente en la Vuelta 44, cuando el contacto entre el novato Felix Rosenqvist y James Hinchcliffe envió al primero contra las barreras, lo que dio lugar al primer y único período de precaución de la carrera. Herta, que había acabado de hacer su última parada programada en los pits, avanzó hacia el frente de la formación mientras los líderes Will Power, Alexander Rossi y Scott Dixon se veían obligados a hacer sus últimas paradas durante el período de precaución.

Además de Power, Rossi y Dixon –que en ese momento iban primero, segundo y tercero– Rosenqvist y Hinchcliffe también tuvieron que detenerse para reparaciones, mientras un problema mecánico durante su parada en los pits puso fin a la carrera de Power.

Cuando la bandera verde ondeó por última vez en la Vuelta 50, Herta avanzó hacia una ventaja inicial de 2.5 segundos sobre Newgarden, mientras Ryan Hunter-Reay y Graham Rahal combatían brevemente por el tercer lugar. Conduciendo como un veterano, Herta extendió su ventaja a casi cuatro segundos, mientras Hunter-Reay se apartaba de Rahal y se acercaba a Newgarden en busca del segundo puesto. Entretanto, Rossi, que había reiniciado la carrera en el lugar número 14, tuvo una recuperación espectacular en la que ganó cinco posiciones en las 10 últimas vueltas.

Mientras Newgarden llegaba segundo a la meta, los pilotos de Honda dominaron los 10 primeros lugares, con Hunter-Reay terminando tercero, seguido por Rahal, Sebastien Bourdais, Marco Andretti y Takuma Sato en el séptimo. Rossi cruzó la línea de la meta en noveno puesto, justo delante de Jack Harvey, mientras el piloto del Indy car en su segundo año completaba los 10 primeros lugares para Honda.

A los 18 años, Herta rompe el récord que anteriormente tenía Rahal, que anotó su primera victoria de Indy car en el Honda Grand Prix de 2008 de St. Petersburg, cuando tenía 19 años.

Lo que viene
La Serie NTT IndyCar ahora tiene una semana de receso antes de dirigirse al Barber Motorsports Park, en las afueras de Birmingham, Alabama, para el Honda Indy Grand Prix de Alabama del 7 de abril. La tercera ronda del campeonato de 17 carreras se televisará en vivo en la NBC Sports Network, empezando a las 4 p.m., hora de verano del Este.

El contenido de medios sociales y enlaces de video de la acción de la Serie Honda IndyCar de este fin de semana desde el Circuito de las Américas están disponibles en la página de HPD en los canales de Facebook (https://www.facebook.com/HondaRacingHPD) y Twitter (https://twitter.com/HondaRacing_HPD). Los paquetes de video de YouTube, producidos por el Carolinas Production Group, se pueden ver en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV.

Citas
Colton Herta (Harding Steinbrenner Racing) Empezó en el cuarto puesto, terminó en el primero, a los 18 años, supera a Graham Rahal como el ganador más joven del Indy car en la historia de la serie: «Mi equipo tuvo una estrategia estupenda, pero no esperábamos [una victoria]. Pensé que íbamos a llegar al podio, que íbamos a quedar en tercer lugar. Creo que teníamos el paso para eso. Pero esa bandera amarilla apareció en el momento perfecto para nosotros. ¡Santo Cristo, estoy agotado! Ese reinicio al final [faltando 10 vueltas] me remató. Después del último reinicio, sabía que teníamos un buen paso. Todo el día avanzamos rápidamente en las primeras vueltas, y después perdimos impulso hacia el final [de una etapa]. Así que en el reinicio, fuimos muy rápido. Fue un día espectacular».

Ryan Hunter-Reay (Andretti Autosport Honda) Empezó en el tercer puesto, terminó en el tercero: «Fue una carrera difícil. Tuve que luchar un poco. Usamos el alerón delantero para tratar de arreglar el subviraje, de manera que el auto estaba un poco suelto. Al final, me pareció que íbamos un poco más rápido que Josef Newgarden, pero él hizo en realidad un gran trabajo manteniéndome detrás de él. Pero hay que aplaudir a Colton Herta, el ganador más joven en la historia del Indy car. Desde el primer día de la prueba abierta, todo el mundo se preguntaba ‘¿qué se trae entre manos, un neumático diferente o algo así?’ Hizo una gran labor, se esforzó todo el fin de semana y no cometió errores. Quizá pudimos haberlo hecho un poco mejor, pero tomaremos los puntos [del campeonato] y seguiremos adelante. Un gran primer fin de semana aquí en el COTA, tuvimos una buena asistencia [de fans], y regresaremos en mejor forma el año próximo».

Art St. Cyr (presidente de Honda Performance Development) sobre su última carrera como presidente de HPD: «Fue una primera carrera de Indy car histórica y muy entretenida aquí en el COTA, en la que Colton se convirtió en el ganador más joven de la historia. Ha mostrado que el futuro de la Serie IndyCar es brillante, cuando los jóvenes novatos se midieron con veteranos establecidos en entretenidas batallas durante todo el día. Felicitaciones a Colton y al equipo de Harding Steinbrenner por su victoria, felicitaciones también a Ryan por su recuperación de un resultado desafortunado en St. Petersburg. Felicitaciones a todos nuestros asociados de HPD por colocar a ocho entre los diez primeros lugares, incluyendo tremendos impulsos de Graham y Sebastien para situarse entre los cinco mejores, y para Alexander, que merecía un resultado mucho mejor que el noveno puesto». [Ted Klaus llega de Honda R&D para ocupar el cargo de presidente de HPD el 1 de abril].

Clásico INDYCAR de la Serie NTT IndyCar en el Circuito de las Américas
Circuito: Circuito de las Américas (pista de carreras en circuito asfaltado cerrado de 3.41 millas) Austin, Texas
Tiempo: Mayormente nublado, benigno, 72 grados F

Los 10 mejores resultados de la carrera:
Final	Inicio	Piloto	Equipo	Fabricante	Vueltas	Notas
1.	4.	Colton Herta-R	Harding Steinbrenner Rcg	Honda	60	102.271 mph de promedio
2.	7.	Josef Newgarden	Team Penske	Chevrolet	60	+2.7182 segundos
3.	3.	Ryan Hunter-Reay	Andretti Autosport	Honda	60
4.	10.	Graham Rahal	Rahal Letterman Lanigan	Honda	60
5.	17.	Sebastien Bourdais	DCR con Vasser-Sullivan	Honda	60
6.	20.	Marco Andretti	Andretti Autosport	Honda	60
7.	14.	Takuma Sato	Rahal Letterman Lanigan	Honda	60
8.	8.	Patricio O’Ward-R	Carlin Racing	Chevrolet	60
9.	2.	Alexander Rossi	Andretti Autosport	Honda	60
10.	23.	Jack Harvey	Meyer Shank Racing	Honda	60

Otros resultados de Honda
13.	6.	Scott Dixon	Chip Ganassi Racing	Honda	60	Compitiendo
15.	16.	Marcus Ericsson	Arrow Schmidt Peterson	Honda	60	Compitiendo
16.	15.	James Hinchcliffe	Arrow Schmidt Peterson	Honda	60	Compitiendo
20.	11.	Santino Ferrucci-R	Dale Coyne Racing	Honda	60	Compitiendo
22.	9.	Zach Veach	Andretti Autosport	Honda	58	Compitiendo
23.	5.	Felix Rosenqvist-R	Chip Ganassi Racing	Honda	46	Compitiendo, retrasado por contacto

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/840287/Colton_Herta.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

FUENTE Honda Racing/HPD

CMC anuncia el jurado para los Premios CAPE 2019

25 marzo 2019

FAIRFAX, Virginia, 25 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Culture Marketing Council: The Voice of Hispanic Marketing (CMC), en sociedad con HispanicAd.com han anunciado el jurado para los premios Culture Account Planning Excelencia (CAPE) 2019, el único premio en su tipo que honra la planificación multicultural de cuentas, el cimiento estratégico de cualquier campaña de marketing exitosa. Los ganadores expondrán sus campañas durante una sesión especial de CAPE en la Cumbre Anual del CMC el martes 11 de junio en el Statler Hotel en Dallas, Texas.

«La planificación y las visiones estratégicas están en el corazón de toda campaña de marketing exitosa», comentó el presidente de CMC Isaac Mizrahi, «pero cuando tomas esas habilidades y le sumas fluidez y experiencia culturales, desarrollas campañas que verdaderamente resuenan con la corriente predominante de Estados Unidos—junto con HispanicAd.com, CMC está ansiosa por ver y mostrar el trabajo de los galardonados con los CAPE 2019».

Con la conducción del presidente del jurado Víctor Paredes, exdirector de estrategia en WING, los jueces para los Premios CAPE 2019 son:

Ivan Calle – VP Ejecutivo Director Creativo de Zubi (una agencia de WPP)
Quim Gil Muñoz – Director General / Director de Planificación de Marcas en Richards/Lerma
Claudia Preston – Estratega Cultural Sr. de The Community
Dave Rodriguez – Comunicaciones de Marketing Multicultural, Ford and Lincoln

Este año hay cuatro categorías para postulación: Mejor perspectiva cultural, Impacto en la cultura predominante impulsado por la perspectiva cultural, Impacto de la cultura sobre la innovación y Pro Bono. La evaluación tendrá lugar en la sede central de Zubi Adverting en Miami, a fines de mayo.

«La semilla de la cultura se debe plantar desde el principio, y los Premios CAPE muestran el patrón oro del potente efecto que la planificación significativa e inclusiva puede tener sobre las campañas de hoy», comentó el CEO de HispanicAd.com Gene Bryan.

Pulse aquí para postularse a los Premios CAPE 2019 – todas las postulaciones deberán recibirse antes del jueves 2 de mayo de 2019.

Para obtener más información, visite culturemarketingcouncil.org y siga a CMC por Facebook y Twitter en @cmchispanic utilizando el hashtag para la conferencia #culturedriven.

Acerca de CMC:
Fundado en 1996 como la Asociación de Agencias Publicitarias Hispanas (Association of Hispanic Advertising Agencies), el Culture Marketing Council: The Voice of Hispanic Marketing [Concejo de Marketing Cultural: La voz del marketing hispano] es la organización sectorial nacional de todas las firmas de marketing, comunicaciones y medios con experiencia confiable en el sector hispano.

Acerca de HispanicAd.com:
HispanicAd.com es el principal sitio hispano de publicidad y de contenidos para medios en los Estados Unidos, Latinoamérica y el Caribe. Este foro interactivo proporciona información y entretenimiento, fomenta un sentido de comunidad, ofrece una oportunidad para establecer y mejorar tanto las relaciones como los servicios al consumidor, y atrae a su cliente.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/635930/Culture_Marketing_Council_Logo.jpg

FUENTE Culture Marketing Council: The Voice of Hispanic Marketing

1...2.1962.1972.198...3.069 Página 2.197 de 3.069