Southwire retira del mercado detectores de voltaje debido a riesgos de choque eléctrico y quemaduras

1 junio 2016

WASHINGTON, 1 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto: http://www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2016/Southwire-retira-del-mercado-detectores-de-voltaje/

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Detectores de voltaje sin contacto

Riesgo: Los detectores de voltaje pueden dar una lectura falsa de «no voltaje» cuando se usan para verificar si cables eléctricos están pasando corriente, presentando riesgos de choque eléctrico, electrocución y quemaduras para los consumidores.

Remedio: Reemplazo

Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los detectores de voltaje retirados y ponerse en contacto con Southwire para obtener instrucciones sobre cómo devolverlos y recibir un detector de voltaje de reemplazo gratis.

Contacto para el consumidor: Southwire gratuitamente al 855-798-6657 de lunes a viernes entre 9 a.m. y 5 p.m., o en línea en www.southwire.com y haga clic en Product Recall (Retiro de producto del mercado) para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 1.2 millones (además, se vendieron 3,640 en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca a los detectores de voltaje sin contacto Southwire con los números de modelo 40110N y 40120N. Los detectores de voltaje alertan a los usuarios sobre la presencia de corriente eléctrica en cables eléctricos. Los detectores de voltaje retirados son de forma cilíndrica, de unas seis pulgadas de largo y unas dos pulgadas de circunferencia. Son de color dorado pardusco con una parte en el centro. «Southwire», el número de modelo y los símbolos de listado CE y UL están impresos en los detectores de voltaje. Tienen luces LED rojas para indicar la presencia de corriente eléctrica viva. El modelo 40110N detecta voltaje de 100 a 1,000 VAC (voltaje de corriente alterna, por su significado en español). El modelo 40120N detecta voltaje de 24 a 1,000 VAC.

Incidentes/Lesiones: Southwire tiene conocimiento de un reporte de un incidente de falsa lectura por el detector de voltaje. El consumidor recibió un choque eléctrico y se cayó de una escalera de mano.

Punto de venta: Lowe’s y otras tiendas de productos de ferretería y del hogar en todo el país y en línea en lowes.com y otros sitios web desde junio de 2013 hasta febrero de 2016 por unos $15.

Fabricado por: Southwire Company LLC, de Carrollton, Georgia.

Fabricación: China

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada está disponible en http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2016/58634r-eng.php

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Programa ‘RENEW’ ofrece soluciones a propietarios que tienen problemas para resolver la necesidad de viviendas económicas

1 junio 2016

Water savings are already being realized in the first RENEW Multi-family building where retrofits were implemented earlier this year.

WASHINGTON, 1 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las viviendas multifamiliares económicas de alquiler están escaseando cada vez más en todo el país, mientras los dueños de propiedades tienen dificultades para mantenerse en el negocio debido al aumento de los costos operativos. El problema es que el alza en los costos operativos, especialmente en edificios viejos, con frecuencia supera la cantidad que se permite cobrar por concepto de alquiler a los propietarios de viviendas económicas.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160531/373644

Seattle está entre las ciudades que sufren esta crisis de viviendas económicas, según Marty Kooistra, director ejecutivo del Housing Development Consortium (Consorcio de Desarrollo de la Vivienda, HDC) de la ciudad. Dice que en la próxima década se necesitarán por lo menos 20,000 unidades nuevas con restricción de ingresos o de alquiler, el triple del mejor récord de los miembros del HDC hasta la fecha.

En respuesta a esta necesidad apremiante, Emerald Cities Collaborative (ECC) (www.emeraldcities.org) –una organización nacional sin fines de lucro dedicada a crear una economía de energía limpia sostenible y justa, con oportunidades económicas para todos– diseñó su Programa Multifamiliar RENEW para ayudar a los propietarios de edificios sin fines de lucro a bajar los costos operativos de estos vitales bienes comunitarios.

Trabajando con propietarios de viviendas, agencias estatales de financiamiento de viviendas y empresas locales de servicios públicos, ECC facilita el financiamiento de mejoras que ahorran agua y electricidad y que reducen las cuentas de los servicios públicos lo suficiente para compensar el costo de las medidas de eficiencia. Las reconversiones integrales de los sistemas de agua y electricidad también reducen las emisiones de carbono y generan energía renovable.

«Además de los obvios beneficios ambientales de la conservación del agua y la electricidad en edificios», dice el vicepresidente de Inversiones de ECC, Kevin Warner, «RENEW ayuda a los propietarios a mejorar los sistemas de agua y electricidad en edificios multifamiliares por menos dinero de lo que cuesta actualmente su operación y su mantenimiento, y esa es una buena inversión».

Para más detalles sobre el Programa Multifamiliar RENEW de ECC, visite http://emeraldcities.org/renewretrofits/housing.

Sólido comienzo en Seattle
Tras su lanzamiento en diciembre de 2015, el Programa Multifamiliar RENEW ha tenido un sólido comienzo en Seattle, donde ECC está trabajando con dos propietarios sin fines de lucro de edificios económicos de unidades múltiples, Plymouth Housing Group y Bellwether Housing:

La Comisión de Financiamiento de Viviendas del Estado de Washington (WSHFC) está prestando fondos para las medidas de eficiencia;
Seattle City Light (SCL), la empresa eléctrica municipal, está facilitando el reembolso en las cuentas del financiamiento de la WSHFC;
Actualmente están en marcha reconversiones en 190 unidades en dos edificios propiedad de Plymouth y están en la fase inicial de construcción en cinco edificios propiedad de Bellwether; y
Ya el consumo de agua –el servicio público de mayor gasto– ha bajado más del 50 por ciento en comparación con el último año en el histórico edificio St. Charles, propiedad de Plymouth (ver gráfico), y el consumo de electricidad ha bajado 10 por ciento.

«El Programa Multifamiliar RENEW de Seattle es la culminación de años de trabajo en colaboración que lleva a cabo nuestra misión de mejorar nuestro medio ambiente con un enfoque en la plusvalía de la vivienda», dice el director de Emerald Cities Seattle, Steve Gelb. «El modelo escalable y el enfoque de cartera de RENEW prometen llegar al fondo del inventario actual de viviendas económicas en la región del Estrecho de Puget».

Warner está seguro de que RENEW se puede llevar a una escala nacional. «Cada mercado, cada ciudad, cada estado tiene tres componentes fundamentales: servicios públicos, clientes de empresas de servicios públicos con proyectos de reconversión sin terminar, y socios de financiamiento», dice. «Nuestro trabajo consiste en reunirlos y facilitar transacciones que generen beneficios mensurables y confiables para todos los participantes».

Basándose en este éxito, Gelb está trabajando para llevar RENEW a casi 20 edificios multifamiliares económicos más en Seattle en los 12 meses próximos y extenderlo hasta 40 edificios en todo el estado para el año 2018. Y ECC está trabajando para lanzar el programa este año en el Área de la Bahía de California, y luego extenderse a otros mercados metropolitanos. Además, ECC contempla aplicar el programa a pequeños edificios comerciales, escuelas del kindergarten al grado 12 y centros de educación superior.

Empleando el mismo modelo de compensar las inversiones de capital con ahorros en los costos operativos, RENEW empezó en junio de 2014 facilitando ahorros en agua y electricidad en edificios municipales en la ciudad de Seven Hills en el condado de Cuyahoga, Ohio. Para más detalles sobre ese programa, visite http://emeraldcities.org/media/news/ec-cleveland-launches-renew-promising-greener-buildings-high-road-jobs-in-seven-hills-ohio.

La flexibilidad es fundamental
Lo que realmente distingue a RENEW de programas similares –y la clave de su éxito–, dice Warner, es la flexibilidad, la responsabilidad y la transparencia. «Aunque cada proyecto de RENEW tiene su propia estructura, todos comparten características comunes y usan un enfoque de colaboración para resolver las necesidades exactas de participantes locales comprometidos y alineados con una misión. Ofrecemos al cliente las soluciones técnicas y el financiamiento que harán que el proyecto funcione».

«La capacidad del propietario y el acceso al capital circulante son dos barreras que impiden que se hagan mejoras en muchos edificios», prosigue. «De manera que proporcionamos al propietario los servicios de desarrollo técnicos y financieros con un costo por adelantado muy bajo». Esos servicios abarcan evaluar los costos y el uso de la energía en un edificio, hacer una inspección con un ingeniero y consultar al administrador del local.

Una vez que esos servicios se implementaron en Plymouth Housing, agrega, «llevamos la información a SCL y a la WSHFC, cuyos programas existentes no estaban atendiendo a esos edificios. Explicamos que RENEW podía ayudar a SCL a llegar a la población que realmente necesita los ahorros de la eficiencia energética y ayudar a la WSHFC a usar su financiamiento dedicado para mejorar y preservar las viviendas económicas».

Enfoque individualizado de un préstamo, una cuenta
El modelo RENEW de Seattle es notable por agregar mejoras en los sistemas de agua y energía en un solo préstamo de la WSHFC, que se reembolsa como una partida en la cuenta mensual de la electricidad del dueño de la vivienda. SCL aceptó no solo el reembolso en la cuenta sino también pasar las mejoras en la eficiencia de los sistemas de agua y gas natural en su cuenta. SCL simplemente cobrará y pasará a la WSHFC su parte de los pagos mensuales del préstamo.

El enfoque individualizado de RENEW también permite a Plymouth financiar necesitadas mejoras en los edificios que no tienen que ver con la electricidad, que la WSHFC aprobó porque coinciden con el interés de la comisión de preservar las viviendas económicas, tanto mediante la eficiencia energética como mediante mejoras estructurales.

En el evento de lanzamiento del Programa Multifamiliar de RENEW del año pasado, la directora interina del Plymouth Housing Group, Betsy Hunter, elogió a Gelb y al equipo de RENEW por «trabajar incesantemente para desarrollar un programa que funcionará para Plymouth y para otros propietarios de viviendas sin fines de lucro, con vistas a ahorrar en costos operativos y aumentar nuestro grado de conciencia sobre el uso de la energía para que la ciudad sea más ecológica».

Continuó: «Debemos recuperar nuestras inversiones en unos pocos años, y disfrutaremos los beneficios energéticos por mucho tiempo más. Esa es la clase correcta de inversión para entidades sin fines de lucro que se comprometen a administrar nuestras propiedades por muchas décadas».

Emerald Cities Collaborative (www.emeraldcities.org) es una red nacional de organizaciones sin fines de lucro que trabajan conjuntamente para promover un medio ambiente sostenible, y al mismo tiempo crear oportunidades económicas para todos. ECC tiene su sede en Washington, D.C., y trabaja en «Emerald Cities» (Ciudades Esmeralda) en todo el país con socios locales y nacionales que aportan recursos y experiencia de los sectores comunitarios, laborales, empresariales y gubernamentales.

Contacto con los medios
Ronnie Kweller [email protected]; 202-688-0880; 202-276-9327

La FDA emite una guía preliminar para la industria alimentaria para reducir voluntariamente el sodio en los alimentos procesados y preparados comercialmente

1 junio 2016

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

SILVER SPRING, Md., 1 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El día de hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una guía preliminar abierta a comentarios del público que proporciona objetivos prácticos y voluntarios para la reducción de sodio por parte de la industria alimentaria. La ingesta promedio de sodio en los EE.UU. es de aproximadamente 3,400 mg al día. Los objetivos propuesto a corto plazo (dos años) y a largo plazo (10 años) voluntarios para la industria tienen la intención de ayudar a los consumidores a reducir gradualmente la ingesta de sodio a 2,300 miligramos (mg) al día, el nivel recomendado por los principales expertos y sustentado por extensas evidencias científicas. Los objetivos también están destinados a complementar los esfuerzos ya existentes de muchos fabricantes de alimentos, restaurantes, y operaciones de servicio de alimentos para reducir el sodio en los alimentos.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151222/317925LOGO

Los estadounidenses consumen casi 50 por ciento más sodio de lo que la mayoría de los expertos recomiendan. Una de cada tres personas tiene presión arterial alta, la cual se ha relacionado con dietas con alto contenido de sodio y es uno de los principales factores de riesgo que causa enfermedades del corazón y derrames cerebrales. En los afroamericanos este número se eleva a uno de cada dos personas e incluso incluye, uno de cada 10 niños de 8 a 17 años de edad. Si bien la mayoría de estadounidenses reportan que están tratando de cuidar o reducir el consumo de sal añadida en sus dietas, la situación actual no les favorece. La mayor parte de la ingesta de sodio proviene de alimentos procesados y preparados, no del salero.

Los estudios científicos que sustentan la relación entre la reducción de sodio y la salud son claros: cuando aumenta la ingesta de sodio, aumenta la presión arterial, y la hipertensión arterial es un principal factor de riesgo de las enfermedades del corazón y derrames cerebrales – dos de las principales causas de muerte en los EE.UU. (Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC han compilado un número de estudios claves (http://www.cdc.gov/salt/pdfs/sodium-references-abstracts.pdf), que siguen apoyando los beneficios de la reducción del sodio con el descenso de la presión arterial. En algunos de estos estudios, los investigadores han estimado que la reducción el consumo de sodio en un 40 por ciento en los Estados Unidos durante la próxima década podría salvar 500,000 vidas y reducir costos de atención médica casi $100 mil millones).

«Muchos estadounidenses quieren reducir el sodio en sus dietas, pero eso es difícil de hacer cuando gran parte de la sal se encuentra en productos de uso cotidiano que compran en las tiendas y restaurantes», dijo Sylvia Burwell, secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) «El anuncio de hoy intenta poner el poder de nuevo en manos de los consumidores, de manera que puedan controlar mejor la cantidad de sal en los alimentos que consumen y mejorar su salud».

La FDA está especialmente alentando a los fabricantes de alimentos cuyos productos constituyen una parte significativa de las ventas nacionales en una o más categorías y a las cadenas de restaurantes nacionales y regionales en este ámbito que adopten estas guías. La FDA estima que menos del 10 por ciento de los alimentos envasados representan más del 80 por ciento de las ventas. De acuerdo con el Servicio de Investigación Económica del Departamento de Agricultura, aproximadamente el 50 por ciento de cada dólar que se gasta en comida va a alimentos consumidos fuera del hogar. Por lo tanto la guía preliminar voluntaria también cubre los alimentos comunes que se sirven en restaurantes y otros establecimientos de servicio de alimentos.

«La evidencia científica total respalda la reducción de sodio a partir de los niveles de consumo actuales», dijo la doctora Susan Mayne, Ph.D., directora del Centro para la Seguridad de los Alimentos y Nutrición Aplicada de la FDA. «Los expertos del Instituto de Medicina han llegado a la conclusión de que la reducción de la ingesta de sodio a 2,300 mg por día puede ayudar a reducir significativamente la presión arterial y en última instancia, prevenir cientos de miles de enfermedades y muertes prematuras en los estadounidenses. Debido a que la mayor parte del sodio en nuestra dieta proviene de los alimentos procesados y preparados, los consumidores tienen el desafío de reducir su ingesta de sodio por sí mismos».

En la guía preliminar propuesta se incluye un sistema común para definir y medir el progreso de la reducción de sodio en la subasta de alimentos de los EE.UU. El enfoque consiste en establecer objetivos de reducción razonables, voluntarios para la mayoría de los alimentos procesados y preparados, la colocación de los alimentos encerca de 150 categorías de productos de repostería a sopas. Los objetivos propuestos toman en cuenta datos sobre las preferencias del consumidor, así como los esfuerzos actuales de la industria para reducir el sodio. La FDA confía en que los objetivos a corto plazo, que buscan disminuir la ingesta de sodio a 3,000 mg por día, son fácilmente alcanzables. De hecho, muchos alimentos, tales como los productos de galletas saladas estilo «pretzel» de mayor venta, ya han alcanzado la meta a corto plazo.

La FDA ha propuesto un esfuerzo nacional, práctico, gradual y voluntario para la reducción de sodio y se comparte la guía preliminar propuesta para comentarios del público. La guía preliminar propuesta de la FDA propone reducciones factibles en una amplia gama de categorías de alimentos con cantidades de alto y moderado contenido de sodio. Se espera que esta guía logre reducciones significativas en el consumo de sodio al mismo tiempo que proporcione flexibilidad para la industria y más opciones para los consumidores.

«Creemos que ahora es el momento de participar en un diálogo nacional sobre el problema del exceso de sodio. La publicación de estos objetivos son un paso importante para este diálogo «, agregó la Dra. Mayne.

Para más información:

Guía preliminar para la reducción de sodio de la FDA: http://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformation/ucm494732.htm
Hoja de datos sobre la reducción de sodio de la FDA: http://www.fda.gov/food/ingredientspackaginglabeling/foodadditivesingredients/ucm253316.htm
Preguntas y Respuesta sobre la reducción de sodio de la FDA:
http://www.fda.gov/food/ingredientspackaginglabeling/foodadditivesingredients/ucm253316.htm

La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados a su uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos. La dependencia también es responsable de la protección y seguridad de nuestro suministro nacional de alimentos, los cosméticos, los suplementos alimenticios, los productos que emiten radiación electrónica, así como de la fiscalización de los productos de tabaco.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, [email protected]
Información al consumidor: 888-INFO-FDA

BRC Group anuncia el lanzamiento de JUGOtv

1 junio 2016

JUGOtv es la primera cadena digital disenada para acercar lo mejor del futbol mexicano y sus estrellas a los fanaticos de Estados Unidos.

SAN FRANCISCO, 1 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — BRC Group, la empresa líder en la organización de torneos, clínicas, visorias y otros exitosos programas de futbol para el mercado hispano en Estados Unidos, así como la fundadora de Alianza de Futbol Hispano, la organización de futbol amateur más grande y de mayor prestigio en el país, se complace en anunciar el lanzamiento de JUGOtv, una nueva multiplataforma digital deportiva para los aficionados hispanos al futbol en Estados Unidos.

Debido a la gran popularidad de la liga de futbol de México – Liga MX-, la cual ofrece la mayor audiencia televisiva entre todas las ligas de futbol (nacionales o extranjeras) que son transmitidas en Estados Unidos, JUGOtv se enfocará en acercar el futbol mexicano a los aficionados en Estados Unidos y para hacer esto, JUGOtv se ha asociado con algunas de las personalidades más reconocidas del futbol mexicano como Rafa Márquez, Luis García y Ramón Ramírez, incluyendo participaciones de Oswaldo Sánchez y Carlos «Pibe» Valderrama.

«Estamos encantados de asociarnos con estos grandes jugadores, quienes jugaron en el más alto nivel futbolístico a nivel mundial y que tienen un alcance de millones de aficionados a través de sus redes sociales, por lo que nos ayudarán a llevar el futbol y a sus estrellas más cerca de los aficionados en Estados Unidos, de una manera emocionante y entretenida» dijo Richard Copeland, Director General de BRC Group. «Hemos estado trabajando de cerca con el futbol hispano en Estados Unidos desde hace más de 15 años, y conocemos de primera mano la increíble pasión y el apetito insaciable que tiene la comunidad hispana por el futbol».

Además del contenido exclusivo con las celebridades, JUGOtv estará produciendo diferentes series originales que incluyen, entre otros Cruzando Fronteras, una serie de 20 capítulos con 20 jugadores hispanos, que se encuentran jugando actualmente de manera profesional en México, después de haber sido descubiertos en el programa de visorias de Alianza de Futbol- POWERADE® Sueño Alianza. «Es una situación muy singular e interesante», comentó Joaquín Escoto, Director General de Alianza de Futbol. «Los padres o los abuelos de estos jugadores llegaron de México a Estados Unidos para buscar una mejor vida, y ahora estos jóvenes han vuelto a México para tener una carrera profesional en el futbol. Hay muchas historias y mucho talento aún por descubrir, y esperamos poder seguir de cerca los sueños y la trayectoria de estos jugadores».

El contenido de JUGOtv estará compuesto principalmente por videos cortos producidos para su consumo por los millennials hispanos en sus dispositivos móviles. El contenido de JUGOtv puede ser encontrado en www.jugo.tv, www.facebook.com/jugotelevision, www.twitter.com/jugo_tv, y en YouTube JUGOtv.

Acerca de BRC Group
Fundada en 2003 por Brad Rothenberg y Richard Copeland, BRC Group ha producido eventos hispanos de futbol en más de 40 ciudades a lo largo de los Estados Unidos, comenzando en 2003 con la creación y lanzamiento de MLS Futbolito, el primer programa de desarrollo para los aficionados hispanos de la MLS. En 2004, BRC Group puso en marcha Alianza de Futbol Hispano, que anualmente cuenta con la participación de más de 30 mil jugadores y la asistencia de más de 200,000 consumidores a los eventos. Con oficinas en San Francisco y la Ciudad de México, BRC Group también representa a diferentes leyendas del futbol latinoamericano como Rafa Márquez, Oswaldo Sánchez, Ramón Ramírez, Carlos Valderrama, entre otros.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160531/373866

Diario BAE Negocios Internacional anuncia a sus lectores una nueva etapa en comunicación

1 junio 2016

La ultima publicacion de la seccion "Postales de Miami" del Diario BAE Negocios Internacional. El Gerente de Operaciones para Latinoamerica Ignacio Etchepare, junto a Nancy Clara y el equipo de InfoNegocios -Miami

MIAMI, 1 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Diario BAE Negocios Internacional, cierra su edición impresa en Miami al cabo de permanecer tres años en el mercado, llegando a sus lectores en su formato «tabloide» de periódicos gratuitos. Diario BAE se imprimía en forma simultánea en Miami y Buenos Aires, con un tiraje semanalmente 10,000 ejemplares en Miami y sosteniendo 750 puntos de distribución en el sur de la Florida.

A partir del mes de junio, sus lectores podrán seguir la edición internacional de los días jueves, a través de su página web www.diariobae.com.

La Directora de USA Nancy Clara, fiel a sus principios de dar a conocer las noticias más trascendentales de los hispanos en el sur de la Florida, destacó que «El objetivo del semanario, es acoplarse a las nuevas tendencias del mercado alcanzando los mismos lectores en la edición digital».

El cierre de la edición Miami se llevó a cabo, luego de estudiar durante varios meses el alto costo que tienen las ediciones impresas y decidir mantener la información internacional a través de la página web.

«La caída de los lectores en las ediciones impresas a nivel mundial y el incremento de los seguidores a través de la página web, es el común denominador que agobia a los medios de comunicación de hoy en día, que implementan diferentes tácticas de marketing y publicidad combinando los medios impresos con las redes sociales, para mantener el medio impreso. Pero cada vez es más extensa la brecha entre quienes eligen mantenerse informados visitando la página web y los lectores del periódico.

Durante los tres años que estuve en Diario BAE Negocios Internacional, informamos cada semana y e forma bilateral, en Miami y Buenos Aires, con las secciones «La Florida» y «Postales de Miami«. Fue una experiencia única donde pude desarrollar mis conocimientos y poner en práctica la experiencia como inmigrante y profesional. Agradezco al Grupo Crónica y a su dueño Raúl Olmos, por haberme dado la oportunidad de ejercer como Directora del Diario BAE en Estados Unidos.

Al concluir esta etapa de mi carrera, me ofrecieron la posibilidad de asumir como CEO de la franquicia InfoNegocios en Miami. Conozco al periodista Biain desde hace más de 15 años y admiro su capacidad de creatividad en los medios de comunicación. Acepto con orgullo, enfrentar los retos que la tecnología impone, renovando mi pasión por dar a conocer el camino que recorren los inmigrantes hispanos al establecerse con sus negocios en Estados Unidos. Estoy segura de que una página web dinámica y con un excepcional equipo de trabajo, lograremos cumplir con los objetivos establecidos en nuestro plan de negocios», declaró a los medios de comunicación Nancy Clara.

La periodista, fiel a sus principios de dar a conocer las noticias más trascendentales de los hispanos en el sur de la Florida, emprende un nuevo desafío al frente de la franquicia InfoNegocios en Miami, que será lanzada en forma simultánea, en ambos países, en los próximos meses.

Acerca de Diario BAE Negocios: Es un periódico que pertenece al Grupo Crónica de Argentina, sus CEO Raúl Olmos y Alejandro Olmos.

Acerca de InfoNegocios.info: Es el Diario digital del mundo empresarial que pertenece al reconocido periodista y fundador del sitio Iñigo Biain, que a lo largo de su trayectoria ha alcanzado establecer las franquicias en Uruguay, Paraguay, próximo a lanzarse en Colombia y Panamá. El modelo probado de negocios local, se amplía con la información en formato regional. A partir del mes de julio, Nancy Clara estará a cargo como socia y CEO de la franquicia www.InfoNegocios.Miami, desarrollándola en forma conjunta con el Gerente de Operaciones para Latinoamérica Ignacio Etchepare.

Contacto de prensa y fotos en alta resolución: [email protected] +54 – 351-669-1923 [email protected] +001- 305-490-9413

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160601/374127

Los Conciertos Originales De Miller Lite® Traen Lo Mejor De La Música Latina A Texas

1 junio 2016

CHICAGO, 1 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los Conciertos Originales de Miller Lite regresan a Texas presentando los mejores artistas de la música Latina en su tercera serie anual. Desde el 23 de junio hasta el 27 de agosto, consumidores mayores de 21 años disfrutarán de más de diez conciertos en Dallas, Houston, San Antonio, y McAllen, Texas. Entre los artistas que se presentarán en el escenario de Miller Lite están La Arrolladora Banda El Limón, Banda Los Recoditos y Duelo.

La serie de conciertos, creada exclusivamente por la Original Light Pilsner, se enorgullece en presentar un cartel de artistas para todo gusto musical, incluyendo música norteña, country y cumbia. Entre los artistas nuevos que se unen a la serie de Conciertos Originales este año está La Arrolladora Banda El Limón, la banda ganadora del premio Latin GRAMMY® que se presentará en Dallas como parte de su gira «Libre Otra Vez«. De ganadores del Latin GRAMMY a músicos oriundos de Texas, los Conciertos Originales prometen subirle el volumen a la música este verano ofreciendo una experiencia musical en donde la cultura, entretenimiento y la cerveza original se encuentran.

«Miller Lite establece el estándar para todas las cervezas light, y hacemos lo mismo cuando creamos experiencias para los fanáticos de nuestra cerveza», dijo Cris Rivera, director de marketing de Miller Lite. «Nuestros Conciertos Originales ofrecen el nivel más alto de calidad trayendo una experiencia única y un cartel increíble de artistas Latinos. Cada uno es verdaderamente original como su respectiva ciudad.»

Entrada a los conciertos en Dallas, Houston, San Antonio y McAllen será gratuita y por orden de llegada para consumidores de más de 21 años de edad. Algunos eventos ofrecerán entradas VIP y oportunidades para conocer algunos de los artistas.

Para más información sobre los conciertos, visite millerlite.com/conciertos.

Acerca de Miller Brewing Company
Miller Brewing Company fue fundada en 1855 por Frederick J. Miller cuando compró la Plank Road Brewery en Milwaukee, una ciudad que eligió como el mejor lugar para una fábrica de cerveza debido a su acceso a agua de excelente calidad. Miller Lite, la cerveza «pilsner» ligera original y de gran sabor, (MillerLite.com, Facebook.com/MillerLite, @MillerLite en Twitter) fue introducida a nivel nacional en 1975 y está entre las cinco cervezas más vendidas en los Estados Unidos. La cerveza que ha permanecido durante más tiempo en la cervecera es Miller High Life (MillerHighLife.com, Facebook.com/MillerHighLife, @MillerHighLife en Twitter). Conocida como «The Champagne of Beers» («La Champaña de las Cervezas»), fue introducida en 1903 y todavía se elabora con la misma cepa de levadura que Miller trajo en su bolsillo desde Alemania. Miller Genuine Draft (MGD.com, Facebook.com/MillerGenuineDraft, @Miller_Global en Twitter), introducida en 1986, es la cerveza envasada original de barril y filtrada en frío. Miller Brewing Company opera en los Estados Unidos y en Puerto Rico como parte de MillerCoors, una empresa conjunta de SABMiller plc y Molson Coors Brewing Company. Aprenda más en MillerCoors.com, en Facebook.com/MillerCoors o en Twitter por medio de @MillerCoors.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160531/373995

Comunicar Cuba para construir puentes

31 mayo 2016

La plataforma de medios OnCuba celebra su cuarto aniversario con una presentación de dos día de su plataforma de medios de comunicación y el taller titulado «Comunicar Cuba para construir puentes.»

El evento será el sábado 4 de junio en el History Miami.

MIAMI, 31 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — OnCuba celebra su cuarto aniversario con una presentación de dos día de su plataforma de medios de comunicación y el taller titulado «Comunicar Cuba para construir puentes.» El equipo ejecutivo OnCuba y Art OnCuba reunirá a periodistas, escritores, artistas, editores y educadores y líderes de la comunidad con actividades relacionadas con la promoción y desarrollo de la identidad cubana desde ambos lados del estrecho de la Florida.

Objetivos del taller:

Presentar la experiencia de OnCuba, como plataforma que desde hace cuatro años viene fomentando el diálogo entre lostodos cubanos, los que viven dentro y fuera de la Isla e impulsando la participación activa y enriquecedora de la diáspora cubana en el futuro de Cuba.
Identificar áreas de trabajo en la promoción de nuestra cultura y nuestros valores en los que pueden aprovecharse las fortalezas de ambas orillas.
Promover un banco de ideas para posibles proyectos comunicacionales en un sentido amplio, que puedan ser gestionados por OnCuba en cooperación con profesionales y artistas de Cuba y de la diáspora.

Será un espacio importante para presentar los resultados de trabajo que hemos alcanzado durante estos cuatros años. Además, será oportuno para establecer nuevas relaciones con periodistas, escritores, artistas, que viven del otro lado pero que no dejan de sentir por Cuba. Milena Recio. Directora Editorial. Página Web

Sobre OnCuba

Fundada por Dayri Blanco y el empresario y activista cubano americano Hugo Cancio en 2013. OnCuba es la única plataforma de medios entre Cuba y Estados Unidos. Pertenece a la empresa norteamericana Fuego Enterprises, empresa pública que cotiza en la bolsa de valores. Es un medio único de su tipo, conectado a las realidades de Cuba desde dentro de la isla, con potencialidades infinitas de desarrollo y crecimiento. Constituye una plataforma de comunicación integrada. Produce y distribuye contenidos en varios formatos: texto, video, gráficas. Ofrece noticias, reporta historias invisibilizadas, interpreta los hechos, da opiniones y reflexiona sobre los cambios en Cuba. Su política editorial cubre un amplio espectro de la realidad cubana desde adentro de la isla con colaboradores en todas sus provincias (más de 200) y con un equipo editorial individual y especializado para cada una de sus publicaciones, los cuales diseñan y generan en exclusiva todo su contenido editorial. Cuenta con un soporte de medios, personal joven y calificado y los recursos necesarios en Cuba, que les proporcionan una capacidad única para conectar las marcas, productos y servicios de sus clientes con la realidad cubana dentro y fuera de la isla.

La impresión de sus publicaciones impresas se realiza en EEUU y se distribuye a través de suministradores Ingram and TNG a las diferentes cadenas de tiendas y tiendas independientes en el mercado norteamericano.

Líneas de mensaje

Fundada por Dayri Blanco y el empresario y activista cubano americano Hugo Cancio, quien se ha convertido en un importante referente en la prensa internacional generada por la reputación global como asesor preeminente en EE.UU. y Cuba y sus relaciones como intermediario buscado por los inversores estadounidenses, políticos y celebridades que van a Cuba.
Por primera vez en la historia de OnCuba todo el equipo ejecutivo estará viajando junto a los Estados Unidos.
La plataforma OnCuba (OnCuba, Art OnCuba, OnCuba Real Estate, OnCuba Travel) es una filial de Fuego Enterprises (FUGI), una empresa estadounidense con sede en Miami, FL con una nueva oficina permanente en La Habana, Cuba.
OnCuba & Art OnCuba son revistas bimensual y trimestral respectivamente, bilingües, con distribución nacional en los EE.UU.
El staff es de alrededor de 20 miembros permanentes en su sede en La Habana con más de 200 colaboradores y dentro y fuera de la isla.
OnCuba Travel, ofrece visitas programas de viajes de Estados Unidos a Cuba que son compatibles tanto con las regulaciones del gobierno cubano y EE.UU..
OnCuba Real Estate, es la primera revista especializada en los temas de bienes raíces en Cuba.

CONTACTO: Ariel Machado, +1-305-823-9193, [email protected]

OnCuba celebra su 4to Aniversario con una presentación exclusiva en Miami

31 mayo 2016

MIAMI, 31 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — OnCuba, plataforma de comunicación norteamericana perteneciente a la empresa norteamericana Fuego Enterprise (FUGI) realizará el viernes 3 de junio un evento especial para celebrar su 4to aniversario. El evento incluirá una presentación completa sobre nuestra plataforma de medios y la presentación de las ultimas ediciones de nuestras revistas impresas: OnCuba y Art OnCuba. La presentación estará moderada por el CEO de la compañía Hugo Cancio, junto a los principales miembros de su equipo ejecutivo que radican en La Habana y que viajarán a Miami especialmente para realizar este evento.

El evento se realizará el viernes 3 de junio en Macaya Gallery.

Estarán invitados algunos de los medios de prensa radicados en Miami, empresarios, agencias de publicidad, periodistas, escritores y artistas.

Será una oportunidad especial para compartir la experiencia de OnCuba en estos cuatro años desde la visión de las personas que hacemos OnCuba desde la Isla y desde Estados Unidos. Es una posibilidad para constatar que se pueden lograr cosas concretas con la participación de cubanos que viven en ambos paises con muchos puntos de interés común. Tahimi Arboleya. Directora Editorial OnCuba Magazine.

Constituirá un espacio único para establecer una nueva red de colaboradores, muy importante para nuestro trabajo diario.Deborah de la Paz. Directora Editorial Art OnCuba

Sobre OnCuba

Fundada por Dayri Blanco y el empresario y activista cubano americano Hugo Cancio en 2013.

OnCuba es la única plataforma de medios entre Cuba y Estados Unidos. Pertenece a la empresa norteamericana Fuego Enterprises, empresa pública que cotiza en la bolsa de valores. Es un medio único de su tipo, conectado a las realidades de Cuba desde dentro de la isla, con potencialidades infinitas de desarrollo y crecimiento. Constituye una plataforma de comunicación integrada. Produce y distribuye contenidos en varios formatos: texto, video, gráficas. Ofrece noticias, reporta historias invisibilizadas, interpreta los hechos, da opiniones y reflexiona sobre los cambios en Cuba. Su política editorial cubre un amplio espectro de la realidad cubana desde adentro de la isla con colaboradores en todas sus provincias (más de 200) y con un equipo editorial individual y especializado para cada una de sus publicaciones, los cuales diseñan y generan en exclusiva todo su contenido editorial.

Cuenta con un soporte de medios, personal joven y calificado y los recursos necesarios en Cuba, que les proporcionan una capacidad única para conectar las marcas, productos y servicios de sus clientes con la realidad cubana dentro y fuera de la isla.

Líneas de mensaje

Fundada por Dayri Blanco y el empresario y activista cubano americano Hugo Cancio, quien se ha convertido en un importante referente en la prensa internacional generada por la reputación global como asesor preeminente en EE.UU. y Cuba y sus relaciones como intermediario buscado por los inversores estadounidenses, políticos y celebridades que van a Cuba.
Por primera vez en la historia de OnCuba todo el equipo ejecutivo estará viajando junto a los Estados Unidos.
La plataforma OnCuba (OnCuba, Art OnCuba, OnCuba Real Estate, OnCuba Travel) es una filial de Fuego Enterprises (FUGI), una empresa estadounidense con sede en Miami, FL con una nueva oficina permanente en La Habana, Cuba.
OnCuba & Art OnCuba son revistas bimensual y trimestral respectivamente, bilingües, con distribución nacional en los EE.UU.
El staff es de alrededor de 20 miembros permanentes en su sede en La Habana con más de 200 colaboradores y dentro y fuera de la isla.
OnCuba Travel, ofrece visitas programas de viajes de Estados Unidos a Cuba que son compatibles tanto con las regulaciones del gobierno cubano y EE.UU..
OnCuba Real Estate, es la primera revista especializada en los temas de bienes raíces en Cuba.

CONTACTO: Ariel Machado, +1-305-823-9193, [email protected]

Kinecta/NIX Neighborhood Lending y Juntos Avanzamos alcanzan un nuevo logro en el camino hacia la inclusión financiera en Los Angeles

31 mayo 2016

LOS ANGELES, 31 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, Kinecta/NIX Neighborhood Lending se convirtió en la mayor cooperativa de ahorro y crédito de California designada por Juntos Avanzamos. Es la cooperativa de ahorro y crédito número 50 en ser evaluada para esta designación nacional, un nuevo e importante logro para el programa.

En EE.UU., las minorías siguen estando fuera del sistema bancario en su mayor parte y siguen siendo vulnerables a recurrir a proveedores de servicios financieros abusivos. El programa Juntos Avanzamos, creado en 2005, reconoce los compromisos asumidos por las cooperativas de ahorro y crédito que buscan ayudar y fortalecer al consumidor hispano y brindar un servicio más efectivo al mercado hispano. A fin de calificar para esta designación, las cooperativas de ahorro y crédito deben demostrar que tienen políticas flexibles de suscripción de préstamos y de identificación del cliente, que ofrecen servicios de préstamos, ahorro y transacciones de bajo costo, y que permiten que las personas de habla hispana tengan acceso a sus productos y servicios y reciban educación financiera. La National Federation of Community Development Credit Unions (Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito para el Desarrollo Comunitario) promueve una ampliación nacional del programa en colaboración con la California Credit Union League (Liga de Cooperativas de Ahorro y Crédito de California) y otros socios de la industria.

En reconocimiento de este honor, ejecutivos de Kinecta/NIX y la Federation of Community Development Credit Unions, junto con el Vicepresidente Senior de Soluciones para Miembros de la California Credit Union League, Larry Palochik, se sumaron a autoridades, empresas locales y líderes comunitarios de Los Angeles, así como también a miembros de la cooperativa de ahorro y crédito, para llevar a cabo una ceremonia de izamiento de la bandera de Juntos Avanzamos en NIX Neighborhood Lending, ubicado en 1009 West Martin Luther King Jr. Blvd., Los Angeles. El discurso de apertura estuvo a cargo del Presidente y Director Ejecutivo de Kinecta, Keith Sultemeier, y del Presidente de NIX, Luis Peralta, quien aceptó la bandera de Juntos Avanzamos y la proclamación pronunciada por el Vicepresidente Senior de la Federación, Pablo DeFilippi. Entre los oradores invitados se encontraban Luis Manuel Lopez, del Consulado de México, y Linda Lopez, Jefa de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía. También asistieron miembros de la comunidad, personas que brindan apoyo y empleados de NIX que se sumaron a la celebración de esta designación.

«Pronto, NIX cumplirá 50 años brindando servicios a los residentes de Los Angeles, y nos sentimos honrados de recibir este reconocimiento por nuestro compromiso con la comunidad hispana», expresó Peralta. «Esta acreditación es un reconocimiento importante a los esfuerzos que han realizado NIX y Kinecta para ampliar el acceso de las minorías marginadas a préstamos personales de bajo costo, y para ayudar a los consumidores que no encajan en el modelo del prestamista tradicional».

«Kinecta/NIX es la cooperativa de ahorro y crédito más grande de California en unirse a nuestra iniciativa, y celebramos su liderazgo, visión y compromiso con la inclusión financiera de las comunidades necesitadas de Los Angeles«, expresó DeFilippi. «Juntos Avanzamos se propone implementar criterios uniformes para la provisión de productos, los requisitos institucionales y los requisitos de documentación, con el fin de identificar a las cooperativas de ahorro y crédito participantes como entidades que ofrecen productos y servicios pensados para la población hispana. El programa constituye un puente para conectar a los consumidores con las cooperativas de ahorro y crédito que están comprometidas con la inclusión financiera».

Acerca de Kinecta FCU
Kinecta Federal Credit Union (kinecta.org) es una de las cooperativas de ahorro y crédito más grandes del país, con activos por valor de aproximadamente $3,800 millones, 22 sucursales, tres centros de hipotecas minoristas, 30 centros de servicio al cliente de NIX y 10 sucursales de Kinecta en sedes de NIX, y más de 282,000 miembros en todo el país. Kinecta ofrece a sus miembros una gama completa de productos financieros a través de la Cooperativa de Ahorro y Crédito y sus subsidiarias, Kinecta Financial & Insurance Services y Kinecta Alternative Financial Solutions, que opera bajo el nombre de NIX Neighborhood Lending (nixlending.com).

Acerca de NIX Neighborhood Lending
Durante casi 50 años, NIX Neighborhood Lending ha sido un socio financiero de confianza para los consumidores del área metropolitana de Los Angeles. Las soluciones financieras claras y convenientes de NIX, una subsidiaria de Kinecta Federal Credit Union, ayudan a los consumidores a romper con el ciclo de la deuda, mejorando la salud financiera, y cumplen con los Compass Principles del Center for Financial Services Innovation, que son pautas que reafirman los estándares de excelencia para productos financieros personales. Al ser un sólido socio comunitario que colabora con respetables organizaciones locales como Para Los Niños, Green Dot Public Schools, y Parents of Watts, NIX cuenta con el respaldo de National Federation of Community Development Credit Unions y su iniciativa Juntos Avanzamos que trabaja para garantizar que las cooperativas de ahorro y crédito cubran las necesidades financieras de las comunidades hispanas necesitadas de todo el país. Los empleados de cada una de las más de 30 sucursales de NIX son profesionales que residen en la comunidad local. Si deseas obtener más información acerca de NIX, visita www.nixlending.com y dale «Me gusta» en Facebook.

Acerca de Juntos Avanzamos
Juntos Avanzamos es una designación para cooperativas de ahorro y crédito que han asumido el compromiso de fortalecer y brindar servicios a los consumidores hispanos, y fue desarrollada por Cornerstone Credit Union League, que representa a Arkansas, Oklahoma y Texas. La Federación, en colaboración con la Cornerstone League y Coopera, consultores de la industria sobre el mercado hispano con sede en Iowa, la Network of Latino Credit Unions and Professionals (NLCUP), la California Credit Union League y otros socios de la industria, trabajan en forma conjunta para ofrecer el programa a personas de todo el país interesadas en los servicios de las cooperativas de ahorro y crédito. Visita http://www.cdcu.coop/initiatives/serving-underserved-markets/immigrants/juntos-avanzamos

¡Celebremos el décimo aniversario de ¡Vive Tu Vida! Get Up! Get Moving!® en New York!

31 mayo 2016

NEW YORK, 31 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este sábado 4 de junio del 2016, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos y la Federación Hispana presentan el décimo evento anual de ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® que se llevará a cabo durante el Carnaval de la Cultura Latina. Por diez años, ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® ha estado promoviendo la actividad física y la buena nutrición entre las familias hispanas como fuente de salud y bienestar para todos. El evento, que es GRATIS, se realiza gracias a un grupo extraordinario de socios y voluntarios.

«Este evento de actividad física y salud nos permitirá ofrecer a más de 2.000 personas exámenes de salud y educación en temas como: presión arterial, glucosa, VIH, asma, cáncer cervical, y mucho más», dijo José Calderón, presidente de la Federación Hispana. «¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® ayuda a mejorar las vidas de miles de personas, gracias al trabajo conjunto para así lograr una comunidad más fuerte y sana».

Qué:

Exámenes de salud: Asma, presión arterial, glucosa, colesterol y VIH
Ejercicios: Zumba, deportes, artes marciales y un dance-a-thon que empieza a las 4pm
Información de salud: Información sobre el Mercado de Seguros de NY, Medicaid, y CHIP
Nutrición: Frutas frescas y aperitivos saludables y recursos educativos sobre el tema
Diversión en familia: Música, danzas, rifas y premios

Dónde: En la St. Nicholas Avenue entre las calles 184th & 185th en Washington Heights, NY
Cuándo: Sábado 4 de junio del 2016 de 12pm a 5pm
Precio: GRATIS!

«Estamos celebrando el décimo año de ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!^®, la mayor serie nacional de eventos anuales que promueve estilos de vida saludables en la comunidad hispana», afirmó la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos. «Con el espíritu de voluntariado de «poder hacer», trabajamos en cada vecindario tener una comunidad y una nación más saludables».

«Es un orgullo para nosotros apoyar los eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!^®en todo el país», dijo Robert Forrester, presidente de la Fundación Newman’s Own. «Para la fundación es de alta prioridad mejorar el acceso a la nutrición, y la Alianza está trabajando a nivel comunitario para lograrlo».

1...2.6672.6682.669...3.055 Página 2.668 de 3.055