El Smithsonian recoge la historia de la publicidad hispana

19 abril 2016

WASHINGTON, 19 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El National Museum of American History (Museo Nacional de Historia de los Estados Unidos), perteneciente al Smithsonian, contará con material y objetos publicitarios de la campaña VOTO de AHAA: The Voice of Hispanic Marketing. La donación, realizada en el marco del congreso anual celebrado el 19 de abril en Miami, da continuidad a una iniciativa de colección creada en 2015 a fin de apoyar al museo en la tarea de narrar la historia de la publicidad hispana.

Viva la versión interactiva multimedia de este boletín aquí: http://www.multivu.com/players/English/7433931-national-museum-of-american-history/

VOTO fue una campaña gratuita y no partidista diseñada para fomentar el empadronamiento de votantes latinos y su participación activa en las elecciones presidenciales del año 2000, y para hacer patente la creciente importancia del mercado hispano. Inició con una invitación del entonces presidente de AHAA, Al Aguilar, a todas las agencias miembro para que presentaran conceptos, guiones gráficos e ideas espontáneas para comentarlas en su congreso anual. La firma Casanova Pendrill creó una campaña impresa y los spots. Una segunda campaña impresa estuvo a cargo del despacho & Levitan. La campaña VOTO recurre al humor para dejar claro que solo mediante el voto las personas pueden tomar decisiones importantes respecto del gobierno, decisiones que, si no ejercen su derecho a participar, quedarán en manos de alguien más.

«En este año de elecciones presidenciales, la campaña VOTO nos recuerda que la diversidad y la participación son fundamentales para comprender la experiencia estadounidense, y el lema ‘Si no eliges, alguien más lo hará por ti’ es tan vigente hoy como en el año 2000», dijo Kathleen Franz, curadora del área de historia del mundo empresarial del museo.

La campaña bilingüe estuvo presente en varias publicaciones locales y nacionales, como TV Guide en Español, New York Daily News, Miami Herald y People en Español. Otras empresas y corporaciones mediáticas se comprometieron a respaldar la campaña con millones de dólares en tiempo al aire sin costo y apoyo a la producción. La campaña se transmitió en MTV, Telemundo y Univision, y en radio y servicios telefónicos proporcionados por AT&T. Se sabe que la campaña logró el empadronamiento de más de un millón de hispanos para que ejercieran el derecho al voto en el año 2000.

«La visionaria meta y los resultados de la campaña VOTO constituyen un importante hito histórico de AHAA», dijo Aguilar. «La campaña VOTO para promover el empadronamiento y la participación de los votantes hispanos es una iniciativa insignia que ayudó a abrir brecha al poder y la influencia política en ascenso de la población hispana en los Estados Unidos».

En octubre de 2015, AHAA ayudó a facilitar la donación al museo de objetos y archivos de seis agencias de publicidad en propiedad y operación de personas hispanas provenientes de diversos rincones de los Estados Unidos.

La marca de jabones líquidos para el cuerpo Caress® y su embajadora Kat Graham dan vida a delicadas fragancias que se activan al tacto en una nueva campaña apropiada para una reina

19 abril 2016

Body Wash Brand Caress(R) & Ambassador Kat Graham Bring Touch-Activated Fine Fragrance to Life in New Campaign That's Fit for a Queen

ENGLEWOOD CLIFFS, N.J., 19 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Caress® – la marca que puso al alcance de todos el primer jabón líquido para el cuerpo del mundo con la tecnología Fragrance Touch en su Colección Forever – se asocia con la actriz y artista musical Kat Graham para demostrar que con un simple roce de la piel se puede liberar una fragancia delicada y duradera brindando además esa seguridad que merece toda mujer de sentirse como una reina.

Para celebrar la recientemente ampliada Colección Caress® Forever, Graham se enorgullece de asociarse con la marca para una campaña en curso –con contenidos originales en video inspirados en las personalidades duales de sus nuevos jabones líquidos para el cuerpo Mystique Forever y Enchant Forever– que invita a las mujeres de todas partes a unirse a la artista para activar no solo la fragancia sino también la reina que hay en el interior de cada mujer.

«Para mí, no existe una única manera de sentirse como una reina», dice Graham. Y agrega: «Jugar con la belleza me ayuda a expresarme y canalizar esa audacia».

Kat no es la única mujer que se siente así, ya que una encuesta reciente de Caress® reveló que casi el 70% de las mujeres tiene un producto de belleza básico que les brinda seguridad en sí mismas, y para casi un tercio de las encuestadas las fragancias delicadas cumplen ese objetivo.

En cuanto al perfume, Graham confía en la fragancia que perdura en su cuerpo luego de la ducha ya que la fórmula de la Colección Forever puede reactivarse por hasta 12 horas con un simple roce de la piel. Graham explica: «Mystique Forever es mi fragancia obligada para la primavera. Tiene notas de lirio imperial y ámbar y me brinda esa confianza en mí misma que necesito durante el día».

«Kat, de manera similar a las mujeres que optan por los productos Caress®, lleva una vida muy activa repleta de citas personales y profesionales», comenta Jennifer Bremner, Directora de Desarrollo de Marca de la Categoría Limpieza de Cutis de Unilever. Bremner agrega: «Es la embajadora ideal para demostrar que con un simple roce de la piel se puede activar una exquisita fragancia y la sensación de sentirse fabulosa desde la mañana hasta la noche gracias a la Colección Caress® Forever».

Las aficionadas a las fragancias pueden ver el video de Graham y observar sus movimientos #ForeverQueen para activar la fragancia en CaressForever.com antes de compartir su propia experiencia en Instagram y Twitter. Las asiduas usuarias de las redes sociales pueden usar la etiqueta @Caress y el hashtag de la campaña (#ForeverQueen) en sus publicaciones para tener la posibilidad de aparecer en el sitio web de Caress® junto a Graham.*

Acerca de la Colección Caress® Forever:
En un trabajo conjunto con expertos de las casas de perfumes más destacadas, Caress® ahora ofrece aún más opciones con cuatro fragancias ingeniosas:

Caress® Mystique Forever (Nuevo producto de 2016): Ideal para la mujer que irradia un aura majestuosa, Mystique Forever es una sensual combinación del exquisito, único y cautivante aroma del lirio imperial con el adictivo perfume del ámbar para crear una fragancia audaz y encantadora.
Caress® Enchant Forever (Nuevo producto de 2016): Aquellas mujeres que siempre quieren lucir encantadoras quedarán deslumbradas con la seductora combinación de pura madreselva y el sofisticado aroma a madera satinada que se encuentra en la fragancia dulce y floral de Caress Enchant Forever.
Caress® Love Forever: Ideal para las románticas empedernidas, Love Forever irradia femineidad con su compleja pero delicada combinación de deliciosa dulzura floriental, exuberantes moras y rosas recién cortadas.
Caress® Adore Forever: Con toques de miel líquida, vainilla y ámbar, infusiones de elegantes pétalos de rosa y halos de almizcle, Adore Forever es la fragancia perfecta para mujeres con una personalidad alegre y divertida.

Acerca de Caress®
Caress®, una marca global de Unilever y marca de belleza de confianza por más de 30 años, es reconocida por ofrecer productos que les permiten a las mujeres lucir orgullosamente una piel magnífica y deslumbrante. Con una excepcional variedad de productos, los jabones en barra y jabones líquidos para el cuerpo Caress® no solo ofrecen una humectación superior sino también fragancias exquisitas para que las mujeres puedan tenerlo todo en un solo producto. Con una combinación de sensuales notas florales, la Colección Caress^®Forever ofrece el primer jabón líquido para el cuerpo del mundo con la tecnología Fragrance Touch. La innovadora fórmula Fragrance Release Pearls™ de Caress® libera perfume con cada roce de la piel por hasta 12 horas. La Colección Forever incluye cuatro fragancias — Mystique Forever, Enchant Forever, Love Forever™ y Adore Forever – y está disponible por $3.99 (13.5 oz.) en supermercados, farmacias y en las principales cadenas de tiendas de todo el país. Visita www.houseofcaress.com para obtener más información y conectarte con la marca en Instagram y Twitter (@Caress) y www.facebook.com/caress. Para obtener más información sobre las iniciativos hispanas de Caress®, visita http://www.100porcientotu.com/.

Acerca de la Encuesta de Caress®
La encuesta ‘Queen’ (Reina) de Caress® fue llevada a cabo entre el 1° y el 8 de febrero de 2016 por Kelton Global. En dicha encuesta, participaron 532 mujeres estadounidenses de 18 años de edad o más, representativas de todo el país, usando una invitación por correo electrónico y una encuesta en línea. La cantidad de encuestadas garantiza que el resultado de la encuesta sea confiable y represente apropiadamente a las mujeres estadounidenses de 18 años en adelante. El margen de error es de +/- 4.3 puntos porcentuales con un nivel de confianza del 95%.

Acerca de Unilever United States, Inc.
Unilever es una de las empresas líderes del mundo de la industria de alimentos, refrescos, artículos para el hogar y productos de cuidado personal con ventas en más de 190 países y llegando a 2,000 millones de consumidores por día. En los Estados Unidos, su cartera de productos incluye marcas icónicas como: Axe, Ben & Jerry’s, Breyers, Caress, Clear Scalp & Hair Therapy, Country Crock, Degree, Dove personal care products, Fruttare, Good Humor, Hellmann’s, I Can’t Believe It’s Not Butter!, Klondike, Knorr, Lever 2000, Lipton, Magnum, Nexxus, Noxzema, Pond’s, Popsicle, Promise, Q-tips, Simple, St. Ives, Suave, Talenti Gelato & Sorbetto, TIGI, TONI&GUY Hair Meet Wardrobe, TRESemmé y Vaseline. Todas las marcas mencionadas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unilever Group of Companies.

Unilever emplea a aproximadamente 8,000 personas en EE.UU. – y generó más de $8,500 millones en ventas en 2015.

A través de su Plan de Vida Sustentable (USLP), Unilever se compromete a:

Disociar el crecimiento del impacto ambiental.
Ayudar a más de mil millones de personas a tomar medidas para mejorar su salud y bienestar.
Mejorar los medios de vida de millones de personas para el año 2020.

Unilever ocupa el puesto número uno en su industria según el Índice de Sustentabilidad Dow Jones 2015.

Toda la red global de fábricas de Unilever, así como sus instalaciones en EE.UU. no dedicadas a la manufactura, han dejado de enviar sus residuos no peligrosos a los vertederos.

Para obtener más información sobre Unilever U.S. y sus marcas, visita: www.unileverusa.com/
Para conectarte con Unilever U.S. a través de Facebook, visita: www.facebook.com/unileverusa
Para conectarte con Unilever U.S. a través de Twitter, visita: @unileverusa.

*La selección final de consumidores en los medios sociales queda sujeta a la discreción de Caress®

Contacto:
Melissa Smith
Weber Shandwick
212-445-8126 I [email protected]

La marca de jabones liquidos para el cuerpo Caress(R) y su embajadora Kat Graham dan vida a delicadas fragancias que se activan al tacto en una nueva campana apropiada para una reina

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160419/357187
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160419/357188

La premiada actriz Gina Rodriguez lleva su poder como estrella a la lucha contra el frizz

19 abril 2016

NUEVA YORK, 19 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los productos para el cuidado del cabello John Frieda® inventaron la categoría para luchar contra el frizz con Frizz Ease®, el revolucionario suavizante para cabellos. Resulta que Gina Rodriguez es realmente talentosa en el manejo de su propio cabello que es naturalmente ondulado y con tendencia al frizz. Por eso, se han asociado para un nuevo movimiento –la campaña #FrizzFreeHairGoals (objetivos de liberar el cabello de frizz)– diseñado para enseñar a las mujeres todo lo que necesitan saber para arreglar sus rulos, ondas o rizos.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/Spanish/7811051-john-frieda-frizzfreehairgoals-gina-rodriguez/

Para inaugurar la sociedad, Rodriguez aparecerá en una serie de cautivadores videos instructivos que se publicarán en los canales sociales de John Frieda a partir de este mes. En cada uno, la popular joven actriz tira la vanidad por la ventana, hablando abiertamente sobre el principal problema de su cabello —el frizz— y mostrando maneras simples para lograr los peinados más bellos y atractivos del momento.

«He sido admiradora de Frizz Ease® de John Frieda® durante años», dice Rodriguez. «Como mi cabello es naturalmente ondulado, ya he dedicado más que suficiente tiempo a luchar contra el frizz. Frizz Ease® es lo único que puede ayudar a domesticar el frizz y dejar mi cabello suave, por lo que esta sociedad es el equipo perfecto. Me entusiasma tener la oportunidad de mostrar a las mujeres que no es necesario que padezcan frizz en su cabello toda la vida, hay un modo mejor para arreglarlo».

Presentando exclusivos tutoriales de peluquería del detrás de escena con Rodriguez y Harry Josh, Consultor Creativo Internacional de John Frieda®, los nuevos videos mostrarán a la audiencia cómo domar sus ondas y rizos, agregar cera a las texturas crespas y lograr los peinados más modernos y geniales. Bonus: En una reveladora sesión de preguntas y respuestas, Rodriguez contará cómo ella mejoró en su propia lucha contra el frizz (gracias a Frizz Ease® de John Frieda®) y cómo su cabello, naturalmente ondulado y que ella siente que es parte de su identidad puertorriqueña, puede ser algo bello.

Encuentre el contenido en los canales sociales de productos para el cuidado de cabello de John Frieda® y únase a la conversación con el hashtag #FrizzFreeHairGoals
Facebook – https://www.facebook.com/johnfriedaus
Instagram – @JohnFriedaUs
Twitter – @JohnFriedaUs

ACERCA DE GINA RODRIGUEZ: Gina Rodriguez es una actriz y estrella de televisión premiada con el Golden Globe por su papel protagónico en el exitoso programa «Jane the Virgin». Rodriguez comenzó en el mundo del teatro, y protagonizó a Frida Kahlo en los escenarios en Reino Unido. En 2011, hizo el papel de Beverly en la clásica telenovela «The Bold and the Beautiful» y tuvo actuaciones en la película «Filly Brown» que le valieron el premio Imagen. En 2014, Rodriguez fue anunciada como protagonista de la comedia-drama «Jane the Virgin» de la CW y así obtuvo premios por el papel. Además de su carrera en la actuación, Rodriguez es conocida por sus trabajos filantrópicos, y ha trabajado con la organización de becas, el Hispanic Scholarship Fund, apoyando la educación superior hispano-americana y al Centro Nacional de Prevención del Bullying.

ACERCA DE KAO USA: Kao USA Inc. es un importante fabricante de marcas premium para el cuidado de la belleza, reconocidas en todo el mundo por su innovación y calidad. La cartera de productos de Kao USA Inc. incluye antitranspirantes-desodorantes Ban^® y paños refrescantes para el cuerpo Total Refresh®; lociones para manos y cuerpo Jergens^® y Curel^®; productos para el cuidado facial Biore®; y productos profesionales para el cuidado del cabello Frizz-Ease^®de John Frieda^®, Luxurious Volume, Sheer Blonde^®, Beach Blonde®, Brilliant Brunette^®, Radiant Red^® y Precision Foam Colour. Fundada en 1882, Kao USA Inc. es subsidiaria de total propiedad de Kao Corporation

OneSimCard se centra en América Latina y lanza un nuevo sitio web en español

19 abril 2016

BOSTON, 19 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — OneSimCard, proveedor líder de servicios de telefonía móvil roaming de bajo costo a nivel internacional para empresas y viajeros de ocio, anunció el lanzamiento de su nuevo sitio web en español: www.es.onesimcard.com.

El nuevo sitio web en español está dirigido tanto a los 41 millones de hispanohablantes nativos en los Estados Unidos como a los usuarios de habla hispana en América Latina y el resto del mundo.

OneSimCard ofrece tarifas de itinerancia o roaming internacional para servicios móviles de voz, datos y mensajes de texto, con tarifas especialmente atractivas en América Latina. Cuando se utiliza la tarjeta SIM de OneSimCard Plus, las llamadas entrantes son GRATIS en muchos países latinoamericanos, entre ellos Argentina, Colombia, República Dominicana, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Las tarifas de llamadas salientes con OneSimCard Plus en América Latina también ofrecen un valor excelente para las llamadas de voz desde muchos países, a un costo de sólo $0.49 por minuto. OneSimCard también ofrece magníficos planes de datos de Internet a tan sólo $0.05 por MB en muchos países de América Latina. Estas tarifas de OneSimCard representan un gran ahorro en el costo de los cargos roaming en América Latina.

Además, OneSimCard ofrece servicios de roaming en Cuba con mensajes de texto entrantes GRATIS, llamadas móviles entrantes a $0.75 por minuto y llamadas móviles salientes a $1.50 por minuto.

En Venezuela, OneSimCard busca distribuidores activamente, ya que las principales redes de telefonía móvil nacionales hace poco dejaron de ofrecer servicios de roaming internacional en muchos países importantes.

OneSimCard funciona a nivel mundial en los dispositivos y teléfonos GSM desbloqueados. El usuario simplemente reemplaza la tarjeta SIM de su proveedor móvil local con la tarjeta SIM de OneSimCard durante sus viajes internacionales. Todos los usuarios pueden reemplazar sus propias tarjetas SIM en tan sólo unos segundos. OneSimCard ofrece servicios de roaming internacional en más de 200 países y ofrece llamadas entrantes gratuitas en más de 160 países. OneSimCard es un servicio de prepago que no requiere ningún contrato y no cobra tarifas de conexión, cuotas de suscripción o cuotas mensuales de mantenimiento. OneSimCard es realmente la mejor opción de servicios móviles roaming para América Latina y el resto del mundo.

Acerca de OneSimCard
OneSimCard (www.onesimcard.com www.es.onesimcard.com), una división de Belmont Telecom, Inc., es un proveedor líder de servicios de telefonía móvil para usuarios que viajan internacionalmente que ofrece servicios de voz, texto y datos a bajo costo alrededor del mundo. OneSimCard permite a los viajeros ahorrar un 85% en cargos de roaming internacional en comparación con los operadores de telefonía móvil locales y ha sido ampliamente aclamado por la industria móvil y los expertos en viajes en publicaciones como The New York Times, Washington Post, Boston Globe y PC Magazine.

La cantante Ally Brooke de Fifth Harmony ayuda a liderar la Marcha por los bebés en todo el país

18 abril 2016

Fifth Harmony singer and March of Dimes Celebrity Ambassador, Ally Brooke (left), born prematurely, celebrates winning an award at Nickelodeon Kids Choice Awards with her new friend and fellow preemie, 14-year-old Ismael Torres-Castrodad, the March of Dimes 2016 National Ambassador. Both Ally and Ismael will participate in March for Babies that takes place in nearly 500 communities nationwide this spring. Get involved at www.marchforbabies.org or make a donation a Kmart.

WHITE PLAINS, Nueva York, 18 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La cantante de Fifth Harmony y la celebridad embajadora de March of Dimes Ally Brooke, quien nació prematura, participará en la Marcha por los bebés (March for Babies), el legendario evento de recaudación de fondos de March of Dimes que ayuda a luchar contra el parto prematuro, los defectos congénitos y la mortalidad infantil.

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160418/356686
Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150409/197662LOGO

«Yo nací prematura, así que me enorgullece muchísimo trabajar con una organización que ayudó a salvar mi vida y la vida de otros bebés pequeñitos», dice la Sra. Brooke. «Tengo la esperanza de poder ayudar a concientizar sobre la Marcha por los bebés para que otros se sumen a la lucha por los bebés prematuros y mejorar la salud de todos los bebés. ¡Hagamos que la Marcha por los bebés de este año sea todo un éxito!»

Ally realizará entrevistas por radio, televisión, en la prensa escrita y en Internet este mes para ayudar a apoyar la Marcha por los bebés. También participará en una caminata de la Marcha por los bebés más adelante en abril. Cualquier persona puede sumarse a una Marcha por los bebés en marchforbabies.org.

La Marcha por los bebés se realizará en casi 500 comunidades en todo el país esta primavera. Los fondos recaudados se destinan a servicios comunitarios, investigación, educación y defensa de mujeres embarazadas y bebés. March of Dimes recauda $75 millones para apoyar a una red nacional de cinco centros de investigación en equipo y de avanzada, que buscan descubrir las causas desconocidas del parto prematuro y nuevas formas de prevenirlo.

«El parto prematuro es la principal causa de muerte de los bebés en los Estados Unidos», dijo la Dra. Jennifer L. Howse, presidenta de March of Dimes. «Somos afortunados de tener a Ally como nuestra celebridad embajadora, porque millones de personas se identifican con su conexión personal con nuestra misión de luchar contra los partos prematuros. Sabe la suerte que tiene de estar sana, pero muchos otros bebés que sobrevivieron un parto prematuro pueden tener problemas de salud y de aprendizaje durante toda la vida. Junto a nuestros voluntarios y socios corporativos, March of Dimes está comprometida con encontrar las respuestas a las causas desconocidas del parto prematuro y otros problemas que afectan la salud de los bebés».

Kmart es el patrocinador corporativo número uno de la Marcha por los bebés, tras recaudar más de $130 millones hasta la fecha, durante más de 30 años.

Kmart y los principales patrocinadores, Famous Footwear, Macy’s, Cigna, United Airlines y Mission Pharmacal, están ayudando a March of Dimes a recaudar más de $95 millones en el evento de este año para financiar programas e investigación que salvan vidas. Además de estos patrocinadores a nivel nacional, miles de corporaciones en todo el país participarán en la Marcha por los bebés esta primavera.

March of Dimes es la organización sin fines de lucro líder en salud materno-infantil. Durante más de 75 años, mamás y bebés se han beneficiado gracias a la investigación, educación, vacunas y adelantos de March of Dimes.

Para conocer los recursos e información de salud más actualizados, visite nuestros sitios web marchofdimes.org y nacersano.org. Para participar en nuestro legendario evento anual para recaudar fondos, visite marchforbabies.org. Si su hijo/a nació prematuro/a o con defectos congénitos, visite nuestra comunidad shareyourstory.org (comparta su historia) para encontrar consuelo y ayuda. Para encontrar estadísticas detalladas locales, estatales y nacionales, visite persistats.org. También puede seguirnos en Facebook y en Twitter.

Conferencia de Prensa sobre la muerte de Abelino Córdova Cuevas por la Policía de Stockton y Acciones Legales en marcha

18 abril 2016

SACRAMENTO, California, 18 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El 7 de marzo de 2016, Abelino Córdova-Cuevas fue asesinado por policías de la ciudad de Stockton, en uno de los más recientes eventos de muerte cuestionable a manos de la policía en los Estados Unidos. Gregory L. Bentley, del despacho Shernoff Bidart Echeverria Bentley LLP sostendrá una conferencia de prensa el martes 19 de abril a las 11:00 AM para discutir los hechos del incidente y los datos que solicitará a nombre de la familia del difunto. Adicionalmente, el Consulado General de México presentará su posición en relación con estos lamentables hechos que afectan a toda la comunidad mexicana y latina en general.

Lugar:	Sheraton Grand Sacramento Hotel
	1230 J St, Sacramento, CA 95814

Hora:	Martes, 19 de abril de 2016 – 11:00 AM

Oradores:	Primer Orador – Gregory L. Bentley, Socio en Shernoff Bidart Echeverria Bentley LLP
	Segundo Orador – Rodrigo Báez, Cónsul de Protección y Asuntos Legales del Consulado General de México en Sacramento

Tema:	Discusión del incidente que tuvo lugar el 7 de marzo de 2016 en el que Abelino Córdova Cuevas fue detenido por la policía de Stockton y murió mientras se encontraba bajo su custodia.

Línea para llamadas:	(712) 432-1500
	Código de Participante: 708115#

Para más información, contactar a Joseph Marchelewski en [email protected] o 310-462-2252.

Contacto: Joe Marchelewski
(310) 462-2252, [email protected]

Una dieta saludable puede reducir el riesgo de presión arterial alta después de la diabetes gestacional, según estudio de los NIH

18 abril 2016

BETHESDA, Maryland, 18 de abril del 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mantener una dieta saludable en los años que siguen al embarazo puede reducir el riesgo de presión arterial alta en las mujeres que tuvieron diabetes relacionada con el embarazo (diabetes gestacional), según un estudio realizado por investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y otras instituciones.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160329/348862LOGO

El estudio fue publicado en la revista profesional Hypertension.

«Nuestro estudio sugiere que las mujeres que han tenido diabetes gestacional pueden beneficiarse de una dieta rica en frutas, verduras y granos enteros y baja en carnes rojas y procesadas», dijo la autora principal del estudio, Cuilin Zhang, MD, Ph.D., investigadora principal de la División de Epidemiología del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés), parte de los NIH.

El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés), ambos parte de los NIH, también financiaron el estudio.

De hecho, una dieta saludable se asocia con un menor riesgo de presión arterial alta, incluso en las mujeres obesas. Aunque la obesidad es un factor de riesgo para la presión arterial alta, las mujeres obesas del estudio que mantuvieron una dieta saludable, tuvieron un menor riesgo de presión arterial alta, en comparación con las mujeres obesas que no lo hicieron.

Aproximadamente el 5 por ciento de las mujeres embarazadas en los Estados Unidos desarrollan diabetes gestacional*, a pesar de no tener diabetes antes de quedar embarazadas. Este problema médico causa niveles altos de azúcar en la sangre, que pueden aumentar el riesgo de un parto prematuro y de un bebé más grande de lo normal, lo que puede provocar problemas durante el parto. Para la mayoría de las mujeres con diabetes gestacional, los niveles de azúcar en la sangre vuelven a lo normal después del parto. Sin embargo, más adelante en la vida, las mujeres que tuvieron diabetes gestacional tienen un mayor riesgo de tener diabetes tipo 2 y presión arterial alta.

Este estudio es el primero en mostrar que llevar una dieta saludable, que se sabe que reduce el riesgo de presión arterial alta en la población en general, también reduce el riesgo en las mujeres que tuvieron diabetes gestacional. En un estudio anterior, la Dra. Zhang y sus colegas informaron que una dieta saludable después de la diabetes gestacional reduce el riesgo de diabetes tipo 2.

Para realizar el estudio, los investigadores analizaron las historias médicas de casi 4,000 mujeres que participaron en el segundo estudio de salud de las enfermeras «Nurses’ Health Study II«, que forma parte del estudio de la diabetes y la salud de la mujer*. Cada cuatro años, las participantes del estudio respondieron a cuestionarios sobre sus hábitos de alimentación. Cuando era apropiado, los investigadores clasificaron las respuestas de las mujeres de acuerdo con tres enfoques para una dieta saludable: el índice alternativo de alimentación saludable*, la dieta mediterránea, y los Enfoques dietéticos para detener la hipertensión (DASH, por sus siglas en inglés). Estos enfoques se centran en el consumo de nueces o frutos secos, legumbres, granos enteros y pescado, y limitan el consumo de carnes rojas y procesadas, sal y azúcares añadidos.

Después de hacer cálculos estadísticos tomando en cuenta factores como fumar, la historia médica familiar y otros factores que se sabe que pueden aumentar el riesgo de la presión arterial alta, los investigadores encontraron que las mujeres que mantuvieron una dieta saludable tenían un 20 por ciento menos probabilidad de desarrollar presión arterial alta que las que no lo hicieron.

«La presión arterial alta afecta a alrededor del 30 por ciento de los adultos en los Estados Unidos y aumenta el riesgo de enfermedades del corazón y de los riñones», dijo la Dra. Zhang. «Nuestro estudio muestra que una dieta saludable se asocia con una disminución de la presión arterial en una población que corre riesgo».

Periodistas que hablan español: tengan en cuenta que el estudio no tiene ningún autor que hable español. Si requieren una entrevista en español, programaremos una conferencia telefónica con un autor del estudio y un intérprete.

*Enlace con información en inglés.

Sobre el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés): El NICHD apoya las investigaciones sobre el desarrollo antes y después del nacimiento; la salud materna, infantil y familiar; la biología de la reproducción y asuntos poblacionales; y la rehabilitación médica. Para obtener más información, visite el sitio web del Instituto: http://www.nichd.nih.gov/espanol.

Sobre los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés): Los NIH, la agencia de investigación médica de la nación, incluyen 27 institutos y centros y forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Son la principal agencia federal encargada de realizar y apoyar la investigación médica básica, clínica y translacional e investigan las causas, los tratamientos y las curas para enfermedades comunes y raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite http://salud.nih.gov/.

Una impresionante constelación de estrellas de la música Urbana y Latina se reúne en el Alex Sensation Mega Mezcla este 22 de abril en el Prudential Center de Newark, Nueva Jersey

18 abril 2016

Una impresionante constelacion de estrellas de la musica Urbana y Latina se reune en el Alex Sensation Mega Mezcla este 22 de abril en el Prudential Center de Newark, Nueva Jersey

NUEVA YORK, 15 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La aplicación LaMusica de Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) (Nasdaq: SBSA) junto a la estación radial número uno del mercado general en Nueva York #MegaYork: Mega 97.9FM en colaboración con Felix Cabrera Presenta y LaMusica; se alistan para el concierto más importante del 2016 en Nueva Jersey, Mega Mezcla Alex Sensation 2016 que se llevará a cabo el viernes 22 de abril de 2016 en el Prudential Center en Newark, Nueva Jersey. Los boletos para este codiciado espectáculo se encuentran a la venta en www.ticketmaster.com.

La constelación de estrellas del Mega Mezcla Alex Sensation 2016 cuenta con figuras de alto calibre en un mismo escenario tales como: Nicky Jam, Yandel, J Balvin, Farruko, Maluma, Gente de Zona, Cosculluela, Zion y Lennox, Ken-Y entre otras figuras importantes. Además el show contara con la participación especial de uno de los DJ’s más cotizados del hemisferio: Alex Sensation y sus legendarias Mega Mezclas. Los boletos para esta celebración de la música urbana y latina pueden ser adquiridos en Ticketmaster en línea www.ticketmaster.com y por teléfono al 1-800-745-3000. Únete a la conversación en las redes sociales usando #MegaMezcla2016 de @AlexSensation. Síguenos en Twitter: @mega979nyc, en Instagram: @mega979nyc, en Facebook.com/Mega979FM y en línea: http://lamega.lamusica.com

LaMusica, Mega 97.9FM y Felix Cabrera Presenta anuncian que el escenario del Mega Mezcla Alex Sensation 2016 contará un una producción de alta calidad que incluirá un escenario rotativo de 360 grados; lo último en tecnología de luces, pirotecnia, animación tridimensionales y juegos de rayos laser; pantallas gigantes y un sonido que hará vibrar a todos los asistentes en el Prudential Center de Newark Nueva Jersey.

«Nos complace traer esta producción del Mega Mezcla Alex Sensation 2016 a Nueva Jersey, ahora celebrando su aniversario, con lo mejor de la música y tecnología de conciertos; para que la fiel audiencia de Mega 97.9FM disfrute de un concierto de la mejor calidad posible» comentó Eric García CRO de SBS Radio y Gerente General de SBS Nueva York.

La Mega Mezcla Alex Sensation 2016 es patrocinada por Majorworldespanol.com, AT&T y Western Beef. El mega concierto se llevará a cabo el viernes 22 de abril de 2016 en el Prudential Center de Newark, Nueva Jersey.

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. es la mayor compañía de medios y entretenimiento cotizada en bolsa controlada por hispanos en los Estados Unidos. SBS es propietaria y/o opera 17 estaciones de radio situadas en los principales mercados hispanos de los Estados Unidos de Nueva York, Los Angeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, transmitiendo los géneros de formato Tropical, Mexicano Regional, Adulto Contemporáneo en español y Urbano. SBS opera AIRE Radio Networks, una cadena nacional la cual crea programación para más de 100 afiliados con distribución a más de un 88% de la audiencia Hispana. La Compañía también es propietaria y opera MegaTV, una operación de televisión con distribución en señal abierta, cable y satélite y afiliadas en los Estados Unidos y Puerto Rico. SBS también produce eventos y conciertos en vivo en todo el país y opera LaMusica, un sitio bilingüe en línea y una aplicación movil, en español y en inglés, relacionado con la música, el entretenimiento, noticias y la cultura latina. El sitio Web corporativo de la Compañía está en www.spanishbroadcasting.com.

Twitter & Instagram: @mega979nyc #MEGAMEZCLA2016

http://app.lamusica.com

LaMusica app disponible en iTunes & Android

CONTACTO DE MEDIOS SBS:
Vladimir Gomez
Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)
[email protected]
(786) 510-8841

CONTACTO DE MEDIOS PRUDENTIAL CENTER:
Kerry Graue
[email protected]
(973) 757-6246

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160415/356095
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160415/356099
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160415/356100LOGO

Alex Sensation MiamiBash 2016- el concierto más importante de la música Urbana y Latina reúne a los principales artistas de renombre mundial se llevará a cabo el sábado 23 de abril en el AmericanAirlines Arena en Miami

18 abril 2016

Alex Sensation MiamiBash 2016- el concierto mas importante de la musica Urbana y Latina reune a los principales artistas de renombre mundial se llevara a cabo el sabado 23 de abril en el AmericanAirlines Arena en Miami

MIAMI, 15 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La aplicación LaMusica de Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) (Nasdaq: SBSA) junto a la estación líder en sintonía radial en el sur de la Florida: EL ZOL 106.7FM en colaboración con Felix Cabrera Presenta; se alistan para el concierto más importante del 2016, Alex Sensation MIAMIBASH 2016 que se llevará a cabo el sábado 23 de abril de 2016 en el AmericanAirlines Arena de Miami, Florida.

La constelación de estrellas del Alex Sensation MIAMIBASH 2016 es impresionante incluye a artistas de fama internacional tales como, Nicky Jam, J Balvin, Maluma, Farruko, Jacob Forever, Cosculluela, Ken-Y, Chacal y Yakarta, De La Ghetto, Zion y Lennox, Reykon entre otras estrellas; además de contar con la participación especial de dos de los DJ’s más cotizados: Alex Sensation y «Jammin» Johnny Caride ambos tocarán sus legendarias mezclas. Boletos para esta celebración de la música urbana y latina pueden ser adquiridos en Ticketmaster en línea www.ticketmaster.com y por teléfono al 1-800-745-3000. Únete a la conversación en las redes sociales usando #MiamiBash2016 de @elzol1067fm. Síguenos en Twitter: @elzol106fm en Instagram: @elzol1067fm, en Facebook.com/ElZOL106.7FM y en línea: www.elzol.lamusica.com

LaMusica, El Zol 106.7FM y Felix Cabrera Presenta anuncian que el escenario de Alex Sensation MiamiBash 2016 contará un una producción multimillonaria que incluirá un escenario rotativo de 360 grados; lo último en tecnología de luces, pirotecnia, luces tridimensionales y juegos de rayos laser; pantallas gigantes y un sonido que hará vibrar a todos los asistentes en el AmericanAirlines Arena.

«Nos complace traer esta producción por tercer año consecutivo al sur de la Florida. El Alex Sensation MiamiBash 2016, con lo mejor de la música y tecnología de conciertos; para que la fiel audiencia de El ZOL 106.7FM disfrute de un concierto de la mejor calidad posible» comentó Carolina Santamarina, VP de Ventas y Gerente General de SBS Miami. «El Alex Sensation MIAMIBASH 2016, volverá a poner el listón en el nivel más alto en términos de producción, artistas, sorpresas y experiencias de consumo únicas ligadas a nuestras activaciones en conjunto a nuestros patrocinadores».

Alex Sensation MiamiBash 2016 es patrocinado por Heineken, South Florida Honda Dealers y LaMusica entre otras marcas. El magno concierto se llevará a cabo el sábado 23 de abril de 2016 en el AmericanAirlines Arena de Miami, Florida.

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. es la mayor compañía de medios y entretenimiento cotizada en bolsa controlada por hispanos en los Estados Unidos. SBS es propietaria y/o opera 17 estaciones de radio situadas en los principales mercados hispanos de los Estados Unidos de Nueva York, Los Angeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, transmitiendo los géneros de formato Tropical, Mexicano Regional, Adulto Contemporáneo en español y Urbano. SBS opera AIRE Radio Networks, una cadena nacional la cual crea programación para más de 100 afiliados con distribución a más de un 88% de la audiencia Hispana. La Compañía también es propietaria y opera MegaTV, una operación de televisión con distribución en señal abierta, cable y satélite y afiliadas en los Estados Unidos y Puerto Rico. SBS también produce eventos y conciertos en vivo en todo el país y opera LaMusica, un sitio bilingüe en línea y una aplicación móvil, en español y en inglés, relacionado con la música, el entretenimiento, noticias y la cultura latina. El sitio Web corporativo de la Compañía está en www.spanishbroadcasting.com.

Twitter & Instagram: @elzol1067fm #MIAMIBASH2016

http://app.lamusica.com

LaMusica app disponible en iTunes & Android

CONTACTO DE MEDIOS SBS:
Vladimir Gomez
Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)
[email protected]
(786) 510-8841

CONTACTO DE MEDIOS AMERICANAIRLINES ARENA:
Elizabeth Roca
[email protected]
T: (786) 777-1123

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160415/356087

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160415/356088

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160415/356089

La Junta de Relaciones Laborales Agrícolas de California accedió a la solicitud del UFW de anular la elección de descertificación y destruir los votos de los empleados

18 abril 2016

FRESNO, California, 18 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La familia Gerawan emitió hoy la siguiente declaración en respuesta a la decisión del 15 de abril de 2016, tomada por la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas de California, de anular la elección de descertificación del 5 de noviembre de 2013 en Gerawan Farming:

La Junta gastó más de $10 millones de dólares de los contribuyentes para llegar a la decisión de privar a los trabajadores agrícolas de su derecho legal a votar sobre si se debe o no quitar la certificación de un sindicato que no los representaba. Eso equivale a gastar más de $4.000 para destruir cada voto. Esta decisión injusta y antidemocrática no respeta los deseos de miles de empleados que pidieron un derecho básico: el derecho al voto.

La Junta no encontró pruebas de que Gerawan haya instigado esta campaña dirigida por los empleados para expulsar al UFW. No consideró que la elección ordenada y supervisada por la Junta haya sido defectuosa. Sin embargo, la Junta concluye que «es imposible saber si las firmas recogidas en apoyo de la petición de descertificación representaron los verdaderos sentimientos de los trabajadores». Sobre esa base, y dos años y medio después de ordenar esa elección, la Junta decidió anular los resultados y destruir los votos. Gerawan considera que estos votos reflejan los «verdaderos sentimientos» de los empleados, la mayoría de los cuales solicitó esta elección.

Miles de trabajadores expresaron sus «verdaderos sentimientos» cuando protestaron, montaron piquetes y abandonaron sus tareas la primera vez que la Junta se negó a realizar una elección. Cientos de trabajadores fueron a Sacramento a declarar su deseo de votar ante la Junta y el Gobernador.

La Junta debe suponer que los votos secretos son la verdadera medida de los sentimientos de los empleados. Esa es la esencia de la democracia laboral. La Constitución de California garantiza el derecho al voto y el derecho a que ese voto se cuente «en una elección de acuerdo con las leyes de este Estado». La decisión de la Junta viola ese derecho constitucional.

El Presidente de la Junta, William Gould, afirma que este caso no presenta «nuevas cuestiones que sean diferentes de… miles de [otros] casos». No estamos de acuerdo. Este caso es totalmente diferente por motivos que la Junta ignoró. A excepción de la elección de 2013, cuyos votos la Junta decidió que se debían destruir, no ha habido una elección en Gerawan por más de un cuarto de siglo. El noventa y ocho por ciento de nuestros empleados actuales no estaba en ese momento; algunos incluso no habían nacido aún. Durante la inexplicable ausencia del sindicato, no había ninguna razón para que los empleados pudieran ejercer su derecho a expulsar al UFW, ya que los empleados ni siquiera sabían que ese sindicato tenía dominio sobre ellos. La Junta asegura que no «ignora el hecho» de que los empleados comenzaron esta campaña de descertificación. Posteriormente, la Junta no tiene en cuenta cómo sus propias decisiones de imponer un contrato sindical forzoso a los empleados fue lo que dio lugar a esta campaña.

El Presidente Gould afirma que el «rechazo de Gerawan de su obligación de negociar… explica muy bien de qué se trata [este caso]». Gerawan no se negó a negociar con el UFW. Nunca se negó a negociar y la Junta no consideró que Gerawan se haya negado a negociar. La representación errónea de los hechos por parte del presidente «explica muy bien» el grado en que la Junta perdió de vista la ley e incluso los hechos básicos de este caso.

La Junta acusa a Gerawan de haberse convertido en un «benévolo defensor de los derechos de sus empleados». Esto, asegura el Presidente Gould, es algo que la Junta «no puede permitir». Gerawan considera que aquí hay un tipo diferente de paternalismo en juego.

A pesar del largo historial de Gerawan de pagar los salarios más altos de la industria y de la estrecha relación que existe con los empleados de la empresa familiar, la Junta afirma que tiene derecho a tener «sospechas» con respecto a los motivos de Gerawan. Sin embargo, los trabajadores han expresado sus sospechas sobre los motivos de esta Junta, su personal y el UFW. La agencia y el sindicato pelearon esta elección, y se opusieron a todos los esfuerzos posibles por cuestionar la legitimidad del UFW como representante de los trabajadores.

En un discurso brindado en enero, el Presidente Gould reconoció que el sindicato que se organiza en los campos está «moribundo», que «ha desaparecido completamente» y que ha «disminuido hasta el punto de no existir». Indicó que desde que él es «Presidente, no ha habido una sola petición de representación presentada bajo un estatuto que requiera de certificación a través de una petición a fin de que un sindicato sea reconocido». A pesar de la evidente falta de interés de los trabajadores por afiliarse al sindicato, sobre su decisión de destruir los votos de los empleados de Gerawan, el Presidente Gould afirma que no está seguro de los sentimientos de los trabajadores.

En su decisión de destruir los votos, la Junta ignora los deseos de los trabajadores de determinar su propio futuro económico. El Presidente Gould justifica el poder de la Junta de menoscabar los derechos de los trabajadores. Él insinúa que los empleados de Gerawan se han convertido en «peones serviles» de «amos», sometidos a la «tiranía» de su empleador. Enmarca el tema como una parábola de las «nubes de tormenta» que se «reunieron de manera tan ominosa» en la Alemania nazi. Él encubre su decisión en el lenguaje de la democracia, con el fin de destruir un derecho democrático.

Gerawan apelará este fallo ante un Tribunal de Justicia. Esperamos este día en la Corte.

Gerawan tiene confianza en que esta decisión antidemocrática no se mantendrá. Esperamos una nueva elección supervisada por el mismo Presidente Gould. Realmente queremos que los trabajadores expresen su opinión, ya que la última vez que se les consultó su opinión fue en 1990.

DESCARGAR:

Antecedentes

Decisión de la elección ALRB

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160416/356187LOGO
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150515/216285
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150515/216284

1...2.7312.7322.733...3.090 Página 2.732 de 3.090