Página 3004

Toma Leche Amplía sus Comunicaciones a través de una Asociación de Agencias Única y Exclusiva

0
Got Milk? Expands Communications in Unique Agency Partnership; Goodby Silverstein & Partners and Grupo Gallegos help got milk? show parents how to fuel a better future for their children






Toma Leche Amplía sus Comunicaciones a través de una Asociación de Agencias Única y Exclusiva

Goodby Silverstein & Partners y Grupo Gallegos ayudan a Toma Leche a mostrar a los padres cómo impulsar un mejor futuro para sus hijos


SAN CLEMENTE, California, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Junta de Procesadores de Leche de California (CMPB), creadora de got milk? y toma leche, está lanzando una nueva campaña publicitaria que destaca cómo el futuro de una persona está determinado por las opciones nutricionales que elige hoy — comenzando por supuesto con la leche.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140820/137999

Goodby Silverstein & Partners (GS&P), los autores del eslogan got milk?, y Grupo Gallegos (GG), los creadores de toma leche, han trabajado juntos en una inusual y estrecha asociación, con el fin de crear conjuntamente un trabajo diseñado para captar la atención de todos los californianos, independientemente de la etnicidad. A través de una estructura única, miembros de ambas agencias trabajaron lado a lado bajo la dirección del Director de Estrategias y Participación de GG, Andrew Delbridge, y el Co-Presidente de GS&P, Jeff Goodby.   

La campaña, que comienza hoy, incluye dos comerciales que serán transmitidos en inglés y en español. Uno de los anuncios recurre al tradicional elemento de humor y sorpresa de la campaña, mientras que el otro es una bonita y emotiva mirada retrospectiva que muestra el perdurable efecto que tiene compartir un vaso de leche entre padre/madre e hijo.

«Es tiempo de comenzar a dirigirnos al mercado californiano tomando como base las cosas que todos compartimos. Los consumidores de California son extremadamente diversos, pero cuando se trata de buscar lo mejor para nuestros niños y su futuro, somos un frente unido», dijo Jeff Goodby, presidente de GS&P. «Esta campaña tiene que ver con el deseo personal de todos los padres, que es preparar a nuestros hijos para un futuro saludable y exitoso».

Ambos anuncios televisivos, titulados «Champion» (Campeón) y «Brave» (Valiente), demuestran cómo un vaso de leche puede cambiar una vida. «Champion» muestra cómo la vida de una pequeña se ve alterada de una manera humorística pero exitosa a través del valor nutricional de la leche. En «Brave», vemos a un bombero recordando cómo compartía un vaso de leche con su madre, lo que lo ayudó a convertirse en un hombre fuerte y con iniciativa propia. Ambos anuncios recuerdan a los consumidores que una base sólida comienza a construirse haciendo decisiones saludables hoy, para forjar el mejor futuro posible.

«Tenemos una conexión emocional con la leche», dijo Steve James, Director Ejecutivo de CMPB. «Esta es la primera vez que nuestras agencias adoptan un enfoque de mercado único dirigido a todas las audiencias californianas, algo que los profesionales creativos aprovechan al máximo. Creo que los comerciales nos recuerdan cómo influyen los consejos y las elecciones nutricionales de los padres sobre el futuro de sus hijos».

Esta nueva iniciativa también tendrá presencia en la radio y en medios digitales. El fundador de GG, John Gallegos, agregó: ‘California es una ventana hacia la cambiante composición cultural de la nación. CMPB siempre se ha preocupado por respetar y honrar la identidad cultural de su audiencia y este trabajo es un gran ejemplo de cómo atraer a la audiencia bajo una sola marca, en un solo mercado».

Para ver los nuevos anuncios de got milk? y toma leche y para obtener más detalles sobre cómo la leche mejora tu futuro, visita: www.gotmilk.com, www.tomaleche.com o www.youtube.com/officialgotmilk. Únete a «got milk?» en Facebook y Twitter (@gotmilk) y sigue la conversación.

Acerca del CMPB

El California Milk Processor Board se fundó en 1993 para que la leche se convierta en un producto más competitivo, así como para promover el consumo de leche en California. Más del 90% de todo el país conoce la campaña de got milk?, y se la considera una de las campañas más importantes y exitosas de la historia. Got milk? es marca registrada federal que ha sido propiedad de las juntas nacionales de productos lácteos desde 1995. La campaña en español del CMPB comenzó en 1994, y su eslogan fue «Familia, Amor y Leche». La campaña toma leche la sustituyó en 2006 para mejor alinearse con el trabajo en inglés y español. El CMPB es financiado por todos los productores lácteos de California, y su administración está a cargo del Departamento de Alimentos y Agricultura de California.

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/


GED Testing Service lanza el sitio web para estudiantes MyGED en español y anuncian nuevos materiales de estudio

0






GED Testing Service lanza el sitio web para estudiantes MyGED en español y anuncian nuevos materiales de estudio


WASHINGTON, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — GED Testing Service ha anunciado hoy que el nuevo sitio web MyGED para estudiantes del programa GED está ahora disponible en español. Los adultos que hablan español que desean obtener la credencial equivalente a la escuela secundaria pueden aprovechar la completa oferta de recursos y herramientas de vanguardia disponibles en MyGED, que podrán encontrar en línea en GED.com. Los adultos pueden usar MyGED para programar los exámenes, acceder a materiales de estudio y consultar los resultados de los exámenes. Más allá del apoyo brindado para los exámenes, MyGED ofrece guía y apoyo para los estudiantes en su transición a la universidad, capacitación profesional o a un puesto de trabajo después del examen.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120322/PH74825LOGO

El sitio web MyGED ofrece a los estudiantes todo lo que necesitan para prepararse para el examen, aprobar el examen e incorporarse a un buen trabajo con un buen salario. Estas son algunas de las características disponibles en MyGED:

  • Un recurso único donde poder registrarse, programar exámenes, consultar los resultados y mucho más.
  • Herramientas para conectar a los estudiantes con materiales de estudio y clases presenciales locales.
  • Una evaluación de habilidades para ayudar a los estudiantes a encontrar trabajos bien pagados que se adecuen a sus habilidades, y que no requieran un título universitario.
  • Acceso a información y recursos para ayudar a los estudiantes a presentar su solicitud para participar en programas universitarios o de capacitación, y completar formularios de ayuda financiera.
  • Un examen de práctica oficial que muestra a los estudiantes sus puntos fuertes y dónde necesitan mejorar, y que les indica páginas específicas para estudiar en sus materiales de estudio para ayudarles a obtener una puntuación más alta.

El sitio web para estudiantes MyGED forma parte del programa GED de 2014. Diseñado para preparar mejor a los adultos que no tienen un diploma de la escuela secundaria para alcanzar el éxito en la universidad y en el trabajo, el programa GED de 2014 incluye un examen de GED nuevo que está completamente alineado con los principales estándares de preparación para la universidad y la vida profesional y requiere que los adultos demuestren las habilidades con las computadoras necesarias en el mercado laboral centrado en la tecnología de nuestros días.

GED Testing Service también ha anunciado que materiales de estudio para el programa GED de 2014 están ahora disponibles a través de Learning Express y Steck-Vaughn.  Estos materiales ayudaran a más adultos hispanoparlantes prepararse y aprobar el examen GED de 2014.

Para más información sobre el sitio web MyGED, visite www.GED.com.  Para más información sobre materiales de estudio en español favor de visitar www.GEDmarketplace.com.

Acerca de GED Testing Service: El examen de GED ha abierto las puertas a mejores puestos de trabajo y programas universitarios a más de 18 millones de graduados desde 1942. El año pasado, casi 800,000 adultos realizaron el examen de GED, el cual es aceptado por prácticamente todas las universidades y empleadores de EE.UU. GED Testing Service, como creador del examen de GED oficial, tiene la responsabilidad de garantizar que el programa siga siendo una vía fiable y valiosa hacia una vida mejor para los millones de adultos que no tienen un diploma de la escuela secundaria.


Nuevo Reporte Demuestra Abrumador Apoyo Latino para la Conservación, Recalca Impacto Potencial en las Elecciones de Medio Término en los Estados Occidentales

0

WASHINGTON, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, Latino Decisions y la Fundación de Acceso Hispano publicaron un nuevo escrito de investigación – analizando nueve importantes encuestas de opiniones públicas de los últimos tres años – cual encuentra el apoyo abrumador de los latinos para incrementar protecciones ambientales como la preservación de parques y tierras públicas, tan grande que los temas de la conservación podrían influenciar decisiones de votación en las elecciones de medio término.

Foto –
http://photos.prnewswire.com/prnh/20140820/137887

"Este reporte proporciona prueba definitiva de lo que hemos visto a través del país – hay un movimiento latino creciente y significante que está abogando por protecciones ambientales más grandes de nuestros parques y tierras públicas y está dispuesto a apoyar candidatos que comparten el mismo valor," dijo Maite Arce, presidenta y máxima autoridad ejecutiva de la Fundación de Acceso Hispano. "La población latina es el segmento que crece con más velocidad en el país – su participación en la conservación es crítica y puede tener un impacto de largo alcance.

"Perspectivas de Votantes Hispanos sobre la Conservación y Temas Ambientales"

Hallazgos adicionales incluyen:

  • Cuando se trata de prioridades políticas, el agua y la contaminación del aire son especialmente importantes para la gran mayoría de votantes latinos.
  • Mirando las actitudes latinas sobre la gama de temas de la conservación, esta misma es vista como una parte esencial para una mejor calidad de vida.
  • Hay amplia evidencia de que los latinos en el occidente y suroeste tienen lazos fuertes a la región y participan regularmente en actividades al aire libre, todos los cuales sirven para fomentar interés en la conservación, y mantener limpio el aire y el agua.
  • Votantes latinos creen que los individuos y los gobiernos tienen un papel importante para proteger los recursos naturales y promover comunidades sanas y limpias.
  • Los latinos prefieren políticas y candidatos que activamente promueven un medio ambiente más limpio y que preserven las tierras públicas. Son más probables de votar por candidatos basándose en sus posiciones de temas ambientales.

"Aire limpio y el agua, preservando tierras públicas, cambios de clima y promoviendo soluciones de energía limpia son todos temas de preocupación para este rápidamente creciente electorado," dijo Dr. Adrian Pantoja, Senior Analyst de Latino Decisions y Profesor de Political Studies de la Pitzer College en Claremont, California. "Los tomadores de decisiones y defensores con circunscripciones nacionales y regionales necesitarán demostrar su atención a estas preocupaciones y preferencias
políticas mientras la población latina y el electorado continuan creciendo hacia el futuro previsible."

"Sabemos que, no importe el tema, los latinos, como la mayoría de americanos, buscarán enfoques de política que mejoren la calidad de vida para si mismos, sus familias y su comunidad" dijo Leo Murrieta, Director de Campo Nacional de Mi Familia Vota. "De reforma inmigratoria hasta la conservación, latinos quieren candidatos y oficiales electos quienes mejor representen los temas que les importan y que lo harán a través de promocionar leyes que tratarán a nuestra comunidad con dignidad y respeto. Asegurando que nuestras familias tengan acceso a agua y aire limpio, medios ambientes más limpios y preservación de áreas de recreación al aire libre seguirán siendo importantes para votantes latinos a
través de la nación."

Desde su fundación en el 2010, Acceso Hispano ha hecho fomentar consciencia ambiental entre los latinos, saliendo al aire libre y capacitando a los defensores ser una de sus máximas prioridades. Durante los últimos cuatro años, Acceso Hispano ha visto un número creciente de juventud latina y líderes comunitarios clamando por oportunidades para participar en esfuerzos de agua limpia, el balance del desarollo de energía en tierras públicas del occidente, financiación de la conservación, y protecciones mejoradas para parques y monumentos.

"Cuando reconoces cuantos aspectos de nuestras vidas son afectados por el medio ambiente, no es sorprendente que los latinos son tan apasionados por la conservación," dijo Arce. "La naturaleza proporciona una conexión a nuestra herencia
cultural. Recreación, turísmo y agricultura proporcionan empleo y seguridad económica para muchos. Poder salir y disfrutar de la naturaleza beneficia el bienestar físico y mental de los jóvenes y adultos. Y desafortunadamente, los latinos tienen más probabilidad de que su salud sufra por causa de peligros ambientales," dijo Arce.

El reporte completo puede ser descargado en: http://hispanicaccess.org/sites/default/files/HAF_LatinoDecisions_ResearchBrief.pdf. Para obtener una entrevista, por favor contacte a Robert Fanger en [email protected].

Sobre la Fundación de Acceso Hispano

La Fundación de Acceso Hispano
es una organización sin fines de lucro 501(c){3} que mejora las vidas de los hispanos en los Estados Unidos de América y promueve la participación cívica a través de la educación, motivación y ayudándoles a tener acceso a sistemas de apoyo de confianza. Nuestra visión es que todos los hispanos por los EEUU disfruten de buena salud, un ambiente sano y natural, una educación de calidad, éxito económico y participación cívica en sus comunidades con la suma mejorando el futuro de América. Para más información, visite www.hispanicaccesss.org

Sobre Latino Decisions

Latino Decisions es el líder de investigación en la opinion política latina. Fundado en 2007 por profesores de ciencias políticas, Dr.Gary M.
Segura y Dr.Matt Barreto, Latino Decisions ha creado una reputación nacional basada en su única combinación de experiencia analítica y aptitud cultural. Para más información, visite www.latinodecisions.com

Contacto: Robert Fanger

T: 317-410-7668

E: [email protected]

Una mejora de capacidades técnicas y perspectivas laborales para familias latinas de Baltimore

0





Una mejora de capacidades técnicas y perspectivas laborales para familias latinas de Baltimore


Las fundaciones O’Neill y Featherstone se unen para incentivar los conocimientos de computación entre los hispanos de la «ciudad del encanto».
 


BALTIMORE, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las familias latinas de la ciudad de Baltimore mejorarán su situación socioeconómica y educativa gracias a un subsidio de $15,000 de la William J. and Dorothy K. O’Neill Foundation.

El subsidio financia la iniciativa Empowering Latinos: One «Click» at a Time [Empoderar a los latinos: De a un «clic» a la vez], un programa organizado por la William & Lanaea C. Featherstone Foundation, con sede en Baltimore, que ayuda a las familias latinas a asegurarse empleos con mejores ingresos y a asistir mejor a sus hijos mediante el aprendizaje del uso de computadoras e Internet. Al final del programa, los padres reciben laptops para sus hogares, a fin de cerrar la brecha digital.

«Nos entusiasma invertir en una iniciativa de vanguardia que mejora la calidad de vida de familias y comunidades donde viven los integrantes de la familia O’Neill», comentó Leah Gary, presidente y CEO de la O’Neill Foundation.

El programa, dirigido por la Miembro Comunitario de Open Society Institute (OSI)-Baltimore Lanaea C. Featherstone, enseña además a los participantes a usar Internet, crear currículos y postularse a empleos online. «OSI-Baltimore se complace en apoyar un programa tan importante, que está ayudando a prosperar a los grupos con menos recursos», dijo Pamela King, directora de membresías comunitarias en Open Society Institute-Baltimore.

Los graduados del programa Empowering Latinos: One «Click» at a Time recibirán laptops para sus casas junto con un certificado de finalización durante un almuerzo especial que tendrá lugar el sábado 20 de septiembre de 2014 en la cafetería de la Patterson Park Public Charter School (2726 E. Baltimore St., Baltimore, MD 21224).

«El programa extiende las oportunidades educativas y crea sistemas de apoyo que promueven niños exitosos, familias pujantes y comunidades sólidas», dijo la Dra. Elizabeth Obara, una de las fundadoras de la escuela y Coordinadora de Escuelas Comunitarias.

###

La misión de la William J. & Dorothy K. O’Neill Foundation es asociarse con organizaciones sin ánimo de lucro para mejorar la calidad de vida de familias y comunidades, en los lugares donde viven los integrantes de la familia O’Neill. For more information, visit www.oneill-foundation.org

Open Society Institute – Baltimore es una organización benéfica pública y la oficina de campo exclusiva de los Programas Estadounidenses de Open Society Foundations. Nos concentramos en las causas básicas de tres problemas interrelacionados de nuestra ciudad y estado: la adicción a las drogas, el uso excesivo del recurso de la encarcelación y los obstáculos que impiden que la juventud progrese dentro y fuera del aula. Consideramos que la discusión y el debate son críticos para hacer cambios positivos y duraderos. Para obtener más información, visite www.audaciousideas.org

La misión de la Patterson Park Public Charter School es proporcionar un entorno de aprendizaje centrado en la comunidad que valora la diversidad y adopta un abordaje integral del niño para desarrollar ciudadanos bien educados. Para obtener más información, visite www.pppcs.org      

La William & Lanaea C. Featherstone Foundation es una organización sin ánimo de lucro dedicada a empoderar, inspirar e impactar a la comunidad de inmigrantes latinos. La fundación se esfuerza por reforzar los entendimientos culturales de poblaciones diversas a través de programas de capacitación educativa. Para obtener más información, visite www.thefeatherstonefoundation.org


Elliot Fineman, CEO del National Gun Victims Action Council, dice que debemos prohibir que los fusiles de francotirador guiados con precisión estilo militar con «mira inteligente» se vendan al público

0






Elliot Fineman, CEO del National Gun Victims Action Council, dice que debemos prohibir que los fusiles de francotirador guiados con precisión estilo militar con «mira inteligente» se vendan al público


CHICAGO, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — TrackingPoint, un fabricante de armas de Austin, Texas, ha desarrollado —y está vendiendo al público— fusiles de francotirador estilo militar con «mira inteligente» que permiten a una persona que nunca haya disparado un arma darle a un blanco del tamaño de una lata de sopa desde 1,000 yardas de distancia, lo que equivale a 10 campos de fútbol o a más de media milla. Hasta ahora, solo unos pocos francotiradores de elite, con entrenamiento militar, podían alcanzar este nivel de habilidad.

Para ver los activos de multimedia asociados con este comunicado, haga clic en: http://www.multivu.com/players/English/65360-ngvac-national-gun-victims-tell-and-compel-we-re-done-asking/

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140820/137717

Los fusiles de TrackingPoint logran este nivel de precisión porque sus «miras inteligentes» tienen una computadora que ajusta variables claves que afectan la trayectoria de la bala, como el alcance, la velocidad del proyectil, la temperatura exterior, la temperatura en el cañón, la velocidad del viento y hasta la rotación de la Tierra, e indica a los tiradores cuando tienen un «disparo infalible».

La guía electrónica de las miras es activada por aplicaciones de TrackingPoint distribuidas por Apple y Google, que se presentan en los empeños promocionales de TrackingPoint. TrackingPoint continúa desarrollando armas «inteligentes» y reveló un prototipo que permite a un tirador, usando Google Glass, apuntar y disparar alrededor de esquinas.

SIN PROPÓSITO LEGÍTIMO PARA USO CIVIL

Fineman cree que los cazadores y los que practican tiro al blanco no necesitan fusiles de TrackingPoint porque su precisión elimina la necesidad de la destreza. Y los fusiles, diseñados para acertar con precisión un blanco a más de media milla de distancia, no sirven para la defensa personal, dice Fineman, ya que uno no sabe que está en riesgo cuando el tirador está a más de media milla de distancia.

El National Gun Victims Action Council (Consejo de Acción Nacional de Víctimas de las Armas, NGVAC) cree que hay tres grupos que comprarán estos fusiles: insurrectos, terroristas y grupos de odio. Teniendo en cuenta la precisión mortal del Fusil de Francotirador, nadie está a salvo, y eso no se puede permitir.

CARTAS ENVIADAS

El 23 de mayo de 2014, el National Gun Victims Action Council escribió una carta a John Lupher, CEO de TrackingPoint, sobre la amenaza a la seguridad pública presentada por los fusiles de TrackingPoint. El NGVAC pidió a TrackingPoint que dejara inmediatamente de comercializar y vender sus fusiles a civiles. TrackingPoint no ha respondido.

El 5 de junio de 2014 y el 25 de julio de 2014, el NGVAC y sus asociados en esta apelación urgente —The Newtown Victims & Clergy for Corporate Responsibility, Faiths United To Prevent Gun Violence, PICO National Network, United Physicians of Newtown, Newtown Action Alliance y 100,000 Poets for Change— le escribieron a Tim Cook, CEO de Apple, y a Larry Page, CEO de Google, detallando nuestra profunda preocupación sobre los peligros a la seguridad pública presentados por los fusiles de TrackingPoint.

Pedimos que dejaran de distribuir la aplicación TrackingPoint, que permite la precisión de los fusiles, y que tomaran medidas para prohibir a TrackingPoint que use sus nombres en empeños promocionales. No hemos recibido respuesta ni de Apple ni de Google.

MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR

Los fusiles de francotirador de TrackingPoint son un ejemplo clásico de la tecnología dejando atrás a la legislación. Las armas representan indudablemente un peligro considerable para la seguridad pública, y este peligro solo crecerá a medida que otras compañías desarrollen tecnologías similares. Harán falta leyes que eliminen eficazmente la amenaza presentada por estas armas. Para detener esta locura, vaya a OPERATION SIDELINE en www.gunvictimsaction.org.

Elliot Fineman es CEO del National Gun Victims Action Council, una red sin fines de lucro de 14 millones de víctimas de las armas, sobrevivientes, la comunidad religiosa y personas comunes que utilizan su poder adquisitivo para cambiar las leyes sobre las armas en los Estados Unidos. El NGVAC inició la exitosa acción que causó que Starbucks cambiara sus normas sobre armas de fuego. El NGVAC sigue ingeniosas estrategias legales para reducir la violencia con las armas de fuego y exhorta a las corporaciones a participar activamente en la promoción de leyes sensatas sobre las armas. El NGVAC se puede encontrar en www.gunvictimsaction.org.


La galardonada EPICA Wines agrega el Malbec a su cartera

0





La galardonada EPICA Wines agrega el Malbec a su cartera

El nuevo agregado al repertorio chileno apunta a la creciente «generación Y» de EE. UU., entusiastas del vino


VIÑA SAN PEDRO, Chile, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — EPICA Wines, la osada marca que inspira estilos de vida, anuncia la incorporación de un Malbec 2013 de Mendoza, Argentina, al mercado de EE. UU. El Malbec de EPICA estará disponible en todo el país en determinadas tiendas minoristas y vinerías a partir de este mes a un precio sugerido de US$10.99 cada botella de 750 ml.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140819/137631

El Malbec de EPICA –que apunta a los aventureros a partir de los 21 años que desean disfrutar la vida a pleno, vivir el aquí y el ahora, y que las cosas sean divertidas y simples– fue creado para capitalizar el creciente interés en esta uva argentina. Esta incorporación brinda a la marca la oportunidad de ampliar su presencia en los estantes que ofrecen vinos, además de los vinos chilenos.  

Según Wines of Argentina, en los últimos cinco años, las entregas de Malbec argentino a Estados Unidos han superado el doble: de 1.9 millón de cajas en 2008 a cuatro millones en 2013. El aumento en la popularidad puede atribuirse al atractivo del Malbec entre los jóvenes consumidores que disfrutan del suave sabor frutal maduro en lugar de sabores más extremos.

«Los mileniales, o «generación Y», están abiertos a otras culturas y sabores sobre la base de sus viajes, y desean experimentar con sus vinos», dijo Sebastian Reitze, Director de Marca de EPICA. «Considerando que esta audiencia representa el 30% de los principales bebedores de EE. UU., pensamos que era una gran oportunidad para que EPICA lanzara una alternativa que no sacrificara el sabor y a un precio accesible».

El Malbec de EPICA tiene notas dominantes de ciruelas maduras, fresas y violetas junto con sabores concentrados de los frutos rojos maduros que ofrecen un final en boca persistente y totalmente suave. El cuerpo rico y los firmes taninos del Malbec de EPICA tienen un buen maridaje con pastas sustanciosas, carnes rojas y frutos secos.

«EPICA se enorgullece de crear perfiles de sabor únicos, por lo que nos hemos asegurado de que nuestro fantástico vino que se origina en el Valle de Uco, en Mendoza, tenga los mismos atributos que la región. Debido a sus condiciones climáticas (altas temperaturas) y del suelo (poco profundo, rocoso y de textura arenosa fina, baja en sustancia orgánica), creamos un vino con gran personalidad y un color rojo oscuro profundo, intenso y complejo, que ofrece aromas de frutos rojos como zarzamoras y ciruelas con notas florales. El paladar del Malbec de EPICA ofrece taninos amigables, extensos y dulces», dijo Miguel Rencoret, enólogo de EPICA.

Como parte de la Viña San Pedro, EPICA tiene un fuerte compromiso con la calidad y la uniformidad que ofrece un producto premium a un precio accesible. Desde su presentación en el mercado de EE. UU. en 2012, el año pasado, EPICA experimentó un crecimiento del 53%. Además de Malbec, EPICA también está disponible en cuatro variedades: Red Blend, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc y Chardonnay.

El lanzamiento del Malbec de EPICA tendrá el apoyo de publicidad en los canales comerciales, redes sociales y promociones en tiendas, con atractivo material en los puntos de venta para alentar la degustación.

Si desea más información sobre el Malbec de EPICA o para entrevistar a un ejecutivo de la marca, por favor, contacte a Berenice Gonzales en el (212) 219-0321. También puede visitar www.EPICAwines.com.

Acerca de Viña San Pedro y VSPT Wine Group

San Pedro es parte del VSPT Wine Group, uno de los principales exportadores de vino chileno y líder en el segmento premium en el mercado chileno. Todas las vinerías del grupo son de gran renombre, y producen sus propios vinos característicos, y todas son excelentes representantes de los mejores vinos que cada terroir puede producir.


El Honda Accord y el CR-V son el automóvil y el SUV más populares de los Estados Unidos entre los compradores de autos al detalle en la primera mitad de 2014; y el Honda CR-V gana el título de SUV de más venta en la década pasada

0
Honda Accord and CR-V are America's Most Popular Car and SUV with Retail Car Buyers in First Half of 2014; and Honda CR-V Captures the Title of Best-Selling SUV of the Past Decade






El Honda Accord y el CR-V son el automóvil y el SUV más populares de los Estados Unidos entre los compradores de autos al detalle en la primera mitad de 2014; y el Honda CR-V gana el título de SUV de más venta en la década pasada

Los compradores de autos al detalle eligen al Accord más que a cualquier otro automóvil en los Estados Unidos(1)

El CR-V tiene el respaldo de diez años como el SUV más popular y de más venta en los Estados Unidos(2)

El Accord, el Civic, el CR-V y el Odyssey registran cada uno resultados a la cabeza del segmento en la mitad de 2014(1)


TORRANCE, California, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con el Accord y el CR-V atrayendo a clientes al detalle en números récord en la primera mitad de 2014, Honda de nuevo lidera a la industria con el automóvil y el SUV más populares en los Estados Unidos, según un análisis de Honda basado en datos de registros al detalle de vehículos nuevos de IHS Automotive. Basándose en pronósticos de Honda, el Accord y el CR-V están en camino de repetir sus resultados del año completo 2013 como los preferidos entre los compradores norteamericanos de automóviles y SUV, mientras el CR-V mantiene el título de SUV de más venta en los Estados Unidos por más de una década.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140819/137466

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520

El Accord es una vez más el auto más popular en los Estados Unidos, liderando al sector con ventas a compradores norteamericanos individuales de autos en la primera mitad de 2014, mientras el CR-V es el SUV de más venta, tanto al detalle como al contado, basándose en registros al detalle hasta junio de 2014, una posición que ha mantenido por siete de los últimos 10 años, culminando en las ventas más elevadas de cualquier SUV en los Estados Unidos durante la década pasada. Al Accord y al CR-V como líderes en ventas al detalle en sus segmentos en la primera mitad de 2014 se unen el Honda Civic y el minivan Odyssey.

Además, cada uno de los cuatro modelos de Honda que lideran en sus segmentos está en vías de repetir su posición de líder en ventas al detalle de 2013, a pesar del hecho de que Honda tiene el gasto en incentivos generales más bajo entre los siete principales fabricantes de automóviles. Tres de los cuatro modelos –Accord, Civic y CR-V– están en camino de tener ventas de más de 300,000 unidades por segundo año consecutivo, con las ventas de flotas en cifras bajas de un solo dígito, mientras Honda apunta a ventas récord de todos los tiempos en 2014.

«Más clientes individuales pusieron un Honda Accord nuevo en su garaje en la primera mitad de este año que cualquier otro automóvil nuevo en los Estados Unidos, y los compradores de SUV siguen escogiendo al CR-V más que cualquier otro SUV en los Estados Unidos», dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la División Honda. «Mientras la competencia confía en los grandes descuentos y en las ventas a flotas corporativas y de alquiler, Honda continúa logrando un crecimiento constante y sostenible basado en la calidad y el valor de nuestros productos en manos de clientes individuales».

Los detalles destacados de la marca Honda en la primera mitad de 2014 son:

  • Excluyendo las camionetas grandes, el Accord, el Civic y el CR-V siguen ocupando tres de los cinco lugares más altos –primero, tercero y cuarto, respectivamente– en registros al detalle entre compradores individuales de automóviles en la primera mitad de 2014.
  • El Accord, con los registros al detalle totalizando 181,939 unidades hasta junio, ha fortalecido su ventaja sobre su competidor más cercano en los tres últimos meses, en comparación con los tres primeros meses de 2014.
  • Los registros al detalle constituyeron el 98.2 por ciento3 de todos los registros de Accord en el período, según el análisis de Honda de datos de registro de vehículos nuevos de IHS Automotive.
  • Los registros al detalle de Civic de 160,293 unidades lideraron a todos los autos compactos, incrementando su ventaja sobre el competidor más cercano en el segmento, que es ahora de más de 26,000 unidades, comparado con los totales acumulativos en el primer trimestre de 2014.
  • El CR-V es el SUV de más venta al contado de los Estados Unidos en este año, y en la década pasada. En ventas al detalle, los registros de CR-V aumentaron el 6.6 por ciento a 153,968 unidades en comparación con la primera mitad del año pasado, dando al CR-V una ventaja de más de 27,000 unidades sobre el segundo vehículo más vendido en el segmento hasta ahora en 2014.
  • Los registros al detalle del Odyssey de 62,096 unidades continúan convirtiéndolo en el preferido entre los clientes de minivans al detalle, con una participación del 32 por ciento en el segmento al detalle. Como resultado, las ventas del Odyssey han representado casi 1 de cada 3 minivans adquiridos por compradores individuales en los Estados Unidos en 2014.

Acerca de Honda

Honda ofrece una línea completa de automóviles confiables, con un consumo eficiente de combustible y divertidos de manejar a compradores norteamericanos de autos a través de aproximadamente 1,000 concesionarios independientes de Honda en los Estados Unidos. La línea de Honda abarca los autos Accord, Crosstour, Civic, Fit, CR-Z y Insight, junto con los vehículos deportivos utilitarios Pilot y CR-V y el minivan Odyssey.

Honda tiene la marca de más economía de combustible4 y los autos más duraderos5 de cualquier marca popular de automóviles en los Estados Unidos, y más modelos alcanzando una clasificación IIHS TOP SAFETY PICK+ que cualquier otra marca automovilística.

Honda ha estado produciendo automóviles en los Estados Unidos desde hace más de 30 años y actualmente opera 16 grandes centros de fabricación en Norteamérica. En 2013, más del 94 por ciento de todos los vehículos Honda vendidos en los Estados Unidos se hicieron en Norteamérica, usando partes de producción nacional e internacional.

1 Basado en datos de registro de vehículos nuevos en los Estados Unidos de IHS Automotive, Polk para 2013 y de enero a junio de 2014 en los segmentos de automóvil de pasajeros pequeño, mediano, van de pasajeros compacto y mini SUV de Honda.

2 Cifras de ventas totales de CR-V como SUV de más venta de la década de Automotive News Data Center

3 Basado en registros de automóviles nuevos versus registros totales de IHS Automotive, Polk en los Estados Unidos para 2013 y enero a junio de 2014 en el segmento de automóvil mediano de Honda.

4 Basado en datos de economía de combustible del año modelo 2012 de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y su informe: «Tecnología de automóviles ligeros, emisiones de dióxido de carbono y tendencias de economía de combustible: 1975 a 2013».

5 Longevidad basada en registros de vehículos en operación versus registros de vehículos nuevos de IHS Automotive: Polk en los Estados Unidos para 1988-2013 de Honda y marcas competidoras no de lujo.


1-TANK Power Renew® de CRC Industries listo para ofrecer resultados ganadores en evento de la NASCAR(1)® Sprint Cup Series

0





1-TANK Power Renew® de CRC Industries listo para ofrecer resultados ganadores en evento de la NASCAR(1)® Sprint Cup Series


WARMINSTER, Pensilvania, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — CRC Industries, Inc., fabricante de químicos especializados líderes de la industria para técnicos mecánicos y los que dan servicio a sus automóviles propios, anuncia que mostrará su popular limpiador para el sistema de combustible, CRC 1-TANK POWER RENEW, en la próxima «IRWIN Tools Night Race» de la NASCAR Sprint Cup Series. CRC es el patrocinador principal del automóvil CRC 1-TANK POWER RENEW, el Chevrolet SS #40 de Hillman Racing conducido por Landon Cassill para este evento en el Bristol Motor Speedway el 23 de agosto.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140819/137440
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120111/PH33464LOGO

«Para los automovilistas que han experimentado una reducción en la potencia, aceleración y conducción de su vehículo, CRC 1-TANK POWER RENEW es la mejor solución», dijo Louis Fresta, vicepresidente de la división automotriz de CRC. «Su fórmula concentrada suministra fortaleza y potencia de calidad profesional para eliminar la acumulación de depósitos de carbono con un solo uso».

Según Fresta, aun los combustibles de la mejor calidad contienen impurezas, y los depósitos de carbono dañinos fácilmente van acumulándose en los componentes del sistema de combustible tales como las válvulas de entrada, la cabeza del pistón y los inyectores de combustible.  Con el tiempo, el daño causado por estos depósitos puede ocasionar un número de problemas relacionados con el sistema de combustible tales como vacilación, lentitud, paro del motor, pre-encendido, detonación del motor y pérdida general de potencia. CRC 1-TANK POWER RENEW lucha contra el daño y recupera la potencia y buena conducción del vehículo al tiempo que reduce emisiones dañinas y mejora el ahorro de combustible.  

«Más importante todavía», dijo Fresta, «CRC 1-TANK POWER RENEW ofrece a conductores ahorros considerables. Mientras que otros aditivos para combustibles se deben utilizar cada vez que se llena el tanque para obtener los resultados que afirman proporcionar, solamente es necesario usar CRC 1-TANK POWER RENEW una vez cada 4,000 millas para limpiar el sistema de combustible de su vehículo completamente. En otras palabras, basta usar CRC 1-TANK POWER RENEW solo tres veces al año en promedio en comparación con otros aditivos de combustibles que hay usar 24 o más veces al año para lograr resultados similares», dijo Fresta. «Se ha probado también que este producto aumentará en hasta un 5.7% las millas por galón».  

Landon Cassill, conductor del vehículo #40 del NASCAR Sprint Cup, dijo, «Confío en la marca CRC y es un placer exhibir CRC 1-TANK POWER RENEW en mi carro. Hemos usado la línea completa de productos automotores profesionales de CRC desde hace años en Hillman Racing y confiamos en que mantendrán los carros de carrera en óptimas condiciones para la pista».

Pruebas extensas de CRC 1-TANK POWER RENEW realizadas en vehículos a gasolina han generado resultados excelentes:

  • Recuperación en un 97% de la potencia total
  • 100% de reparación del fallo de encendido
  • Mejora de 99% en el flujo del inyector
  • Aumento potencial de 5.7% en millas por galón.

 «CRC 1-TANK POWER RENEW también está disponible en una fórmula para vehículos a diesel, y supera el estándar XUD-9 de la industria y las nuevas pruebas para motores CEC DW10», agregó Fresta.

CRC 1-TANK POWER RENEW está disponible en tiendas NAPA Auto Parts participantes en todo el país, Advance Auto Parts, AutoZone, Pep Boys y otros distribuidores al mayor y minoristas automotores de calidad.

Para más información sobre CRC 1-TANK POWER RENEW y un reembolso de $5, visite: http://crc1tank.com

CRC 1-TANK POWER RENEW para gasolina y combustibles mezclados con etanol:
Número de pieza 05815, 15 onzas de líquido, MSRP (precio minorista sugerido por el fabricante): $16.99

CRC 1-TANK POWER RENEW para diesel: Número de pieza 05816, 15 onzas de líquido; MSRP:  $16.99

Las marcas registradas de CRC incluyen: CRC®, K&W®, Sta-Lube®, y Marykate®.

(1)NASCAR es una marca registrada de la National Association for Stock Car Auto Racing, Inc.


Agencia del Trabajo coordina acción interagencial para combatir la economía informal

0






Agencia del Trabajo coordina acción interagencial para combatir la economía informal


SACRAMENTO, California, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La economía informal afecta a todos los californianos. Si bien su impacto real es difícil de medir, sus efectos son costosos y evidentes. Las empresas que sí cumplen no pueden competir con quienes han adquirido una ventaja injusta mediante la evasión de responsabilidades. A los trabajadores se les niega un salario justo por jornada laboral digna, se les expone a riesgos en ambientes laborales inseguros y se les excluye de previsiones sociales como la indemnización laboral, el seguro de discapacidad y la seguridad social. Además, todos los californianos sienten los efectos del déficit de ingresos derivados del fisco y los contribuyentes llevan la carga adicional del incremento en los costos de las previsiones sociales.

La solución de California

La Labor and Workforce Development Agency (Agencia del Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral) convocó a agencias estatales y federales del orden público el pasado miércoles a fin de abordar los retos y las oportunidades actuales para combatir la economía informal. La Labor Enforcement Task Force (Comisión del Trabajo, LETF), bajo mandato del Department of Industrial Relations (Departamento de Relaciones Industriales, DIR), y la Joint Enforcement Strike Force (Coalición de Combate a la Economía Informal, JESF), bajo la dirección del Employment Development Department (Departamento de Desarrollo del Empleo, EDD), presentaron recientes casos de éxito gracias a la colaboración conjunta y las inspecciones con objetivos definidos. Representantes del DIR, el EDD, la Contractors State License Board (Junta de Acreditaciones Estatales para Contratistas), California Unemployment Insurance Appeals Board (Junta de Apelaciones de Seguro de Desempleo de California), la Agricultural Labor Relations Board (Junta de Relaciones del Trabajo Agrícola), el California Department of Insurance (Departamento de Previsión de California), el California Department of Justice (Departamento de Justicia de California), el State Compensation Insurance Fund (Fondo Estatal de Previsión e Indemnizaciones), el California Department of Consumer Affairs (Departamento de Asuntos del Consumidor de California), la Alcohol Beverage Control Board (Junta para el Control de las Bebidas Alcohólicas), la Franchise Tax Board (Junta de Impuestos a Franquicias), el U.S. Department of Labor (Departamento del Trabajo de los EE.UU.), el FBI (Oficina de Investigación Federal) y el IRS (Hacienda) participaron en la mesa redonda.

La directora del DIR, Christine Baker, describió la manera en que la simplificación administrativa de la vigilancia del orden público «ha reducido el traslape de las agencias en el terreno, mejorado la coordinación de los limitados recursos y mejorado los esfuerzos por combatir a los negocios que no cumplen la ley». De hecho, 40% de las inspecciones conjuntas de la LETF han arrojado violaciones con cada agencia participante de la inspección. La cooperación ha sido exitosa en múltiples áreas, como lo señala el director del EDD Patrick Henning: «entre ellas un mayor intercambio de datos, mayor coordinación con los fiscales de distrito en investigaciones delictivas y combinación de recursos para la capacitación transversal».

La eficacia del combate a la economía informal mediante coaliciones e iniciativas conjuntas está bien documentada. A fin de capitalizar el éxito de la colaboración de la LETF y la JESF, el proyecto de ley 576 creó el Revenue Recovery and Collaborative Enforcement Team (Equipo de Recuperación de Ingresos Públicos y Comisión de Colaboración), cuya dirección encomendó al DIR el gobernador Brown durante el discurso pronunciado con motivo de su promulgación. El objetivo de la legislación es enriquecer el arsenal para abatir a los empleadores que disfrutan de los beneficios de hacer negocio en California al tiempo que evaden sus responsabilidades ante los trabajadores, sus comunidades y el estado.

En línea y en las páginas del DIR en Facebook y Twitter se publica información adicional sobre la economía informal, la Labor Enforcement Task Force y el DIR.

Atención a medios: Erika Monterroza, (510) 286-1164 o Peter Melton, (510) 286-7046.


Bulova ofrece una elegancia moderna y un brillo audaz con la nueva colección Wittnauer

0
Wittnauer Logo






Bulova ofrece una elegancia moderna y un brillo audaz con la nueva colección Wittnauer

La marca líder de relojes alcanza a un nuevo cliente esencial con una línea de relojes de moda accesibles


WOODSIDE, Nueva York, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Diseño de vanguardia, estilo y precisión se unen para el lanzamiento de la última colección Wittnauer, la oferta más reciente de Bulova, líder mundial en la fabricación de relojes y cronógrafos. Inspirada por la energía y la elegancia de la vida nocturna metropolitana, esta colección reimaginada presentará modelos audaces para los hombres y mujeres sensibles al estilo que buscan relojes elegantes a precios accesibles. El lanzamiento contará con el respaldo de una campaña de marketing totalmente integrada, que incluye publicidad, medios sociales, relaciones públicas y artículos promocionales en tiendas.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140818/137416

«Wittnauer tiene la distinción de ser una marca de relojes legítima y opulenta con más de 100 años de capital de marca por detrás», comentó Gregory Thumm, presidente de Bulova Corporation. «Esta atractiva colección nueva para el otoño de 2014 ofrece relojes superiores con un sofisticado nivel de diseño. Creemos que es perfecta para el consumidor joven, étnicamente diverso y de altos ingresos que busca una afirmación audaz con sus accesorios».

Durante más de 130 años, los relojes Wittnauer han jugado un importante papel en la historia de los Estados Unidos. En su carácter de reloj preferido de los pioneros de la aviación a principios del siglo veinte, Wittnauer se hizo conocida por ser una compañía innovadora y elegante dentro de la industria de la relojería. La marca se incorporó a Bulova Corporation en 2001. Actualmente la colección Wittnauer se mantiene fiel a la identificación original de la marca, y ofrece diseños novedosos y tecnológicamente superiores a los clientes que buscan relojes audaces y de alto impacto.

Con 67 relojes, la colección de otoño de Wittnauer ofreces relojes a la vanguardia de la precisión y el estilo. Dentro de la línea, los estilos para mujeres enfatizan los diseños listos para la pasarela o la vida social, con esfera de madreperla, cristales incrustados, exclusivos detalles grabados y pulseras fluidas inspiradas por la joyería y diseñadas para ser usadas con ésta. Los relojes para hombre ofrecen cajas con diseños masculinos, con detalles de cristales en biseles y bordes de la caja. La serie clásica presenta una pulsera fuertemente masculina con un eslabón facetado en el centro, disponible en versiones cristal o diamante.

Todos los relojes Wittnauer se fabrican con acero inoxidable de grado quirúrgico con piezas especiales selectas de la colección disponibles en cerámica de alta tecnología, cierre desplegable con botón de doble presión, vidrio de zafiro resistente a las rayas, y sumergibles hasta 50 metros. La colección ofrece relojes con movimiento automático y de cuarzo.

La colección otoño 2014 de Wittnauer estará disponible en todo el país en octubre, con precios sugeridos de venta al público de $195 a $550. Encuentre más información sobre Wittnauer en www.bulova.com.

Acerca de Wittnauer

Reimaginada para una nueva generación, la Wittnauer actual, inspirada por la energía y la elegancia de la vida nocturna metropolitana, pone un giro moderno en el estilo de los relojes de vestir, que enfatiza el diseño complejo, el brillo del diamante y el cristal y el rico lustre de la cerámica. Fundada en Nueva York en 1880, la marca Wittnauer ha sido conocida desde sus inicios por su exclusivo diseño creativo. Una división de Bulova desde 2001, Wittnauer ha ganado una aclamación renovada por sus exquisitos diseños de lujo. Ahora, tras una breve ausencia, el nombre Wittnauer una vez más define lo último en el estilo audaz en relojes de vestir para los consumidores conscientes de la moda.

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/