¿Formas parte del 33%?

NUEVA YORK, 1 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La National Kidney Foundation (Fundación Nacional del Riñón, NKF) une fuerzas con el U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, HHS), la American Society of Nephrology (Sociedad Estadounidense de Nefrología, ASN) y el actor, activista y emprendedor Wilmer Valderrama para llegar a uno de cada tres adultos estadounidenses en riesgo de padecer enfermedad renal. «¿Formas parte del 33%?» («Are You the 33%?») es una campaña nacional de concientización pública que se lanza hoy, en coincidencia con el Mes de la Herencia Hispana. La campaña, que se lanzó originalmente en marzo de 2020, fue suspendida por la pandemia nacional y se llevará a cabo hasta marzo de 2021.

Con persuasivos elementos visuales, una campaña de redes sociales que invita a la reflexión y un anuncio de servicio público (PSA) que presenta a Wilmer Valderrama, la campaña, disponible en inglés y español, se centra en el 33% de los adultos de los Estados Unidos que están en riesgo de desarrollar una peligrosa y amenazadora enfermedad renal. Los factores de riesgo incluyen la diabetes, cardiopatías, hipertensión, obesidad y antecedentes familiares de enfermedad renal. Los negros o afroamericanos y los hispanos o latinos tienen también mayor riesgo de contraer la enfermedad renal.

«La próxima vez que estés en un embotellamiento de tránsito con un taxi a tu izquierda, un camión de helados a la derecha y una mamá manejando un minivan al frente, mira a tu alrededor. Uno de cada tres, es decir, el 33% de los conductores, están en riesgo de padecer la enfermedad renal», dice Kevin Longino, director ejecutivo de la NKF y paciente con trasplante renal. «Creemos que es esencial llegar a los más de 80 millones de adultos estadounidenses que están en riesgo de padecer la enfermedad renal, en especial, a las comunidades de color que están en mayor riesgo. Enfrentar las desigualdades de salud que existen en estas comunidades es un aspecto crucial de la campaña y de nuestro trabajo en general para ayudar a las personas afectadas por la enfermedad renal».

Las personas pertenecientes a determinados grupos raciales y étnicos tienen más probabilidades de desarrollar la enfermedad renal que otras. Los negros o afroamericanos constituyen el 13% de la población de los Estados Unidos, pero representan el 32% de los que padecen insuficiencia renal. Los hispanos o latinos tienen 1.3 veces más probabilidades que los que no son hispanos/ latinos de desarrollar una insuficiencia renal. Las dos causas principales de enfermedad renal son la diabetes y la hipertensión, que son más prevalentes en estas comunidades.

«Todos deben aprender sobre la salud renal», dice Valderrama. «Millones de personas padecen la enfermedad renal. Afecta a más personas que el cáncer de mama o el de próstata. Mi familia y yo nos tomamos muy en serio esta enfermedad. Yo completé el cuestionario renal para conocer mi riesgo de padecer la enfermedad renal y tú también deberías hacerlo». Valderrama tiene familiares cercanos con diabetes e hipertensión, dos de los factores de riesgo principales.

La enfermedad renal también te coloca en mayor riesgo de sufrir complicaciones peligrosas del covid-19. De acuerdo con los Centers for Medicare and Medicaid Services (Centros para Servicios de Medicare y Medicaid, CMS), las personas con insuficiencia renal tuvieron la más alta tasa de hospitalización por covid-19 entre todos los beneficiarios de Medicare. Los negros o afroamericanos y los hispanos o latinos están en mayor riesgo de contraer tanto la enfermedad renal como covid-19. Los recursos creativos de la campaña fueron modificados para reconocer la importancia del distanciamiento social para ayudar a prevenir la propagación del covid-19. Los elementos visuales anteriores incluían estadios llenos de gente. Los nuevos recursos visuales incluyen una reunión por Zoom, una escena de tránsito, un carril para bicicletas con distanciamiento social y un estacionamiento de un autocine socialmente distanciado.

La campaña «¿Formas parte del 33%?», copatrocinada por la NKF, el HHS y la ASN es parte de una nueva iniciativa de creación de conciencia pública del plan Advancing American Kidney Health (AAKH). En noviembre de 2019, el HHS, la NKF y la ASN se unieron en una asociación público-privada para poner en práctica esta campaña de creación de conciencia. La NKF está trabajando junto al HHS y la ASN para alinear sus esfuerzos y elevar el perfil de la enfermedad renal como problema urgente de salud pública. Estos esfuerzos aumentarán la visibilidad de la campaña entre el público general y movilizarán a la comunidad de pacientes renales, nefrólogos y profesionales de la salud para promover nuevos enfoques para prevenir, diagnosticar y tratar la enfermedad renal.

 «Más del 90% de los 37 millones de estadounidenses y 850 millones de personas en todo el mundo afectadas por la enfermedad renal ni siquiera tienen conciencia de estar enfermas», dice el Dr. Anupam Agarwal, FASN, presidente de la ASN. «Esta epidemia silenciosa suele atacar sin síntomas. Millones de personas ignoran que tienen la enfermedad renal hasta que sus riñones dejan de funcionar y ya es demasiado tarde».

Esta campaña se propone cambiar eso. La campaña «¿Formas parte del 33%?» insta a todos los adultos a aprender más completando un sencillo cuestionario en línea de un minuto en MinuteForYourKidneys.org. El micrositio y los recursos creativos de la campaña están disponibles tanto en inglés como en español en MinuteForYourKidneys.org.

«Mi propia familia conoce el agobio de la enfermedad renal, incluso lo extenuante que puede resultar la diálisis. Ayudar a los estadounidenses a comprender su riesgo de contraer la enfermedad renal y adoptar medidas para evitarla es y debe ser una prioridad fundamental de salud pública», dice Alex Azar, Secretario del HHS. «En apoyo a la iniciativa nacional de salud renal de la Administración Trump, la campaña ‘¿Formas parte del 33%?’ creará conciencia sobre el riesgo de la enfermedad renal y ayudará a millones de estadounidenses a adoptar medidas para mejorar su salud renal y prevenir el costoso y mortal desafío para la salud que representa esta enfermedad».

Visita MinuteForYourKidneys.org hoy mismo, completa un simple cuestionario y aprende qué hacer a continuación y cómo hablar con tu médico sobre tu salud renal.

La enfermedad renal puede atacar a cualquiera, sea joven o viejo, y tiene muchas causas, pero la intervención temprana puede marcar la diferencia. Cambios en el estilo de vida y una dieta saludable pueden, a veces, reducir el avance de la enfermedad cuando se la detecta en etapas tempranas y, en ocasiones, prevenir la insuficiencia renal.

Esta campaña nacional de concientización pública fue desarrollada por la agencia creativa Berlin Cameron, que trabaja con la NKF desde 2016. En años anteriores, Berlin Cameron ayudó a desarrollar la imagen de marca de la fundación y creó campañas notables, incluso «Heart Your Kidneys«, para recordar al mundo que los riñones son tan importantes como todos los otros órganos vitales y que la detección temprana es clave para mejorar los resultados en los pacientes.

La National Kidney Foundation recibió financiación y/o apoyo para la campaña de: CVS Kidney Care, Healthy.io, AstraZeneca, Bayer, Otsuka America Pharmaceutical, Inc. y Tricida.

Súmate a la conversación en las redes sociales con el hashtag #MinuteForYourKidneys.

Acerca de la enfermedad renal
En los Estados Unidos, se estima que 37 millones de adultos tienen enfermedad renal crónica, y aproximadamente el 90% no lo sabe. Uno de cada tres adultos estadounidenses está en riesgo de padecer enfermedad renal. Los factores de riesgo para la enfermedad renal incluyen: diabetes, hipertensión, cardiopatías, obesidad y antecedentes familiares. Las personas de ascendencia afroamericana, hispana, de los pueblos indígenas de los Estados Unidos, asiáticas o de las islas del Pacífico tienen mayor riesgo de contraer la enfermedad. Los afroamericanos tienen casi cuatro veces más probabilidades de tener insuficiencia renal que los estadounidenses blancos. Los hispanos tienen 1.3 veces más probabilidades de tener insuficiencia renal que los no hispanos.

Acerca de la National Kidney Foundation
La National Kidney Foundation (NKF) es la organización centrada en el paciente más grande, abarcadora y antigua dedicada a la creación de conciencia, la prevención y el tratamiento de la enfermedad renal en los Estados Unidos. Para más información acerca de la NKF, visite www.kidney.org.

Acerca del U.S. Department of Health and Human Services
El U.S. Department of Health & Human Services (HHS) mejora y protege la salud y el bienestar de todos los estadounidenses. Para cumplir esa misión, el HHS brinda servicios eficientes de salud y humanos, y promueve avances en la medicina, la salud pública y los servicios sociales. Para más información, visite www.hhs.gov.

Acerca de la American Society of Nephrology
Desde 1966, la ASN lidera la lucha para prevenir, tratar y curar las enfermedades renales en todo el mundo educando a profesionales y científicos de la salud, fomentando la investigación y la innovación, comunicando nuevos conocimientos y promoviendo la atención de la más alta calidad para los pacientes. La ASN tiene más de 21,000 miembros que representan a 131 países. Para más información, visite www.asn-online.org o llame a la sociedad al 202-640-4660.

Nota del editor: A continuación, pueden encontrarse enlaces a los anuncios de servicio público en inglés y español:

• PSA de 15 segundos en inglés
• PSA de 15 segundos en español
• PSA de 30 segundos en inglés
• PSA de 30 segundos en español
• PSA de 1 minuto en inglés
• PSA de 1 minuto en español

Facebook.com
Twitter:@NKF
www.kidney.org

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1246265/NKF_Wilmer_Valderrama.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1246264/NKF_Kidney_Disease_Risk_Campaign.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1120890/NKF_Logo2_OB_Logo.jpg

FUENTE The National Kidney Foundation

OAKLAND, California, 1 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La iniciativa BlueSky de Blue Shield of California, en colaboración con DoSomething.org, la principal organización dedicada a los jóvenes y al cambio social, lanzó una original guía digital de salud mental juvenil, creada por y para los estudiantes. La guía ofrece a los jóvenes consejos de coetáneos sobre el cuidado personal, el control del estrés provocado por el aprendizaje digital y el apoyo a la salud mental de sus compañeros de clase.

Debido a que el COVID-19 interrumpió la escolarización de más de 55 millones de estudiantes en los Estados Unidos, DoSomething.org y la iniciativa BlueSky solicitaron a sus miembros que enviaran consejos para ayudar a los estudiantes en estos momentos difíciles. Esta campaña, titulada «The New State of Mind», estuvo activa de abril a junio de este año y generó alrededor de 75,000 consejos.

«Cuando inicialmente lanzamos esta campaña con DoSomething, no teníamos idea de lo turbulento que sería este año escolar para millones de estudiantes, así como para sus maestros y padres», dice Bryce Williams, vicepresidente de Medicina Mente-Cuerpo en Blue Shield of California. «Lo que ‘The New State of Mind’ demuestra es que los jóvenes no sólo estaban ansiosos por la nueva realidad de la educación a distancia y los factores estresantes cotidianos, sino que también deseaban encontrar un medio de desahogo para hablar de sus problemas y ofrecer soluciones que los ayudaran a ellos mismos y a los demás».

Con su iniciativa BlueSky, Blue Shield of California asumió un compromiso a largo plazo de ayudar a aumentar los servicios disponibles en las escuelas para apoyar a los adolescentes y abordar los problemas de salud mental juvenil. La publicación de la guía llega en el segundo año del programa, después de una exitosa campaña inaugural en la que más de 450 estudiantes participaron en sesiones de terapia psicológica y más de 800 maestros recibieron capacitación en concientización sobre salud mental.

Además de publicar la guía digital de salud mental juvenil, DoSomething y BlueSky crearon un informe detallado para padres y maestros que destaca las inquietudes y tendencias en materia de salud mental de los estudiantes desde que se implementaron las órdenes de confinamiento en marzo. Entre los miles de consejos presentados, hay tres temas que se mantuvieron consistentes en New State of Mind: cuidado personal, educación a distancia y ayuda a los seres queridos. A continuación, se incluyen algunos consejos para estos tres temas centrales:

• Encontrar un medio de desahogo (pastelería, jardinería, libros para colorear y hacer podcasts).
• Actividad física y aire libre (un paseo alrededor de la manzana, una carrera o saltar la cuerda).
• Expresar las emociones (un espacio para llorar o escuchar música para calmarse).
• Pedir ayuda cuando se la necesite (hablar con los amigos o participar en grupos de apoyo en línea para conocer gente nueva).
• Dedicar tiempo a uno mismo, pero también a los demás (crear un horario que incluya tiempo para el estudio y para la diversión, escribir en un diario personal y ser más conscientes de las necesidades de los demás).

Alexander, un miembro de DoSomething de 17 años de edad, señala en la guía: «Mi plan es mantenerme en contacto con mis amigos y prestarles mucha atención, de modo que, si noto que están raros o deprimidos, me aseguraré de que reciban ayuda antes de que ocurra algo trágico. Las señales suelen estar ahí si uno las observa y ahora es más importante que nunca».

«Esta guía se publica en un momento en el que los jóvenes realmente la necesitaban, ya que están estresados, atemorizados y tristes», dice Sahara Lake, gerente principal de impacto comunitario en DoSomething.org. «Pese a esto, también descubrimos que tienen mucha esperanza. Comparten consejos prácticos sobre cómo enfrentar el estrés y cómo seguir avanzando, y eso es algo positivo».

«Me gustaría que todas las personas que estén sufriendo el estrés o cualquier tipo de problema de salud mental supieran que no están solas. Podemos colaborar como comunidad para superar estas dificultades», dice Colleen, un miembro de DoSomething de 18 años de edad. «Esta campaña me ayudó a reflexionar sobre la energía y los pensamientos positivos en vez de todos los negativos, y estoy segura de que tendrá el mismo efecto en aquellos que la lean hoy».

Para obtener acceso a los recursos de salud mental estudiantil, incluyendo la guía «The New State of Mind», visite la página web de BlueSky en https://news.blueshieldca.com/bluesky.

Acerca de Blue Shield of California
Blue Shield of California está dedicada a crear un sistema de salud no sólo digno de su familia y amigos sino además sosteniblemente económico. La organización no lucrativa tiene un estado tributario no exento, es un miembro independiente de Blue Cross Blue Shield Association y cuenta con 4 millones de clientes, 6,800 empleados y más de $20 mil millones en ingresos anuales. Fundada en 1939 en San Francisco y con sede actual en Oakland, Blue Shield of California y sus subsidiarias ofrecen planes de salud para cuidados médicos, dentales, de la vista, Medicaid y Medicare en California. Desde 2002, la compañía donó más de $500 millones a la Fundación Blue Shield of California para el beneficio de las comunidades de California.

Para leer más noticias acerca de Blue Shield of California, visite nuestro Centro de noticias en español en https://es.news.blueshieldca.com.

O síganos en LinkedIn, Twitter o Facebook.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1246662/BlueSky_JPG.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/810201/blue_jpg_Logo.jpg  

FUENTE Blue Shield of California

La influenza debilita al sistema inmune; quienes viven con alguna enfermedad o trastorno crónico son más susceptibles de convertirse en casos graves y mortales de COVID-19

SACRAMENTO, California, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para ayudar a las personas a protegerse de la gravedad del COVID-19, la California Immunization Coalition (Coalición de Vacunación de California, CIC) y la California Chronic Care Coalition (Coalición de Cuidados a Padecimientos Crónicos de California, CCCC) exhortan a la población a vacunarse contra la influenza (flu) a medida que se acerca la temporada de influenza 2020-2021. Los virus causantes de la influenza debilitan al sistema inmune y hacen que las personas que sufren trastornos crónicos sean más susceptibles al coronavirus, causante del COVID-19.

«Enfrentamos un peligroso golpe doble en los próximos meses. Enfermarse de influenza y, además, contraer COVID-19, puede ser mortal; no espere más, vacúnese. Planifique la vacunación contra la influenza ahora para protegerse y proteger a su familia de esta enfermedad durante la pandemia», dijo Catherine Flores Martin, directora ejecutiva de la CIC.

Entre las personas con mayor riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza estacional se encuentran aquellas que viven con trastornos crónicos, como el asma, la enfermedades pulmonares, las cardiopatías, la diabetes, los trastornos hepáticos y renales, las enfermedades autoinmunes, el cáncer y los trastornos hematológicos. Además, es importante que todas las personas de más de 65 años se vacunen contra la influenza:

• 80% de las muertes relacionadas con el COVID corresponden a personas mayores de 65 años
• Alrededor de 80% de los adultos mayores sufre de al menos una enfermedad crónica y 77% vive con al menos dos
• Entre 50% y 70% de las hospitalizaciones por influenza estacional corresponden a personas mayores de 65 años

«La influenza estacional puede ser devastadora por sí sola, en particular para quienes padecen un trastorno crónico. Asimismo, quienes viven con una enfermedad crónica son más vulnerables a las complicaciones en caso de contraer COVID-19, una realidad que agrava aún más la precariedad e incluso la mortalidad para gran parte de la población de California en los próximos meses», dijo Liz Helms, presidenta y directora general de la CCCC.

La CIC recomienda vacunarse contra la influenza a fines de septiembre o principios de octubre. La temporada de influenza suele alcanzar su punto más alto entre diciembre y febrero. Menos de la mitad de los adultos se vacuna contra la influenza cada año en los Estados Unidos. Un estudio reciente concluyó que el estimado de la cobertura de la vacuna en 2018-2019 seguía siendo sustancialmente bajo para adultos de color no hispanos (39.4%), hispanos (37.1%) y nativos de Alaska/indios americanos (37.6%) en comparación con los adultos blancos no hispanos (48.7%). Se calcula que en la temporada de influenza 2019-2020, 60,000 personas murieron de influenza en los Estados Unidos, y los virus de la influenza causaron hasta 740,000 hospitalizaciones.

Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) afirman que la vacuna contra la influenza puede ayudar a proteger a quienes viven con enfermedades crónicas a evitar enfermedades que exacerban el deterioro:

• La vacuna contra la influenza se asocia a índices más bajos de eventos cardíacos entre personas con cardiopatías, en especial entre quienes sufrieron un evento de este tipo en el año previo
• La vacuna contra la influenza puede reducir la hospitalización por enfermedad pulmonar crónica relacionada con la influenza, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
• En distintos estudios, la vacuna contra la influenza ha demostrado estar asociada con menos hospitalizaciones entre personas con diabetes

«La prevención de casos de influenza mediante la vacuna no solo protege a los adultos mayores y a quienes viven con alguna enfermedad crónica del impacto potencialmente letal de la influenza: dado que los síntomas del COVID-19 y la influenza son similares, cada persona que no tenga síntomas de influenza será una persona menos de la cual preocuparse por la posibilidad de tener COVID-19 o que empeoraría la situación en las ya sobrecargadas clínicas y hospitales», dijo el Randy Bergen, doctor en medicina, presidente de la directiva de la CIC y médico en jefe del Kaiser Permanente Medical Group en Walnut Creek.

Debido al COVID-19, muchas personas tienen miedo de aventurarse a salir para vacunarse contra la influenza este año; sin embargo, la mayoría de los consultorios y las clínicas están tomando precauciones para proteger a los pacientes que buscan la vacuna y cuidarse adecuadamente. Dichas precauciones incluyen instalaciones separadas para pacientes asintomáticos, programación de citas de asintomáticos por la mañana y citas de personas con síntomas por la tarde. La CIC y la CCCC recomiendan a quienes desean vacunarse contra la influenza estacional contactar a sus proveedores de servicios de salud o dirigirse a la farmacia de su localidad para informarse de la mecánica que han instaurado para proteger a las personas que necesitan vacunas y averiguar cuándo pueden programar la vacunación contra la influenza. En California, muchas farmacias ya están ofreciendo vacunas contra la influenza y son una excelente opción para muchas familias. En vaccinefinder.org encontrará el lugar más cercano para solicitar este servicio.

Acerca de la California Immunization Coalition
La California Immunization Coalition (CIC) es una alianza pública-privada sin fines de lucro, inscrita en el régimen 501(c)(3) y dedicada a alcanzar y preservar una protección inmunológica total en toda la población de California a fin de fomentar la salud y prevenir enfermedades graves, discapacidades y muertes. Más información en immunizeca.org; siga a la CIC en redes sociales: @ImmunizeCA.

Acerca de la California Chronic Care Coalition
La California Chronic Care Coalition (CCCC) es una organización no lucrativa y de beneficencia pública inscrita en el régimen 501 (c) que agrupa a más de 30 organizaciones líderes del sector salud y grupos de proveedores de servicios de salud que promueven la colaboración entre responsables de las políticas públicas, líderes del sector, proveedores y consumidores para mejorar la salud de la población de California que sufre trastornos crónicos. Nuestra visión es un sistema de atención accesible, asequible y de alta calidad que enfatiza la prevención, los cuidados coordinados y el bienestar y la longevidad de los pacientes. californiachroniccare.org

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1246157/California_Immunization_Coalition_Logo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/835554/California_Chronic_Care_Coalition_Logo.jpg 

FUENTE California Immunization Coalition; California Chronic Care Coalition