Página 1974

Goya distribuye 400,000 libras de comida a familias en Nueva York y Nueva Jersey

0
(PRNewsfoto/Goya Foods, Inc.)

JERSEY CITY, Nueva Jersey, 30 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Goya Foods, la compañía de alimentos de propiedad hispana más grande de los Estados Unidos, distribuye 400,000 libras de alimentos nutritivos a familias afectadas por la pandemia de COVID-19 en Nueva York y Nueva Jersey.

Esta donación es parte de la campaña nacional Goya Trabajando Para Nuestro País #GoyaGives, la cual incluye una donación de dos millones de libras de alimentos a comunidades en todos los Estados Unidos y Puerto Rico, un compromiso hecho por Goya al comienzo de la pandemia, en homenaje a la dedicación y duro trabajo de los 4,000 empleados de Goya.

«La donación de hoy, una de muchas, une a la gente para ayudar a otros que tienen necesidades críticas en este momento de incertidumbre y dificultades. Estamos muy agradecidos de trabajar con líderes comunitarios, bancos de alimentos y organizaciones que también se preocupan por ayudar a hacer una diferencia positiva y proporcionar a las familias alimentos saludables», dijo Bob Unanue, presidente de Goya Foods.

Los alimentos se distribuirán a través de bancos de alimentos locales, iglesias, centros comunitarios, comedores populares y programas de divulgación que los necesitan con urgencia. «Donaciones de alimentos, como la generosa contribución de Goya de hoy, se necesitan ahora más que nunca, ya que está proyectado  que Nueva Jersey tenga un chocante aumento del 56% en la inseguridad alimentaria debido a la pandemia», dijo Carlos Rodríguez, Presidente y CEO del Community FoodBank de Nueva Jersey. «CFBNJ agradece a todos sus socios, de todos los sectores de la sociedad, cuyo apoyo nos ha permitido satisfacer esta necesidad sin precedentes, mientras trabajamos para prevalecer en la lucha contra el hambre y construir un futuro más saludable para todos».

A través de Goya Gives, un programa global comprometido con la promoción del bienestar general de las comunidades a través de la responsabilidad social, las iniciativas ambientales y los valores de la compañía, Goya apoya cada año cerca de 300 iniciativas de caridad, becas y eventos. En tiempos de necesidad desesperada, Goya siempre ha estado a la vanguardia de los esfuerzos de ayuda humanitaria y en momentos de desastres, proporcionando millones de libras de alimentos en todo el mundo. Al comienzo de la pandemia, la compañía donó 500,000 libras adicionales de alimentos y 20,000 máscaras protectoras a los proveedores de atención médica. Durante el huracán María, Goya donó más de 1 millón de libras de alimentos al pueblo de Puerto Rico, así como a las personas que sufrían hambre durante los disturbios gubernamentales en Venezuela, al pueblo de Haití durante el terremoto y en casa durante la super tormenta Sandy y los huracanes Isaac, Harvey e Irene. Desde 1936, retribuir es el corazón de Goya y siempre ha sido parte del ADN de la compañía.

Para obtener más información sobre Goya Gives, visite: www.goya.com.

Acerca de GOYA: Fundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la compañía de alimentos de propiedad de hispanos más grande de los Estados Unidos, y se ha establecido como el líder en alimentos y condimentos latinoamericanos. Goya fabrica, envasa y distribuye más de 2,500 productos de alimentos de alta calidad de España, el Caribe, México, América Central y América del Sur. Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones culinarias de comunidades hispanas de todo el mundo; la combinación de ingredientes auténticos, sazones robustas y preparación conveniente hacen que los productos Goya sean ideales para cada gusto y mesa. Para más información sobre Goya Foods, visite www.goya.com

Para más información contacte a:
Natalie J. Maniscalco
845.659.6506 / [email protected]

Video – https://mma.prnewswire.com/media/1221991/Goya_Gives.mp4

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1153368/GOYA_Logo.jpg

FUENTE Goya Foods, Inc.

El TLX 2021 hace su presentación en carreras en Pikes Peak Hill Climb; el TLX Type S Prototipo actúa como auto de seguridad oficial

0
2021 TLX to Make Racing Debut at Pikes Peak Hill Climb

TORRANCE, California, 30 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Pikes Peak International Hill Climb 2020 marca la presentación oficial en carrera del TLX 2021 totalmente reimaginado, que saldrá a la venta este otoño. Acura competirá en la 98.ª edición de la «Carrera hacia las Nubes», que se realizará el 30 de agosto, con dos TLX de segunda generación preparados para carrera, propulsados por versiones modificadas del motor turboalimentado de producción de 2.0 litros, junto con un superauto NSX «Time Attack». Marcará el ritmo de la carrera a la cumbre de 14,115 pies un prototipo de desarrollo del muy esperado TLX Type S antes de su presentación en el mercado la próxima primavera.

2021 TLX to Make Racing Debut at Pikes Peak Hill Climb

VIDEO: El TLX 2021 hace su debut en carreras en Pikes Peak Hill Climb

Las carreras son una expresión clave del ADN Precision Crafted Performance (Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión) de Acura. Durante los últimos nueve años, Acura ha usado la extenuante subida a la colina de Pikes Peak como oportunidad para desarrollar las habilidades de los jóvenes ingenieros de la compañía y como banco de pruebas para futuras tecnologías de desempeño en los vehículos de producción de Acura. El equipo de carreras de Pikes Peak de Acura está integrado por un grupo de ingenieros de I+D voluntarios que está a cargo de todos los aspectos de la competencia, entre ellos, el desarrollo de vehículos, la preparación para las carreras, el soporte a la tripulación y la navegación de los automóviles de carreras hasta la línea de meta.

La tradicional presencia de Acura en la competencia de Pikes Peak incluye numerosos récords en carrera y posiciones en el podio. En 2019 Peter Cunningham terminó primero en la Clase Abierta por tercer año consecutivo con el TLX GT de RealTime Racing (9:24.433). Los récords que se mantienen actualmente incluyen un récord en autos de producción híbridos para el Acura NSX conducido por James Robinson (10:02.448) y un récord en tracción delantera para el Acura TLX piloteado por Nick Robinson (10:48.094).

Los participantes en carrera

Auto de seguridad TLX Type S // Piloto: Nick Robinson
El TLX Type S Pace Car, un prototipo de desarrollo inicial usado para pruebas en circuitos, será piloteado por Nick Robinson, ingeniero principal del Grupo de Desarrollo de Chasis de la compañía. El prototipo TLX Type S está siendo sometido a una afinación de desarrollo final antes de su llegada al mercado la próxima primavera. El nuevo motor Turbo V6 de 3.0 litros de Acura propulsa el TLX Type S, y se prevé que producirá 355 caballos de fuerza y 354 libras-pie de torque, y distribuirá la potencia a las cuatro ruedas mediante el sistema Handling All-Wheel Drive™ (SH-AWD®) de cuarta generación de Acura. Además, el TLX Type S Pace Car ha sido equipado con llantas livianas opcionales con rayos en «Y», inspiradas en las del NSX, y varias modificaciones de seguridad, incluso una jaula de seguridad y un sistema de eliminación de fuego.

Robinson, veterano de Pikes Peak, estableció un nuevo récord en tracción delantera en Pikes Peak en 2018 con un TLX de Acura y logró un triunfo en la Clase 2 Time Attack con un NSX de segunda generación en 2016. El año anterior ganó la clase PP250 en una motocicleta Honda. Además, Nick Robinson actúa como experto en seguridad de conducción y ayuda a orientar a los nuevos pilotos en todas sus carreras en Honda R&D Americas.

TLX 2.0T 2021 // Piloto: Jordan Guitar
Los dos automóviles de carreras TLX 2021 competirán en la Clase Exhibición, con múltiples modificaciones en la preparación para la durísima subida a la colina. El motor turboalimentado de 2.0 litros estándar del TLX ha sido afinado para la carrera con un turbo más grande y refrigerador intermedio para mayor potencia. El desempeño de detención del sistema de frenado servoeléctrico está mejorado con calibradores delanteros Brembo® de 4 pistones y rotores del TLX Type S, junto con pastillas de freno de carrera de alto rendimiento. Se ha aplicado una configuración de suspensión más enérgica, así como una afinación exclusiva para el sistema Super-Handling All-Wheel Drive™ (SH-AWD®). Las llantas HRE livianas de 19 pulgadas con neumáticos de carrera de Pirelli completan la preparación para carrera del TLX.

El piloto Jordan Guitar, integrante del Grupo de Desarrollo de Chasis de la compañía, hizo su debut en Pikes Peak en 2018 y regresó en 2019, piloteando en ambos casos SUV de Acura.

TLX 2.0T 2021 // Piloto: Justin Lumbard
El segundo TLX inscrito en la Clase Exhibición será piloteado por Justin Lumbard, gerente de equipo de los proyectos Pikes Peak de Acura. El TLX de Lumbard saca provecho de una afinación de producción más alta para el motor turboalimentado de 2.0 litros y una configuración más agresiva para la suspensión frontal con doble horquilla y la suspensión trasera con múltiples vínculos del TLX. Redondean las modificaciones para la carrera pastillas de freno de alto rendimiento, llantas HRE livianas de 18 pulgadas y neumáticos de carrera de Pirelli.

Justin Lumbard, competidor novato en Pikes Peak, se sumó al equipo Acura Pikes Peak en 2017 y se convirtió en codirector un año más tarde. Lumbard asumió el puesto de liderazgo del programa de carreras de Pikes Peak de Acura este año, incluida la supervisión del desarrollo de la construcción del auto de carreras TLX.

NSX «Time Attack» // Piloto: James Robinson
El NSX «Time Attack» piloteado por James Robinson regresa a Pikes Peak por tercer año consecutivo. Los éxitos anteriores en la «Carrera hacia las Nubes» de Robinson, un veterano con 10 participaciones en Pikes Peak, incluyen un récord de automóvil de producción híbrido establecido con el NSX en 2018 (10:02.448), así como finales de podio en las clases Exhibición, Abierta y Time Attack 1.

El NSX «Time Attack» presenta una aerodinamia mejorada mediante un alerón trasero más grande y un agresivo divisor frontal. Los turbocargadores más grandes y el software de gestión del motor mejorado aumentan la producción total del sistema a alrededor de 625 caballos de fuerza. Diversas medidas de reducción de peso, incluso un interior despojado, reducen el peso del NSX «Time Attack» más de 200 libras. Finalmente, las llantas forjadas HRE livianas están forradas en neumáticos de compuesto R de Pirelli de gran adherencia.

Lista de participantes en Pikes Peak 2020 de Acura:

Vehículo

Piloto

Clase

Resultado 2019

TLX Type S Prototipo

Nick Robinson

Auto de seguridad

TLX 2.0T 2021

Jordan Guitar

Clase Exhibición

Participación de vehículo nuevo

TLX 2.0T 2021

Justin Lumbard

Clase Exhibición

NSX Time Attack

James Robinson

Time Attack 1

10:07.940 (cuarto en la clase)

Acerca del TLX 2021
El nuevo TLX 2021 de Acura inaugura una nueva era de desempeño Acura como el sedán más rápido, de mejor maniobrabilidad y mejor equipado de los 35 años de historia de la marca. Con una estructura de carrocería y arquitectura de chasis exclusiva del modelo, motor totalmente turboalimentado y una postura atlética con proporciones audaces, el nuevo TLX ofrece mejoras drásticas tanto en estilo como en desempeño dinámico. El TLX 2021 llegará a las concesionarias a comienzos de este otoño, mientras que la versión de alto rendimiento Type S llegará la próxima primavera. Para más información: 2021 Acura TLX Reveal.

Acerca de Acura
Acura es una marca de automóviles líder que ofrece Precision Crafted Performance, un compromiso con el estilo expresivo, el alto rendimiento y la ingeniería innovadora, todo ello basado sobre cimientos de calidad y confiabilidad. La línea Acura presenta cinco modelos distintivos: los sedanes deportivos ILX y TLX, los vehículos deportivos utilitarios RDX y MDX, y el superauto NSX electrificado de próxima generación. Todos los modelos Acura vendidos en América del Norte para el año modelo 2021 se fabrican en Estados Unidos usando piezas nacionales y procuradas en el extranjero.

Hay información de prensa adicional, incluso precios, características, especificaciones y fotografías de alta resolución disponibles en AcuraNews.com. La información para el consumidor está disponible en Acura.com.

TLX Type S Prototype Serves as Official Pikes Peak Pace Car

 

 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1221469/Acura_Pikes_Peak_2020_Images_001_sm.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1221468/Acura_Pikes_Peak_2020_Images_002.jpg
Video – https://www.youtube.com/watch?v=I0J5g9YcDi4
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/458749/acura_logo.jpg

FUENTE Acura

Royal Caribbean Group despliega sus velas con una identidad corporativa actualizada

0
Royal_Caribbean_Group_building

MIAMI, 30 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cuando una empresa es conocida por elevar el listón del diseño y la innovación, nada se libra del mantra de una mejora continua, ni siquiera el propio nombre de la empresa.

Este es el motivo por el que Royal Caribbean Cruises Ltd. es hoy conocida por el nuevo nombre: Royal Caribbean Group (NYSE: RCL).

«El nombre es más sencillo, más fresco y más moderno. También es más descriptivo, ya que Royal Caribbean Group suena como el nombre de una empresa matriz, reflejo de nuestro crecimiento y evolución desde que actualizamos nuestra identidad por última vez hace ya más de 20 años», afirmó Richard Fain, presidente y director ejecutivo de Royal Caribbean Group

Todas las marcas de las líneas de cruceros insignias de la empresa (Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, Silversea, Azamara, TUI Cruises y Hapag-Lloyd Cruises) están orgullosas de ser miembros de Royal Caribbean Group.

El logotipo de Royal Caribbean Group también se ha actualizado. El icónico emblema de la corona y el ancla de la empresa se ha afinado y se ha hecho más simétrico, de manera que ahora se inscribe siempre en el interior de un círculo.

La identidad de Royal Caribbean Group fue diseñada por Chermayeff & Geismar & Haviv.

Acerca de Royal Caribbean Group
Royal Caribbean Group (NYSE: RCL) es el nombre operativo de la empresa Royal Caribbean Cruises Ltd. Royal Caribbean Group es el propietario de cuatro marcas mundiales de vacaciones en crucero: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, Silversea y Azamara. Royal Caribbean Group es también propietario del 50% de una empresa conjunta que opera TUI Cruises y Hapag-Lloyd Cruises. Juntas, nuestras marcas operan 63 buques con 16 encargos adicionales a la fecha del 10 de julio de 2020. Si desea obtener más información, visite www.rclcorporate.com o www.rclinvestor.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1221675/Royal_Caribbean_Group_building.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1221674/Royal_Caribbean_Group_Logo.jpg

FUENTE Royal Caribbean Group

Honda Odyssey de 2021: el minivan más popular de los Estados Unidos viene con renovaciones, incluyendo un recordatorio del asiento trasero con cámara integrada, el primero en la industria

0
Going on sale August 3, the refreshed for 2021 Honda Odyssey receives numerous updates to styling, along with upgraded technology and safety features to further strengthen its position as America’s retail best-selling minivan for the past 10 years, the top choice of American families looking for the ultimate fun family vehicle.

TORRANCE, California, 30 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El renovado Honda Odyssey de 2021, que sale a la venta el 3 de agosto, recibe numerosas actualizaciones a su estilo, junto con elementos mejorados de tecnología y seguridad para fortalecer aún más su posición como el minivan de más venta al detalle de los Estados Unidos en los últimos 10 años, la opción preferida de las familias norteamericanas que buscan el mejor vehículo para la diversión familiar. Los precios del Odyssey de 2021 empiezan con un Precio de Venta al Detalle Sugerido por el Fabricante de $31,7901 (sin incluir un cargo por destinación y manejo de $1,120).

Going on sale August 3, the refreshed for 2021 Honda Odyssey receives numerous updates to styling, along with upgraded technology and safety features to further strengthen its position as America’s retail best-selling minivan for the past 10 years, the top choice of American families looking for the ultimate fun family vehicle.

Una parrilla remodelada y una fascia en el parachoques delantero, luces delanteras modificadas y un nuevo acabado en negro bajo la ventanilla trasera le dan al Odyssey una nueva imagen exterior. En el interior, el Odyssey ofrece mejoras a la funcionalidad y el lujo: los asientos de la segunda fila en todas las versiones del Odyssey ahora se doblan hasta quedar casi planos, con lo cual es más fácil removerlos a la vez que hay más opciones para llevar carga, y también se aumenta la flexibilidad de los exclusivos asientos Magic Slide™ de la segunda fila del Odyssey.

El Odyssey EX y las versiones superiores también vienen con asientos rediseñados y nuevas alfombrillas en tres colores para el piso, mientras el EX-L y las versiones superiores reciben un apoyo lumbar eléctrico en el asiento del pasajero delantero y costuras contrastantes en los asientos. El Odyssey Touring y el Elite también traen un nuevo acabado en negro piano en el panel de instrumentos, las puertas y las manillas de las puertas delanteras, mientras el Elite recibe toques de lujo adicionales.

Un nuevo sistema de Recordatorio del Asiento Trasero es estándar y también se puede integrar con el sistema disponible CabinWatch® para ver a los niños, un estreno en el sector. Por primera vez, los Odyssey equipados con CabinTalk® y CabinWatch® pueden usar ambos sistemas simultáneamente, y la mejora se aplicará con carácter retroactivo, mediante una actualización inalámbrica, a los Odyssey de los modelos de 2018 a 2020 equipados de forma similar.

Además, mejoras importantes al paquete Honda Sensing® añaden Seguimiento a Baja Velocidad, Frenado de Emergencia ante Peatones y Reconocimiento de Señales de Tráfico al paquete de tecnologías de seguridad y asistencia al conductor, que se ha hecho estándar recientemente.

Como el minivan de más venta al detalle en los Estados Unidos por 10 años seguidos, los consumidores norteamericanos han comprado más de 1.1 millones de minivans Odyssey durante ese tiempo, y el Odyssey ha marcado constantemente la norma para las funciones adecuadas para la familia, el espacio y la conducción deportiva en un minivan. El Odyssey fue el primero en introducir innovaciones al minivan como asientos en la tercera fila que se doblan hasta el piso; la primera aspiradora incorporada, HondaVAC®, y el primer sistema en la cabina de visión del asiento trasero, CabinWatch®.

El Honda Odyssey de 2021 se fabrica exclusivamente en la fábrica de automóviles de Honda en Lincoln, Alabama, junto con el Pilot, el Passport y la Ridgeline, usando partes de producción nacional e internacional. Su motor V6 también se fabrica en Alabama, y su transmisión automática de 10 velocidades se fabrica exclusivamente en la planta de Honda en Tallapoosa, Georgia.

Precios y clasificación de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) de economía en el consumo de combustible del Honda Odyssey de 2021

Modelo / Versión

MSRP1

MSRP1 Incluyendo cargo

de destinación de $1,120

Clasificación de millaje de la EPA
(Ciudad/Carretera/Combinado)2

Odyssey LX

$31,790

$32,910

19/28/22

Odyssey EX

$35,190

$36,310

19/28/22

Odyssey EX-L

$38,460

$39,580

19/28/22

Odyssey Touring

$42,500

$43,620

19/28/22

Odyssey Elite

$47,820

$48,940

19/28/22

MSRP (Precio de Venta al Detalle Sugerido por el Fabricante) excluyendo impuestos, licencia, registro, cargo de destinación de $1,120 y opciones. Los precios pueden variar por concesionario.
2 Basado en clasificaciones de millaje de la EPA para 2021. Solo puede usarse para fines de comparación. Su millaje real variará dependiendo de la forma en que maneje y mantenga su vehículo, las condiciones del manejo y otros factores.

Cambios en el diseño exterior
Todos los Odyssey de 2021 ahora traen luces delanteras LED más potentes y eficientes como parte de un nuevo diseño delantero que incluye una nueva fascia en el parachoques delantero con cajas rediseñadas para luces de niebla, y una nueva y audaz parrilla con oscurecimiento, rematada por una franja cromada. El diseño se repite en la parte trasera, con un nuevo acabado en negro brillante bajo la ventanilla trasera, acentuado por una franja cromada. El Odyssey Touring trae ruedas de 19 pulgadas por primera vez, mientras el Odyssey Elite recibe ruedas de aleación de 19 pulgadas con nuevo diseño, mecanizadas y pintadas en Gris Tiburón. Para el año modelo 2021, los colores de primera Blanco Perla Platino, Perla Escarlata Profundo, Estaño Metálico Pacífico y Bosque Brumoso Metálico están disponibles por $395.

Mejoras en el interior
Con sus asientos exclusivos Magic Slide™, disponibles en el EX y versiones superiores, el Odyssey ofrece lo supremo en flexibilidad de los asientos de la segunda fila, y para 2021 esa flexibilidad se amplía con asientos junto a las ventanillas que se doblan hasta quedar casi planos, haciendo que sea más fácil removerlos para tener un espacio máximo para la carga. La modalidad estándar de tres asientos individuales en la segunda fila ofrece suficiente espacio para colocar tres asientos para niños, y cada posición en la segunda fila está equipada con anclaje en la parte inferior y correa en la superior. Si quita el asiento central, tendrá el Modo Ancho, que crea un pasaje amplio hacia la tercera fila. Pulsando una manilla colocada en los asientos junto a las ventanillas, los dos se pueden empujar hacia el centro para tener el Modo de Compañero, o mover a uno de los dos lados para el Super Modo, permitiendo un fácil acceso por el pasillo creado junto a la ventanilla hacia la tercera fila.

El manejo de la carga en el Odyssey mejora en el modelo de 2021 con la adición de ganchos para las bolsas del supermercado en el respaldo de los asientos de la tercera fila en el área trasera para la carga, y una consola central mejorada con ranuras para cables de carga para teléfonos inteligentes u otros dispositivos. También en el EX y versiones superiores, la aplicación Cabin Control™ se ha rediseñado con un interfaz más fácil de usar.

El Odyssey EX y las y versiones superiores traen como detalles estándar nuevas alfombrillas para el piso en tres colores que no solo dan al Odyssey un aspecto más lujoso, sino que también mantienen ese aspecto ocultando mejor el polvo. El Odyssey EX-L y versiones superiores añaden nuevas costuras contrastantes en los asientos de cuero en las tres filas, nuevas bolsas para guardar cosas en el respaldo de los asientos exteriores de la segunda fila, y apoyo lumbar ajustable para el pasajero en el asiento delantero.

Para el Odyssey Touring y el Elite, hay un nuevo acabado en interior negro piano y un nuevo puerto de carga USB en la tercera fila, para un total de cinco en todo el vehículo. Además, las funciones CabinWatch® y CabinTalk® se han integrado mejor en el sistema de Display Audio, y dos sensores de estacionamiento adicionales en el frente amplían la zona de detección.

El Odyssey Elite de 2021 recibe mejoras adicionales exclusivas, que dan a los dueños una experiencia de manejo más lujosa. Entre las mejoras está el cuero perforado para los asientos de la primera y la segunda fila, con ribetes y costuras contrastantes en las tres filas. Las versiones Elite también traen un acabado exclusivo en el panel de instrumentos con un aspecto metálico más profundo, y también ruedas de aleación de 19 pulgadas de nuevo diseño y espejos laterales con atenuación automática.

Los controles de Honda Sensing® se han simplificado con el uso de un solo conmutador de sistema integrado para controlar el Collision Mitigation Braking System™ (Sistema de Mitigación de Colisión con Frenado) y el Aviso de Salida del Carril, en vez de controles separados para estas funciones. El conmutador único también controla el sistema de información de punto ciego. Montado en el panel de instrumentos a la izquierda del conductor, un solo botón abre un menú en la pantalla indicadora TFT del Odyssey, donde el conductor puede abrir y cerrar funciones usando controles en el volante.

Tren motriz
Los conductores del Odyssey se benefician con la potencia confiable de un motor estándar V6 i-VTEC® de 3.5 litros que produce 280 caballos de fuerza (SAE, neto), acoplado con la refinada y sensible transmisión automática de 10 velocidades de Honda. La eficiencia en el consumo de combustible está ayudada por el sistema de Variable Cylinder Management™ (Control Variable de Cilindros, VCM®), con la capacidad de cambiar con fluidez entre la operación de tres cilindros y de seis, ayudando al Odyssey a recibir una clasificación de eficiencia en el consumo de combustible de la EPA de 19/28/22 millas por galón (mpg) (ciudad/carretera/combinado).

Especificaciones del tren motriz

Todas las versiones

Motor

i-VTEC SOHC V6 de 3.5 litros de 24 válvulas

Transmisión

Automática de 10 velocidades

Potencia @ rpm (SAE, neto)

280 @ 6,000 rpm

Par @ rpm (libras-pie, SAE, neto)

262 libras-pie @ 4,700 rpm

Gasolina recomendada

Regular sin plomo

Clasificación de emisiones de CARB

Nivel 3 Bin 70 / ULEV 70

Intervalos entre puestas a punto

100K +/- millas sin puestas a punto programada

(no incluye cambios de fluidos y de filtro)

Tecnologías de seguridad y asistencia al conductor
Además de ser estándar en toda la línea, el paquete Honda Sensing® de Odyssey está actualizado con funciones y capacidades ampliadas: una unidad de radar delantero más avanzada posibilita el Frenado de Emergencia ante Peatones; se agregó recientemente Reconocimiento de Señales de Tráfico; y el Control Automático de Velocidad Ajustable (ACC) ahora trae Seguimiento a Baja Velocidad, que extiende la capacidad de seguimiento automática a situaciones de tráfico de parar y seguir hasta a 0 millas por hora (mph). El nuevo Reforzador Eléctrico de Freno que posibilita el ACC también mejora la sensación del pedal para un frenado más confiable.

El nuevo sistema de Recordatorio del Asiento Trasero del Odyssey alerta a los conductores para que revisen el área de asientos trasera cuando salen del vehículo después de colocar a niños, mascotas u objetos valiosos en esa área. Cuando el vehículo se apaga, suena una campanilla, y un mensaje diciendo que revise el área de asientos trasera aparece en el panel de instrumentos. En las versiones Touring y Elite, el sistema de Recordatorio del Asiento Trasero está integrado con el sistema de cámara en el asiento trasero CabinWatch®, la primera integración de una cámara en el asiento trasero en un sistema de Recordatorio del Asiento Trasero en el sector. Cuando se activa, además de los avisos de texto y audibles, el sistema de Recordatorio del Asiento Trasero usa la cámara de CabinWatch® para mostrar el área de asientos trasera en la pantalla de Display Audio de la consola central.

Trágicamente, cada año en los Estados Unidos docenas de niños mueren en vehículos por enfermedades relacionadas con el calor. En 2019, Honda se unió a otros importantes fabricantes de autos en la promesa de instalar sistemas de Recordatorio del Asiento Trasero en todos sus vehículos para 2025, y Honda espera que la mayoría de sus modelos tenga el sistema para 2022.

El Odyssey de 2021 recibe una Puntuación General de Vehículo de 5 estrellas de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) y tiene todas las condiciones para recibir una clasificación de Mejor Opción de Seguridad del Instituto de Seguros para la Seguridad en Carreteras (IIHS), incluyendo la calificación más alta disponible de «Bueno» en todas las pruebas de colisión del IIHS gracias a su diseño estructural de Advanced Compatibility Engineering™ (Ingeniería de Compatibilidad Avanzada, ACE™) de segunda generación, y una calificación de «Superior» por prevención de choque frontal. Además, las luces delanteras LED actualizadas estándar se han diseñado para proporcionar una iluminación mejorada, y se prevé que alcancen una puntuación de «Bueno» en la rigurosa norma para luces delanteras del IIHS.

Resumen del nivel de equipamiento

LX

Honda Sensing

  • Control Automático de Velocidad Ajustable (ACC) con Seguimiento a Baja Velocidad (LSF)
  • Sistema de Mitigación de Colisión con Frenado™ (CMBS™) con Detección de Peatones
  • Reconocimiento de Señales de Tráfico
  • Aviso de Colisión Delantera (FCW)
  • Aviso de Salida del Carril (LDW)
  • Sistema de Asistencia para Mantenerse en el Carril (LKAS)
  • Mitigación de Salida de la Vía (RDM)

Recordatorio del Asiento Trasero

Ganchos en el respaldo del asiento en el área de carga

Luces delanteras LED

Luces diurnas LED

Sistema de audio con 7 bocinas

Pantalla LCD a color y cámara de multivisión trasera

Pantalla indicadora TFT

Bluetooth ® HandsFreeLink®

Interfaz de audio USB

Arranque con botón

Control automático de climatización con sistema de filtrado de aire

Asiento eléctrico del conductor con 8 posiciones

Asiento eléctrico del pasajero delantero con 4 posiciones

Columna de volante telescópico con inclinación

Espejos de vanidad iluminados

Asiento de la segunda fila que se dobla hasta quedar plano

Asientos de la tercera fila plegables 60/40

Alfombrillas para el piso

Ruedas de aleación de 18 pulgadas

Neumáticos 235/60 R18 para todas las estaciones

Espejos eléctricos en las puertas

Luces posteriores LED

Cristal de privacidad trasero

Entrada remota con sistema de seguridad

EX – adiciones o reemplazos

Luces LED de niebla

Asientos Magic Slide™ en la segunda fila

Asiento central en la segunda fila

Display Audio

Integración de Apple CarPlay®/Android Auto™

Radio Satelital SiriusXM®

HD Radio™

HondaLink® con Integración de Teléfono Inteligente

Puertos USB– Todos de 2.5A e iluminados

Capacidad de CabinControl™

Control Automático de Climatización de Triple Zona

Asiento eléctrico del conductor con 12 posiciones

Asientos delanteros climatizados

Persianas solares en la segunda fila

Doble puerta corrediza eléctrica

Sistema de Información de Punto Ciego (BSI) con Monitor de Tráfico Cruzado

Luz larga automática

Luces delanteras con encendido y apagado automático

Espejos eléctricos climatizados en las puertas con indicadores de giro

Manillas exteriores cromadas en las puertas

Espejos en las puertas del color de la carrocería

Sistema de entrada inteligente

Arranque remoto del motor

Cierre automático a distancia

EX-L – adiciones o reemplazos

Asiento con apoyo lumbar eléctrico para el pasajero delantero

Bolsas en los respaldos de los asientos de la segunda fila

Interior revestido en cuero con costuras contrastantes

4 puertos USB

Volante revestido en cuero

Asiento eléctrico del conductor con 12 posiciones y memoria de 2 posiciones

Espejo retrovisor con atenuación automática

Sistema HomeLink

Techo corredizo eléctrico de 1 toque con función de inclinación

Puerta trasera eléctrica con control remoto

TOURING – adiciones o reemplazos

Puerto USB en la tercera fila

Ruedas de aleación de 19 pulgadas

Sensores de estacionamiento delanteros y traseros (dos sensores delanteros agregados)

Sistema de Recordatorio del Asiento Trasero con CabinWatch®

Sistema de Entretenimiento en el Asiento Trasero (RES)

Honda Satellite-Linked Navigation System™ (Sistema de Navegación Vía Satélite de Honda)

Neumáticos 235/55 R19 para todas las estaciones

CabinWatch® y CabinTalk®

Capacidad de Punto de Conexión Móvil a Internet

Persianas solares en la tercera fila

ELITE – adiciones o reemplazos

Espejos laterales con atenuación automática

Iluminación ambiental en el panel de instrumentos

Ribetes en los asientos (en todas las filas)

Inserciones de cuero perforado en los asientos (primera y segunda filas)

Ruedas de aleación de 19 pulgadas con acabado en Gris Tiburón

Puerta trasera eléctrica con acceso de manos libres

Sistema de audio premium con 11 bocinas

HondaVAC®

Cargador inalámbrico para teléfonos

Volante climatizado

Asientos delanteros climatizados y ventilados

Piezas del acabado en negro brillante

Limpiaparabrisas con detección de lluvia

Espejos eléctricos plegables en las puertas

Detalles nuevos en negritas

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos confiables, con un consumo eficiente de combustible y divertidos de manejar, con avanzadas tecnologías de seguridad, que se venden a través de más de 1,000 concesionarios independientes de Honda en los Estados Unidos. La línea de Honda incluye los autos de pasajeros Fit, Civic y Accord, junto con los vehículos deportivos utilitarios HR-V, CR-V, Passport y Pilot, la camioneta Ridgeline y el minivan Odyssey. La línea de vehículos electrificados de Honda incluye al sedán híbrido-eléctrico Insight, el Accord Híbrido, el CR-V Híbrido y la serie Clarity.

Honda ha estado produciendo automóviles en los Estados Unidos desde hace más de 35 años y actualmente opera 19 grandes centros de fabricación en Norteamérica. En 2019, más del 90 por ciento de todos los vehículos Honda vendidos en los Estados Unidos se hicieron en Norteamérica, usando partes de producción nacional e internacional.

Para más información
Información adicional para los medios, incluyendo detalles de los precios y fotografías de alta resolución de todos los modelos de Honda de 2020, está disponible en hondanews.com. Hay información del consumidor disponible en automobiles.honda.com.

Honda Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1221038/American_Honda_Motor_Co_2021_Honda_Odyssey_Front_Wedge.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/451598/Honda_Logo.

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

En tu idioma: Health Journeys lanza su colección de meditaciones guiadas en español

0
Health Journeys has been pioneering the production and distribution of evidence-based relaxation, healing, and wellness audios since 1991.

CLEVELAND, 30 de julio de 2020 /PRNewswire/ — La larga espera finalmente ha terminado: Health Journeys, empresa de publicación de audios sobre salud y autoayuda del noreste de Ohio con casi 30 años de experiencia, se complace en anunciar su nueva colección de meditaciones guiadas en español. Esta colección ha sido diseñada específicamente para ayudar a los oyentes hispanos con una variedad de desafíos de salud física y mental.

Health Journeys has been pioneering the production and distribution of evidence-based relaxation, healing, and wellness audios since 1991.

La traducción y la voz narrativa en los programas de audio son obra de Caroline E. Ortiz, MSN, MPH, RN, NC-BC educadora de enfermería holística y entrenadora de salud integradora, quien dice: «Ya es hora de que invitemos a nuestros 52 millones de amigos latinos a que se beneficien del auge nacional en las mejores prácticas de los recursos de mente y cuerpo para el autocuidado. Estas grabaciones no solo comienzan a llenar ese vacío, sino que lo hacen con todo el amor, el respeto y el cuidado que tengo en mi corazón por mi propia querida familia.»

Las meditaciones originales son obra de la fundadora de Health Journeys, Belleruth Naparstek, ACSW, BCD, líder en el campo mente-cuerpo y autora de casi 200 títulos de audio. Han sido utilizadas para pacientes de grandes hospitales y miembros de instituciones nacionales como Kaiser Permanente, Johns Hopkins, Stanford University, Mayo Clinic, National Institutes of Health, Progressive Insurance, U.S. Army, y U.S. Veterans Administration.

El director de operaciones, Jonathan Goldsmith, señala: «Durante décadas, los proveedores de atención médica por todo Estados Unidos nos han estado pidiendo meditaciones en español. Finalmente, podemos ofrecer grabaciones de calidad en español, especialmente importante en estos días, cuando las comunidades hispanas se ven perjudicadas de manera desproporcionada por esta pandemia»

Es supremamente importante hoy en día cuando las comunidades hispanas están siendo desproporcionadamente devastadas por la pandemia del COVID-19 – los hispanos son el 34.4% de los diagnosticados con el virus y el 17% de todos los falleciendo, pero solo son el 18% de toda la población estadounidense.

En medio de esta crisis, la meditación y otras prácticas de salud mente-cuerpo se han convertido en herramientas que son bienvenidas ante el estrés y la incertidumbre. Con el fin de abordar la disparidad e inequidad de la pandemia y brindar un apoyo continuo a las poblaciones hispanas. La primera publicación de audios de Health Journeys en español presenta títulos para ansiedad, depresión, dolor, insomnio y estrés postraumático. Los planes para expandir la biblioteca incluyen meditaciones guiadas para cirugía, cáncer, diabetes y pérdida de peso.

Las meditaciones guiadas de Health Journeys están disponibles en una variedad de formatos, incluyendo CD, MP3, transmisión en línea, una aplicación descargable y más. Para obtener más información o para obtener una selección de prueba, favor de comunicarse con la Coordinadora de Relaciones, Emily Marvin, al correo electrónico [email protected].

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1220875/Health_Journeys_Logo.jpg

FUENTE Health Journeys

Una Apasionada y Otra Obsesiva Historias de Amor Este Agosto en Cubaplay

0

WEST PALM BEACH, Fla., 30 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cubaplay, el canal que ofrece entretenimiento cubano y latinoamericano a través de una amplia variedad de películas, telenovelas, videos musicales, documentales y series, estrena dos apasionantes y dolorosas historias de amor que muestran como el romance se ha transformado y reinventado a través de las décadas en la gran pantalla: Un obsesivo y aterrador amor canadiense en El Marido Perfecto, así como el apasionado e idílico turco encuentro de un Amor Infinito.

Dirigida por Douglas Jackson El marido Perfecto relata la desgarradora historia de amor de la periodista Lisa Dorian-Kellington (Tracy Nelson), quien piensa haber encontrado el hombre ideal en la persona de Ty Kellington (Michael Riley), un carismático viudo escritor. Sin embargo, él se vuelve crecientemente obsesivo con ella luego que se casan. Cuando ella se lesiona un pie después de una pelea entre ambos, la situación la convierte en prisionera dentro de su propia casa, quedando a la merced de su perturbado marido.  

Dirigida por Ahmet Katıksız Amor Infinito es un drama con toques de comedia acerca de una historia de amor entre dos personas que parecieran no tener nada en común. Zeynep (Fahriye Evcen) es una ama de casa y Can (Murat Yildirim) es un adinerado cirujano. Las flechas de amor de cupido traspasan el corazón de Zeynep cuando se cruza en el camino Can, pero una desbastadora verdad pondrá la relación a prueba. Una decisión personal será el detonante del problema entre ellos.           

Cubaplay forma parte de los canales de Olympusat, Inc., y se encuentra actualmente disponible en Cablevisión Optimum y Charter Spectrum.

Para más información sobre el contenido de Cubaplay, incluyendo las fechas y horarios de su programación visite: HD Spanish-language Suite at olympusat.com y cubaplayblog

Olympusat – Contacto de Prensa:
Jesus Piñango
Senior Director of News
[email protected] 

FUENTE Cubaplay+

NBCUniversal Telemundo Enterprises realinea su equipo de liderazgo gerencial para aprovechar la posición de Telemundo como líder del mercado e impulsar el crecimiento de la compañía hacia el futuro

0
NBCUniversal_Telemundo_Logo

MIAMI, 29 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — NBCUniversal Telemundo Enterprises anunció un realineamiento de su equipo de liderazgo gerencial tras el reciente nombramiento de Beau Ferrari como Chairman de NBCUniversal Telemundo Enterprises. El grupo ejecutivo recientemente reorganizado, que entrará en vigor de inmediato, tendrá la responsabilidad de impulsar la estrategia de crecimiento de la compañía con un renovado enfoque en innovación y contenido de entretenimiento, noticias y deportes multiplataforma.

«Me complace anunciar nuestro equipo de liderazgo ejecutivo sénior, que seguirá construyendo sobre la posición de Telemundo como líder del mercado y su desarrollo sostenido», dijo Ferrari. «Este talentoso equipo acelerará el crecimiento de nuestra compañía hacia el futuro, creando el contenido de más alta calidad en Global Studios, Entretenimiento, Noticias y Deportes, y aprovechará la tecnología y los nuevos canales de distribución para llegar a nuestras audiencias en todas las plataformas».

Como parte de la nueva estructura del liderazgo, Mónica Gil ha sido ascendida a EVP, Chief Administrative and Marketing Officer, reportando directamente a Ferrari. En su nuevo puesto ampliado, Gil supervisará las Operaciones, el Marketing de Crecimiento y la Estrategia e Investigación de la empresa. Gil seguirá supervisando las comunicaciones corporativas, los asuntos corporativos, los asuntos gubernamentales, la responsabilidad social corporativa y los esfuerzos de diversidad, equidad e inclusión, y desempeñará un papel fundamental en la estrategia a largo plazo y la gestión de resultados de la cadena.

«Mónica es una líder muy respetada, con una trayectoria comprobada en la creación y liderazgo de equipos de alto rendimiento desde que se unió a la empresa en 2017. Su experticia estratégica y operacional ha sido fundamental en el desarrollo de la expansión y la marca de la empresa. En su nuevo rol, estas áreas de interés serán parte integral del crecimiento de nuestra empresa durante este tiempo de transformación en nuestro negocio», añadió Ferrari.

Adicionalmente, Ana Siegel ha sido ascendida a EVP, General Counsel; y Amanda Calpin, Chief Financial Officer, y Ashaki Rucker, SVP, Human Resources, ahora reportarán directamente a Ferrari. 

Completando el equipo ejecutivo sénior, los siguientes ejecutivos seguirán reportando a Ferrari:

  • Peter Blacker, EVP, Revenue Strategy and Innovation, NBCUniversal Telemundo Enterprises
  • Ronald Day, EVP, Entertainment, Telemundo Network
  • Luis Fernandez, President, Network News, Telemundo
  • Marcos Santana, President, Telemundo Global Studios, NBCUniversal Telemundo Enterprises
  • Ray Warren, President, Telemundo Deportes, Telemundo

Telemundo sigue definiendo una nueva era en los medios hispanos con contenido prémium hecho exclusivamente para latinos en busca de historias centradas en su cultura y relacionadas a su experiencia de vivir en los Estados Unidos. Luego de tres años consecutivos como la principal cadena en español en horario estelar de lunes a viernes, Telemundo es ahora la única empresa de medios que abarca y conecta con todo el espectro de latinos en todos los idiomas y plataformas. Más recientemente, Telemundo se ubicó como la cadena #1 en YouTube, independientemente del idioma; la cadena de televisión abierta #1 en interacciones sociales, independientemente del idioma; y la principal marca hispana y proveedor de contenido culturalmente relevante para latinos en streaming, con más de 3.000 horas de contenido en Peacock, el servicio de streaming de NBCUniversal.

Acerca de NBCUniversal Telemundo Enterprises: 

NBCUniversal Telemundo Enterprises es una compañía de medios de clase mundial, líder en la industria en la producción y distribución de contenido de alta calidad en español para los hispanos en los Estados Unidos y para el público alrededor del mundo. Este portafolio multi-plataforma de rápido crecimiento está compuesto por la cadena Telemundo y el grupo de estaciones Telemundo, Telemundo Deportes, Telemundo Global Studios, Universo y una unidad de Estrategia de Ingresos e Innovación. La cadena Telemundo ofrece contenido original en español de entretenimiento, noticias y deportes que llega al 94% de los hogares hispanos en los Estados Unidos en 210 mercados a través de 30 estaciones locales, 50 afiliadas y su señal nacional. Telemundo también es dueña de WKAQ, una cadena de televisión que sirve a los televidentes en Puerto Rico. Telemundo Deportes es la casa exclusiva en español de dos de los eventos deportivos más populares del mundo: la Copa Mundial FIFA™ hasta el año 2026 y los Juegos Olímpicos de Verano hasta el año 2032. Telemundo Global Studios es la unidad nacional e internacional de producción de ficción de la compañía, que incluye Telemundo Studios, Telemundo International Studios y Telemundo Internacional, Underground Producciones, una compañía de producción boutique de renombre con sede en Argentina, además de todas las coproducciones de la compañía. Como la compañía de medios #1 en alcance a los hispanos y los millenials en línea, la unidad de Estrategia de Ingresos e Innovación distribuye contenido original a través de múltiples plataformas, maximizando así sus alianzas exclusivas con propiedades tales como BuzzFeed, Vox y Snapchat. A través de Telemundo Internacional, la mayor distribuidora de contenido en español en el mundo basada en los Estados Unidos; y Universo, la compañía refleja el diverso estilo de vida, experiencia cultural e idioma de su público en expansión. NBCUniversal Telemundo Enterprises es una división de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast Corporation.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/456061/NBCUniversal_Telemundo_Logo.jpg

FUENTE NBCUniversal Telemundo Enterprises

Nueva escuela pública chárter K-8 aprobada por el Consejo Escolar del Condado de Marion

0
Ina A Colen Academy Logo

OCALA, Florida, 29 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Consejo Escolar del Condado de Marion aprobó los planes para una nueva escuela pública chárter K-8. La Ina A. Colen Academy abrirá sus puertas para recibir estudiantes en agosto de 2022. La Ina A. Colen Academy, situada en el sudoeste de Ocala al este de la avenida 80 y al sur de la calle 38, ofrecerá oportunidades para los estudiantes del Condado de Marion mediante un programa educativo centrado en el aprendizaje basado en proyectos con énfasis en el aprendizaje emocional y social.

Ina A Colen Academy Logo

El colegio lleva su nombre en memoria de Ina A. Colen. La Sra. Colen fue una docente de estudios sociales. Amaba la educación y se preocupaba profundamente por sus estudiantes. La academia, reflejo de los valores de la familia Colen, se fundó para honrar su memoria y llevar adelante su legado de crear estudiantes apasionados capaces de tomar las mejores decisiones para ellos mismos y para la sociedad en la que viven.

Robert Colen, sobrino de Ina A. Colen, es el presidente del consejo directivo de la academia. «Hoy es un gran día para el Condado de Marion y para quienes estamos en Ia Ina A. Colen Academy. Al firmar el Acuerdo de Escuela Chárter con las Escuelas Públicas del Condado de Marion, hemos dado un paso importante para ofrecer una experiencia educativa transformadora a nuestros futuros estudiantes. Nuestro sincero agradecimiento a todos los miembros del Consejo Escolar y el personal por su apoyo». El consejo directivo tiene miembros con fuertes vínculos comunitarios y su función primordial será dirigir la academia para lograr su misión y su visión, estableciendo al mismo tiempo la filosofía y los valores que orientan las operaciones escolares.

La Ina A. Colen Academy estará situada en Calesa Township, una nueva comunidad familiar para todas las edades que abarcará 1,500 acres con hasta 5,000 familias. La academia será fácilmente accesible para las familias que se muden a Calesa Township. La comunidad incluirá un extenso sistema de caminos y túneles, de modo que la interacción con los automóviles de la carretera será mínima. Calesa Township albergará también un nuevo centro acuático para natación competitiva y recreativa.

El Colen Family Charitable Trust ha estado trabajando junto a Collaborative Educational Network, una firma de consultoría educativa, para crear y producir un programa educativo exclusivo para la Ina A. Colen Academy. El programa tendrá una enseñanza basada en estándares de alta calidad y aprendizaje basado en proyectos, que incluirá el aprendizaje emocional y social, la salud física y el bienestar de los estudiantes y el personal. El programa está concebido para satisfacer las necesidades de todo tipo de estudiantes. La búsqueda de un director o directora comenzará más adelante este año.

La academia incluirá aulas más grandes y espacios comunes para promover la creatividad y la colaboración mediante el aprendizaje basado en proyectos. La escuela tendrá en conjunto segmentos de uno y dos pisos, con una serie de patios interiores. Cada aula tendrá aproximadamente 800 pies cuadrados, con aproximadamente 75 pies cuadrados de espacio por alumno, mayor al de las aulas estándar. Las paredes exteriores de varias aulas tendrán aberturas de tipo puerta de garaje para conectar el interior con el exterior. Las instalaciones incluirán gimnasio, cafetería con auditorio, laboratorio de prácticas, salas de arte y música, laboratorio de exploración y un centro de medios con laboratorio de producción.

La academia tendrá un enfoque de desarrollo en etapas para la inscripción de estudiantes. Esta comenzará en agosto de 2022, con un estimado de 214 alumnos desde jardín de infancia hasta 6o. grado, y sumará un grado por año hasta cubrir toda la gama K-8. Cuando llegue a la inscripción plena, que se prevé para el sexto año, la academia espera inscribir 982 estudiantes.

Para más información acerca de Ina A. Colen Academy, visite IACAFL.org y síganos en Facebook y Twitter (@IACAFL).

Contacto: REBECCA ROGERS
[email protected]
352-239-8144 (cell)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1220919/Ina_A_Colen_Academy_Logo.jpg 

FUENTE Ina A Colen Academy

Archipelago International suma dos hoteles a su cartera cubana

0
Aston Panorama Hotel, Havana, Cuba

YAKARTA, Indonesia, 29 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Archipelago International, el mayor operador hotelero independiente privado del sudeste de Asia, anunció hoy que ha obtenido los contratos de administración para otros dos hoteles en Cuba. El primero de ellos es el icónico Panorama Hotel, en La Habana. La propiedad, que cambiará su nombre por el de ASTON Panorama Hotel, fue inaugurada en 2002, tiene 320 habitaciones y es conocida por su impresionante diseño arquitectónico y su excelente ubicación frente al mar en el distrito Miramar de la ciudad.

Aston Panorama Hotel, La Habana (Cuba) (PRNewsfoto/Archipelago International)

El segundo es el Holguín Costa Verde Hotel, que pasará a llamarse ASTON Costa Verde Beach Resort. Este complejo está ubicado en la región de Holguín, en la costa noreste de Cuba, y cuenta con 749 habitaciones, cuatro piscinas, nueve restaurantes y siete bares que ofrecen una gran selección de opciones de comida a la carta, buffet, junto a la playa y junto a la piscina.

Aston Costa Verde Beach Resort, Holguín (Cuba) (PRNewsfoto/Archipelago International)

Los dos hoteles se inaugurarán el 1 de diciembre de 2020 y se incorporarán a la creciente cartera de Archipelago en Cuba, que incluye el GRAND ASTON Cayo Las Brujas Beach Resort & Spa y dos hoteles próximos, el GRAND ASTON Varadero Beach Resort y el GRAND ASTON La Habana Hotel, que se encuentran en construcción y tienen inauguración prevista para 2021.

«Estamos encantados de que el Grupo de Turismo Gaviota S.A. nos dé la oportunidad de introducir nuestra exitosa marca ASTON en La Habana y Holguín, particularmente en hoteles tan icónicos. Desde su inauguración, el GRAND ASTON Cayo Las Brujas se ha clasificado sistemáticamente como el hotel número uno de su región en satisfacción de los huéspedes y auditorías de calidad. Esta excelencia operativa es hoy más importante que nunca, y seguirá siéndolo después del covid-19, pues los huéspedes esperarán y exigirán estándares de higiene y prácticas de seguridad superiores en los hoteles. Cuba está mejor posicionada para aliviar estas inquietudes, pues es reconocida como uno de los destinos más seguros del mundo, dispone de un excelente sistema de atención de la salud y está adoptando un enfoque holístico como nación para asegurar que sus ofertas turísticas se ajusten a los nuevos estándares y expectativas», comenta Gerard Byrne, gerente general de Archipelago Overseas.

John Flood, presidente y director ejecutivo de Archipelago, agrega: «Seguiremos invirtiendo en los recursos necesarios para asegurar que los hoteles que gestionamos y operamos en Cuba tengan un desempeño superior a las expectativas de nuestros huéspedes. No hay duda de que, en el contexto de viajes de la pospandemia, Cuba se destacará como uno de los principales destinos del mundo para viajes seguros, saludables y ambientalmente amigables».

Acerca de Archipelago International

Archipelago International es una de las marcas más confiables de la hospitalidad asiática, opera más de 150 hoteles y tiene actualmente más de 50 hoteles más en desarrollo en el sudeste de Asia, el Caribe y Medio Oriente. Con 20,000 habitaciones en más de 60 destinos, las marcas del Grupo incluyen GRAND ASTON, ASTON, Collection by ASTON, The Alana, Huxley, Kamuela, Harper, Quest, NEO y favehotels.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1221229/Aston_Panorama_Hotel_Havana_Cuba.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1221230/Aston_Costa_Verde_Beach_Resort_Holguin_Cuba.jpg  

FUENTE Archipelago International

El Veloster «N» 2021 de Hyundai ofrece una transmisión «N» de ocho velocidades, lubricada y de doble embrague

0
Hyundai_Motor_America_Engine

FOUNTAIN VALLEY, California , 29 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hyundai dio a conocer hoy los detalles relacionados con su modelo Veloster «N» de 2021, el cual brinda ahora una transmisión automática «N», con lubricación, de ocho velocidades y doble embrague de alto desempeño (high-performance N eight-speed wet dual-clutch transmission (N DCT por su sigla en inglés), asientos estilo deportivo con logotipo «N» iluminado, sistema de navegación y toda una amplia serie de nuevos componentes para ayudar al conductor. El Veloster «N» de 2021, incluyendo los modelos con la nueva transmisión N DCT, estará llegando a los concesionarios de Hyundai en octubre.

Enlace para ver video del Veloster «N» 2021: Enlace https://www.hyundainews.com/en-us/releases/3096 

VELOSTER «N» 2021

  • Nuevo, transmisión «N» de ocho velocidades, con lubricación y doble embrague
    • Palancas de cambio de velocidades montadas en el timón
    • Las capacidades de durabilidad térmica se unen a niveles sostenidos de alto desempeño
    • Incluye Cambio «N» Track Sense, con control de lanzamiento
  • Nuevos asientos estilo deportivo con logotipo «N» iluminado, estándar
    • Refuerzos laterales para el rendimiento y reducción de 4.4 libras en el peso
  • El paquete «Performance» es ahora estándar en el Veloster «N»  
  • Nuevo, pantalla estándar de 8 pulgadas en el Sistema de audio / navegación
  • Nuevo, los componentes estándar para la ayuda del conductor incluyen: Ayuda para evitar colisión al frente (Forward Collision-avoidance Assist), Ayuda para seguir en el carril (Lane Following Assist), Ayuda para mantenerse en el carril (Lane Keeping Assist), Alerta para la atención del conductor (Driver Attention Warning), Ayuda para evitar colisión en el punto ciego (Blind Spot Collision-Avoidance Assist) y Alerta para evitar colisión con tráfico trasero ( Rear Cross-traffic Collision Warning)
  •  Nuevo color gris para el exterior sustituye al color exterior Chalk White (Producción de noviembre)

VELOSTER 2021 (todos los modelos que no sean «N»)

  • El Veloster 2021 no tiene cambios en relación con el modelo Veloster de 2020

«El Veloster ‘N’ demuestra el enfoque de Hyundai en lo que respecta a vehículos de alto desempeño. Al equipar al Veloster ‘N’ con la trasmisión ‘N’ DCT, los conductores obtienen gran desempeño y conveniencia al mismo tiempo», dijo Thomas Schemera, director de la División de Productos en Hyundai Motor. «Cualquier persona que desee una divertida experiencia de conducción no desaprovechará la oportunidad de pilotear el nuevo Veloster ‘N’ – un auto deportivo cotidiano con capacidades de pista de carreras».

Transmisión «N» con sistema de lubricación, ocho velocidades y doble embrague
Hyundai desarrolló la «N» DCT de tipo manual o la de modos totalmente automáticos y ocho velocidades a fin de mejorar la aceleración y la eficiencia. La «N» DCT está equipada con actuadores electrónicos que operan el doble embrague, lo que proporciona comodidad en el desplazamiento, ahorro en el combustible y una experiencia de conducción divertida. A diferencia de una transmisión seca de doble embrague, la transmisión con lubricación «N» DC T utiliza aceite para mejorar la lubricación de forma significativa, así como el desempeño del enfriamiento, tal como se requiere en las aplicaciones de altos niveles de torque. La nueva transmisión «N» de doble embrague y con lubricación utiliza una bomba eléctrica de aceite para lograr una incrementada durabilidad térmica, y con ello reducir la resistencia parásita directa del tren motor. La transmisión «N» DCT fue totalmente desarrollada por los ingenieros «N» de Hyundai, los cuales tenían como objetivo un ajuste destinado a  lograr una conducción divertida.

Lógica de cambio manual, similares a los de autos de carreras
Este ajuste para lograr una conducción divertida, se ve realzado aún más mediante una agresiva sensación en los cambios de velocidades, acentuados por una actuación de «empuje». Cuando tiene lugar el frenado, en el momento en que el conductor resiste las fuerzas «g» adelante, las velocidades o marchas bajas son seleccionadas con un empuje ergonómico hacia delante del selector de velocidades. Por el contrario, bajo las fuerzas «g» de aceleración hacia atrás, los engranajes más altos se seleccionan mediante un tirón natural hacia atrás que tiene lugar en la palanca de velocidades.

Cambios «N» Grin (N Grin Shift)
El sistema «N» DCT incluso trae componentes similares a los de los juegos electrónicos, que realzan aún más la diversión al conducir. El sistema de cambios «N» Grin – N Grin Shift (NGS) incrementa el torque máximo en un siete por ciento, de 260 libras por pie de torque a 278 libras por pie, lo cual permite de manera temporal que el turbo inyector incremente el impulso y maximice así la respuesta de la transmisión.  Cuando está activado, el modo de cambios «N» Grin (N Grin Shift) permite que el tren motriz haga el cambio a su programa más deportivo por hasta 20 segundos de duración (por ejemplo, cuando está pasando a otro auto). Lo que es más, los ajustes en la transmisión efectuados a selección del conductor están ahora también disponibles en el modo «Custom» («Cliente») que aparece en la pantalla.

Cambio de potencia «N» (N Power Shift) y Cambio «N» Track Sense (N Track Sense Shift)
El «N» Power Shift (NPS) se conecta cuando el auto acelera con más del 90 por ciento de la demanda de aceleración, mitigando la reducción de torque al utilizar cambios ascendentes para proporcionar la potencia máxima a las ruedas a través de cada cambio de velocidad. Esto le ofrece al conductor una sensación de respuesta de aceleración dinámica cuando hace los cambios, con un tiempo estimado en factoría de cero a 60 millas por hora (mph) de 5.6 segundos. El «N» Track Sense Shift (NTS) percibe cuando las condiciones de la carretera son óptimas para una conducción dinámica, y activa de forma automática la velocidad apropiada y el tiempo del cambio para un óptimo desempeño.

La experiencia de conducción ajustada a gusto del conductor
Junto con otros componentes actualizados, tales como Combinación con las revoluciones del motor (Rev Matching), Control del lanzamiento (Launch Control) e Impulso extra (Overboost), el Veloster «N» ha sido mejorado para de forma automática percibir los estilos de conducción y las condiciones de la carretera, con el objetivo de optimizar los puntos de cambio de velocidades. Por ejemplo, el auto sostendrá más tiempo los cambios más bajos de velocidad durante una conducción de alto rendimiento para una mejor aceleración al salir de las curvas.  Por el contrario, si el conductor está acelerando agresivamente el automóvil en una pista de carreras, el automóvil utilizará la gama completa de RPM (revoluciones por minuto) del motor disponibles para maximizar el desempeño. Todos estos componentes se pueden ajustar a voluntad en el mejorado sistema de info entretenimiento del Veloster «N», utilizando el más reciente sistema operativo que se muestra en la pantalla de alta definición y ocho pulgadas.  

La ingeniería de «N» DCT
La transmisión «N» DCT del Veloster «N» emplea dos conjuntos de embrague, uno para engranajes de velocidad impares y otro para engranajes de velocidad pares e inversos. El conjunto del actuador del embrague utiliza un sistema de motor eléctrico ligero para una mayor eficiencia, una respuesta de cambio optimizada y un embalaje compacto. También despliega un amortiguador externo para mejorar las NVH (ruidos, vibraciones y asperezas).  El DCT utiliza un actuador electromecánico de engranajes de velocidades, que ofrece un diseño liviano, mayor eficiencia de combustible y control preciso de cambios a través de la unidad de control electrónico del motor.  El conjunto de engranajes de velocidades DCT utiliza ejes de entrada huecos para un carácter de cambios ultraligero y extremadamente sensible.

Asientos deportivos «N» Light
Los nuevos asientos estilo deportivo «N» Light (N Light Sport Seats) están tapizados en tela y un material similar a piel (leatherette) para sostener de manera firme al conductor durante una conducción acelerada estilo deportivo. Estos asientos, listos para una pista de carreras, son más delgados y ligeros, con una reducción de 4.4 libras en el peso. Los asientos deportivos «N» Light tienen un logotipo «N» iluminado en la parte superior del respaldo, lo cual realza la estética del interior.  La iluminación del logotipo «N» opera en conjunto con otras luces del interior, con el objetivo de crear un ambiente muy distintivo en el interior del vehículo.

Nuevos componentes para la ayuda al conductor, estándar
El Veloster «N» posee una miríada de nuevos componentes estándar para la ayuda al conductor, entre ellos: Ayuda para evitar colisión al frente (Forward Collision-avoidance Assist), Ayuda para seguir en el carril (Lane Following Assist), Ayuda para mantenerse en el carril (Lane Keeping Assist), Alerta para la atención del conductor (Driver Attention Warning), Ayuda para evitar colisión en el punto ciego (Blind Spot Collision-Avoidance Assist) y Alerta para evitar colisión con tráfico trasero (Rear Cross-traffic Collision Warning). .

Mantenimiento gratuito de Hyundai y la Mejor Garantía de Estados Unidos (America’s Best Warranty®
El Mantenimiento gratuito de Hyundai (Hyundai Complimentary Maintenance) es la última adición al programa Assurance de Hyundai, el cual promete crear una mejor experiencia para los compradores y propietarios de vehículos Hyundai. El programa Assurance de Hyundai está compuesto de «Owner Assurance», que incluye ahora el mantenimiento gratuito, y de «Shopper Assurance» y ambos les brindan a los clientes toda una variedad de formas para simplificar el proceso de compra y mejorar la experiencia de propiedad y servicio. Detalles de estas promesas incluyen:

  • La Mejor garantía de Estados Unidos: garantía limitada del tren motriz de 10 años / 100,000-millas, garantía limitada de vehículo nuevo de 5 años / 60,000 millas, y garantía de 7 años anti-perforación 
  • Mantenimiento gratuito: 3 años / 36,000 millas de cambios de aceite normales y de rotación de neumáticos

Hyundai Motor America
Hyundai Motor America considera que todos merecen lo mejor. Desde la manera en que diseñamos y construimos nuestros autos hasta la forma en que tratamos a las personas que los conducen, lograr que las cosas sean mejores es el objetivo de todo lo que hacemos. Las ricas líneas de autos, SUVs y vehículos eléctricos de combustible alternativo así como los vehículos de batería de combustible de Hyundai, todos con la más alta tecnología, están respaldadas por la garantía Hyundai Assurance   — nuestra promesa de crear una mejor experiencia para nuestros clientes. Todos los vehículos Hyundai son vendidos y reciben servicio en más de 820 concesionarios en todo el país, y casi la mitad de los que son vendidos en Estados Unidos está construida en la Planta manufacturera de Hyundai Motor situada en Alabama (Hyundai Motor Manufacturing Alabama). Hyundai Motor America tiene su sede en Fountain Valley, California, y es una subsidiaria de Hyundai Motor Company de Corea.

Por favor, visite nuestra Sala de Prensa en www.HyundaiNews.com

Hyundai Motor America en Twitter | YouTube | Facebook | Instagram 

Hyundai Motor America.

Video – https://mma.prnewswire.com/media/1220933/2021_Veloster_N_DJoyce_v6.mp4

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1220975/Hyundai_Motor_America_Engine.jpg

Foto –https://mma.prnewswire.com/media/1220972/Hyundai_Motor_America_Korean_Spec_Model.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1220973/Hyundai_Motor_America_2021_Hyundai_Veloster.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1220974/Hyundai_Motor_America_Interior.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/567096/Hyundai_Motor_America_Logo.jpg

FUENTE Hyundai Motor America