Declaración del comisionado de la FDA, el Dr. Stephen M. Hahn, M.D.

In English

SILVER SPRING, Maryland, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como parte de una estrategia completamente americana para combatir la pandemia del COVID-19, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. ha estado trabajando con contrapartes gubernamentales, socios del sector académico y de la industria en todos los EE.UU. para avanzar el desarrollo y la disponibilidad de productos médicos esenciales para tratar este nuevo virus. Hoy, estamos proporcionando una actualización sobre un posible tratamiento conocido como plasma convaleciente y alentamos a los pacientes recuperados del COVID-19 a que donen plasma para ayudar a otros a combatir esta enfermedad. 

El plasma convaleciente es un producto rico en anticuerpos elaborado de la sangre donada por personas que se han recuperado de la enfermedad causada por el virus. Nuestra experiencia previa con virus respiratorios y los escasos datos que hemos recibido de China sugieren que el plasma convaleciente tiene el potencial de reducir la severidad o acortar la duración de la enfermedad causada por el COVID-19. Es importante que evaluemos esta posible terapia en el contexto de estudios clínicos, mediante acceso ampliado, así como también facilitar el acceso urgente para pacientes individualmente, según sea apropiado. 

La respuesta a los esfuerzos nacionales de la agencia que se anunciaron recientemente para facilitar el desarrollo y acceso al plasma convaleciente has sido enorme. Más de 1,040 lugares y 950 investigadores médicos nacionales se han apuntado para participar en el protocolo de acceso ampliado encabezado por la Clínica Mayo. Varios estudios clínicos también se están llevando a cabo para evaluar la seguridad y eficacia del plasma convaleciente y la FDA también ha otorgado numerosas solicitudes para la investigación urgente de un nuevo medicamento para un solo paciente (elND).  

Mientras que este trabajo avanza, la clave para asegurar la disponibilidad del plasma convaleciente para los pacientes que tienen la mayor necesidad es conseguir que pacientes que se han recuperado del COVID-19 donen plasma. La FDA ha lanzado una nueva página web para guiar a los pacientes recuperados del COVID-19 a los centros locales de donación de sangre o plasma para determinar su elegibilidad y posiblemente programar una cita para donar. La página web también proporciona información para las personas interesadas en participar el en protocolo de acceso ampliado, realizar estudios clínicos o presentar solicitudes para eIND. La Cruz Roja Americana también tiene un sitio web para los donantes interesados (www.redcross.org/plasma4covid) y la FDA continúa trabajando con otros en esta área para ayudar a alentar donaciones adicionales. 

Durante estos tiempos difíciles, muchas personas están preguntando qué pueden hacer para contribuir a la respuesta al COVID-19. Las personas que se ha recuperado del COVID-19 pueden tener un impacto inmediato al ayudar a otros que están gravemente enfermos. De hecho una donación tiene la posibilidad de ayudar a hasta cuatro pacientes. El plasma convaleciente también puede usarse para elaborar un producto biológico conocido como globulina hiperinmunitaria, que también puede usarse para tratar a pacientes con el COVID-19.

Las personas que se han recuperado completamente del COVID-19 por al menos dos semanas pueden contactar hoy a su centro local de donación de sangre o plasma para programar una cita. Alentamos a estas personas a que consideren donar y esperamos que esta información sirva como un recurso útil para facilitar este importante acto de bondad.  

Visite la página de la FDA sobre la Enfermedad del coronavirus (COVID-19)

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, y de los productos que emiten radiación electrónica de nuestra nación, y de regular los productos de tabaco.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, [email protected]
Información al consumidor: 888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

SACRAMENTO, 15 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — AARP, en asociación con el gobernador Newsom y el Departamento de Envejecimiento de California, está lanzando la Tarjeta de Recursos California Para Todos, una guía de información integral sobre la COVID-19 para TODOS los californianos, pero especialmente diseñada para los adultos mayores.

La tarjeta de recursos es una pieza central de la campaña «Quédate en Casa. Salva Vidas. Mantente Conectado.» que insta a todos los californianos a ayudar a combatir el aislamiento social y la inseguridad alimentaria mediante el contacto con vecinos vulnerables a través de una llamada, un texto o un golpe «a distancia física» en la puerta.

«Con el gran volumen de información que actualmente nos bombardea a todos, AARP busca proporcionar a sus 3.3 millones de miembros de California y a sus familias un recurso único y confiable con direcciones claras sobre dónde obtener la información más actualizada sobre la COVID-19″, explicó la Directora del Estado de AARP California, Nancy McPherson. «Esta tarjeta de recursos proporciona información sobre dónde encontrar recursos en tu comunidad, cómo evitar estafas y fraudes, así como cómo mantenerte seguro en casa y obtener apoyo para el cuidado de otros, si lo necesitas. Es información importante para los californianos de todas las edades».

La tarjeta de información también incluye contactos para denunciar el fraude, abuso o negligencia, así como cómo encontrar recursos importantes a través de la línea de información del Envejecimiento y los Adultos de California.

Además de la tarjeta física, AARP está proporcionando una versión digital e imprimible a gobiernos locales, empresas, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones religiosas en todo el estado, y está trabajando con la Oficina del Gobernador y el Departamento de Envejecimiento para distribuirla a los californianos de todas las edades, con énfasis en las personas mayores de 50 años.

La tarjeta también está disponible en línea para descargar AQUÍ. Las personas y organizaciones también pueden solicitar una copia electrónica enviando un correo electrónico a [email protected].

Para más información, visita www.aarp.org/ca y www.aarp.org/elcornavirus

Síguenos en Facebook/aarpcalifornia, Twitter @AARPCA y en Instagram @AARPCA.

AARP es la organización sin fines de lucro, no partidaria, más grande de la nación, dedicada a facultar a las personas de 50 años o más para que puedan escoger cómo viven a medida que envejecen. Con casi 38 millones de socios y oficinas en cada estado, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses, AARP trabaja para fortalecer las comunidades y lucha por los asuntos de mayor importancia para las familias, con enfoque especial en la seguridad de la salud, la estabilidad financiera y el bienestar personal. AARP también trabaja para los consumidores en el mercado al proponer nuevas soluciones y permitir que productos y servicios de alta calidad, cuidadosamente escogidos, lleven el nombre de AARP. Fuente confiable de noticias e información, AARP produce las publicaciones de mayor circulación de la nación, AARP The Magazine y AARP Bulletin. Para conocer más, visita www.aarp.org/espanol (en español) o http://www.aarp.org (en inglés). También síguenos en los medios sociales en @AARPenEspanol, @AARP y @AARPadvocates.

PDF – https://mma.prnewswire.com/media/1155489/Final_CA_COVID_5_x_8_Spanish_Interactive.pdf

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1007254/AARP_CA_Logo.jpg

FUENTE AARP – California

SAN RAFAEL, California, 13 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alcohol Justice publicó hoy una carta abierta a Jacob Appelsmith, director del Departamento de California para el Control de las Bebidas Alcohólicas (California Department of Alcoholic Beverage Control, ABC). La carta menciona once inquietudes graves en relación con las dos recientes medidas de «relajación de la normativa» publicadas por la agencia, medidas que claramente privilegian las ganancias de la industria de las bebidas alcohólicas en lugar de las preocupaciones por la salud y la seguridad de la población

«Entendemos la intensa presión ejercida sobre la agencia para preservar empleos y proteger las ganancias. Sin embargo, a decir verdad, la misión del ABC no se limita a monitorear y vigilar el cumplimiento de las leyes estatales sobre los licores, sino hacer uso de sus facultades para promover la «moderación» mediante la reducción del consumo y el fomento de la salud y la seguridad de la población. No hay nada en los recientes documentos para relajar la normativa que aborde las amenazas a la salud y la seguridad de la población que representan estas modificaciones a la política pública durante la emergencia», dijo Bruce Lee Livingston, director ejecutivo / CEO de Alcohol Justice.

La carta íntegra se encuentra aquí: https://bit.ly/2RuoWBl

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1154209/COVIDwashing_Spanish.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/147418/alcohol_justice_logo.jpg

FUENTE Alcohol Justice

WASHINGTON, 13 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hispanic Communications Network/La Red Hispana y la Asociación Nacional de Directores de Enfermedades Crónicas (NACDD) lanzaron hoy una campaña inédita en español para promover el uso de un simulador virtual, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de sobrevivientes latinos de cáncer y sus familiares, con información útil sobre buenos hábitos alimenticios, actividad física, estrategias contra la ansiedad y mucho más. Esta información puede ser particularmente importante para sobrevivientes de cáncer sobretodo durante estos momentos de emergencia de salud pública por el coronavirus.

El simulador «Habla con Alguien» permite a los sobrevivientes de cáncer hacer preguntas y entablar conversaciones sobre cuatro de los más importantes asuntos de salud para evitar la reaparición del cáncer: uso de alcohol, uso de tabaco, nutrición y actividad física, ansiedad y depresión. Como sobreviviente de cáncer, Linda ofrece respuestas breves, informativas y con apoyo emocional para ayudar a moldear cambios positivos de conducta.

La campaña multimedia, que tendrá lugar del 13 de Abril al 3 de Marzo en momentos que es más importante que nunca mantenerse saludables, presenta por primera vez al público hispanoparlante de los Estados Unidos a Linda, una sobreviviente virtual de cáncer de mama que tiene la capacidad de entablar miles de opciones de conversación con sobrevivientes recientes de cáncer. Por ejemplo: Cómo superar la ansiedad, qué ejercicios pueden hacer… qué deben comer…o cómo enfrentar los cambios emocionales después del diagnóstico.

«Conforme mejora la atención del cáncer y hay más sobrevivientes, existe una tremenda necesidad insatisfecha de enfocarse en la atención y el bienestar después del tratamiento», dijo John W. Robitscher, MPH, CEO de NACDD. «Después de estar preocupados por su tratamiento, muchos sobrevivientes luchan por mejorar su estilo de vida, pero quizás tengan contacto limitado con un equipo de salud. Esta brecha en la atención puede resultar en desafíos de salud que pueden convertirse en crisis si no se abordan adecuadamente».

HCN producirá contenido original en español para ser distribuido a través de redes sociales, plataformas digitales y medios informativos, así como a través de uno de sus programas radiales más populares, «En Privado», con el Dr. Eduardo López Navarro, uno de los psiquiatras hispanos más conocidos en Estados Unidos, con décadas de experiencia brindando ayuda emocional profesional a la comunidad latina.

Vivián Díaz-Espinosa, una sobreviviente de cáncer y quien tuvo a su cargo el cuidado de su padre, quien falleció de cáncer pulmonar avanzado, estará también a disposición de los medios informativos para compartir su experiencia personal y hablará sobre la importancia de contar con recursos para ayudar a sobrevivientes y seres queridos a gozar de una mejor calidad de vida.

«Para HCN/La Red Hispana es un honor poner nuestra experiencia como la principal productora de contenidos de servicio público en español en Estados Unidos, al servicio de una misión tan noble como lo es apoyar a un creciente número de latinas y latinos que son sobrevivientes de cáncer, a tener acceso a recursos e información para una mejor calidad de vida», señaló Alison Rodden, CEO de HCN.

En Estados Unidos viven casi 17 millones de sobrevivientes de cáncer y ese número podría aumentar a 22 millones para 2030 gracias a la detección temprana y los nuevos tratamientos, de acuerdo con estadísticas oficiales. La pandemia del coronavirus ha elevado el interés del público sobre la mejor manera de proteger y mantener saludables a sobrevivientes de cáncer.

LaRedHispana.com servirá además como un centro de información con llamados a la acción para alentar las conversaciones con Linda. HCN presentará datos útiles y enlaces, así como los materiales audiovisuales a través de una página dedicada a la campaña en LaRedHispana.org

Sobre Hispanic Communications Network -La Red Hispana- 

Hispanic Communications Network -HCN- es el servicio comunicacional líder del mercado, dedicado a la producción y distribución de contenidos educativos e informativos para la comunidad hispana en Estados Unidos. HCN está posicionada para proveer a sus clientes y colaboradores del gobierno y organizaciones sin fines de lucro con soluciones efectivas a la hora de producir y distribuir campañas mediáticas enfocadas en el servicio y la generación de bienestar dentro de las comunidades hispanas. Para saber más visite: hcnmedia.com

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1154057/photo1.jpg  

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1154058/photo2.jpg  

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1154059/photo3.jpg  

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1154060/photo4.jpg

FUENTE Hispanic Communications Network