PLANO, Texas, 13 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cuando el invierno se apresta a helar gran parte de Estados Unidos, Toyota introduce los nuevos modelos Camry y Avalon con tracción total (all-wheel drive, AWD) para proporcionarles a los conductores mayor estabilidad en las vías. Se trata del primer Camry AWD desde 1991, y del primer Avalon AWD en la historia. El sistema AWD con control de torque dinámico (Dynamic Torque Control) desarrollado por Toyota estará disponible como una opción independiente para los Camry con acabados LE, XLE, SE y XSE y en los Avalon con acabados XLE y Limited.

En los últimos años, la demanda de vehículos de pasajeros AWD en el mercado ha aumentado significativamente, en gran parte debido a la creciente popularidad de los SUV y los crossovers. Sin embargo, los compradores de sedanes medianos afuera del segmento de lujo han tenido relativamente pocas opciones de vehículos AWD. Ahora, Toyota les ofrece dos opciones más con el Camry, el sedán mediano más vendido de Estados Unidos durante 17 años, y el Avalon, el sedán insignia de Toyota.

Cabe destacar que el Camry AWD y el Avalon AWD son modelos que se venderán solamente en Norteamérica, y han sido desarrollados en Estados Unidos y ensamblados exclusivamente en Toyota Motor Manufacturing Kentucky.

El Camry AWD y el Avalon AWD han recibido un motor de cuatro cilindros DOHC de 2.5 litros de alta eficiencia que viene acompañado de una transmisión automática de cambio directo de 8 velocidades. La mayoría de los acabados Camry con AWD tienen 202 caballos de fuerza, mientras que el Camry XSE AWD y los dos acabados del Avalon con AWD tienen 205 caballos de fuerza con doble tubo de escape. El nuevo sistema AWD balancea la tracción adicional con una eficiencia ejemplar en el consumo de combustible.

Los modelos Camry AWD y Avalon AWD resaltan el compromiso de Toyota con la categoría de los sedanes, un espacio que algunas marcas han estado abandonando mientras que Toyota ha estado incrementando las opciones. Los dos sedanes Camry y Avalon de nueva generación ofrecen modelos híbridos, y, este otoño, ambos incorporaron sus primeras versiones TRD (Toyota Racing Development) de la historia.

Anteriormente, entre 1988 y 1991, Toyota ofreció un Camry AWD llamado el AllTrac. La empresa agradece la lealtad, paciencia y perseverancia de todos esos compradores y concesionarios que enviaron cartas, correos electrónicos, comentarios y textos en los que pedían una versión AWD moderna del sedán favorito de Estados Unidos.

Una tracción total más inteligente

Para muchos compradores de autos, «tracción total» puede querer decir una sola cosa, pero hay muchas tecnologías AWD diferentes en el mercado. Toyota encontró un tipo idóneo de AWD para el Camry y el Avalon en su SUV compacto RAV4 de nueva generación introducido para 2019. El sistema AWD con control de torque dinámico suministra una tracción efectiva para condiciones climáticas inclementes y resbaladizas, a la vez que reduce al mínimo el impacto típico de los sistemas AWD en la economía de combustible. Ciertamente, el nombre del sistema es muy largo; los modelos Camry y Avalon equipados con él llevarán sencillamente una placa «AWD» en la tapa del maletero.

El sistema AWD del Camry y el Avalon puede dirigir hasta el 50 % del torque generado por el motor a las ruedas traseras, en respuesta a la aceleración desde un arranque o al patinaje en las ruedas delanteras.

Cabe mencionar que, cuando no se necesita el sistema AWD, como por ejemplo en tramos largos en la carretera, el acoplamiento controlado electromagnético en el frente del eje motor trasero puede desconectar el eje transmisor del diferencial para priorizar la eficiencia en el consumo de combustible. El sistema AWD está diseñado para volver a conectarse en un instante cuando sea necesario. El funcionamiento del sistema AWD es transparente para el conductor y los pasajeros. En este sentido, los modelos AWD del Camry y el Avalon igualan a sus equivalentes con tracción delantera en aspectos cruciales como el espacio para pasajeros, el espacio del maletero, la comodidad de conducción, el silencio del habitáculo y la agilidad del vehículo.

Esfuerzo completamente estadounidense

Inicialmente, no se había planificado que ni el Camry de nueva generación ni el Avalon tuvieran una versión AWD, por lo cual el equipo de ingeniería de Investigación y Desarrollo de Toyota Motor North America, con sede en Saline, Míchigan, los desarrollaron para satisfacer la demanda de sedanes AWD en el mercado. La flexibilidad y los componentes de la plataforma Toyota New Global Architecture (TNGA), y en particular de la plataforma TNGA del Camry y el Avalon, le permitieron al equipo desarrollar las versiones AWD internamente con mayor eficiencia.

Mucho más que una plataforma vehicular, TNGA combina nuevos enfoques en materia de ingeniería, diseño, producción y materiales. Su flexibilidad para desarrollar distintos modelos a partir de las mismas herramientas ya se había probado. El Camry AWD y el Avalon AWD exclusivos para Norteamérica demuestran que la plataforma TNGA se puede utilizar por regiones de Toyota específicas para adaptar los vehículos a las necesidades locales de ese mercado.

Como el RAV4 también se basa en la plataforma TNGA, la oportunidad de compartir componentes y la ingeniería básica ya estaba incorporada. El equipo combinó la estructura superior de carrocería del Camry y el Avalon con el motor, la transmisión, la caja de transferencia y el diferencial trasero del RAV4. La versión de la suspensión trasera multibrazo presente en el RAV4 se adaptó con algunas modificaciones y ajustes para adecuarla a los sedanes. El Camry AWD y el Avalon AWD utilizan una versión modificada del eje transmisor del totalmente nuevo SUV Highlander.

Adaptar el sistema de transmisión AWD al Camry y al Avalon exigió realizar modificaciones a la estructura del suelo, más el empleo de un freno de estacionamiento electrónico y un tanque de combustible estilo montura con una capacidad optimizada para modelos AWD, en lugar del tanque estilo plano presente en los modelos de tracción delantera. En su interior, el auto tiene la misma altura de posición de sentado en el asiento trasero que los modelos híbridos del Camry y el Avalon. Pese a la incorporación de un diferencial trasero, la altura del piso del maletero continúa siendo la misma que en las versiones con tracción delantera.

La transformación en modelo AWD agrega apenas 165 libras de peso en comparación con el Camry de tracción delantera, mientras que el peso del Avalon AWD es similar al de sus equivalentes con motor V6 y tracción delantera.

Los compradores pueden esperar que el Camry AWD y el Avalon AWD proporcionen características de conducción y manejabilidad similares a las de los modelos con tracción delantera, sin contar, por supuesto, la capacidad de tracción adicional. El ajuste de la suspensión, las llantas y los neumáticos que diferencian los acabados del Camry y el Avalon se transfieren a los nuevos modelos AWD. Eso significa, por ejemplo, que el acabado Camry XSE cuenta con la misma suspensión deportiva y las mismas llantas de 19 pulgadas en las versiones AWD y con tracción delantera.

El Camry AWD será modelo 2020 y llegará a los concesionarios a comienzos de la primavera. Todos los acabados con AWD pueden recibir un paquete para clima frío (Cold-Weather Package) opcional, que añade asientos y espejos calefactados en el LE; asientos, espejos y volante calefactados en el SE; y volante calefactado en el XLE y el XSE. Todas las demás características estándares y opcionales presentes en las versiones con tracción delantera de los acabados LE, XLE, SE y XSE se transfieren, entre ellas los últimos sistemas multimedia Toyota Audio con compatibilidad con Android Auto, Apple CarPlay y Amazon Alexa.

El Avalon AWD será modelo 2021 y saldrá a la venta el próximo otoño. Los acabados con AWD XLE y Limited recibirán un volante calefactado como característica estándar, mientras que otras características estándares y opcionales se transfieren desde las versiones con tracción delantera.

Toyota Safety Sense-P

Todos los modelos Camry y Avalon 2020 poseen como tecnología estándar Toyota Safety Sense-P (TSS-P), un conjunto de avanzados sistemas de seguridad activa que comprende:

• Sistema preimpacto con detección de peatones
• Control de crucero adaptativo dinámico
• Alerta de salida del carril con asistencia de dirección
• Luces largas automáticas

El monitor de punto ciego con alerta de tránsito cruzado trasero está disponible en el Camry y viene como equipo estándar en el Avalon. El sonar de distancia inteligente (Intelligent Clearance Sonar, ICS) con frenado de tránsito cruzado trasero también está disponible en ambos modelos.

Seguridad estelar

Todos los modelos Camry y Avalon 2020 poseen 10 bolsas de aire como equipo estándar y el sistema de seguridad estelar (Star Safety System) de Toyota, que comprende el control de estabilidad vehicular optimizado, el control de tracción, la distribución electrónica de la fuerza de frenado, la asistencia de frenado, el sistema de frenos antibloqueo, y la tecnología de parada inteligente. Todos tienen cámara de marcha atrás como equipo estándar.

Acerca de Toyota

Toyota (NYSE:TM) ha integrado el tejido cultural de Estados Unidos y Norteamérica durante más de 60 años, y tiene el compromiso de potenciar la movilidad sostenible y de próxima generación mediante nuestras marcas Toyota y Lexus. Durante ese tiempo, Toyota ha creado una tremenda cadena de valor, pues nuestros equipos han contribuido al diseño, la ingeniería y el ensamblaje de clase mundial de más de 38 millones de autos y camionetas en Norteamérica, donde operamos 14 plantas de fabricación, 15 si contamos nuestra empresa conjunta en Alabama (10 en total en Estados Unidos), y empleamos de manera directa a más de 47,000 personas (más de 36,000 en Estados Unidos). Nuestros 1,800 concesionarios en Norteamérica (casi 1,500 en Estados Unidos) vendieron 2.8 millones de autos y camionetas (2.4 millones en Estados Unidos) en 2018.

Mediante la campaña Start Your Impossible, Toyota destaca la manera en que forma alianzas con organizaciones comunitarias, cívicas, académicas y gubernamentales para abordar los desafíos más urgentes de nuestra sociedad en materia de movilidad. Creemos que cuando las personas tienen libertad para moverse, todo es posible. Para más información sobre Toyota, visite ToyotaNewsroom.com.

Contactos con los medios:

Zachary Reed
469-292-3499
[email protected]

Nota a los editores: Se puede encontrar fotos en ToyotaNewsroom.com.

Para consultas de clientes, le rogamos llamar al 800-331-4331.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1029083/Toyota_2020_Camry_Avalon_AWD_Exterior.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/785813/TOYOTA_MEDIA_RELATIONS_LOGO.jpg

FUENTE Toyota

TORRANCE, California, 13 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La iniciativa de electrificación de Honda y la campaña «Seguridad para todos» (Safety for Everyone) serán el centro de atención de la presentación de una nueva muestra de la compañía en el Salón del Automóvil de Los Ángeles 2019, el 20 de noviembre. La nueva CR-V Hybrid 2020 de Honda, que se lanzará en la primavera de 2020, es el más reciente de la línea de vehículos eléctricos de Honda y la primera SUV híbrida-eléctrica de Honda en los Estados Unidos. En la nueva exhibición de Honda se presentará también una «Zona de seguridad» con un Civic Coupé de 10.ª generación probado en colisiones, uno de los diez modelos de Honda que obtuvieron una valoración de seguridad en colisiones de 5 estrellas en la Calificación General de Vehículos de la NHTSA. Además, el 20 de noviembre, Kyle Shaules, cliente de Honda Civic de Victorville, California, compartirá con la prensa su experiencia en la vida real. Shaules es uno de los tres clientes de Honda cuyas historias de afirmación de la vida se presentan en la campaña de redes sociales «Seguridad para todos», recientemente lanzada por la compañía.

Presentación pública de la CR-V Hybrid de Honda
La CR-V Hybrid 2020 se lanza la próxima primavera como primera SUV eléctrica de Honda en Estados Unidos. La CR-V Hybrid 2020 usa la innovadora tecnología de tren motriz híbrido-eléctrico bimotor de Honda para obtener un rendimiento fuera de línea más rápido y se estima que logrará una calificación de economía de combustible en ciudad un 50% mejor que la de la CR-V no híbrida. La CR-V Hybrid 2020 se construirá en la planta de Honda en Greensburg, Indiana, y se suma al Accord Hybrid y el Insight como tercer Honda eléctrico fabricado en Estados Unidos.¹

Además de la nueva versión híbrida-eléctrica, toda la línea CR-V 2020 incluye importantes actualizaciones: un diseño exterior renovado, nuevo equipamiento interior, motor estándar turboalimentado de 1.5 litros y tecnología de seguridad y asistencia al conductor Honda Sensing^® estándar, que anteriormente solo eran estándar en los modelos EX y superiores.

Seguridad para todos
Para compartir su increíble historia de supervivencia con los medios asistentes al Salón del Automóvil de Los Ángeles, se presentará Kyle Shaules, un nativo del sur de California que es uno de los clientes de Honda mostrados en la campaña de redes sociales «Seguridad para todos» de la compañía. El Honda Civic LX 2016 de Shaules chocó contra la ladera de una montaña durante una noche de tormenta y, aunque los socorristas pensaban que no podía haber sobrevivido, Shaules logró salir con solo un dedo fracturado.

«Recuerdo que vi la montaña acercarse a mí, y luego las estrellas», dice Shaules. «Pero el hecho de haber salido prácticamente ileso se debió, sin duda alguna, a mi Honda».

«Seguridad para todos» representa el enfoque único de Honda de la seguridad del vehículo y su visión de una sociedad móvil libre de colisiones en la que sus clientes y todos los que comparten los caminos –peatones, motociclistas, ciclistas y ocupantes de otros vehículos– puedan disfrutar de forma segura y confiada de la libertad de la movilidad.

La campaña de redes sociales centrada en la seguridad se basa en la campaña de marketing de marca «Seguridad para todos» que comenzó en septiembre de 2019 y se centra en cómo una colisión puede afectar a muchas personas. La campaña de redes sociales presenta las historias de clientes reales de Honda que lograron salir de colisiones importantes gracias, en parte, al cuidadoso diseño de los vehículos Honda. Las historias suman una capa más de profundidad con la inclusión del punto de vista y las reacciones emocionales de sus seres queridos. Estas historias inspiradoras de la vida real han sido tomadas de publicaciones de clientes en las redes sociales y cartas que Honda recibió de clientes agradecidos.

Con casi 40,000 vidas perdidas cada año en los Estados Unidos debido a choques de vehículos motorizados, Honda está comprometida con el desarrollo y la implementación de sistemas avanzados de seguridad activa y pasiva que ayuden a proteger mejor a los pasajeros en una gama más amplia de situaciones de colisión, tales como la nueva tecnología de bolsa de aire para el pasajero delantero recientemente anunciada, diseñada por ingenieros de Honda.

Nueva muestra de Honda en Salón del Automóvil
Una nueva muestra de automóviles de Honda para los Estados Unidos hará su presentación en el Salón del Automóvil de Los Ángeles, no solo para mostrar el automóvil más reciente y la línea de camiones de la compañía en grandes exposiciones de vehículos, sino también para exhibir la dedicación continua de Honda a la creación de productos y tecnologías que mejoren la vida de la gente. La nueva muestra, diseñada para lograr mayor atractivo entre los compradores del mercado, busca ofrecer una experiencia práctica y activa a los visitantes interesados en conocer las historias que hay detrás de la marca, usando diversos elementos divertidos y educativos que invitan a los visitantes a interactuar con el mundo de Honda.

El nuevo escenario en el que se exhibirá la CR-V Hybrid 2020 presentará una estructura central de dos plantas con un salón superior flanqueado por dos pabellones narrativos. Los nuevos componentes principales de los pabellones interactivos y expertos en tecnología incluirán:

• HondaLens Live – Una exposición en realidad aumentada de la CR-V Hybrid 2020
• Zona de seguridad Honda – Con un Civic Coupé 2019 probado en colisiones, narración de historias de clientes de la vida real y un Muro de Selfies de Cinturones de Seguridad
• Zona de juegos Honda x – Con apariciones en vivo de la organización global superior de esports Team Liquid y un juego de carreras Honda Circuit interactivo estilo retro:
• Lunes, 25 de noviembre, 2:00 p.m.- 4:00 p.m.: Head2Head/Twitch Live Stream con juego en vivo, presentado por Andy Bravo, comentarista y analista de eSports
• Domingo, 1 de diciembre, 11:00 a.m.-11:30 a.m. y 2:00 p.m.-12:30 p.m.: presentación en vivo de Doublelift, siete veces campeón de League of Legends LCS, con Steve Arhancet, copropietario y codirector ejecutivo de Team Liquid
• Momento ganador Honda – Una cabina de fotos de realidad aumentada en la que los visitantes pueden situarse en la escena de momentos deportivos históricos, tales como los campeonatos IndyCar, la National Hockey League y League of Legends

El Civic Coupé en exhibición fue probado contra colisiones en Honda R&D Americas, Inc. en Ohio usando el modo de prueba de choque de frente de superposición pequeña del lado del pasajero del Insurance Institute for Highway Safety. El Civic de 10.ª generación obtuvo una calificación máxima de «Bueno» en esta exigente prueba de absorción de energía en colisiones, que está diseñada para replicar lo que ocurre cuando el extremo delantero izquierdo de un vehículo choca contra otro vehículo o contra un objeto como un árbol o un poste de servicio público a 40 mph.

Además de sus altas calificaciones en absorción de impactos, los Civic y todas las marcas de Honda vienen con el conjunto de tecnologías de seguridad y asistencia al conductor Honda Sensing^® de manera estándar o disponible. Honda Sensing^® incluye Control automático de crucero adaptable (ACC), Sistema de frenado con mitigación de choque (Collision Mitigation Braking System™, CMBS™) con Advertencia de colisión frontal (FCW), Sistema de asistencia para mantenerse en el carril (LKAS) y Sistema de mitigación de salida de carril (RDM) con Advertencia de salida de carril (LDW).

Además, Honda está celebrando su 60.º aniversario en los Estados Unidos, marcado por el comienzo de sus operaciones en una pequeña tienda en Pico Boulevard, en el centro de Los Ángeles, en junio de 1959. En esta exposición especial se presentará un automóvil Honda clásico y una réplica de una camioneta de reparto original como las que usaban los representantes de ventas de Honda para entregar motocicletas Honda a las primeras concesionarias de la marca en California.

El Salón del Automóvil de Los Ángeles 2019 estará abierto al público del 22 de noviembre al 1 de diciembre en el L.A. Convention Center.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos confiables, con un consumo eficiente de combustible, divertidos de manejar y con tecnologías de seguridad avanzadas, que se venden a través de más de 1,000 concesionarios independientes de Honda en los Estados Unidos. La línea de Honda incluye las series de automóviles de pasajeros Fit, Civic, Insight, Accord y Clarity, los vehículos deportivos utilitarios HR-V, CR-V, Passport y Pilot, la camioneta Ridgeline y el minivan Odyssey.

Honda produce automóviles en los Estados Unidos desde hace más de 35 años y actualmente opera 19 grandes centros de fabricación en América del Norte. En 2018, más del 90% del total de vehículos de la marca Honda vendidos en los Estados Unidos se fabricaron en América del Norte, con partes de producción nacional e internacional.

Acerca del liderazgo en seguridad de Honda
Honda tiene una larga historia de liderazgo en el desarrollo y la aplicación de tecnologías avanzadas diseñadas para mejorar la seguridad de todos los usuarios de la vía pública, entre ellos, los ocupantes de automóviles, los motociclistas y los peatones. La empresa opera dos de las instalaciones para pruebas de colisión más sofisticadas del mundo, en Ohio y en Japón, y es responsable de numerosos esfuerzos pioneros en las áreas de resistencia a los choques, tecnología de bolsas de aire, compatibilidad de colisión y seguridad del peatón.

Para avanzar hacia su objetivo de alcanzar una «sociedad con colisión cero», Honda está aplicando de forma generalizada las tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia para el conductor Honda Sensing® y AcuraWatch™, que ya pueden encontrarse hoy en más de tres millones de vehículos en los caminos de los Estados Unidos. Estas tecnologías pueden reducir considerablemente la probabilidad o severidad de una colisión y también sirven como un puente hacia los vehículos extremadamente automatizados del futuro. Honda se propone alcanzar en el año 2020 el despliegue de vehículos con capacidad de conducción en carretera altamente automatizada y, en el año 2025, el logro tecnológico de vehículos automatizados para uso personal con la clasificación Nivel 4 de la SAE.

Para más información
Hay información adicional para los medios, incluso precios detallados, características y fotografías de alta resolución de todos los modelos de Honda 2020 en hondanews.com. La información para el consumidor está disponible en automobiles.honda.com. Para sumarse a la comunidad Honda en Facebook, visite facebook.com/honda.

¹ Utilizando piezas de procedencia nacional e internacional.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1028367/American_Honda_Motor_Co_CR_V_Hybrid_Safety_for_Everyone.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/451598/Honda_Logo.jpg

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

NUEVA YORK y TORRANCE, California, 13 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Honda y la Liga Nacional de Hockey (NHL^®) anunciaron hoy una renovación por varios años de su asociación, que mantiene a Honda como el Socio Automovilístico Oficial de la NHL en los Estados Unidos y Canadá en la temporada de 2021-22. La asociación colaborativa entre la NHL y Honda comenzó en los Estados Unidos a principios de la temporada de 2007-08, y la relación se amplió para incluir a Canadá en la temporada de 2014-15.

Como Socio Automovilístico Oficial, Honda mantendrá su presencia en exitosos eventos de la NHL en cada temporada, incluido el patrocinio titular del Fin de Semana de las Estrellas de Honda NHL^® y como uno de los socios presentadores de la Liga en el hielo del NHL Winter Classic^®, la NHL Stadium Series^™ y el NHL Heritage Classic^™. Como patrocinador del Fin de Semana de las Estrellas de la NHL, Honda aparecerá de nuevo en el logo del evento del Juego de las Estrellas de la NHL, incluida la integración en el emblema central en el hielo de la sede, y estará incluido en materiales promocionales de la NHL rumbo al Juego de las Estrellas de la NHL en televisión lineal y medios digitales y sociales.

El Fin de Semana de las Estrellas de Honda NHL^® de 2020 -presentando los NHL All-Star Skills^™ de 2020 y el Juego de las Estrellas de Honda NHL^® de 2020- tiene lugar en St. Louis, Missouri, del 24 al 26 de enero en el Enterprise Center, hogar de los St. Louis Blues. Además, varios eventos, entretenimiento y actividades con el tema del hockey, junto con Honda premiando con un vehículo al Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas de la NHL, serán parte del Fin de Semana de las Estrellas de Honda NHL^® de 2020.

«Honda, un valioso socio de la NHL desde hace tiempo, demuestra su firme compromiso con nuestro deporte participando en activaciones enfocadas a los fans», dijo Kyle McMann, vicepresidente de Grupo de la NHL de Desarrollo de Negocios. «Estamos entusiasmados al extender nuestra asociación con Honda, y con ella, un patrocinio titular a largo plazo de nuestra joya de mediados de la temporada, el Juego de las Estrellas de Honda NHL, a la vez que deleitamos a los fans con activaciones en todas nuestras plataformas mediáticas y eventos de la NHL durante la temporada».

«La Liga Nacional de Hockey ha sido un socio valioso de la marca Honda por los últimos 12 años. Nuestra asociación con la NHL ha ayudado a Honda a llegar a nuevas audiencias mientras trabajamos juntos para crear experiencias atractivas para los fans que comparten nuestro amor por el hockey», dijo Jay Joseph, vicepresidente de Marketing de Honda. «Esperamos crear momentos realmente memorables para los fans del hockey en los años venideros».

Durante la temporada regular y las Eliminatorias de la Stanley Cup^®, Honda tendrá una presencia en las barreras visible en cámara durante todos los partidos transmitidos nacionalmente en los Estados Unidos y continuará su firme compromiso con los socios de televisión nacional de la Liga, NBC Sports en los Estados Unidos y Sportsnet en Canadá. Para apoyar más su asociación con la NHL, Honda también tendrá anuncios en plataformas digitales y sociales de la NHL.

Honda es un socio norteamericano del NHL Gaming World Championship^™, la iniciativa de deportes electrónicos de la Liga en los Estados Unidos, Canadá y Europa, y fue un socio de la House of Chel de la NHL, la primera experiencia de casa de juego de deportes electrónicos de la Liga, que tuvo lugar durante el Fin de Semana de las Estrellas de Honda NHL^® de 2019.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos confiables, con un consumo eficiente de combustible y divertidos de manejar, con avanzadas tecnologías de seguridad, que se venden a través de más de 1,000 concesionarios independientes de Honda en los Estados Unidos. La línea de Honda incluye los autos de pasajeros Fit, Civic, Insight, Accord y Clarity, junto con los vehículos deportivos utilitarios HR-V, CR-V, Passport y Pilot, la camioneta Ridgeline y el minivan Odyssey.

Honda ha estado produciendo automóviles en los Estados Unidos desde hace más de 35 años y actualmente opera 19 grandes centros de fabricación en Norteamérica. En 2018, más del 90 por ciento de todos los vehículos de la marca Honda vendidos en los Estados Unidos se hicieron en Norteamérica, usando partes de producción nacional e internacional.

Acerca de la NHL
La Liga Nacional de Hockey (National Hockey League, NHL®), fundada en 1917, está formada por 31 Clubes Miembro y da la bienvenida con orgullo a su 32ª franquicia, con sede en Seattle, para la temporada de 2021-22. Cada lista de equipos refleja la composición internacional de la Liga, con jugadores de más de 20 países representados, todos compitiendo por el trofeo histórico y más querido de los deportes profesionales, la Stanley Cup®. Gary Bettman ha sido Comisionado de la NHL desde el 1 de febrero de 1993 y ha guiado a la principal liga de hockey profesional del mundo a ganar más de $5,000 millones en ingresos anuales y a asociaciones con más de 40 patrocinadores corporativos de primera clase. Cada año, la NHL entretiene a más de 670 millones de fans en estadios y a través de sus socios en la radio y la televisión nacional; a más de 151 millones de seguidores -cuentas de la liga, equipos y jugadores combinadas- en Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat y YouTube; y a más de 100 millones de fans en línea en NHL.com. La Liga transmite juegos en más de 160 países y territorios a través de sus titulares de derechos, que son NBC/NBCSN y la NHL Network™ en los Estados Unidos, Sportsnet y TVA en Canadá, Viasat en la Región Nórdica, Yandex en Rusia y CCTV y Tencent en China. La NHL llega a fans en todo el mundo con juegos disponibles en línea en cada país, incluso a través de su servicio de video continuo en vivo y a pedido NHL.TV™. Tras entrar en el mundo de los deportes electrónicos en 2018, la Liga es la anfitriona del NHL Gaming World Championship™ (Campeonato del Mundo de los Juegos de la NHL) anualmente, que atrajo a una audiencia récord de video continuo digital durante la campaña de 2019. Los fans participan a través de los activos digitales de la Liga en dispositivos móviles a través de la NHL® App gratis; en nueve plataformas de medios sociales; en SiriusXM NHL Network Radio™; y en NHL.com, disponible en ocho idiomas y ofreciendo un acceso sin precedentes a estadísticas de jugadores y equipos, así como cada marcador en partidos de la temporada regular y de eliminatorias desde la creación de la Liga, activado por SAP. La NHL está comprometida con crear comunidades saludables y vibrantes a través del deporte del hockey aumentando la participación y el compromiso de los jóvenes; fomentando experiencias familiares positivas; promoviendo la inclusión, la cultura positiva y el liderazgo; y apoyando un impacto comunitario sostenible.

NHL, el NHL Shield, la Copa Stanley y la marca denominativa NHL Winter Classic son marcas comerciales registradas y el logo NHL All-Star, el nombre y el logo NHL All-Star Skills, NHL Stadium Series, NHL Heritage Classic y NHL Gaming World Championship son marcas comerciales de la Liga Nacional de Hockey. © NHL 2019. Todos los derechos reservados.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1028163/Honda_Passport_NHL_Partnership.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1028162/Honda_NHL_Logo.jpg

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

IRVINE, California, 13 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mazda North American Operations anunció hoy que el nuevo Mazda CX-30 debutará en EE. UU. en el Salón del Automóvil de Los Ángeles 2019 durante la Conferencia de Prensa de Mazda el 20/11 a la 1:20pm PT. La presentación también se transmitirá en vivo en el canal YouTube de Mazda USA (https://youtu.be/GvO-HYICgCk). El Salón del Automóvil de LA abre al público el 22 de noviembre y estará abierto hasta el 1 de diciembre. Será, además, una oportunidad para que los fans experimenten en vivo y directo las elegantes mejoras que se hicieron al CX-5 2020 y al CX-9 2020.

Luego del muy bien recibido Mazda3, el Mazda CX-30 es el segundo modelo en adoptar lo último en evolución del diseño Kodo, una interpretación más madura de la impactante ética del diseño. Comenzar con un bello diseño puede ayudar a inspirar la creatividad, y su tamaño es ideal para encarar cualquier aventura con absoluta confianza. El interior es espacioso y cómodo, y alienta las conversaciones entre todos los ocupantes. Como todos los vehículos Mazda, tiene el beneficio de su andar dinámico que ofrece una experiencia estimulante y paz mental.

Junto con el nuevo CX-30, también se exhibirán el CX-5 2020 y el CX-9 2020. El CX-5, el auto más vendido de Mazda de EE. UU., presenta varias mejoras en su rendimiento, incluso un Engine Harmonic Enhancer (mejorador armónico del motor), mayor torque máximo y asistencia para tracción todoterreno. El CX-9 comparte actualizaciones similares mientras que también ofrece nuevos asientos de capitán en la segunda fila, portón eléctrico manos libres y una pantalla táctil más grande, de nueve pulgadas. Todos estos SUV ayudan a Mazda a continuar ofreciendo la mejor experiencia premium posible a sus fans.

MAZDA SE PRESENTA EN EL SALÓN DEL AUTOMÓVIL EN LOS ÁNGELES

Mazda North American Operations tiene su sede en Irvine, California, y dirige las ventas, comercialización, repuestos y servicio al cliente de vehículos Mazda en Estados Unidos y México a través de aproximadamente 620 concesionarios. Las operaciones en México son administradas por Mazda Motor de México en la Ciudad de México. Si desea más información sobre los vehículos Mazda, incluida la fotografía y tomas varias, visite el centro de medios de Mazda en línea en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Siga a los canales de redes sociales de MNAO a través de Twitter e Instagram en @MazdaUSA y Facebook en Facebook.com/MazdaUSA.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg

FUENTE Mazda North American Operations

IRVINE, California, 13 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El distintivo estilo y la cautivadora dinámica de conducción han contribuido a convertir al Mazda CX-5 en el vehículo más vendido de la marca en Estados Unidos. El modelo del año anterior había introducido dos nuevos niveles de acabado de alta gama al modelo, que elevaron el SUV tipo crossover a nuevas aspiraciones gracias a un sofisticado interior y un motor turbo que ofrece una experiencia más de alta gama. El Mazda CX-5 2020 ha recibido numerosos refinamientos en cada nivel de acabado, desde mejoras de desempeño a características de seguridad más estándares. Los ingenieros de Mazda también han reducido el ruido, la vibración y la dureza del SUV, lo cual permite disminuir el ruido de rodadura para disfrutar de un viaje inclusive más tranquilo.

El CX-5 Sport dista mucho de los modelos básicos, gracias a las muchas características estándares que los ocupantes pueden disfrutar. La experiencia de ser dueño de un vehículo de alta gama comienza con las llaves; acorde con el movimiento de Mazda hacia el segmento de lujo, un nuevo diseño de llavero abre las puertas utilizando un sistema de entrada sin llaves remoto. Conforme la importancia de la seguridad continúa creciendo, Mazda ahora ofrece la gama completa de características i-Activsense en el CX-5 2020. Ello incluye el control de crucero adaptativo Mazda con función de parada y arranque, asistencia de frenado para ciudad inteligente avanzada con detección de peatones diurna y nocturna, asistencia de frenado inteligente con advertencia de impacto, advertencia de salida del carril con asistencia para mantenerse en el carril, y control de luz larga. Otras de las nuevas características estándares son los faros con encendido y apagado automático, así como limpiaparabrisas detectores de lluvia automáticos. De manera sutil, y no obstante sofisticada, se ha actualizado la tipografía en todo el vehículo, desde las placas y la pantalla de indicadores hasta el manual del propietario. Una pequeña atención al detalle que en conjunto contribuye a crear una atmósfera única. El sistema de información con pantalla táctil a todo color de siete pulgadas con Mazda Connect^TM ha recibido un nuevo indicador de sistema de desactivación de cilindro, que ayudará a mostrar la eficiencia en el consumo de combustible del motor Skyactiv-G 2.5 de cuatro cilindros. Este motor atmosférico está clasificado para suministrar 187 caballos de fuerza y 186 libras/pie de torque con combustible regular (87 octanos) o premium (93 octanos) y está dotado de una rápida transmisión automática de seis velocidades con modalidades de cambio manual y deportiva. El CX-5 2020 viene con tracción delantera como equipo estándar y está disponible con tracción total i-Activ. Otras características estándares son el control de vectorización G plus, el monitoreo de punto ciego con alerta de tránsito cruzado trasera, el freno de estacionamiento electrónico, el volante forrado en piel y la perilla de cambio, el sistema de audio de cuatro parlantes AM/FM con HD Radio^TM, dos entradas de USB frontales, el teléfono y audio en modalidad manos libres con Bluetooth, la cámara trasera, los faros LED, las llantas de aleación de 17 pulgadas, el arranque con botón y las ventanas eléctricas con función de subido y bajado automático con un toque.

Ampliando las numerosas características estándares, el CX-5 Touring está dotado de capacidades Apple CarPlay^TM y Android Auto^TM, sistema de audio con seis parlantes AM/FM con HD Radio^TM, entrada sin llave avanzada Mazda, asientos delanteros con calefacción, superficies para sentarse de piel sintética con inserciones de gamuza, asiento del conductor ajustable con seis posiciones, reposabrazos central en el asiento trasero con dos entradas para carga USB, control climático automático con doble zona, faros con nivelación automática y cristal de privacidad trasero.

El paquete preferencial Touring (Touring Preferred Package) disponible incluye el sistema de audio con 10 parlantes de alta gama Bose®, techo corredizo eléctrico, puerta trasera automática y espejo retrovisor con atenuación automática y con Homelink®.

Al subir de categoría al CX-5 Grand Touring, los aficionados notarán las llantas de aleación de aluminio con acabado plateado brillante de 19 pulgadas, la puerta trasera automática, el sistema de iluminación delantero adaptativo, las luces diurnas LED, los faros y las luces traseras antiniebla, el techo corredizo eléctrico y los dos espejos exteriores calefactados. Al entrar al SUV, el conductor se puede sentir incluso más conectado al CX-5 gracias a las nuevas paletas de cambio en el volante. Además, el conductor se beneficia de un asiento del conductor ajustable eléctrico con ocho posiciones y programación de memoria de dos posiciones. Los pasajeros delanteros cuentan con asientos eléctricos en este nivel de acabado, mientras que todos los ocupantes pueden disfrutar de asientos con tapicería de piel, que aportan un aspecto y un tacto más de alta gama. El CX-5 Grand Touring 2020 también viene equipado de sistema de audio con 10 parlantes de alta gama Bose® y una suscripción de prueba por tres meses a SiriusXM®.

El paquete de alta gama Grand Touring (Grand Touring Premium Package) disponible incluye indicador de conducción activa proyectado en el parabrisas, asientos delanteros ventilados, asientos traseros calefactados, volante calefactado, descongelador de limpiaparabrisas y espejos de puerta plegables automáticos.

El CX-5 Grand Touring Reserve continuará superando las expectativas de los aficionados debido a sus numerosas características de alta gama. Este nivel de acabado se beneficia del motor Skyactiv-G 2.5T turbo de Mazda y del sistema de tracción total i-Activ predictivo. Al igual que en el CX-9 2020, con combustible premium (93 octanos) el motor turbo del CX-5 suministra la impresionante potencia de 250 caballos de fuerza y un robusto torque de 320 libras/pie; un aumento de 10 libras/pie de torque sobre el modelo del año anterior. Cuando se llena el tanque con combustible regular (87 octanos), el CX-5 2020 con el motor Skyactiv-G 2.5T turbo suministra una sólida potencia de 227 caballos de fuerza y un torque de 310 libras/pie, con lo cual proporciona una emocionante experiencia de conducción. Otros refinamientos incorporados al motor son el nuevo Engine Harmonics Enhancer, que sintoniza con el motor con un sonido mucho más refinado y potente, mientras que la regulación de emisiones se ha mejorado hasta ULEV70. Otra característica totalmente nueva del CX-5 2020 es la asistencia de tracción todoterreno, que sustituye al botón de control de tracción y que tiene el poder de ayudar al conductor cuando éste se aventura en un terreno accidentado. Cuando las ruedas diagonales pierden tracción, la asistencia de tracción todoterreno dejará de reducir el torque del motor y aumentará la fuerza de frenado en las ruedas sin tracción. Ello transfiere potencia a las ruedas que todavía están en el terreno para ayudar al vehículo a recuperar la tracción y continuar el viaje.

Además de estas mejoras de desempeño, el CX-5 Grand Touring Reserve incluye muchas otras características de alta gama que resultan convenientes para el conductor. Entre éstas se encuentran el nuevo sistema de información con pantalla táctil a todo color de ocho pulgadas, el indicador de conducción activa proyectado en el parabrisas, los asientos delanteros ventilados, los asientos traseros calefactados, el volante calefactado, el descongelador de limpiaparabrisas y los espejos de puerta plegables automáticos.

En cuanto al acabado superior, el CX-5 Signature incluye todas las características de alta gama mencionadas y añade un nivel de estilo y conveniencia que no hace concesiones. El indicador de conducción activa proyectado en el parabrisas incluye el reconocimiento de señales de tránsito con el sistema de navegación Mazda equipado. El elegante interior presenta asientos de piel napa flexible de color marrón caturra, moldura de madera en capas auténtica, singulares costuras en el volante, espejo retrovisor sin marco con atenuación automática y con Homelink®, suscripción de tres años a los servicios Traffic y Travel Link de SiriusXM®, luz ambiental LED y tapicería de techo negra. El monitor con vista de 360° con sensores de estacionamiento delanteros y traseros, las llantas de aleación de aluminio con acabado plateado oscuro de 19 pulgadas y la placa del acabado Signature contribuyen a conformar el bien equipado CX-5.

Operaciones para Norteamérica de Mazda tiene su sede corporativa en Irvine, California, y se encarga de supervisar las ventas, el marketing, el suministro de piezas y la asistencia de servicio al cliente de los vehículos Mazda en Estados Unidos y México mediante unos 620 concesionarios. Las operaciones para México son gestionadas por Mazda Motor de México en Ciudad de México. Para más información sobre los vehículos Mazda, incluyendo fotos e imágenes de archivo, le rogamos visitar el centro de medios digital de Mazda en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Siga los canales de redes sociales de MNAO mediante Twitter e Instagram en @MazdaUSA y Facebook en Facebook.com/MazdaUSA.

____________________________________

¹ El precio minorista sugerido por el fabricante (MSRP) no incluye el cargo de $1,045 por destino y entrega ($1,090 en Alaska), ni los impuestos, el título ni tasas adicionales. Los concesionarios fijan los precios de venta reales.

² El precio minorista sugerido por el fabricante (MSRP) no incluye el cargo de $1,045 por destino y entrega ($1,090 en Alaska), ni los impuestos, el título ni tasas adicionales. Los concesionarios fijan los precios de venta reales.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg

FUENTE Mazda North American Operations