WASHINGTON, 18 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto: https://www.cpsc.gov/es/Recalls/2017/Husqvarna-Recalls -Lawn-Mowers/

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Podadoras de césped

Riesgo: La barra de control de freno puede fallar y causar que el motor y las cuchillas continúen funcionando cuando deberían apagarse, presentando un riesgo de laceración para el operador.

Remedio: Reparación

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente las podadoras de césped retiradas del mercado y contactar a Husqvarna o visitar www.husqvarna.com y hacer clic en «Recall» para determinar si su unidad necesita una reparación gratuita.

Contacto para el consumidor: Husqvarna gratuitamente al 877-257-6921 de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m. hora del Este, vía correo electrónico a [email protected] o en línea en www.husqvarna.com y haga clic en «Recall» para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 235,000 (27,000 de las cuales se vendieron en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca las podadoras de césped de empuje alimentadas por gasolina, marcas Husqvarna®, Poulan Pro®, Jonsered®, Craftsman®, Yardworks®, Murray® y Brute® con motores Briggs & Stratton de 7.25 HP. Se vendieron en colores rojo, naranja, azul y amarillo/negro y tienen cuatro ruedas del mismo tamaño o dos ruedas traseras más grandes que las dos ruedas delanteras, un  manubrio largo con una barra de control de freno que se empuja hacia abajo, hacia el manubrio de la podadora, para arrancar el motor, una plataforma de corte, y pueden también tener o no una bolsa recolectora en la parte trasera. Los nombres de marca están impresos en las podadoras y hay un logo de Briggs & Stratton impreso en la cubierta del motor. El modelo y el número de serie de la podadora pueden encontrarse en la parte posterior de la plataforma de corte, cerca de la rueda trasera. En el retiro están incluidos los siguientes modelos y números de serie.  

Incidentes/Lesiones: La firma ha recibido 53 informes de que el motor no se apaga luego de haberse liberado la barra de control de freno. No se han reportado lesiones.

Puntos de venta: Lowe’s, Sears y otras tiendas de ferretería, centros de mejoras para el hogar y concesionarios de equipos en todo el país desde noviembre de 2015 hasta agosto de 2016 a un precio entre $250 y $450.

Fabricante: Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A. Inc., de Charlotte, Carolina del Norte

Fabricación: Estados Unidos

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en: http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2016/60396r-eng.php 

Acerca de CPSC:
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.gov |  YouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

NUEVA YORK, 18 de octubre del 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por octavo año consecutivo, Colgate Total® está haciendo equipo con la Asociación Americana de la Diabetes® para ayudar a crear conciencia sobre la posible relación entre la salud oral y la diabetes mediante el poder de la risa. Este año, la polifacética actriz cómica Yvette Nicole Brown esta liderando la campaña «Muchas Risas» (#OralHealthDiabetes), que traerá momentos dignos de risa a americanos con diabetes, al mismo tiempo que genera conciencia sobre la importancia de mantener la salud de los dientes y las encías detrás de esas sonrisas.

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas con diabetes son dos veces más propensas a desarrollar enfermedad en las encías[1]. Esta clínicamente comprobado que la crema dental Colgate Total® puede ayudar a prevenir y hasta revertir la gingivitis, la enfermedad más común de las encías. Es la única crema dental aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés)[2], y aceptada por la Asociación Dental Americana[3] para ayudar a prevenir la gingivitis. Con el cepillado de dientes regular, dos veces al día, la salud de las encías puede mejorar en tan sólo cuatro semanas[4] con Colgate Total®.

En celebración del Mes Nacional de Higiene Dental en octubre y el Mes Americano de la Diabetes® en noviembre, la campaña «Muchas Risas» busca recordarle a la gente que a veces la risa puede ser la mejor medicina. «Cuando fui diagnosticada con diabetes tipo 2 en el 2013, una manera para superar los retos y el cambio de estilo de vida fue mediante el humor,» dijo Yvette Nicole Brown. «Estoy emocionada de colaborar con Colgate Total® para darle a la comunidad diabética una razón para juntarse, reír y aprender a cómo manejar mejor la salud oral y la diabetes.»

Colgate Total® motiva a la comunidad diabética a encontrar y compartir consejos divertidos, historias, imágenes y más, buscando y usando #OralHealthDiabetes a través de Facebook, Twitter e Instagram. Para más información visite www.SaludOralyDiabetes.com u OralHealthandDiabetes.com en español.

Acerca de la crema dental Colgate Total^®
La crema dental Colgate Total® tiene una fórmula clínicamente probada que combate activamente los gérmenes durante 12 horas. Es la única pasta dental aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y aceptada por La Asociación Dental Americana 2 para ayudar a prevenir la gingivitis. La crema dental Colgate Total® es, además, la número uno más recomendada por dentistas e higienistas dentales. Si desea más información sobre la pasta Colgate Total® visite www.ColgateTotal.com/ES.

Acerca de Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive es una compañía líder global en productos de consumidor, estrechamente enfocada en el cuidado bucal, cuidado personal, cuidado de la casa y la nutrición de mascotas. Colgate-Palmolive vende sus productos en más de 200 países y territorios de todo el mundo bajo marcas internacionalmente reconocidas como Colgate, Palmolive, Speed Stick, Lady Speed Stick, Mennen, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, Elmex, Tom’s of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet y Hill’s Prescription Diet. Para ver más información sobre el negocio global de Colgate-Palmolive, visite el sitio web de la compañía en colgatepalmolive.com. Para más información sobre Bright Smiles, Bright Futures® de Colgate, el programa global de educación para la salud bucal de Colgate, visite colgatebsbf.com.

Acerca de la Asociación Americana de la Diabetes
La Asociación Americana de la Diabetes lidera la campaña para poner un Alto a la Diabetes® y sus consecuencias mortales, y lucha por aquellos afectados por la diabetes. La Asociación financia la investigación para prevenir, curar y controlar la diabetes; presta servicios a cientos de comunidades, brinda información objetiva y fidedigna, y les da una voz a quienes se priva de derechos a causa de la diabetes. La Asociación se fundó en 1940 y nuestra misión es prevenir y curar la diabetes, y mejorar la vida de todas las personas afectadas por la diabetes. Para más información, favor de llamar a la Asociación Americana de la Diabetes al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o visitar diabetes.org. En ambos se proporciona información en en inglés y español. Búsquenos en Facebook (American Diabetes Association), Twitter (@AmDiabetesAssn) e Instagram (@AmDiabetesAssn).

¹ Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/pdf/ndfs_2011.pdf

² La crema dental Colgate Total® está aprobada por medio del proceso New Drug Application para ayudar a prevenir la placa, gingivitis y caries.   No está aprobado para la prevención o tratamiento de enfermedades más graves de las encías u otras enfermedades.

³ La crema dental Colgate Total® está aprobada por medio del proceso New Drug Application para ayudar a prevenir la placa, gingivitis y caries.   No está aprobado para la prevención o tratamiento de enfermedades más graves de las encías u otras enfermedades.

⁴ Resultados mejoran con un continuo uso dos veces al día, demostrado en estudios clínicos a través de 6 meses en la población general.

Logo –  http://photos.prnewswire.com/prnh/20161017/429571LOGO 

STOCKTON, California, 17 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Dentistas e integrantes de sus equipos de Western Dental & Orthodontics, uno de los principales proveedores nacionales de atención odontológica accesible y asequible de alta calidad, estuvieron entre cientos de profesionales de la salud que se ofrecieron como voluntarios el fin de semana pasado en CDA Cares en Stockton.

La California Dental Association Foundation celebró el evento en los San Joaquin County Fairgrounds (Terrenos de la Feria del Condado de San Joaquín). El evento permitió a los dentistas voluntarios, otros profesionales de la salud y voluntarios de la comunidad ofrecer servicios dentales gratuitos a unas 2,000 personas.

Western Dental ha sido patrocinador presentador de eventos de extensión de CDA Cares los últimos dos años.

«En Western Dental nos sentimos sumamente orgullosos de apoyar y sumarnos a las iniciativas de la California Dental Association Foundation para ayudar a ofrecer atención dental esencial para gente que mucho lo necesita», afirma el Dr. John Luther, director odontológico de Western Dental. «Compartimos el objetivo de CDA de mejorar la salud general de las personas en todo el estado eliminando el dolor y las infecciones. Estamos cambiando dolores por sonrisas».

CDA Cares contó con el tiempo y el talento de cientos de voluntarios de la profesión odontológica y la comunidad del gran Stockton. En el esfuerzo conjunto participaron profesionales de la odontología y la salud, entre ellos, dentistas generales, cirujanos bucales, higienistas, asistentes, técnicos de laboratorio, médicos, enfermeros y farmacéuticos.

Se instalaron más de 100 sillones de dentista portátiles, luces y unidades para tratar a los pacientes, que fueron atendidos por orden de llegada. Los servicios incluyeron limpiezas, empastes, extracciones y, de manera limitada, tratamientos de conducto para procedimientos dentales previos.

Western Dental tiene más de 160 consultorios en California y es el principal proveedor de servicios del programa Medi-Cal Dental (conocido como Denti-Cal), que ofrece beneficios de atención de la salud a más de 13 millones de personas y familias de bajos ingresos en el estado. En el año 2015, sus dentistas atendieron a más de 500,000 beneficiarios de Denti-Cal. Western Dental está comprometido a continuar asociándose con el estado para ayudar a mejorar el programa.

Para más información acerca de Western Dental o para averiguar sobre un consultorio en su comunidad, visite www.westerndental.com o llame al 1-800-6-DENTAL.

ACERCA DE WESTERN DENTAL

Western Dental (con su filial, Brident Dental & Orthodontics) es uno de los proveedores de servicios dentales más grandes del país y el líder en atención odontológica accesible y asequible de alta calidad, con más de dos millones de visitas de pacientes al año en más de 200 clínicas afiliadas en California, Arizona, Nevada y Texas. Western Dental es el proveedor número 1 de servicios de ortodoncia en California y Arizona, y sigue ampliando su red de ortodoncistas, cirujanos bucales, dentistas pediátricos, periodoncistas y endodoncistas a fin de prestar un mejor servicio a las necesidades de los pacientes en el consultorio. Todos los servicios de Western Dental están respaldados por un sistema de aseguramiento de calidad único que monitorea electrónicamente todas las visitas de pacientes, los tratamientos, al personal dental y el desempeño clínico, a fin de brindar una atención de alta calidad. Para más información, visite www.westerndental.com.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151202/292693LOGO 

MIAMI, 17 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alejandro Chabán, fundador y CEO de YES YOU CAN!®, anunció hoy el lanzamiento nacional de su Negocio de Venta Directa, consolidando socios como entrenadores independientes de salud y bienestar en Estados Unidos y Puerto Rico.

«La oportunidad de negocio fue creada por demanda popular. Diariamente recibimos solicitudes de miles de personas que se han querido sumar a la misión de ayudar y a la vez mejorar su salud y sus finanzas ofreciendo nuestros suplementos nutricionales como entrenadores, obteniendo un ingreso extra para lograr sus sueños. Muchas de nuestras historias de éxito, luego de haber probado extraordinarios resultados con YES YOU CAN!®, logrado bajado de peso y, lo mejor de todo, mantenerse en su peso ideal, quieren compartir este éxito positivo con amigos y familiares, representando la marca y los valores Yes You Can! de energía, libertad, felicidad y salud con sabor latino. Nos sentimos orgullosos de haber creado una posibilidad de prosperidad con propósito y salud para nuestra comunidad hispana; un estilo de vida que te hace comer delicioso, logrando tu peso ideal y, sobre todo, ofrece la oportunidad de poder generar posibles ingresos adicionales para nuestra gente», dijo Chabán.

Alejandro Chabán continúa con su gira de convenciones a nivel nacional  YES YOU CAN!® en:

Miami: Octubre 22

Los Ángeles: Octubre 29

Houston: Noviembre 5

Puerto Rico: Noviembre 19

Alejandro Chabán abre un nuevo ciclo profesional como CEO, autor, conferencista y líder de transformación para apoyar de lleno el desarrollo y el crecimiento nacional de su empresa YES YOU CAN!®, que inicia un proceso de venta directa con la implementación del programa «Oportunidad de Negocio», que ofrece el desarrollo empresarial a quienes deseen mejorar sus ingresos a través de la promoción de los productos nutricionales YES YOU CAN!®. Ahora Chabán te ofrece la oportunidad de convertirte en su socio motivando, inspirando y, lo mejor, ganando dinero.

Acerca de YES YOU CAN!®: Es el primer y único estilo de vida con sabor latino creado por hispanos, para los hispanos. Se enfoca en cuatro pilares claves –Suplementos Nutricionales apoyados por Nutrición, Salud Emocional y Movimiento– enfatizando la importancia de sentirse bien en todos los aspectos de la vida, y cómo las familias pueden unirse para mantenerse felices y saludables. Desde su creación en 2012 hasta la fecha, YES YOU CAN!®!, cuenta con miles de historias de éxito. En el 2015 fue considerada una de las «10 Dietas Más Buscadas» en Google, según el reporte de esta empresa.  Basado en la propia experiencia de Chabán y certificado por un equipo de expertos, ha transformado la vida de miles de personas alrededor de Estados Unidos, y pronto a nivel mundial, ofreciendo bienestar y oportunidades de negocios disponibles para todos con la promesa de ganar dinero manteniendo un cuerpo sano y ofreciendo ingresos suplementarios a través de la promoción y venta de productos nutricionales. Alejandro Chabán y YES YOU CAN!® continuarán su exitosa sociedad con Univisión Enterprises (UE) y continuarán creando oportunidades promocionales y extensiones de marca a través de las plataformas de UCI.

Acerca de Alejandro Chabán: Autor, líder de transformación, Asesor de Nutrición y Bienestar Certificado por el American Fitness Professionals & Associates (AFPA) es el fundador  y CEO de YES YOU CAN!®, el primer y único estilo de vida con sabor latino. Por 2 años fue uno de los co-conductores de Despierta América, el show de la mañana de Univisión más visto por los hispanos en Estados Unidos. Reconocido por el famoso Dr. Oz como «la voz de la salud de esta generación», ha sido el representante hispano de la exitosa iniciativa «GimmeFive», de Michelle Obama, durante el aniversario de la iniciativa «Let’s Move», campaña que en tiempo record se convirtió en un trending topic en las redes sociales. Ha sido también embajador de Health Corps Foundation de Michelle Obama. Con su mensaje inspirador y su popular estilo de vida saludable, Alejandro es una figura pública con más de 4 millones de seguidores en las redes sociales, que identifica el sabor y estilo de vida saludable latina. Luego de llegar a un altísimo índice de obesidad con más de 314 libras a los 15 años, y sufrir de anorexia y bulimia, Alejandro encontró la fórmula para lograr y mantener un balance saludable. Alejandro ha sido destacado entre los 50 bellos de PEOPLE en Español, Meanshealth Magazine, entre otros. Chabán es autor del best seller «De Gordo a Galán». Más información: www.yesyoucan.com

Para entrevistar a Alejandro Chabán: Bridger Communications: Aleyso Bridger: [email protected] y Carlos Julio Sossa: [email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161017/429377