Los camiones y los compactos son las estrellas en el reporte de ventas de agosto de American Honda

1 septiembre 2016

Honda's 2016 CR-V set a 2nd consecutive all-time sales record last month, helping Honda trucks to a new August record.

TORRANCE, California, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — American Honda Motor Co., Inc. eportó hoy las sólidas ventas de 149,571 vehículos Honda y Acura en agosto, una caída del 3.8 por ciento con respecto a agosto de 2015, debido en parte a que en agosto de este año hubo un fin de semana menos que en agosto del año pasado. Los camiones de American Honda marcaron un nuevo récord de agosto, con una suba de ventas del 4.3 por ciento a 76,140 vehículos. Las ventas de la División Honda alcanzaron un total de 135,325 unidades, y los camiones Honda también marcaron un récord de agosto, con una suba de ventas del 4.5 por ciento a 66,802 vehículos. Las ventas de la División Acura cayeron un 7 por ciento a 14,246 unidades, también por los efectos del fin de semana perdido. Sin embargo, las ventas de los camiones Acura subieron un 2.5 por ciento a 9,338 mientras se siguen fabricando los nuevos modelos.

Honda

Las ventas de agosto de la División Honda fueron casi iguales a las del mismo período el año pasado sin el beneficio de tener cinco fines de semana en el mes. A pesar de esta desventaja, el CR-V siguió marcando récords por segundo mes consecutivo mientras que los tres modelos más vendidos de la marca (el Accord, el Civic y el CR-V) alcanzaron las 30,000 unidades vendidas cada uno y los compactos HR-V y Fit de Honda consiguieron avances importantes. Los camiones Honda alcanzaron un nuevo récord en agosto con excelentes ventas del CR-V, el HR-V y el Ridgeline, mientras que el Civic y el Fit impulsaron las ventas de automóviles para la marca.

Los camiones Honda marcaron un nuevo récord de agosto, con una suba en ventas del 4.5 por ciento a 66,802 unidades
Las ventas del CR-V subieron un 5 por ciento a 36,517 unidades marcando un 2^do récord consecutivo de todos los tiempos
Las ventas del HR-V subieron un 66 por ciento a 7,580 vehículos
El Civic y el Fit subieron un 2.4 por ciento (32,807 ventas) y 85.1 por ciento (5,370 ventas)

«Nuestro éxito continuo con ventas sólidas de automóviles de pasajeros y camiones livianos demuestra una vez más que la clave de las grandes ventas es un gran producto», dijo Jeff Conrad, vicepresidente sénior y gerente general de la División Honda. «Mientras seguimos con nuestra rápida cadencia de nuevos modelos, nuestro enfoque seguirá siendo vender un vehículo a la vez a clientes individuales».

Acura

Con el armado de nuevos inventarios para el nuevo MDX 2017, las ventas siguen creciendo a medida que más clientes descubren el nuevo y osado estilo exterior y las ampliadas funciones y tecnologías de primer nivel que lo complementan. Al sólido resultado del RDX se le suma una suba del 2.5 por ciento en las ventas de camiones Acura en agosto, mientras que las ventas de sedanes retrocedieron en parte porque hubo un fin de semana menos en comparación con agosto de 2015.

Las ventas del MDX subieron un 8.1 por ciento en agosto con 5,131 unidades
Las ventas generales de camiones Acura subieron un 2.5 por ciento en el mes, con 9,338 vehículos vendidos
Se vendieron 22 vehículos del nuevo NSX en agosto mientras la producción se sigue incrementando en la nueva fábrica de producción global del NSX de Acura

«Es genial ver que los clientes reciben con agrado el ADN de rendimiento creado con precisión del Acura, ya que el nuevo MDX le da a los compradores de vehículos de lujo su primer experiencia de nuestra nueva dirección en diseño de rendimiento», señaló Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la división Acura. «Junto con el lanzamiento del nuevo y maravilloso NSX, un programa de Automovilismo de Acura que resurge e intenciones en expansión de compradores jóvenes, seguimos forjando un sólido éxito para la marca Acura».

	Ventas de vehículos de American Honda para agosto de 2016
				Mes a la fecha				Año a la fecha
				Agosto de 2016	Agosto de 2015	% de cambio de TDV**	% de cambio mes a mes	Agosto de 2016	Agosto de 2015	% de cambio de TDV**	% de cambio año a año
	Total de American Honda			149,571	155,491	-3.8%	-3.8%	1,094,725	1,054,816	3.8%	3.8%
	Total de ventas de automóviles			73,431	82,483	-11.0%	-11.0%	564,425	542,210	4.1%	4.1%
	Total de ventas de camiones			76,140	73,008	4.3%	4.3%	530,300	512,606	3.5%	3.5%
	Total de ventas de automóviles Honda			68,523	76,281	-10.2%	-10.2%	526,962	498,695	5.7%	5.7%
	Total de ventas de camiones Honda			66,802	63,897	4.5%	4.5%	460,849	438,806	5.0%	5.0%
	Total de ventas de automóviles Acura			4,908	6,202	-20.9%	-20.9%	37,463	43,515	-13.9%	-13.9%
	Total de ventas de camiones Acura			9,338	9,111	2.5%	2.5%	69,451	73,800	-5.9%	-5.9%
	Total de ventas de automóviles nacionales			67,054	81,873	-18.1%	-18.1%	524,739	537,277	-2.3%	-2.3%
		División Honda		62,265	75,859	-17.9%	-17.9%	488,231	495,393	-1.4%	-1.4%
		División Acura		4,789	6,014	-20.4%	-20.4%	36,508	41,884	-12.8%	-12.8%
	Total de ventas de camiones nacionales			76,140	73,008	4.3%	4.3%	530,300	512,601	3.5%	3.5%
		División Honda		66,802	63,897	4.5%	4.5%	460,849	438,801	5.0%	5.0%
		División Acura		9,338	9,111	2.5%	2.5%	69,451	73,800	-5.9%	-5.9%
	Total de ventas de automóviles importados			6,377	610	945.4%	945.4%	39,686	4,933	704.5%	704.5%
		División Honda		6,258	422	1,382.9%	1,382.9%	38,731	3,302	1,073.0%	1,073.0%
		División Acura		119	188	-36.7%	-36.7%	955	1,631	-41.4%	-41.4%
	Total de ventas de camiones importados			0	0	0.0%	0.0%	0	5	-100.0%	-100.0%
		División Honda		0	0	0.0%	0.0%	0	5	-100.0%	-100.0%
		División Acura		0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%
DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN
Total de la División Honda				135,325	140,178	-3.5%	-3.5%	987,811	937,501	5.4%	5.4%
		* ACCORD		30,115	40,931	-26.4%	-26.4%	231,415	231,173	0.1%	0.1%
		* CIVIC		32,807	32,031	2.4%	2.4%	255,599	221,471	15.4%	15.4%
		CR-Z		222	333	-33.3%	-33.3%	1,699	1,895	-10.3%	-10.3%
		* FIT		5,370	2,901	85.1%	85.1%	38,187	42,867	-10.9%	-10.9%
		INSIGHT		9	85	-89.4%	-89.4%	62	1,289	-95.2%	-95.2%

		CROSSTOUR		7	930	-99.2%	-99.2%	720	6,450	-88.8%	-88.8%
		* CR-V		36,517	34,771	5.0%	5.0%	231,609	229,574	0.9%	0.9%
		HR-V		7,580	4,567	66.0%	66.0%	51,417	24,617	108.9%	108.9%
		ODYSSEY		9,992	13,423	-25.6%	-25.6%	85,881	88,910	-3.4%	-3.4%
		PILOT		9,269	10,202	-9.1%	-9.1%	81,793	88,742	-7.8%	-7.8%
		RIDGELINE		3,437	4	85,825.0%	85,825.0%	9,429	513	1,738.0%	1,738.0%

		***	Nota: Accord FHEV	890	1,369	-35.0%	-35.0%	1,720	9,257	-81.4%	-81.4%
			Nota: Accord PHEV	0	2	-100.0%	-100.0%	0	62	-100.0%	-100.0%
			Nota: Civic Hybrid	50	590	-91.5%	-91.5%	817	3,317	-75.4%	-75.4%

	Total de la División Acura			14,246	15,313	-7.0%	-7.0%	106,914	117,315	-8.9%	-8.9%
		ILX		1,172	1,660	-29.4%	-29.4%	10,831	11,744	-7.8%	-7.8%
		NSX		22	0	0.0%	0.0%	45	0	0.0%	0.0%
		RLX / RL		118	187	-36.9%	-36.9%	951	1,600	-40.6%	-40.6%
		TL		0	1	-100.0%	-100.0%	0	85	-100.0%	-100.0%
		TLX		3,595	4,353	-17.4%	-17.4%	25,632	30,055	-14.7%	-14.7%
		TSX		1	1	0.0%	0.0%	4	31	-87.1%	-87.1%

		MDX		5,131	4,747	8.1%	8.1%	34,648	39,144	-11.5%	-11.5%
		RDX		4,207	4,364	-3.6%	-3.6%	34,803	34,654	0.4%	0.4%
		ZDX		0	0	0.0%	0.0%	0	2	-100.0%	-100.0%

		***	Nota: ILX Hybrid	0	1	-100.0%	-100.0%	1	20	-95.0%	-95.0%
			Nota: RLX Hybrid	19	34	-44.1%	-44.1%	134	181	-26.0%	-26.0%
			Nota: TSX Wagon	0	0	0.0%	0.0%	0	2	-100.0%	-100.0%

	Días de venta			26	26			204	204
	**** Híbrido			1,212	2,414	-49.8%	-49.8%	4,478	16,021	-72.0%	-72.0%

	* Los vehículos Honda y Acura se ensamblan con partes nacionales e importadas.
	** Tasa Diaria de Ventas
	*** Las partidas en los renglones ‘Nota’ se incluyen en el total del modelo respectivo.
	**** Híbrido incluye FHEV, PHEV, CR-Z, Civic Hybrid, Insight, ILX Hybrid, RLX Hybrid, RLX Sport Hybrid y NSX.

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160901/403521

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/HONDALOGO

Mazda informa ventas de agosto

1 septiembre 2016

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

IRVINE, California, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mazda North American Operations (MNAO) informó hoy que sus ventas de agosto en los Estados Unidos ascendieron a 26,109 vehículos, lo que representa una disminución del 12.8% respecto del año pasado. Las ventas en lo que va del año hasta agosto alcanzaron los 199,378 vehículos.

Datos claves sobre las ventas de agosto:

Las ventas del Mazda CX-5 tuvieron un aumento interanual del 5.8%, con 10,831 vehículos vendidos. Esto marca el segundo mes consecutivo de la línea de autos con más de 10,000 vehículos vendidos.
En agosto se vendieron 1,863 vehículos del nuevo Mazda CX-9, lo que representa un aumento interanual del 6.3%.
Para culminar su primer año completo de ventas, las ventas en lo que va del año del Mazda CX-3 llegan a 12,493 vehículos, con 1,492 vendidos en agosto.
La popularidad del sistema i-ACTIV All-Wheel Drive se mantiene entre los compradores de vehículos utilitarios crossover (CUV), y el 65% de los compradores elige la opción. Las ventas totales de las líneas de automóviles CX de Mazda siguen siendo fuertes, con 13,967 vehículos vendidos en agosto.

Mazda Motor de México (MMdM) reportó la venta de 4,486 vehículos en agosto, una disminución del 2% respecto de agosto del año pasado.

Mazda North American Operations tiene su sede en Irvine, California, y supervisa las ventas, la comercialización, los repuestos y el servicio de asistencia al cliente de los vehículos de Mazda en los Estados Unidos y México a través de casi 700 concesionarias. Las operaciones en México son administradas por Mazda Motor de México en la Ciudad de México. Para obtener más información acerca de los vehículos Mazda, incluso fotografías y material publicitario, visite el centro de prensa de Mazda en línea en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

	Mes hasta la fecha (MTD)				Año hasta la fecha (YTD)

	Agosto	Agosto	%	% MTD	Agosto	Agosto	%	% YTD
	2016	2015	cambio	IVD	2016	2015	cambio	IVD

Mazda2	–	5	(100.0)%	(100.0)%	3	288	(99.0)%	(99.0)%
Mazda3	7,297	10,161	(28.2)%	(28.2)%	66,781	74,542	(10.4)%	(10.4)%
Mazda5	16	542	(97.0)%	(97.0)%	362	7,377	(95.1)%	(95.1)%
Mazda6	4,006	5,402	(25.8)%	(25.8)%	31,810	42,550	(25.2)%	(25.2)%
MX-5 Miata	823	1,344	(38.8)%	(38.8)%	7,088	5,128	38.2%	38.2%
CX-3	1,492	698	113.8%	113.8%	12,493	698	1689.8%	1689.8%
CX-5	10,612	10,033	5.8%	5.8%	73,054	72,906	0.2%	0.2%
CX-9	1,863	1,753	6.3%	6.3%	7,787	12,601	(38.2)%	(38.2)%

Total de vehículos

AUTOMÓVILES	12,142	17,454	(30.4)%	(30.4)%	106,044	129,885	(18.4)%	(18.4)%
CAMIONES	13,967	12,484	11.9%	11.9%	93,334	86,205	8.3%	8.3%

TOTAL	26,109	29,938	(12.8)%	(12.8)%	199,378	216,090	(7.7)%	(7.7)%


Días de venta	26	26			204	204

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131205/MM28870LOGO

Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación

1 septiembre 2016

WASHINGTON, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que las personas cada vez más buscan información mediante sus dispositivos móviles, FEMA y la Campaña Ready (Preparado) están recurriendo a los medios sociales y a otras formas nuevas para conseguir atención y ayudar a todos a estar preparados antes de que ocurran las emergencias.

Consulte el comunicado de prensa multimedia interactivo aquí: https://www.multivu.com/players/Spanish/7913852-fema-ad-council-emergencia-preparacion

La Campaña Ready y el Ad Council están lanzando recursos en los medios sociales para llegar hasta las personas dondequiera que estén y alentar a las familias a dedicar tiempo a conversar acerca de su preparación para emergencias: qué hacer, adónde ir y a quién contactar en caso de desastre o emergencia.

«Los desastres no siempre ocurren cuando estamos junto con nuestros familiares y amigos, y por eso es importante que dedique unos minutos a planificar qué es lo que hará en caso de que resulten separados», dijo Craig Fugate, administrador de FEMA. «Solo se requieren algunos minutos para conversar acerca de los mayores riesgos que pueden afectarle en el lugar en que vive, trabaja o estudia. Pero al sostener dicha conversación o preparar un plan, las familias se sentirán más seguras y estarán mejor preparadas cuando ocurra el próximo evento».

Basándose en el éxito de la reciente campaña de anuncios de servicio público (PSA), «Don’t Wait. Communicate.» (No espere. Comunique.), los nuevos videos y contenidos para los medios sociales alientan a las familias a que tengan una conversación y desarrollen un plan de comunicación de emergencia antes de que ocurra un desastre.

Los materiales de la nueva campaña abarcan anuncios radiales, en exteriores y de servicio público digitales en inglés y en español, incluso cinemagráficos y pancartas. Además, los anuncios digitales de este año permiten la divulgación de los PSA en base a la localización geográfica y el peligro específico a mercados relevantes como Washington, D.C., la ciudad de Nueva York, Illinois, Los Ángeles y Samoa Americana.

Creados con carácter pro bono por la agencia de publicidad Schafer Condon Carter (SCC) con sede en Chicago, los PSA ilustran la importancia de contar con un plan familiar en caso de una emergencia, mostrando momentos de emergencia real y haciendo la pregunta, «¿Cuándo es el momento adecuado para prepararse?»

David Selby, presidente y socio gerente de SCC, señaló: «‘Don’t Wait. Communicate.’ ya ha demostrado que es un potente llamado a la acción, y esperamos ampliar su impacto ayudando a más norteamericanos a adoptar las medidas necesarias para prepararse a sí mismos y a sus familias para los desastres».

Se han desarrollado otros productos para los medios sociales mediante el trabajo con social Facebook y Tastemade, incluso seis videos en línea concebidos para aprovechar la popularidad de la tendencia de videos de recetas en línea.

Lisa Sherman, presidenta y CEO de Ad Council, comparte su opinión: «La comunicación temprana como preparación para un desastre es vital, y también es muy fácil de hacer. Nuestros asociados han llevado a cabo un magnífico trabajo con la creación de nuevos PSA y videos que ayudarán a difundir este importante mensaje a nuevos canales y plataformas. Mediante la asociación con Facebook, hemos creado videos atractivos y que pueden compartirse los cuales aprovechan las tendencias del video en línea para llegar en una forma única hasta nuestro público objetivo».

Como parte de una colaboración en curso con asociados de gestión de emergencias a nivel estatal, local y territorial, los PSA radiales localizados estarán disponibles para 36 estados, ciudades y territorios. Los PSA dirigen a las audiencias al sitio web de su organización o manejo de emergencias local con el fin de obtener recursos y la información pertinente para su región.

Administrado y patrocinado por la Campaña Ready, el Mes Nacional de la Preparación está concebido para aumentar la concientización y alentar a los norteamericanos a que adopten medidas de preparación ante emergencias en sus hogares, escuelas, centros de trabajo, organizaciones, negocios y lugares de culto. El Mes Nacional de la Preparación es una oportunidad para compartir información sobre preparación para emergencias y para organizar actividades en todo el país que ayuden a los norteamericanos a entender lo que realmente significa estar preparado.

A lo largo del Mes Nacional de la Preparación, FEMA alienta a todos a que instalen y se familiaricen más con la aplicación de FEMA. La aplicación permite a los usuarios recibir alertas climatológicas para hasta 5 regiones diferentes, ofrece una lista de comprobación de preparación para emergencias y brinda consejos de seguridad para numerosas situaciones de emergencia. La aplicación también ofrece una lista de los refugios abiertos y brinda a los usuarios la capacidad de cargar fotos de desastres desde carreteras, parques y otras áreas públicas para ayudar a los administradores de emergencias.

Desde su lanzamiento en 2003, la Campaña Ready ha recibido casi $1,200 millones en medios donados. La campaña ha ayudado a generar más de 97 millones de visitantes únicos a Ready.gov para aprender cómo estar mejor preparado.

Para obtener más información, visite Ready.gov/September, descargue la aplicación de FEMA aquí, o siga la campaña en Facebook y Twitter.

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y primeros intervinientes para asegurar que como nación trabajemos juntos para crear, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación frente a todos los peligros.

The Ad Council

The Ad Council es una organización privada y sin fines de lucro con una rica historia de organización de talento voluntario de los sectores de la publicidad y los medios para entregar mensajes vitales al público norteamericano. Para obtener más información acerca de The Ad Council y sus campañas, visite http://www.adcouncil.org, hágase admirador nuestro en Facebook, síganos en Twitter o vea nuestros PSA en YouTube

Desembarca en Estados Unidos la plataforma de negocios más completo en español «InfoNegocios-Miami»

1 septiembre 2016

La Directora y Socia de InfoNegocios-Miami, Nancy Clara, firma la franquicia junto a sus socios Emilio Elias e Ignacio Etchepare

MIAMI, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El portal de noticias más completo sobre el mundo de negocios de Sudamérica, llega a Miami conformado por un grupo de periodistas enfocados en dar a conocer información clara sobre el mundo empresarial.

A partir de septiembre, la plataforma brinda contenido propio, llegando a 5,4 millones de hispanos en la Florida, captando el 55,1% de los lectores de la «generación X», el 35,6% de la «generación Y» y más de 350.000 lecturas mensuales según las mediciones de (Analytics).

Fundada en el 3003 por el periodista Iñigo Biain, InfoNegocios cuenta con franquicias en Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile. Desde hace tres años Biain tenía en su business plan, captar el mercado de EE.UU. y desde este año el objetivo y desembarco en la ciudad, fue contundente.

La periodista Nancy Clara, quien cuenta con un backgrounds impecable en el mundo periodístico de negocios en Miami y Latinoamérica, fue convocada para ocupar el cargo de Directora y socia de la franquicia InfoNegocios-Miami.

«Para nosotros es un desafío único empezar a editar nuestro diario en Miami, la verdadera capital de los negocios en Latinoamérica –explica Iñigo Biain- CEO y Fundador de InfoNegocios-; estamos convencidos que la presencia en el sur de la Florida traerá sinergias de contenidos y anunciantes a los desarrollos de InfoNegocios en Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile, y los próximos que vengan. El desafío no puede estar en mejores manos: conocí a Nancy Clara hace más de 13 años en otros proyectos editoriales y nos debíamos encarar una iniciativa como esta que le permite liberar toda su capacidad de gestión, al frente de un medio propio», añade.

Por su parte, Nancy Clara asume complacida con el reto, ya que desde hace varios años trabaja en esa dirección, «Conozco a Biain y hemos trabajado juntos anteriormente, admiro su capacidad de evolución, siempre está un paso adelante con la información y la tecnología. Abrazo con enorme entrega y responsabilidad, el desarrollo de InfoNegocios-Miami, le estoy muy agradecida. Conformar el equipo de InfoNegocios es un honor para mí que sin duda pronto, ocupará su espacio en los medios de Miami«.

Acerca de InfoNegocios-Miami, es una plataforma digital desarrollada hace 13 años y cuenta franquicias en Uruguay, Paraguay y Chile. InfoNegocios-Miami contiene las siguientes secciones: Nota Principal y Plus, Columnista Invitado, Estuvimos Ahí, InfoEncuesta, Hola País, Qué dice la Gente, Y Además, InfoPublicidad, InfoTecnología, InfoCarros, InfoGerentes y las sección de entrevistas «Un Café Con…». Además de los envío periódico de newsletter y eventos corporativos.

Contacto de prensa:
AZ Communications
Amarilis Zozaya
305-495-3215

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160901/403614

Sean «Diddy» Combs y Los Creadores del Vodka CÎROC Ultra Premium Personifican el Espíritu del Ajetreo con «Let’s Get It»

1 septiembre 2016

CIROC Ultra Premium Vodka Unveils New Icon Tied To 'Let's Get It' Campaign

NUEVA YORK, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sean «Diddy» Combs y los creadores del vodka CÎROC Ultra Premium revelan hoy un nuevo emblema y lanzan una campaña motivadora: ‘Let’s Get It’. ‘Let’s Get It’, que fue inspirada por Combs y cuenta con la participación de DJ Khaled y French Montana, despierta un movimiento para empoderar y alentar a los emprendedores y creadores a seguir sus pasiones y hacer sus sueños realidad.

La campaña es una colaboración entre Combs, CÎROC y personalidades influyentes comprometidas con exhortar a la nueva generación a «conseguirlo,» es decir «get it». Además de su enérgico posicionamiento, esta vibrante iniciativa creativa se centra en el icónico acento circunflejo, que representa la movilidad social ascendente, la aspiración y la herencia francesa de la marca. La campaña fue desarrollada por 72 y Sunny de Nueva York en colaboración con Combs Wine & Spirits y Diageo.

«Crecí queriendo cambiar el mundo. Ahora quiero empoderar e inspirar a la nueva generación a soñar a lo grande, trabajar duro, y crear su propio éxito», dijo Sean «Diddy» Combs. «Estoy usando mi propia historia para alentar a otros a perseguir su sueños y alcanzar la grandeza, y junto a CÎROC, avivar el espíritu del ajetreo y celebrar el trayecto hacia el éxito».

El nuevo movimiento CÎROC comienza con el lanzamiento mundial de ‘Let’s Get It’, un cortometraje de dos minutos protagonizado por Combs en Billboard.com. «Let’s Get It», narrado por Combs y dirigido por el ganador del premio Emmy Zach Heinzerling, cuenta la inspiradora historia del éxito empresarial de Combs, destacando tanto las agallas como el glamour de su trayectoria. El filme cuenta con la participación de DJ Khaled y French Montana, y celebra la determinación y pasión de emprendedores talentosos y estrellas revelación tales como el diseñador de «Moguls In the Making» (nominado al CFDA/Vogue Fashion Fund) Chris Stamp, los diseñadores de accesorios y DJs Coco y Breezy, la diseñadora de joyas y emprendedora de la belleza Kristen Crawley, y la leyenda neoyorquina del Harlem Dance Nikko. El filme también presenta a la familia CÎROC de personalidades influyentes, un grupo de dinamizadores seleccionado por Combs que incluye al DJ Austin Millz, la modelo Eugena Washington, el músico y filántropo Tennille Amor, el estilita Ty Hunter, el emprendedor de la moda y el entretenimiento Lance Fresh, el experto en estilo de vida Kenny Burns, la actriz Mikaela Hoover, la presentadora Brittany Hampton y el estadístico del deporte Justin Zormelo. También están disponibles versiones condensadas del filme en un grupo selecto de páginas web.

Sean «Diddy» Combs anticipó su compromiso con el mensaje de ‘Let’s Get It’ cuando subió al escenario de los Premios MTV 2016 el domingo por la noche. Recordó a la nueva generación a trabajar duro, a soñar a lo grande y no olvidar que todo es posible.

«‘Let’s Get It’ es mucho más que una campaña» dice Ryan Robertson, Director de Marca de CÎROC. «Es el comienzo de un nuevo movimiento- un grito de batalla- para empoderar a la nueva generación y alentarla a que deje su marca en el mundo»

Más adelante este mes, la marca lanzará un segundo anuncio como parte de ‘Let’s Get It’ que destaca a DJ Khaled y las claves de su éxito con el fin de inspirar a futuros magnates.

«CÎROC y Combs siempre han personificado al ajetreo, al trabajo duro», dice Dia Simms, Presidente de Combs Wine and Spirits. «‘Let’s Get It’ es un mensaje universal que no tiene fronteras. Sean y CÎROC están inspirando a la nueva generación de emprendedores y creadores de cultura en su camino hacia el éxito».

‘Let’s Get It’ sale al aire el 5 de septiembre. Los anuncios de 30 y 15 segundos serán emitidos en CNN, Bravo, CNBC, USA, BET, VH1, TV1, REVOLT y otros canales. La marca también ha creado un anuncio de 15 segundos dedicado a la responsabilidad social, recodando a los fans que ya sea que están llegando el éxito o llegando a casa después de tomarse unos tragos, deben hacerlo de manera segura.

Asimismo, CÎROC ha anunciado su asociación con COMPLEX Media para crear un nuevo canal de videos dedicado al movimiento «Let’s Get It». «COMPLEX Hustle» asesorará e inspirará a la clase creativa de la generación milenial, aquellos que van detrás de sus pasiones. Pronto se difundirá más información sobre este proyecto.

CÎROC recuerdan a todos los innovadores y creadores la importancia de celebrar la vida responsablemente.

El aviso de 30 segundos de la campaña ‘Let’s Get It’ puede ser visto aquí: www.bit.ly/2bCQVNp

SOBRE CÎROC™ VODKA ULTRA PREMIUM

CÎROC™ Vodka Ultra Premium está elaborado con uvas francesas de la mejor calidad, destiladas cinco veces, lo que proporciona un sabor nítido, limpio y una nariz cítrica. El vodka CÎROC™ Ultra Premium fue lanzado a escala nacional en septiembre de 2003. En octubre de 2007, DIAGEO- la mayor compañía de bebidas espirituosas y cervezas del mundo- hizo historia al formar una alianza estratégica con el empresario del entretenimiento Sean «Diddy» Combs, en el cual el Sr. Combs y Combs Enterprises asumieron la dirección de todas las actividades de gestión de la marca CÎROC™. A la fecha, la línea de vodkas infusionados incluye CÎROC™ RED BERRY, CÎROC™ COCONUT, CÎROC™ PEACH, CÎROC™ AMARETTO, CÎROC™ PINEAPPLE, CÎROC™ APPLE, Y CÎROC™ MANGO además del vodka CÎROC TEN™. La marca recibió en 2013 un Premio de Excelencia de la Beverage Industry News, fue nombrada Marca de Bebidas Espirituosas del Año por Market Watch en 2011, y ganó una doble medalla de oro en la World Spirits Competition de San Francisco en 2010.

SOBRE COMBS WINE & SPIRITS

Combs Wine & Spirits es una empresa privada de vinos y bebidas espirituosas premium creada por Sean «Diddy» Combs en 2013. Combs Wine & Spirits ofrece estrategias de alto impacto de desarrollo de productos orientadas al crecimiento, promoviendo una estructura empresarial saludable y al mismo tiempo enfatizando la responsabilidad social. La compañía, con sede en Nueva York, es copropietaria junto a Diageo de la marca Tequila DELEON® y responsable de la promoción estratégica del Vodka Cîroc Ultra Premium, también en asociación con Diageo.

SOBRE DIAGEO

Diageo es un líder global en bebidas premium con una sobresaliente colección de marcas de bebidas alcohólicas que incluye los whiskies Johnnie Walker, Crown Royal, Bulleit, Buchanan’s, y Windsor, los vodkas Smirnoff, Cîroc y Ketel One, además de Captain Morgan, Baileys, Don Julio, Tanqueray y Guinness. Diageo es una empresa global cuyos productos son vendidos en 180 países alrededor del mundo. La empresa cotiza tanto en la Bolsa de Valores de Nueva York (DEO) como la Bolsa de Valores de Londres (DGE). Para más información sobre Diageo, nuestra gente, nuestras marcas, y nuestro desempeño, visítenos en www.diageo.com. Visite la página global de Diageo sobre el consumo responsable, www.DRINKiQ.com, para obtener información, conocer iniciativas, y formas de compartir las mejores prácticas.

Celebrando la vida, cada día, en todos lados.

PARA MAS INFORMACIÓN:
Alisa Jacobs
Diageo
310-990-0285
[email protected]

Ryan Stender
Blue Flame Agency
917-449-2447
[email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160901/403531LOGO
Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160901/403532

La respuesta de la NHCLC al discurso pronunciado anoche por el candidato presidencial Donald Trump

1 septiembre 2016

National Hispanic Christian Leadership Conference logo.

SACRAMENTO, California, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Rev. Samuel Rodríguez, presidente de la Conferencia de Liderazgo Cristiano Hispano Nacional (National Hispanic Christian Leadership Conference, NHCLC), la mayor organización cristiana hispana del mundo, que ejerce de voz representativa de los más de 100 millones de evangélicos hispanos reunidos en más de 40,000 iglesias en Estados Unidos, expresó hoy su decepción luego del discurso sobre el tema migratorio pronunciado en Arizona por el candidato presidencial republicano Donald Trump.

«La NHCLC coincide con Donald Trump en que la seguridad de los estadounidenses es una prioridad, pero también nos decepciona mucho que su discurso no haya contenido soluciones prácticas para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que consideran a Estados Unidos como su hogar —las personas que cumplen nuestras leyes y que están aquí para proporcionarles una mejor vida a sus familias—», declaró Rodríguez. «La NHCLC no promueve la amnistía, pero apoya un plan migratorio integral que garantice la seguridad de las fronteras así como un proceso de legalización para aquellas personas que ya viven dentro de nuestras fronteras.

«Trump indicó que trataría a toda persona que viva y resida en este país con dignidad, justicia, respeto y compasión, cualidades que toda persona merece, ya sea ciudadano o inmigrante», expresó Rodríguez. «Consideramos que no se trata solamente de una cuestión práctica, sino también de una espiritual, pues creemos en la condición sagrada de todas las vidas, desde el vientre materno hasta la tumba; ello incluye a aquellas personas que viven en nuestro país y que son indocumentadas».

Rodríguez, quien se ha reunido en persona con Trump y ha abogado ante él por que «construya un puente, no un muro», según expresó en un artículo de opinión publicado en julio en TIME, habló con el candidato presidencial en la mañana del lunes respecto a la cuestión de la inmigración.

«Agradezco la actitud abierta del Sr. Trump en cuanto a la búsqueda de soluciones. En la conversación que sostuve con él esta semana, el Sr. Trump claramente estaba abierto a la crítica, y no estaba a la defensiva», señaló Rodríguez. «Pese a la desalentadora política que el Sr. Trump anunció anoche, la NHCLC continuará dirigiéndose a ambos candidatos, particularmente sobre cuestiones que son importantes para la comunidad latina evangélica, como la vida, la familia, la libertad religiosa, la educación y la reforma migratoria».

La NHCLC es la mayor organización cristiana hispana y representa a millones de evangélicos de todo el mundo. Hoy, el Instituto Nacional para la Política Latina (National Institute for Latino Policy, NiLP) divulgó los resultados de una encuesta digital nacional, la cual citó a la NHCLC como una de las pocas organizaciones hispanas conservadoras con credibilidad en Estados Unidos.

«Agradecemos el voto de confianza que nos han dado las personas encuestadas por el NiLP», expresó Rodríguez.

Buscando conciliar el mensaje de salvación del evangelista Billy Graham con la marcha de activismo profético del Dr. Martin Luther King, Jr., la NHCLC enfatiza las «7 directivas» de la Vida, la Familia, el Evangelismo Compasivo, la Administración, la Justicia, la Educación y la Juventud. Para mayor información, visite http://www.nhclc.org.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120912/CL72800LOGO

Septiembre, el mes de la moda en ¡HOLA! TV

1 septiembre 2016

MIAMI, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Durante el mes de septiembre, ¡HOLA! TV marcará tendencia como nunca. Y es que el canal referente mundial en información sobre moda dedica este mes su programación a las últimas novedades; a los grandes maestros del diseño, así como a los eventos de moda más señalados en el calendario.

De esta forma, programas como ¡HOLA! Fashion, Mundo ¡HOLA! y ¡HOLA! Diario incluirán una completa cobertura de los desfiles y eventos más espectaculares de la moda, incluyendo el famoso New York Fashion Week con especial énfasis en los looks y accesorios que se llevarán en el otoño-invierno 2016-17, y en la frenética actividad del backstage, como ya hiciera el canal con gran éxito en la última edición de ColombiaModa.

Diseño Latinoamericano
Durante todo el mes, ¡HOLA! TV contará con comentaristas y especialistas que tratarán la moda desde diversos ángulos, como la impronta que han dejado las diferentes décadas a la moda actual, el diseño llevado al mundo del teatro mostrando lo espectacular del vestuario en Broadway, así como las últimas tendencias de un accesorio que toma cada vez más importancia: los bolsos y carteras.

Asimismo, los programas diarios contarán con invitados que protagonizan el auge del diseño en Latinoamérica y también con entrevistas a grandes nombres del mundo de la moda, entre los que se encuentra YolanCris, quien ha vestido a celebridades de la talla de Beyoncé.

Dentro de su ya aclamado espacio Jueves de Moda, destacan los estrenos absolutos Moda y Graffiti, dedicado a esta manifestación artística que ha irrumpido con fuerza en el mundo prêt-à-porter. También brillarán con luz propia dos íconos de la moda y el entretenimiento: Eva Herzigova y Milla Jovovich, a través del lente del fotógrafo de moda Peter Lindbergh.

Especiales HOLA TV también girará su contenido hacia la moda con el estreno del programa La Maleta de Kate, donde se analizarán las claves del éxito de la Duquesa de Cambridge a través de su armario.

Los domingos de septiembre estarán dedicados a la moda con Maratones Temáticos, que harán un repaso por la historia de la moda, con especial énfasis en las décadas de los 80s y 90s y en los grandes diseñadores que han marcado la alta costura parisina.

Además, el canal estrena episodios de su exitoso programa original ÍCONOS ¡HOLA! TV, comenzando por el ícono de la moda argentina, Valeria Mazza, (8 de septiembre) y la mexicana Jacqueline Bracamontes (22 de septiembre). Por su lado, Área Restringida contará con el estreno de la entrevista a la puertorriqueña Roselyn Sánchez, quien ha venido marcando tendencia en el mundo de la moda.

Enlace de descarga:

Fotos
https://we.tl/7gufUgMlsC

Promo
https://we.tl/b3kMIYi7vV

Sobre ¡HOLA! TV:
¡HOLA! TV es una empresa conjunta formada por ATRESMEDIA INTERNACIONAL y la Revista ¡HOLA!, la fuente más respetada y exclusiva de noticias de todo el mundo sobre celebridades, miembros de la realeza y de la aristocracia. La programación de ¡HOLA! TV presenta lo mejor de la revista ¡HOLA!, que publica 34 ediciones que llegan a más de 120 países, reinventado para la televisión con noticias, exclusivas y programación especial que reflejan el estilo y la filosofía de la marca ¡HOLA! La cobertura del canal incluye acceso exclusivo a historias de gran interés humano, programas dedicados al estilo de vida de las celebridades y con un enfoque especial en las noticias sobre los miembros de la realeza y de la aristocracia en todo el mundo. Las oficinas principales de ¡HOLA! TV se encuentra en Miami, Florida, donde también se producen programas originales desde sus estudios en Imagina U.S.

30 importantes proyectos de arquitectura paisajística ganan los Premios Profesionales ASLA de 2016

1 septiembre 2016

AMERICAN SOCIETY OF LANDSCAPE ARCHITECTS LOGO / American Society of Landscape Architects logo.

WASHINGTON, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas (American Society of Landscape Architects, ASLA) anuncia con entusiasmo a los 30 ganadores de sus premios profesionales de 2016. Seleccionados entre 456 participaciones, los premios reconocen los principales proyectos públicos, comerciales, residenciales, institucionales, de planificación, de comunicaciones y de investigación en Estados Unidos y en todo el mundo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160825/401540

Los ganadores recibirán sus premios en la Reunión Anual y EXO de Nueva Orleans el lunes 24 de octubre en el New Orleans Ernest M. Morial Convention Center.

El ejemplar de septiembre de Landscape Architecture Magazine (LAM) presenta los proyectos ganadores y puede verse de forma gratuita aquí: https://www.zinio.com/delivery?of=500545875

A continuación se ofrece la lista completa de los ganadores de los premios profesionales de 2016:

Categoría Diseño General

Premio a la Excelencia
Parque en un paso inferior, Toronto, Ontario
por PFS Studio para Waterfront Toronto

Premios de Honor
Enmarcado de terreno y agua: parque Quzhou Luming, Quzhou City, provincia de Zhejiang, China
por Turenscape para el gobierno de Quzhou City

Parque Bishan-Ang Mo Kio, Bishan, Singapur
por Ramboll Studio Dreiseitl para la Junta de Servicios Públicos / Junta de Parques Nacionales, Singapur

Ecologías convergentes como puerta de acceso a Acadiana, parroquia de St. Landry, Luisiana
por CARBO Landscape Architecture para la Comisión Turística de la Parroquia de St. Landry

El proyecto Bosque Metropolitano (Metro-Forest), Bangkok, Tailandia
por Landscape Architects of Bangkok (LAB) para PTT Public Company Limited

La central eléctrica, Dallas
por Hocker Design Group para The Pinnell Foundation

Corktown Common: protección contra inundaciones y un parque del barrio, Toronto, Ontario
por Michael Van Valkenburgh Associates Inc. para Waterfront Toronto en asociación con la Toronto Region Conservancy Authority (TRCA) e Infrastructure Ontario (IO)

Centro de Descubrimiento y para Visitantes Craig Thomas del Parque Nacional Grand Teton, Moose, Wyoming
por Swift Company LLC para el Servicio de Parques Nacionales, la Grand Teton National Park Foundation y la Grand Teton Association

Corredor ecológico resucita antigua área industrial abandonada, Ningbo, China
por SWA para el Buró de Planificación de Ningbo – Comité de Desarrollo del Este de la Nueva Ciudad

Categoría Análisis y Planeamiento

Premio a la Excelencia
La Fórmula para aguaceros torrenciales en Copenhague (The Copenhagen Cloudburst Formula): un proceso estratégico para la planificación y el diseño de intervenciones azul-verdes, Copenhague, Dinamarca
por Ramboll and Ramboll Studio Dreiseitl para la Municipalidad de Copenhague

Premios de Honor
Estrategia regional de espacios abiertos para Central Puget Sound, Región Puget Sound, Washington
por el Green Futures Lab de la Universidad de Washington para The Bullitt Foundation y The Russell Family Foundation

Reconstrucción por diseño (Rebuild by Design), La Gran U, Manhattan, Nueva York
por Starr Whitehouse Landscape Architects and Planners para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, Rebuild by Design

Plan Maestro del Memorial Park 2015, Houston
por Nelson Byrd Woltz para el Departamento de Parques y Recreación de Houston, The Memorial Park Conservancy, y Uptown Houston

Baton Rouge Lakes: restauración de un punto de referencia de Luisiana, de colapso ecológico a refugio cultural, Baton Rouge, Luisiana
por SWA Group para la Baton Rouge Area Foundation

Vías verdes en el bayou: haciendo realidad la visión, Houston
por SWA Group para la Junta de Parques de Houston

Categoría Comunicaciones

Premio a la Excelencia
Guías ‘What’s Out There’
por The Cultural Landscape Foundation

Premios de Honor
Guardabosques itinerantes: llevando los parques hasta las personas
por BASE Landscape Architecture, para la Golden Gate National Parks Conservancy, el Área de Recreación Nacional de las Montañas de Santa Mónica y el Fondo para las Montañas de Santa Mónica (Santa Monica Mountains Fund)

Activating Land Stewardship and Participation in Detroit: A Field Guide to Working with Lots (Traducción libre – Activación de gestión de terrenos y participación en Detroit: una guía de campo para el trabajo con parcelas)
por Detroit Future City, publicado por Inland Press

Landscape Architecture Documentation Standards: Principles, Guidelines and Best Practices (Traducción libre – Normas de documentación para arquitectura paisajística: principios, directrices y mejores prácticas)
por Design Workshop, publicado por John Wiley & Sons

PHYTO: Principles and Resources for Site Remediation and Landscape Design (Traducción libre – PHYTO: principios y recursos para rehabilitación de emplazamientos y diseño del paisaje)
por Kate Kennen, ASLA, y Niall Kirkwood, FASLA, publicado por Routledge, Taylor and Francis Group

Serie de eventos DredgeFest
por The Dredge Research Collaborative

Cambio marino: Boston
por Sasaki Associates Inc.

Categoría Investigación

Premios de Honor
Forjando el clima: evaluación del papel de la vegetación, el suelo y la gestión adaptable en el desempeño de la infraestructura verde urbana
por Andropogon Associates Ltd. para la Universidad de Pennsylvania

Categoría Diseño Residencial

Premio a la Excelencia
DBX Ranch: una transformación hace nacer un nuevo paisaje habitable, condado de Pitkin, Colorado por Design Workshop Inc.

Premios de Honor
Kronish House, Beverly Hills, California
por Marmol Radziner

La restauración de un paisaje de montaña, Montañas Rocosas, Colorado
por Design Workshop Inc.

Chilmark: aceptando una morrena glacial, Martha’s Vineyard, Massachusetts
por Stephen Stimson Associates Landscape Architects

The Rivermark, Sacramento, California
por Fletcher Studio para Bridge Housing Corporation

Cálculo de agua e interpretación poética, Carmel, California
por Arterra Landscape Architects

El Premio por Lugar Emblemático
Paisaje urbano de Michigan Avenue: 20 años de floraciones en la Milla Magnífica, Chicago
por Hoerr Schaudt Landscape Architects para la Ciudad de Chicago/Michigan Avenue Streetscape Association

El jurado que concedió los premios profesionales estuvo compuesto por:

Kona Gray, ASLA, presidente, EDSA, Fort Lauderdale, Florida
Keith Bowers, FASLA, Biohabitats Inc. Baltimore
Jennifer Guthrie, FASLA, Gustafson Guthrie Nichol, Seattle
Mami Hara, ASLA, Philadelphia Water Department, Filadelfia
Christopher Hume, crítico especializado en Arquitectura, Toronto Star, Toronto, Ontario
Lee-Anne Milburn, FASLA, California State Polytechnic University, Pomona, California
Willett Moss, ASLA, CMG Landscape Architecture, San Francisco
Suman Sorg, FAIA, DLR Group | Sorg, Washington, D.C.
Laurinda Spear, ASLA, ArquitectonicaGEO, Miami

Los criterios de los premios, la información de los proyectos y las imágenes pueden verse en:
https://www.asla.org/2016awards/

Están disponibles imágenes en alta resolución para los periodistas. Comuníquese con Karen Grajales en [email protected].

Acerca de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas
Fundada en 1899, la ASLA es la asociación profesional nacional de los arquitectos paisajistas y representa a más de 15,000 miembros con 49 secciones profesionales y 72 secciones estudiantiles. Los miembros de la Sociedad usan «ASLA» tras sus nombres para denotar su membresía y compromiso con los más altos estándares éticos de la profesión. Los arquitectos paisajistas lideran la administración, la planificación y el diseño de nuestros entornos construidos y naturales; la misión de la Sociedad es promover la arquitectura paisajista mediante la defensoría, la comunicación, la educación y la camaradería.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140325/DC90161LOGO-b

22 proyectos de estudiantes de arquitectura paisajista ganan la edición 2016 de los Premios Estudiantiles de la ASLA

1 septiembre 2016

American Society of Landscape Architects logo

WASHINGTON, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas (American Society of Landscape Architects, ASLA) anuncia con entusiasmo a los 22 ganadores de sus premios estudiantiles 2016. Se recibió un total de 271 candidaturas en representación de 71 facultades, y los premios reconocen el trabajo de excelencia de estudiantes de arquitectura paisajista en los EE.UU. y alrededor del mundo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160825/401547

Los ganadores recibirán sus premios en el marco de la Reunión Anual y Expo de la ASLA en Nueva Orleans el lunes, 24 de octubre, en el New Orleans Ernest M. Morial Convention Center.

La edición de septiembre de Landscape Architecture Magazine (LAM) muestra los proyectos ganadores y puede consultarse en línea sin costo aquí: https://www.zinio.com/delivery?of=500545875

A continuación, presentamos la lista completa de los ganadores de los premios estudiantiles 2016:

Categoría de diseño general

Premios de Honor
Parque Bendway
de Eric Arneson, Estudiante Afiliado a la ASLA, estudiante de licenciatura de la Academy of Art University

FOGFEST – Festival de Bancos de Niebla en la Carretera 1 de California
de Pablo Alfaro, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Universidad de California, Berkeley

Lo digital y lo silvestre: mitigar el riesgo de incendios forestales con adaptaciones paisajistas
de Jordan Duke, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Universidad de Toronto

Melodía Urbana Ecológica
de CC (Qinhe) Qian, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Facultad de Diseño de Rhode Island

Categoría de diseño residencial

Premio de Excelencia
Jardines residenciales como estrategia de salud en comunidades marginadas de países en desarrollo: un estudio de caso en Iquitos, Perú
de Jorge Alarcón, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Universidad de Washington

Categoría de análisis y planeación

Premio de Excelencia
Cultura anfibia: armonizar la vida y el bosque de inundación estacional
de Panithan Kasinphila, Estudiante Afiliado a la ASLA, estudiante de licenciatura de la Universidad de Chulalongkorn

Premios de Honor
Generar un futuro sostenible para el canal Mae Kha en Chiang Mai, Tailandia
de Sunantana Nuanla-or, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Universidad Estatal de Luisiana

Del oro a las perlas: un marco de revitalización fluvial mediante industrias inocuas al medio ambiente
de un equipo de estudiantes de posgrado de la Universidad Agrícola de Sichuan

Aprovechar el corazón latiente: infraestructura de sistemas vivos en el lago Tonle Sap, Camboya
de William Baumgardner, Estudiante de la ASLA, estudiante de licenciatura de la Universidad Estatal de Luisiana

El corredor bermellón: redescubrir los cauces del sur de Luisiana
de Alexander Morvant, Asociado a la ASLA, estudiante de licenciatura de la Universidad Estatal de Luisiana

PHYTO-Industry: recuperar los malecones del norte de Vancouver mediante un proceso de remediación gradual
de Shan Yang, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Universidad de Toronto

Tamizar el paisaje: la transformación de tierras yermas con declives inteligentes
de Yuxian Li, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Universidad de Texas A&M

Categoría de Comunicaciones

Premios de Honor
Espacio público poroso: personas + agua de lluvia + ciudades
de un equipo de estudiantes de posgrado de la Universidad de Washington

Sección transversal de Dakota del Sur: 44 grados norte
de un equipo de estudiantes de licenciatura de la Universidad Estatal de Dakota del Sur

Número 5 de Ground Up Journal: Delineations
de un equipo de estudiantes de posgrado de la Universidad de California, Berkeley

Paisajes de Dan Kiley en el Condado Bartholomew, Indiana y Plantación de tipologías en Miller Garden y North Christian Church
de Zhen Tong, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Universidad Estatal de Pensilvania

Categoría de Investigación

Premio de Excelencia
Estudio de factibilidad de la integración de epifitas en paisajes diseñados
de Brandon Cornejo, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Universidad Politécnica de California, San Luis Obispo

Premio de Honor
Flores en muros agrietados: rediseño del patio de una escuela primaria
de Taylor Metz, Estudiante de la ASLA, estudiante de postrado de la Universidad Estatal Ball

Categoría de Colaboración Estudiantil

Premios de Honor
Tender puentes entre disciplinas/cultivar la salud: el uso de un diseño de colaboración/modelo de construcción comunitaria internacional para facilitar el tratamiento de las enfermedades mentales
de un equipo de estudiantes de licenciatura y posgrado de la Universidad de Washington

Plantar semillas en patios laterales
de un equipo de estudiantes de posgrado de la Universidad de Illinois en Urbana–Champaign

Categoría de Servicio a la Comunidad

Premios de Honor
GrowingChange Prison Flip: recuperar el espacio abandonado de lo que fue una cárcel
de un equipo de estudiantes de licenciatura y posgrado de la Universidad Estatal de Carolina del Norte

Desintoxicación de barrios: mejorar la resiliencia en un área vulnerable a riesgos
de Yangdi Wang, Estudiante de la ASLA, estudiante de posgrado de la Universidad de Texas A&M

El jurado de los Premios Estudiantiles estuvo conformado por:

Laura Solano, ASLA, presidenta, Michael Van Valkenburgh Associates Inc., Cambridge, Massachusetts
Ned Crankshaw, ASLA, Universidad de Kentucky, Lexington, Kentucky
Terrence DeWan, FASLA, Terrence J. DeWan & Associates, Yarmouth, Maine
Janelle Johnson, ASLA, Hoerr Schaudt Landscape Architects, Chicago
Jeffrey Lee, FASLA, Lee and Associates Inc., Washington, D.C.
Elizabeth Miller, FASLA, Comisión Nacional de Planeación de Capital, Washington, D.C.
Forster Ndubisi, FASLA, Universidad de Texas A&M, College Station, Texas
Trinity Simons, Instituto de la Alcaldía para Diseño Urbano, Washington, D.C.
Barbara Swift, FASLA, Swift & Company Landscape Architects, Seattle

Los criterios de los premios, la información de los proyectos y las imágenes pueden verse en: https://www.asla.org/2016studentawards/

Contamos con imágenes en alta resolución para periodistas. Por favor solicítelas a Karen Grajales: [email protected].

Acerca de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas
Fundada en 1899, la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas (American Society of Landscape Architects, ASLA) es la asociación profesional nacional de los arquitectos paisajistas y representa a más de 15,000 miembros con 49 secciones profesionales y 72 secciones estudiantiles. Los miembros de la Sociedad usan «ASLA» tras sus nombres para denotar su membresía y compromiso con los más altos estándares éticos de la profesión. Los arquitectos paisajistas lideran la administración, la planificación y el diseño de nuestros entornos naturales y construidos; la misión de la Sociedad es promover la arquitectura paisajista mediante la defensoría, la comunicación, la educación y la camaradería.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140325/DC90161LOGO-b

Las ventas internacionales de viviendas ascienden a más de $10 mil millones en Texas de 2015 a 2016

1 septiembre 2016

AUSTIN, Texas, 1 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las ventas de viviendas en Texas por parte de compradores internacionales contribuyeron más de $10 mil millones a la economía de Texas entre abril de 2015 y marzo de 2016, según el Informe de Compradores Internacionales de Vivienda de Texas, publicado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas.

«En los últimos años, Texas se ha vuelto cada vez más popular entre los compradores internacionales de vivienda de todas partes del mundo para trasladarse, propiedades de inversión y casas vacacionales», dijo Leslie Rouda Smith, presidenta de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. «En adición a la fuerte economía y el aumento de empleos de Texas, la cultura amistosa y acogedora de Texas es parte de lo que hace que nuestro estado sea un gran lugar para vivir, trabajar y hacer negocios».

Las viviendas adquiridas por compradores internacionales representaron el 7 por ciento (214,885 ventas de viviendas) de todas las ventas de viviendas en Estados Unidos y 6.75 por ciento ($102.6 mil millones) del volumen total en dólares de ventas de viviendas en Estados Unidos entre abril de 2015 y marzo de 2016. Esto representa un aumento de 3 por ciento en ventas internacionales de viviendas pero una reducción de 1.25 por ciento en el volumen en dólares de ventas internacionales de viviendas en relación con el mismo periodo del año pasado. Aproximadamente el 10 por ciento, o 21,488 ventas de viviendas y $10.2 mil millones, de esta actividad ocurrió en Texas – un incremento de 2 por ciento en comparación con el mismo periodo del año pasado.

Entre abril de 2015 y marzo de 2016, Texas atrajo a porcentajes casi iguales de compradores de vivienda de Latinoamérica (incluyendo México) y Asia/Pacífico (incluyendo China e India). El 34 por ciento de compradores internacionales de viviendas procedieron de Asia/Oceanía, mientras que el 36 por ciento de compradores eran de Latinoamérica. Los compradores europeos de vivienda representaron el 12 por ciento de las compras internacionales de vivienda, seguidos por compradores africanos con 8 por ciento y canadienses, 4 por ciento.

Texas tuvo el volumen más alto de compradores de India de viviendas de cualquier estado entre abril de 2015 y marzo de 2016. Uno de cada cinco (20 por ciento) personas de India que compraron una vivienda en Estados Unidos la compraron en Texas. Texas también sigue teniendo el número más alto de compradores mexicanos de vivienda. Uno de cada tres (35 por ciento) compradores internacionales de México compraron la vivienda en Texas.

La presidenta Smith concluyó, «Texas es ahora el hogar de la segunda mayor población nacida en el extranjero de la nación y tiene el séptimo mayor porcentaje de residentes nacidos en el extranjero en comparación con la población del estado. Mientras más compradores de vivienda de Estados Unidos y otras partes del mundo comienzan a considerar a Texas como destino para mudarse, estos compradores pueden contar con los Agentes de Bienes Raíces de Texas para ayudarles a encontrar la casa apropiada para ellos y sus familias».

Acerca del Informe de Compradores Internacionales de Vivienda de Texas
El Informe de Compradores Internacionales de Vivienda de Texas se basa en datos de una encuesta del Perfil de Actividad Internacional de Compra de Vivienda 2016 por la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces, la Encuesta de Comunidades Estadounidenses 2010-2014 por la Oficina del Censo de Estados Unidos y el Anuario de Estadísticas de Inmigración 2014 por la Oficina de Estadísticas de Inmigración de Estados Unidos. La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas distribuye mensualmente información sobre el mercado de vivienda de Texas incluyendo estadísticas de mercado trimestrales, tendencias entre compradores y vendedores de viviendas, ventas de casas de lujo, ventas de condominios, y más. Para examinar el Informe de Compradores Internacionales de Vivienda de Texas completo, visite TexasRealEstate.com.

Acerca de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas
Con más de 100,000 miembros, la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas es una organización de miembros profesionales que representa todos los aspectos de los bienes raíces en Texas. Defendemos los intereses de los agentes de bienes raíces (REALTORS®) de Texas y los propietarios de bienes privados a fin de mantener la accesibilidad de la propiedad de las viviendas, proteger los derechos de propiedad privada y promover políticas públicas que beneficien a los propietarios de viviendas. Visite TexasRealEstate.com para más información.

CONTACTO: Sylvester Palacios
Pierpont Communications
+1-512-448-4950
[email protected]

1...2.6022.6032.604...3.044 Página 2.603 de 3.044