Goya Foods, que celebra este año su 80º aniversario, presenta El Congreso Internacional de la Salsa 2016 de Nueva York

10 agosto 2016

NUEVA YORK, 10 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Congreso Internacional de la Salsa de Nueva York (#NYISC2016), un festival de música y baile latino de varios días, llega a su edición 16 con más de 8,000 asistentes de todas partes del mundo reunidos en el New York Marriott Marquis en Times Square, del jueves 1 de septiembre de 2016 al domingo 4 de septiembre de 2016, con una fiesta inaugural oficial el miércoles 31 de agosto de 2016 en Haus NYC en Tribeca, presentada por Goya Foods y patrocinada por Festival People en Español.

Goya Foods, la mayor compañía de alimentos de propiedad de hispanos en Estados Unidos, que cumple este año su 80º aniversario, será el patrocinador presentador del festival de este año. «Goya está orgullosa de apoyar al NYISC, un emocionante evento cultural celebrado en una ciudad que ha sido fiel a nuestra marca durante muchos años», dijo Rafael Toro, director de relaciones públicas de Goya Foods. «Al celebrar nuestro 80º aniversario, respaldar al NYISC y su objetivo de preservar nuestras raíces culturales, aumenta la gratitud que siente Goya hacia las comunidades que durante todas estas décadas han estado con nosotros».

Cada año el #NYISC2016 reúne a personas de distintas culturas, edades y orígenes para participar en esta celebración durante varios días de la música y el baile latino. Desde bailarines principiantes hasta bailarines profesionales, el festival atrae a todo tipo de persona para crear un sentido de comunidad, para ganar experiencia en los diferentes estilos de baile y para adquirir un mayor nivel de conocimiento y expresión, compartiendo la pasión verdadera para la música y el baile latino.

Los asistentes tendrán la oportunidad de elegir entre más de 60 talleres de baile formativos, ver una exposición fantástica de actuaciones y competencias de baile profesionales, y pasar la noche entera bailando a una serie de concierto EN VIVO con Jimmy Bosch y el cante a cargo del sonero Hermán Olivera «El Sonero del Siglo XXI» (viernes 2 de septiembre), a los legendarios de Fania ADALBERTO SANTIAGO Página Oficial (sábado 3 de septiembre) y al inigualable Roberto Roena Página Oficial (domingo 4 de septiembre).

Entre los aspectos más destacados del evento se incluyen:

La fiesta inaugural oficial el miércoles 31 de agosto de 2016 en Haus NYC, Tribeca, Nueva York
El tema «Recordando a los grandes» de la noche de apertura, jueves 1 de septiembre, presenta un homenaje a los legendarios de la salsa con invitados especiales, incluyendo amistades y familiares.
Más de 60 talleres de grupo con múltiples niveles sobre estilo, trabajo en pareja, pasos libres y más serán enseñados todos los días por maestros de baile de prestigio internacional.
El reto «Diva Survival Challenge»– 3 días intensos de coreografía de estilo femenino dirigida por la diva del mambo Griselle Ponce, culminan con una actuación en vivo en el escenario durante las presentaciones del domingo por la noche
Boot Camp de bachata – 3 días intensos de coreografía de bachata dirigida por uno de los mejores maestros de la bachata, culminan con una actuación en vivo en el escenario durante las presentaciones del domingo por la noche
Actuaciones especiales durante la noche por equipos y parejas de prestigio internacional
Una exposición de actuaciones juveniles
Baile social hasta las 3:00am cada noche con bandas en vivo y DJ que tocarán lo mejor de la salsa, bachata y chachachá
Una experiencia de compra con vendedores únicos que venden las principales marcas, ropa, zapatos y accesorios para bailar

En asociación con el BronxSalsa Fest (Festival de Salsa del Bronx) y LVG New York, el NYISC comenzará la semana celebrando la Semana de Salsa de Nueva York en los siguientes eventos en el Bronx y Manhattan:

Fiesta Playera de Salsa en la Playa Orchard el domingo 28 de agosto de 2016, en asociación con el BronxSalsa Fest
Una noche de baile para celebrar la 8a Fiesta de Aniversario de La Vieja Guardia en Manhattan, patrocinada por el NYISC el domingo 28 de agosto
La Gira de Música Latina del South Bronx será seguida por una presentación especial por el percusionista y baterista Bobby Sanabria, nominado 7 veces para recibir el premio Grammy, el lunes 29 de agosto de 2016, en asociación con el BronxSalsa Fest
Visita y degustación de Pitorro y Coquito en la Destilería Port Morris en el Bronx, seguido por una noche de entretenimiento y baile en vivo el martes 30 de agosto de 2016, en asociación con el BronxSalsa Fest

Para comprar entradas y obtener más información, visite www.newyorksalsacongress.com. Síganos en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.

Contacto: Natalie Maniscalco/ Retro Media NYC/ [email protected]/ 845.659.6506
www.newyorksalsacongress.com

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/GOYA-NY-INTERNATIONAL-SALSA-CONGRESS.mp4

El Servicio de Parques Nacionales ilumina sus 100 años desde el Parque del Puente de Brooklyn con One World Trade Center, Bill Nye, Questlove y la secretaria del Interior Jewell para el Movimiento #FindYourPark

10 agosto 2016

National Park Foundation. (PRNewsFoto/National Park Foundation)

WASHINGTON, 10 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El 22 de agosto, el Servicio de Parques Nacionales y la Fundación de Parques Nacionales iluminarán el icónico panorama urbano de la ciudad de Nueva York, continuando la celebración del centenario del Servicio de Parques Nacionales (NPS por sus siglas en inglés). Con la ayuda de Bill Nye, Questlove y la secretaria del Interior de los Estados Unidos, Sally Jewell –y con la aprobación del espíritu innovador del Parque Histórico Nacional Thomas Edison– el evento en el Parque del Puente de Brooklyn inspirará a las nuevas generaciones a descubrir los tesoros de los Estados Unidos, nuestros parques nacionales. El evento es el tercero en la serie Park Exchange (Intercambio de Parques) por el Centenario del NPS, que dura todo el verano, y forma parte del movimiento #FindYourPark/#EncuentraTuParque.

Mediante una asociación con One World Trade Center y el Parque del Puente de Brooklyn, el evento permitirá a los participantes controlar el color de la Aguja del One World Trade Center por primera vez, trabajando juntos para resolver rompecabezas interactivos en colaboración en una placa de circuitos digitales gigante. Para los que quieren seguir la emoción desde lejos, el webcam de la bahía de Nueva York de la Estatua de la Libertad ofrecerá vistas de la ciudad. En el día festivo habrá música por Ramblin’ Dan y Questlove, presentaciones de Bill Nye, la secretaria Jewell y guardaparques, junto con actividades para las familias explorando la ciencia y la innovación. En estaciones interactivas se exhortará a los visitantes a descubrir los parques nacionales y formas de hacer sus propias conexiones con los parques.

En todo el país, diversos sitios del Servicio de Parques Nacionales se unirán a la celebración usando Facebook Live mientras completan un «circuito virtual de los parques». El circuito empezará y terminará en el sitio del evento del Parque del Puente de Brooklyn en Nueva York, y los guardaparques en todo el país explorarán distintos conceptos de innovación, parque por parque. Cada parque señalará el próximo parque en la serie y el circuito terminará con un retorno a Brooklyn para el último evento en vivo. Puede ver más información sobre el Circuito Virtual de los Parques en Internet aquí.

«Para celebrar el centenario del Servicio de Parques Nacionales, el Servicio de Parques Nacionales y la Fundación de Parques Nacionales llevarán la creatividad y la inventiva del Parque Histórico Nacional Thomas Edison a Nueva York y conectarán el espíritu innovador de los parques en todo el país», dijo Jonathan B. Jarvis, director del Servicio de Parques Nacionales. «Los parques nacionales reflejan el espíritu innovador de los Estados Unidos, porque después de todo, encarnan una de las ideas más revolucionarias de nuestra nación: que algunos de los paisajes más bellos, los sitios históricos icónicos y los lugares de importancia cultural deben pertenecer a todo norteamericano. Al celebrar este mes el centenario del Servicio de Parques Nacionales, iluminar el panorama urbano de Manhattan refleja este espíritu norteamericano innovador y progresista y alumbra el camino para el Servicio de Parques Nacionales al entrar en nuestro segundo siglo de servicio».

«El Servicio de Parques Nacionales protege más de 84 millones de acres de suelo norteamericano, desde paisajes bellos como el Parque Nacional de Yellowstone hasta monumentos importantes como el Monumento Nacional de Stonewall», dijo Bill Nye, Embajador del Centenario para el movimiento Find Your Park/Encuentra Tu Parque. «El evento del 22 de agosto es la invitación perfecta para que todas las personas, de todas las generaciones, se conecten con nuestros parques nacionales».

El público está invitado a unirse a las festividades del centenario en el Parque del Puente de Brooklyn, desde la 1:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. del lunes 22 de agosto. La celebración gratis incluirá:

1:30 – 3:30 PM – Reunión social con helados de Brooklyn Ice Cream Factory
2:00 – 4:00 PM – Interpretación musical a cargo de la banda adecuada para niños Ramblin’ Dan
5:45 PM – 6:45 PM – Interpretación musical sorpresiva
7:45 PM – Comentarios inaugurales con Bill Nye (Embajador del Centenario para el movimiento Find Your Park/Encuentra Tu Parque), la Secretaria del Interior de los Estados Unidos, Sally Jewell; Will Shafroth (presidente de la Fundación de Parques Nacionales), Regina Myer (presidenta del Parque del Puente de Brooklyn)
8:00 – 10:00 PM – Celebridad invitada: DJ Questlove
Actividades para la familia como arte con arena, juegos con bolsas de maíz, tatuajes temporales, juegos, premios y estaciones de aprendizaje con los socios de Find Your Park/Encuentra Tu Parque de la Fundación de Parques Nacionales American Express, Subaru y Coca-Cola. También habrá estaciones interactivas:
- American Express – y su socio sin fines de lucro Games for Change organizarán una experiencia de juego interactivo exhibiendo el nuevo juego de iOS Save the Park (Salven el Parque), donde usted juega como un voluntario de los parques y experimenta las actividades de conservación que apoyan a los parques nacionales. También organizarán un «Smart Parks Game Jam» (Serie de Juegos de Parques Inteligentes) especial en el que los participantes aprenderán los detalles básicos del diseño de juegos y juegos de prototipo que animan a las personas a usar la tecnología para interactuar con los parques, mostrando cómo los juegos pueden inspirar el cuidado del medio ambiente y la participación cívica. Los juegos contarán con jueces y los ganadores recibirán premios ofrecidos por Games for Change.
- Subaru of America, que estará en el lugar para aumentar el conocimiento de su Iniciativa National Park Zero-Landfill (Cero Vertederos de Parques Nacionales), un esfuerzo para reducir considerablemente la basura proveniente de todos los parques nacionales que va a los vertederos, mientras indican a los asistentes cómo pueden mantener la belleza de los parques por otros 100 años. Para que llegue aún menos basura a los vertederos, Subaru también estará recogiendo tapas de botellas de agua y de refrescos que se reciclarán para hacer bancos de parques y se donarán a una organización o a un parque que los necesite.
- The Coca-Cola Company mostrará su asociación con la Fundación de Parques Nacionales y los parques destacando la iniciativa de Senderos Activos. Senderos Activos promueve las actividades de los miembros de la comunidad al aire libre y en los parques, profundizando conexiones con las comunidades locales, e inspirando a la próxima generación de personas que visitan y apoyan los parques.

«No es frecuente que alguien –o algo– celebre 100 años en este planeta. Es magnífico que el Servicio de Parques Nacionales esté celebrando su centenario conmigo animando la fiesta de su cumpleaños número 100», dijo el DJ Questlove, que interpretará su música en el evento de Intercambio de Parques en Nueva York.

«Iniciamos el movimiento Find Your Park/Encuentra Tu Parque para alentar a la nueva generación a visitar los increíbles parques nacionales de nuestro país», dijo Will Shafroth, presidente de la Fundación de Parques Nacionales, la entidad benéfica oficial de los parques nacionales de los Estados Unidos. «Al acercarnos a este aniversario histórico, es maravilloso ver que estas conexiones echan raíces. Millones de personas en todo el país están descubriendo que los parques nacionales son relevantes en sus vidas en muchos sentidos. La Fundación de Parques Nacionales tiene el compromiso de continuar estos esfuerzos al entrar en los próximos 100 años de proteger y compartir estos tesoros».

Algunas de las compañías más admiradas del mundo están apoyando los esfuerzos de la Fundación de Parques Nacionales para #FindYourPark, entre ellas American Express, Budweiser, Subaru, REI, Humana y Disney. Otros socios son Coleman y Coca-Cola.

Por cada uno de los tres eventos de Intercambio de Parques, una experiencia de parque nacional se transmite –o se intercambia– en un centro urbano de los Estados Unidos. El primer intercambio en mayo llevó la majestad del Parque Nacional y los Parques Estatales de Redwoods a la Universidad de Texas en Austin y proyectó los árboles gigantescos en el costado de la icónica torre de la Universidad de Texas. En junio, un evento de intercambio llevó un desfile tradicional de segunda línea del Parque Histórico Nacional del Jazz de Nueva Orleáns a otra ciudad de gran riqueza musical, Chicago. Un calendario de eventos que tienen lugar en todo el país para celebrar el Centenario del Servicio de Parques Nacionales se encuentra en FindYourPark.com/Find.

El Parque del Puente de Brooklyn, organizador y un socio del evento de Intercambio de Parques en Nueva York, es un parque sostenible de 85 acres junto al agua, que se extiende 1.3 millas a lo largo de la orilla del East River en Brooklyn; su misión consiste en crear y mantener un parque de categoría mundial que es un destino recreativo, ambiental y cultural para el disfrute de los residentes y los visitantes de la ciudad de Nueva York.

ACERCA DEL SERVICIO DE PARQUES NACIONALES
Más de 20,000 empleados del Servicio de Parques Nacionales cuidan los 412 parques nacionales de los Estados Unidos y trabajan con comunidades de todo el país para preservar la historia local y crear oportunidades recreativas cerca de casa. Vea más detalles en www.nps.gov.

ACERCA DE LA FUNDACIÓN DE PARQUES NACIONALES
La Fundación de Parques Nacionales es la organización benéfica oficial de los parques nacionales de los Estados Unidos y el socio sin fines de lucro del Servicio de Parques Nacionales. Constituida por el Congreso en 1967, la Fundación de Parques Nacionales recauda fondos privados para PROTEGER más de 84 millones de acres de parques nacionales a través de esfuerzos críticos de conservación y preservación, CONECTAR a todos los norteamericanos con sus incomparables paisajes naturales, su cultura vibrante y su rica historia, e INSPIRAR a la próxima generación de guardianes de los parques. En 2016, para conmemorar el centésimo aniversario del Servicio de Parques Nacionales, la Fundación inició la Campaña del Centenario de los Parques Nacionales de los Estados Unidos, una campaña integral de recaudación de fondos de $350 millones para fortalecer y mejorar el futuro de estos tesoros nacionales por los próximos cien años. Vea más detalles y forme parte de la comunidad de parques nacionales en www.nationalparks.org.

CONTACTO:
Alanna Sobel
Fundación de Parques Nacionales
(202) 796-2538
[email protected]

Elizabeth Stern
Servicio de Parques Nacionales
(202) 219-8933
[email protected]

Jenna Newmark
GREY
(212) 546-1716
[email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140324/DC89075LOGO

BioTrackTHC gano el puntaje más alto para el contrato de Cannabis Seed-to-Sale Software de Puerto Rico

10 agosto 2016

FT. LAUDERDALE, Florida, 10 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — BioTrackTHC™, un proveedor líder de tecnología para el rastreo de cannabis de semilla a venta, recibió el puntaje más alto en una subasta competitiva para adjudicarse el contrato de Cannabis Seed-to-Sale Software del gobierno de Puerto Rico.

El Sistema de BioTrackTHC le permitirá al Departamento de Salud de Puerto Rico seguir y monitorear el cultivo, la producción y la venta de cannabis medicinal a lo largo de la isla.

«El departamento de Salud de Puerto Rico enfrenta la tarea increíblemente desafiante de lanzar una nueva industria regulada sin precedentes,» dijo Patrick Vo, CEO, BioTrackTHC™. «Estamos muy agradecidos por el voto de confianza a BioTrackTHC del Departamento y anticipamos con mucho entusiasmo trabajar con ellos y apoyar los esfuerzos de la Isla en desarrollar un programa de cannabis medicinal que sea sano y transparente, que provea acceso seguro a los pacientes y que genere un mercado laboral.

Puerto Rico será el primer cuerpo de gobierno en el Caribe y América Latina en obtener una solución tecnológica para manejar su programa de cannabis medicinal. Es esperado que la industria de cannabis medicinal va a generar cientos de trabajos en la Isla: trabajos directamente relacionados al cannabis y trabajos de soporte del sector de cannabis, como por ejemplo, legal, industrial, agricultura, medicinal, financiero y posiciones de marketing.

«Creamos un equipo increíble de gerentes de proyecto, entrenadores y especialistas técnicos para proveer el mayor sistema de soporte posible,» dijo Rafael Sabbagh, Gerente de Operaciones de BioTrackTHC™. «Anticipamos con mucho entusiasmo poder compartir la experiencia que hemos ganado en otros estados de lanzar sistemas similares, mientras aprendemos de los operadores locales durante este momento emocionante.»

Acerca de BioTrackTHC:

BioTrackTHC desarrolla y provee soluciones tecnológicas innovadoras y efectivas para la industria emergente del uso adulto y medicinal de cannabis. El sistema de rastreo de semilla a venta de cannabis de BioTrackTHC ha ganado seis contratos gubernamentales para la vigilancia de la industria de cannabis y esta utilizada, o en el proceso de ser utilizada, por los estados de Washington, Illinois, New México, New York, Hawaii y la ciudad de Arcata, California. Para mas información visítenos en www.biotrack.com, email [email protected] o llámenos al 1-800-797-4711 para ordenar el software.

Preguntas de los medios:
Cynthia Salarizadeh
Salar Communications Group
[email protected]
(856) 425-6160

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160809/396993LOGO

Los proveedores de líneas de cruceros podrán incrementar su negocio gracias a la Nueva Iniciativa de la Conferencia y Expo Comercial de Cruceros de la FCCA

9 agosto 2016

PEMBROKE PINES, Florida, 9 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Todos los interesados en ser proveedores para las líneas de cruceros tendrán una oportunidad de oro al asistir a la 23ª Conferencia y Expo Comercial Anual de Cruceros de la FCCA. La nueva Iniciativa de Compras pone a los proveedores en contacto directo con los clientes: los ejecutivos responsables de la toma de decisiones de las áreas de compras de las 19 líneas de cruceros que pertenecen a la FCCA. Participar en la Iniciativa incluye un stand en la expo comercial dentro del primer Pabellón de Compras de la historia, reuniones especializadas personales y eventos para establecer contacto con ejecutivos de la cadena de suministro y las áreas de compras de los cruceros, así como un taller dedicado a las compras y abastecimiento.

«La Iniciativa de Compras abrirá oportunidades a proveedores y a la industria de los cruceros», dijo Micky Arison, presidente de Carnival Corporation & plc y la FCCA. «La Conferencia y Expo Comercial de Cruceros de la FCCA ha sido tradicionalmente uno de los mejores espacios de interacción para el mundo del turismo en crucero y los responsables clave de la toma de decisiones en las líneas de crucero, un espacio donde desarrollan un entendimiento mutuo y todos se benefician, y esta iniciativa es la extensión perfecta para incrementar el éxito de este crucial sector».

«No podríamos sentirnos más orgullosos de contar con la Iniciativa de Compras en nuestro evento magistral», dijo Michele Paige, presidenta de la FCCA. «Nuestra misión primordial es desarrollar relaciones bilaterales entre la industria de los cruceros y los destinos y todas las partes interesadas, y esto ayudará a mejorar la sinergia y el éxito entre las líneas de cruceros y los proveedores locales en los destinos».

La Iniciativa representa los esfuerzos de la FCCA por fortalecer sus vínculos de compras dentro de los destinos de los cruceros bajo la dirección de Michael Jones, vicepresidente de la gerencia de la cadena de suministro de Royal Caribbean Cruises Ltd. y presidente del Comité de Compras de la FCCA, quien participará en el evento, las reuniones y el taller junto con otros ejecutivos de las áreas de compras de las 19 líneas de cruceros que pertenecen a la FCCA, como Julia Brown, directora de compras de Carnival Corporation & plc y Carl Robie, vicepresidente senior de la gerencia de la cadena de suministro y logística de Norwegian Cruise Line Holdings.

La Iniciativa de Compras se llevará a cabo en San Juan de Puerto Rico del 26 al 30 de septiembre y añadirá la oportunidad de mejorar el negocio de los proveedores con la industria de los cruceros a la tradicional serie de reuniones personales, talleres, exposiciones y oportunidades para establecer contactos entre alrededor de 1,000 asistentes y 100 influyentes ejecutivos, presidentes y CEO de cruceros en el marco de la Conferencia y Expo Comercial de Cruceros de la FCCA.

Si desea obtener más información y/o participar en la Iniciativa de Compras envíe un correo-e a [email protected]. Si desea registrarse o leer más acerca de la Conferencia y Expo Comercial de Cruceros de la FCCA visite: https://www.regonline.com/fccapuertorico.

Acerca de la Florida-Caribbean Cruise Association (FCCA)
Creada en 1972, la FCCA es una organización no lucrativa que brinda un foro para hablar de desarrollo turístico, puertos, seguridad, protección y otras temáticas propias de la industria de los cruceros, y fomenta relaciones bilaterales con los sectores público y privado en los destinos. Al promover el entendimiento de la industria de los cruceros y sus prácticas operativas, la FCCA colabora con los gobiernos, puertos y representantes del sector privado a fin de maximizar los gastos de los pasajeros, la tripulación y las líneas de cruceros, así como enriquecer la experiencia en el destino y aumentar la cantidad de pasajeros que vuelven en calidad de visitantes que se quedan unos días en el destino. Si desea más información visite F-CCA.com, busque a la FCCA en Facebook y siga a @FCCAupdates en Twitter.

First Bank anuncia el lanzamiento de una División Nacional de Préstamos SBA

9 agosto 2016

First Bank (FBNC) launches national SBA lending division.

SOUTHERN PINES, Carolina del Norte, 9 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — First Bank, la subsidiaria bancaria propiedad total de First Bancorp (NASDAQ – FBNC), anuncia que ha ampliado sus soluciones de banca empresarial para ofrecer préstamos SBA 7a, USDA y 504 a propietarios de pequeñas empresas de Estados Unidos. Con una red de sucursales minoristas en las Carolinas, la entrada de First Bank a los préstamos SBA permite a la compañía prestar mejor servicio a sus comunidades existentes así como desarrollar una presencia nacional que le permita ofrecer productos de préstamo que ayuden a propietarios de pequeñas empresas quienes pudieran no reunir los requisitos para recibir préstamos convencionales.

First Bank (FBNC) launches national SBA lending division. (PRNewsFoto/First Bank)

«Fundado en 1935, First Bank ya ha establecido una reputación sólida en las Carolinas y brinda una amplia gama de servicios bancarios personales y comerciales», declaró Richard Moore, director ejecutivo. «Estamos entusiasmados por la adición de nuestra división SBA y los servicios completos de préstamos que podemos ofrecer a dueños de negocios y emprendedores en las comunidades de First Bank y en todo Estados Unidos. Continuaremos ofreciendo a nuestros nuevos clientes de préstamos el mismo nivel de excelencia en servicio al cliente y calidad que nuestra base de clientes en las Carolinas ha disfrutado desde hace largo tiempo».

«La economía de Estados Unidos es propulsada por corporaciones enormes», comentó Stephanie Dunn, gerenta de Ventas Nacionales de la división SBA de First Bank, «pero nuestro país fue fundado por propietarios de pequeños negocios que tenían espíritu emprendedor. Durante 17 años me ha apasionado la posibilidad de brindar préstamos a hombres y mujeres de negocios en busca de la oportunidad de proveer bienes y servicios a clientes en sus comunidades locales. Al prestar a los emprendedores el dinero que necesitan para establecer sus negocios locales, creo que les ayudo, aunque sea de forma modesta, a hacer realidad sus sueños».

«Como parte de un esfuerzo para brindar una experiencia experta y fluida al cliente, First Bank ha contratado a lo largo y ancho del país a diversos prestamistas SBA avezados quienes comparten el mismo entusiasmo por ayudar a los propietarios de pequeñas empresas», expresó Dunn. «Al vincular a prestamistas experimentados con propietarios de pequeñas empresas con espíritu empresarial, creamos la asociación perfecta y proveemos a nuestros clientes con los medios financieros para alcanzar sus objetivos comerciales a largo plazo».

La división SBA de First Bank presta servicios a clientes en los 50 estados de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.firstbanksba.com.

Acerca de First Bancorp

First Bancorp es una compañía holding bancaria con sede en Southern Pines, Carolina del Norte, con activos totales de aproximadamente $3,500 millones. Su actividad principal se centra en la propiedad y operación de First Bank, un banco comunitario con autorización estatal que opera 87 filiales en Carolina del Norte y del Sur. First Bank también tiene oficinas de generación de préstamos en Charlotte, Greenville y Raleigh, Carolina del Norte. La división SBA de First Bank proporciona préstamos SBA a clientes a través de su red nacional de prestamistas. Para obtener más información acerca de las capacidades de préstamos SBA de First Bank, visite www.firstbanksba.com. Las acciones ordinarias de First Bancorp se cotizan en el NASDAQ Global Select Market con el símbolo «FBNC».

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro dentro del significado de la Sección 21E de la Ley de Bolsas de Valores de 1934 y de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995, las cuales son declaraciones que están inherentemente sujetas a riesgos e incertidumbres. Las declaraciones a futuro son declaraciones que incluyen pronósticos, predicciones, expectativas o creencias acerca de eventos o resultados o que no son declaraciones de hechos históricos. Tales declaraciones con frecuencia están caracterizadas por el uso de palabras calificadoras (y sus términos derivados) como «espera», «considera», «estima», «planea», «prevé», «anticipa» u otras declaraciones relacionadas con opiniones o criterios de la compañía y su gerencia con respecto a eventos futuros. Entre los factores que podrían tener influencia en la exactitud de tales declaraciones a futuro se encuentran, pero sin limitarse a, el éxito financiero o las estrategias cambiantes de los clientes de la compañía, el nivel de éxito de la compañía en la integración de adquisiciones, las acciones de los reguladores gubernamentales, el nivel de las tasas de interés del mercado y las condiciones económicas generales. Para obtener información adicional acerca de los factores que pudieran afectar los asuntos analizados en este párrafo, consulte la sección «Factores de riesgo» del informe anual más reciente de la compañía en un Formulario 10-K disponible en www.sec.gov. Las declaraciones a futuro se refieren solo a la fecha en la que se hacen, y la compañía no asume obligación alguna de actualizar o revisar las declaraciones a futuro. Asimismo, la compañía no es responsable por cambios realizados a este comunicado de prensa por servicios cablegráficos, servicios de Internet u otros medios.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160809/396782LOGO

Avon reúne a 5,000 participantes en Las Vegas para su Convención Nacional

9 agosto 2016

NUEVA YORK, 9 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Esta semana, New Avon («Avon«) realizó el «RepFest», su convención de representantes anual en Las Vegas, reuniendo a cinco mil participantes para compartir la visión a futuro de la empresa, y celebrar los 130 años de historia de la empresa como líder de ventas directas y ícono de la belleza. Las representantes de Avon llegaron de todos los 50 estados para reunirse durante tres días dedicados a adquirir conocimiento, formar relaciones y construir futuros. Scott White, CEO de New Avon, y Betty Palm, presidenta de EE.UU. a cargo de Ventas Sociales de New Avon, tuvieron presentaciones especiales en las que compartieron el compromiso de Avon de convertirse en la mejor empresa de ventas sociales de Norteamérica.

Consulte el comunicado de prensa en formato multimedia interactivo aquí: http://www.multivu.com/players/Spanish/7893951-avon-celebrates-national-repfest/

«Estoy orgullosa de liderar esta increíble empresa que tiene propósito y el compromiso de cambiar la vida de las mujeres. Nuestro visionario fundador, David H. McConnell, comenzó este negocio bajo el revolucionario concepto de que las mujeres podían obtener un ingreso de manera independiente, 34 años antes que las mujeres siquiera ganaran el derecho al voto», declaró el Sr. White. «Invitamos al mundo a conocer al muy nuevo New Avon. Somos una empresa startup con 130 años y mil millones en ventas, y nos estamos embarcando en un nuevo comienzo. Estamos comprometidos a invertir en nuestras representantes y sus negocios, y a impulsar la fortaleza y el liderazgo de Avon en el potente canal de las ventas directas».

«Todos conocen el nombre de Avon, y ese nombre significa lo mejor en la belleza y los negocios. Y todos saben que somos la empresa para las mujeres. Desde nuestra fundación, mujeres increíbles, empoderadas, comúnes, pero sin embargo extraordinarias han sido responsables de los avances, y han hecho que los sueños se conviertan en realidad. Mas que cualquier otra empresa en la historia, Avon ha tenido el mayor impacto positivo sobre emprendedoras», expresó la Sra. Palm. «Lo mejor está por venir para nuestras representantes: productos avanzados, capacitación, tecnología, publicidad, innovadores programas y una oportunidad de negocio que mejora a medida que trabajamos para simplificar el negocio y mejorar la oportunidad de obtener ingresos».

El Avon RepFest 2016 ofreció valiosos seminarios de negocios y anuncios de nuevos e innovadores productos, así como un homenaje a las representantes de Avon que han alcanzado el éxito personal en ventas, reclutamiento, y desarrollo de liderazgo. Algunos de los momentos estelares del evento fueron los siguientes:

La presentación final de la experta financiera Suze Orman. Como abanderada del empoderamiento de las mujeres, la Sra. Orman fue la oradora especial final del evento, con un discurso sobre la autotransformación y la libertad financiera.
Seminarios inspiradores sobre el desarrollo de negocio. Se diseñaron sesiones lideradas por los mejores expertos en negocio, entre ellos muchas representantes altamente exitosas de Avon, con la finalidad de enseñar valiosas habilidades de gestión empresarial y ventas sociales para que las participantes desarrollen sus propios negocios. La lista de seminarios también incluyó «Avon Digital 101», «Los secretos de las súper estrellas para alcanzar el éxito», «Dese un aumento a sí misma» y «La autopromoción en un mundo digital», entre otros.
La revelación de próximas innovaciones en nuevos productos, entre ellos:

ANEW Ultimate Supreme Advanced Performance Crème, que contiene esencia de perla negra, que es conocida por mejorar la capacidad de la piel para retener la humedad, así como el mayor grado del exclusivo complejo antienvejecimiento Celluvive de Avon. Este avance contra el envejecimiento saldrá al mercado en octubre.

Avon Prima, fragancia inspirada en el ballet que celebra la fuerza y la resistencia de la mujer, fue creada en alianza con la prestigiosa casa de fragancias Firmenich. Courtney Lavine, bailarina del American Ballet Theatre es el rostro del nuevo perfume, y aparecerá en la portada del folleto de Avon en noviembre para el lanzamiento del producto.

El anuncio de una nueva asociación con el Dr. Kim Nichols, muy aclamado dermatólogo y cirujano cosmético. Como el dermatólogo consultor de Avon, el Dr. Nichols dirigió una sesión de preguntas y respuestas para representantes y compartió próximos avances en tecnología para el cuidado de la piel y antienvejecimiento.
La maquillista de celebridades Kelsey Deenihan para Avon y mark. dirigió clases de certificación de belleza para representantes, donde mostró la alta calidad y avanzada tecnología de Avon Color, y dio consejos para trabajar con clientes y recomendar el mejor maquillaje para el rostro.
Un desfile de modas dirigido por la experta de estilo Lindsay Albanese, en el qual incluyó sus consejos y trucos sobre moda y accesorios directamente de Hollywood.
Celebración del anuncio de Avon y de la Fundación Avon para la Mujer de que se recaudó mil millones de dólares en todo el mundo en donaciones para la lucha contra el cáncer de mama y la violencia doméstica. El evento contó con un agradecimiento especial a las representantes de Avon por sumarse al compromiso de la empresa mediante la venta de productos para recaudar fondos y la participación en la Caminata Avon 39 para Acabar con el Cáncer de Mama.
Un concierto de celebración para las representantes por parte del invitado musical, American Authors. Las representantes disfrutaron de un concierto en vivo con la banda de música indie-rock American Authors, conocida por sus exitosos sencillos «Best Day of My Life«, «Believer» y «Go Big or Go Home«.

Acerca de New Avon LLC
New Avon LLC es la empresa de belleza de ventas sociales líder de Norteamérica. La empresa generó más de mil millones de dólares en ingresos durante 2015, y cuenta con casi 400,000 representantes de ventas independientes en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. El catálogo de productos de New Avon abarca galardonados productos para el cuidado de la piel, cosméticos de colores, productos de fragancia y cuidado personal, que presentan icónicas marcas como ANEW, Avon Color, Mark y Skin So Soft, así como moda y accesorios. Avon tiene un historial de 130 años de empoderar a la mujer mediante la oportunidad económica, y la empresa también se enorgullece de apoyar la Fundación Avon para la Mujer en sus campañas por acabar con el cáncer de mama y la violencia doméstica. Conozca más sobre New Avon y sus productos en www.avon.com.

ClickSafety lanza primera capacitación de la industria de la construcción en sensibilización acerca de la sílice certificada por IACET y destinada a trabajadores y supervisores hispanos

9 agosto 2016

WALNUT CREEK, California, 9 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ClickSafety, un importante proveedor de capacitación de seguridad en línea para la industria general y de la construcción, lanzó versiones en español de sus cursos Conciencia de La Sílice Cristalina Respirable en La Construcción (Respirable Crystalline Silica Awareness in Construction) y Sílice Cristalina Respirable en La Construcción para El Trabajador Expuesto (Respirable Crystalline Silica in Construction for the Exposed Worker).

Esta nueva capacitación, concebida para educar a los trabajadores y supervisores de la construcción hispanos sobre la norma Sílice Cristalina Respirable, actualizada recientemente por OSHA, es el primer curso de sensibilización sobre la sílice en español certificado por la Asociación Internacional para la Educación y Capacitación Continua (International Association for Continuing Education and Training), la organización principal de normas de educación continua.

«Los estudios muestran que alrededor del 30% de los trabajadores de la construcción son hispanos. Para muchos de ellos, el inglés es una idioma segunda», dice Doug Kaplan, gerente general de ClickSafety. «Ofrecer capacitación sobre seguridad en español es clave para ayudar a mantener a este segmento de nuestra fuerza laboral seguro y consciente de los riesgos potenciales en el trabajo».

El curso de conciencia de ClickSafety es para los trabajadores con exposición limitada o potencial a la sílice y el polvo de sílice cristalina respirable. Identifica riesgos básicos para la salud relacionados con la exposición, técnicas de evaluación y control, y los nuevos requisitos de OSHA para proteger a los trabajadores.

Sílice Cristalina Respirable en La Construcción para El Trabajador Expuesto está destinado a quienes trabajan rutinariamente cerca de polvo de sílice y/o polvo de sílice cristalina respirable, o están expuestos de alguna otra forma, y también a sus supervisores. Se permite a los profesionales identificar ejemplos de exposición potencial y los peligros asociados, y aprender prácticas y técnicas seguras para minimizar riesgos.

Las versiones en inglés y español de los cursos ya están disponibles. Para más información, llame a ClickSafety Support al 1.800.971.1080, int. 2, o visite clicksafety.com.

Acerca de ClickSafety
ClickSafety es líder en soluciones en línea de capacitación para la construcción, el medio ambiente y la industria general. Ha ofrecido capacitación en seguridad interactiva ganador de un premio a más de 10,000 organizaciones en todo el mundo y fue la primera en ofrecer los cursos de seguridad de 10 horas y 30 horas de OSHA en línea. La biblioteca de cursos de ClickSafety incluye más de 300 cursos –más de 55 de los cuales están disponibles en español– desarrollados por profesionales de la seguridad e higienistas industriales certificados.

Guía del paciente: Cómo encintar un tobillo

9 agosto 2016

Leer las instrucciones paso a paso para grabar un tobillo, por cortesia de los especialistas del pie y del tobillo ortopedicos de AOFAS.

ROSEMONT, Illinois, 9 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Casi todo el mundo se distiende el tobillo en algún momento en sus vidas, y algunas personas sufren de distensiones recurrentes de tobillo. Esta lesión de tobillo a menudo se beneficia por medio del encintado, y los miembros de la Sociedad Ortopédica Americana del Pie y el Tobillo (AOFAS, por sus siglas en inglés) han actualizado el artículo Cómo encintar un tobillo en FootCareMD, el sitio web de educación al paciente de AOFAS.

Una distensión estira por demás y a veces desgarra los ligamentos alrededor del tobillo. Las distensiones causan dolor, inflamación y moretones y ocasionalmente inestabilidad al caminar. Un tobillo distendido puede ser encintado para darle a los ligamentos tanto apoyo como sea posible mientras curan.

El artículo actualizado Cómo encintar un tobillo incluye instrucciones con fotos paso a paso sobre cómo encintar un tobillo que puede seguir en su casa. Va a necesitar unos simples suministros y un área en la que el paciente pueda levantar la pierna afectada. Antes de encintar un tobillo, tenga en cuenta los siguientes puntos:

Siempre debe utilizar una envoltura previa y luego aplicar cinta adhesiva sobre dicha envoltura.
Entes de envolver, ponga el tobillo en una posición neutra con el pie a un ángulo de 90 grados de la pierna. Esto garantizará que el tobillo se encuentra en una posición adecuada una vez que haya terminado de encintar.
Puede tomar algo de práctica aprender cómo encintar un tobillo, así que no se sienta frustrado si tiene problemas a la primera vez. Simplemente inténtelo de nuevo, siguiendo detenidamente cada paso.
Si la distensión es muy dolorosa o hay muchos moretones, consulte a un especialista ortopédico en pie y tobillo para descartar que sea algo más grave, como una fractura.

FootCareMD también incluye artículos sobre Cómo usar muletas y Cómo fortalecer su tobillo luego de una distensión. Visite regularmente el sitio para consultar nuevos artículos y consejos de los especialistas ortopédicos de pie y tobillo.

Sobre la AOFAS
La AOFAS promueve una atención al paciente de calidad, ética y rentable a través de la educación, investigación y capacitación de cirujanos ortopédicos y otros proveedores de atención médica. Esta sociedad crea una concientización pública para la prevención y el tratamiento de los trastornos del pie y el tobillo, brinda liderazgo y sirve como un recurso para el gobierno y la industria así también como para las comunidades del cuidado de la salud nacionales e internacionales.

Sobre los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo
Los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo son médicos (MD y DO) que se especializan en el diagnóstico y tratamiento de los trastornos osteomusculares y las lesiones en el pie y el tobillo. Los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo utilizan métodos médicos, físicos y de rehabilitación así también como cirugías para tratar a pacientes de todas las edades. Respaldados por una capacitación de cuatro años en la facultad de medicina, cinco años de capacitación posgrado y a menudo en una beca en el cuidado ortopédico del pie y tobillo, los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo realizan procedimientos reconstructivos, tratan lesiones deportivas y manejan y tratan el trauma del pie y el tobillo.

Contacto:
Jennifer Hicks
Directora de Membresía, Mercadeo y Comunicaciones
Oficina: 847-430-5079

Created by orthopaedic foot and ankle surgeons, FootCareMD offers educational tools to help you make informed decisions about your foot health.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160809/396868
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20130814/DC64237LOGO

SALUD al dia magazine ofrece a los proveedores de salud la oportunidad de promoción de sus servicios en nuestro website, medios sociales y press releases, a una audiencia potencial de más de 76,420,559(1), a través de videos.

9 agosto 2016

WESTON, Fla., 9 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El equipo de producción de videos de SALUD al día magazine se dirigirá a las oficinas del cliente, para hacer un mínimo de 4 videos de 5 minutos de duración máximo cada uno. Estos videos residirán en la plataforma YouTube y podrán ser vistos en el portal de internet de SALUD al día magazine (http://saludaldiamagazine.net/es/english-header/videos/) y en los medios FaceBook, LinkedIn y Twitter a través de las cuentas de SALUD al día magazine y las cuentas profesionales del equipo de producción. Adicionalmente, se hará mención de dichos videos usando los servicios de press release de PR Newswire llegando a medios Hispanos del estado de la Florida.

Los videos pueden ser grabados en Inglés o Español como entrevistas, infomerciales o comerciales, nuestro departamento de producción se encargará de la edición, montaje y del voice-over si es necesario. La publicación de los videos se hará uno semanal en el portal de internet y en los medios sociales y solo una vez se hará mención de los mismos en un press release.

El propósito de esta oferta es el de brindar a la comunidad en general, mayor y mejor información sobre productos y servicios de salud que ayuden a su bienestar. El costo del servicio es muy asequible por lo que exhortamos a las organizaciones de salud tanto públicas como privadas, al igual que a los proveedores de salud en general y a las agencias de publicidad y mercadeo, a que se comuniquen con nosotros para solicitar mayores detalles al siguiente correo [email protected]

⁽¹⁾ La audiencia potencial total es una medida del número de coincidencias exactas y tweets que han sido encontradas de su contenido. PR Newswire utiliza un algoritmo propietario para buscar los miles de sitios en la red de distribución para las menciones de su contenido distribuido. También se incluyen todos los tweets que encontramos que vinculan a su liberación en los sitios web de PR Newswire y CNW.

Acerca de SALUD al día magazine : SALUD al día magazine es una revista totalmente en Español sobre un estilo de vida saludable, que ofrece noticias de medicina actual y con perspectivas individuales para nuestros lectores hispanos. Escrita por médicos y profesionales de la salud, los artículos publicados se refieren a las últimas tendencias en los nuevos tratamientos sobre prevención, nutrición, fitness, además de ofrecer temas dirigidos a la salud de las mujeres, hombres, niños, adolescentes y tercera edad.

Somos el medio impreso hispano y canal de difusión por excelencia, para las organizaciones de salud privados y públicos, tales como hospitales, médicos, fundaciones, laboratorios, seguros y otros profesionales responsables de la salud y el bienestar.

Bowlmor AMF celebra el Día Nacional del Boliche con el evento «Million Pin Challenge» a beneficio de la organización Feeding America

9 agosto 2016

NUEVA YORK, 9 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con motivo del Día Nacional del Boliche -dedicado a uno de los pasatiempos favoritos en los Estados Unidos- Bowlmor AMF, el líder mundial del entretenimiento de boliche, se unirá a Feeding America, la organización más grande que lidera la lucha contra el hambre a nivel nacional, a fin de presentar la primera edición anual del «Million Pin Challenge». Dicho evento, invita a ayudar a Bowlmor AMF a donar más de medio millón de comidas* a familias afectadas por el hambre, ¡al derribar un millón de bolos en un sólo día! Para ser partícipe del Día Nacional del Boliche, que se celebrará el sábado, 13 de agosto, se puede visitar cualquiera de los más de 300 centros de boliche operados por Bowlmor AMF, entre ellos AMF, Brunswick Zone, Brunswick Zone XL, Brunswick’s, Bowlmor y los locales Bowlero, para disfrutar un juego de boliche gratis por persona, desde las 10 am hasta las 12 pm.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160802/395100
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160802/395101LOGO

«Estamos dando un nuevo giro al Día Nacional del Boliche al hacer un llamado a los estadounidenses para ayudar a derribar un millón de bolos y así apoyar a Feeding America», dijo Tom Shannon, CEO de Bowlmor AMF. El «Million Pin Challenge» es nuestra manera de unir a todos durante un día de diversión y competencia amistosa a beneficio de una buena causa».

Para extender el entusiasmo hasta la noche, todos los centros celebrarán fiestas desde las 8 pm hasta las 10 pm, con concursos, sorteos y ofertas especiales de deliciosas comidas y bebidas.

«Una de cada siete personas padece de hambre en los Estados Unidos, incluyendo 15 millones de niños», dijo Nancy Curby, Vicepresidenta Ejecutiva Interina de Feeding America. «Estamos muy agradecidos por el apoyo y la creatividad de socios como Bowlmor AMF, que ayudan a la red de Feeding America a proporcionar más alimentos y ofrecer más apoyo a las personas necesitadas».

Para encontrar uno de los más de 300 centros participantes y obtener más información sobre el «Million Pin Challenge», visite el sitio www.nationalbowlingday.com.

*$1 ayuda a proporcionar 11 comidas obtenidas por Feeding America en nombre de los bancos de alimentos locales que son socios de la red. Bowlmor AMF garantiza un mínimo de 506,000 comidas ($46,000) obtenidas por Feeding America en nombre de los bancos de alimentos locales asociados.

Acerca de Bowlmor AMF

Bowlmor AMF es el mayor operador de centros de boliche en el mundo, con más de 300 a nivel nacional, ocho en México y tres locales en Canadá, especializados en eventos corporativos y eventos especiales, así como juegos de boliche de liga y boliche para el público en general. La compañía fue creada en el 2013, tras la fusión de Bowlmor, una compañía selecta de boliche y entretenimiento, y AMF Bowling Worldwide. Bowlmor AMF adquirió el negocio de centros de boliche de Brunswick en el 2014 y su cartera comercial de marcas de boliche incluye: AMF, Bowlmor Lanes, Bowlero, Brunswick Bowling, Brunswick Zone, Brunswick Zone XL y las marcas Brunswick. Tanto en el 2014 como el 2015, Bowlmor AMF fue incluido en la lista INC 500 de las empresas privadas de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Para obtener más información, visite los sitios bowlmoramf.com, bowlmor.com, amf.com, bowlero.com y bowlbrunswick.com.

1...2.6432.6442.645...3.072 Página 2.644 de 3.072