Microsoft retira del mercado cables de alimentación de corriente alterna para dispositivos Surface Pro debido a riesgos de incendio y choque eléctrico

2 febrero 2016

Para fotos de este producto: www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2016/Microsoft-retira-del-mercado-cables-de-alimentacion-de-corriente-alterna-para-dispositivos-Surface-Pro/

WASHINGTON, 2 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Resumen del retiro del Mercado

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Nombre del producto: Cables de alimentación de corriente alterna (CA)

Riesgo: Los cables eléctricos pueden sobrecalentarse, lo cual presenta riesgos de incendio o choque eléctrico.

Remedio: Reemplazo

Los consumidores deben desconectar y dejar de usar los cables eléctricos retirados, y contactar a Microsoft para recibir un cable de CA de reemplazo gratuito.

Contacto para el consumidor: Microsoft gratuitamente al 855-327-7780 de lunes a viernes entre 8 a.m. y 5 p.m. hora del pacífico, o en línea en www.microsoft.com y haga clic en Soporte, luego en Surface, luego en Todo el soporte de Surface, y luego vea Cables de alimentación para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 2.25 millones en los Estados Unidos (además, se vendieron alrededor de 190,000 en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca los cables eléctricos de corriente alterna vendidos con computadoras Microsoft Surface Pro, Surface Pro 2 y Surface Pro 3 antes del 15 de marzo de 2015. Los dispositivos Surface Pro y Surface Pro 2 tienen una funda negra con el nombre del producto en la parte trasera, hacia abajo. Las computadoras Surface Pro 3 tienen una funda plateada. Este retiro incluye también las fuentes de alimentación accesorias que incluyen un cable de corriente alterna vendidas por separado antes del 15 de marzo de 2015. Los cables de alimentación retirados no tienen una funda de 3/4 de pulgada en el extremo que se conecta con la fuente de alimentación.

Incidentes/Lesiones: Microsoft ha recibido 56 informes de sobrecalentamiento de cables de corriente alterna y emisión de llamas, y cinco informes de choque eléctrico a los consumidores.

Puntos de venta: Tiendas Microsoft, Best Buy, Costco y otras tiendas en toda la nación, y en línea en www.microsoft.com, desde febrero de 2013 hasta el 15 de marzo de 2015 por entre $ 800 y $ 2,000 por la computadora Surface Pro y entre $ 64 y $80 por la fuente de alimentación vendido por separado.

Importado/distribuido por: Microsoft Corp., de Redmond, Washington

Fabricación: China, Taiwán, Reino Unido

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra en http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2016/56754r-eng.php.

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Post Consumer Brands anuncia el NUEVO Honey Bunches of Oats® Chocolate

2 febrero 2016

LAKEVILLE, Minnesota, 2 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Post Consumer Brands agrega un nuevo sabor de cereal a la familia de Honey Bunches of Oats: Honey Bunches of Oats Chocolate, disponible desde ya en todo el país. Con el inconfundible y único sabor crocante, de los cereales tradicionales Post® Honey Bunches of Oats, el nuevo Honey Bunches of Oats Chocolate, le brinda a toda la familia una nueva y deliciosa opción, para satisfacer sus antojos por el chocolate. Cada cucharada ofrece la combinación perfecta de hojuelas crujientes con sabor real a cacao.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedios interactive: http://www.multivu.com/players/Spanish/7734551-post-honey-bunches-of-oats-chocolate/

«Desde el primer día, Honey Bunches of Oats se ha dedicado a ofrecer un sabor delicioso. La nueva variedad de chocolate sigue con esta tradición de brindar un gran sabor con la misma textura que le encanta a nuestros consumidores. Nos entusiasma poder ofrecerle a las familias, un nuevo cereal sustancioso e indulgente de una marca que ya conocen y adoran», dijo Amanda Liu, Directora Superior de Gestión de Marcas para Honey Bunches of Oats en Post Consumer Brands. «Ya sea que vayas a servirlo en un tazón, comerlo directamente de la caja o usarlo como ingrediente en una sabrosa receta, este nuevo cereal le encantará a todos los miembros de la familia».

El nuevo Honey Bunches of Oats Chocolate tiene crocantes trozos de granola con cacao, mezclados con crujientes hojuelas con un toque de miel. Además de tener un delicioso sabor a chocolate, cada porción aporta nueve vitaminas y minerales esenciales y es una opción saludable para el corazón. Este nuevo cereal es además la primera variedad sin gluten de la familia de Honey Bunches of Oats, y sirve como una deliciosa opción de desayuno para los amantes de los cereales que evitan el gluten en sus dietas.

Para obtener más información e ideas de recetas con chocolate, visite www.honeybunchesofoats.com o conéctese con nosotros por Facebook en www.facebook.com/honeybunchesofoats, o en Instagram y Twitter siguiendo a @HBOats.

Acerca de Post Consumer Brands
Post Consumer Brands es una unidad de negocio de Post Holdings, Inc., formada por la unión de Post Foods y MOM Brands en mayo de 2015. Con sede en Lakeville, Minn., Post Consumer Brands es hoy la tercera compañía de cereales más grande en los Estados Unidos, con un amplio portafolio que abarca todos los segmentos en la categoría: desde los cereales clásicos conocidos por todos y listos para comer, hasta variedades naturales/orgánicos y cereales calientes. Como una compañía comprometida con los más altos estándares de calidad y con nuestros valores, estamos impulsados por una sola idea: hacer que algo bueno ocurra todos los días. Para obtener más información sobre nuestras marcas, visite www.postfoods.com y www.mombrands.com.

FPL vuelve a reducir las tarifas en abril en conjunto con la esperada finalización antes de tiempo de la nueva planta de energía de uso de alta eficiencia del combustible en Port Everglades

2 febrero 2016

JUNO BEACH, Florida, 2 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Florida Power & Light Company (FPL) presentó hoy una propuesta ante la Comisión de Servicios Públicos de la Florida (Florida Public Service Commission, PSC) para reducir las tarifas de los clientes a partir del 1 de abril del 2016, junto con la puesta en servicio del nuevo Centro de Energía Limpia de Nueva Generación de Port Everglades de FPL, gracias a los ahorros previstos de una mayor eficiencia en el uso del combustible y precios proyectados más bajos del gas natural.

Logo- http://photos.prnewswire.com/prnh/20120301/FL62738LOGO

Como la cuarta reducción de la tarifa en 16 meses, la rebaja de abril descontará $1.65 de una cuenta típica del cliente residencial de 1,000-kWh – generando una reducción total desde el 2014 de casi $10. Además, la cuenta típica de FPL en abril del 2016 será más de $16 más baja de lo que era hace 10 años.

«Nuestra estrategia a largo plazo de invertir en modernizaciones de uso eficiente del combustible, incluyendo eliminar de manera progresiva las antiguas plantas de energía alimentadas con petróleo y reemplazarlas con centros avanzados de energía limpia que funcionan con gas natural limpio y de bajo costo producido en los EE.UU., continúa dando frutos significativamente para nuestros clientes», dijo Eric Silagy, presidente y director general de FPL. «Hoy nuestras cuentas típicas del clientes son más de 15 por ciento más bajas de lo que eran hace una década, y nuestras inversiones continuas en el uso eficiente del combustible nos ayudarán a mantener los costos del combustible bajos a largo plazo».

La compañía confirmó hoy que se espera que el Centro de Energía Limpia de Nueva Generación de Port Everglades de FPL comience a funcionar el 1 de abril, ofreciendo a los clientes los beneficios de la generación de gas natural altamente eficiente aproximadamente dos meses antes de lo previsto y sin superar el presupuesto.

Cuando la planta entre en servicio, se aplicará un ajuste de la tarifa base de generación mientras que la mejora en la eficiencia del uso del combustible de la planta reducirá el consumo de combustible, como se indica en el acuerdo de resolución de tarifa del 2012 de la compañía. Además, FPL también está solicitando la aprobación de la PSC para reducir todavía más la tarifa de combustible para reflejar costos más bajos del combustible en las proyecciones del 2016, principalmente debido a precios proyectados más bajos del gas natural. El resultado neto del ajuste de la tarifa de abril representa un ahorro de $1.65 comparado a las tarifas actuales en una cuenta típica del cliente residencial de 1,000-kWh. Se espera que los clientes empresariales de FPL también vean una disminución en la tarifa – con cuentas típicas del cliente empresarial que se reducirán en un rango de aproximadamente del 2 al 7 por ciento, en comparación con las tarifas actuales, dependiendo de la clase de tarifa y el tipo de servicio.

Incluso antes de la última reducción de la tarifa, la cuenta del cliente residencial típica de FPL ya era aproximadamente 30 por ciento más baja que el promedio nacional y la más baja entre las empresas de energía eléctrica de la Florida que reportan estos datos.

Cuenta mensual del cliente residencial típica de 1,000-kWh de FPL
2006	Febrero 2016	A partir de abril del 2016	Reducción neta 1 de abril del 2016
$108.61	$93.38	$91.73	Ahorros adicionales de $1.65 al mes versus hoy y una reducción total de más de 15% en comparación con el 2006
Notas: Los valores anteriores reflejan las tarifas actuales del 2006, y de febrero del 2016 y tarifas proyectadas para abril del 2016. Todas las tarifas están sujetas a cambios y deben ser aprobadas por la PSC antes de ser implementadas. Los totales de las cuentas incluyen el impuesto estatal estándar por ingresos brutos pero no incluyen impuestos o tarifas locales que varían según el municipio.

El Centro de Energía Limpia de Nueva Generación de Port Everglades de FPL está diseñado para generar suficiente electricidad para alimentar aproximadamente 260,000 hogares y negocios usando 35 por ciento menos de combustible que la planta original alimentada a petróleo la cual reemplaza. Al beneficiar de la tecnología de última generación, el nuevo centro de energía también reducirá el índice de emisiones de carbono a la mitad y disminuirá las emisiones generales al aire en más del 90 por ciento.

Las inversiones en la generación de gas natural altamente eficiente han permitido a FPL reducir el uso de petróleo extranjero en más de 99 por ciento – de más de 41 millones de barriles de petróleo en el 2001 a menos de 1 millón de barriles anuales en la actualidad. La compañía ha estado estratégicamente sacando de servicio progresivamente las plantas más antiguas y menos eficientes alimentadas con combustible fósil y reemplazándolas con nuevos centros de energía de gas natural altamente eficientes – como el Centro de Energía Limpia de Nueva Generación de Port Everglades de FPL. Desde el 2001, la eficacia de estas inversiones les ha ahorrado a nuestros clientes más de $8,000 millones en combustible, y ha evitado la emisión de más de 95 millones de toneladas de emisiones de carbono.

FPL es la empresa de electricidad más limpia de la Florida y está entre las más limpias del país. El índice de emisiones de carbono de la compañía ya es más limpio que el índice objetivo que ha establecido recientemente la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de los EE.UU. para la Florida para el 2030.

«Muchas empresas de energía eléctrica en el país están afrontando costos significativos para cumplir con el Plan de Energía Limpia (Clean Power Plan) de la Agencia de Protección Ambiental, pero nuestros antecedentes de inversiones inteligentes a largo plazo en tecnología limpia de uso eficiente del combustible nos coloca en una buena posición para mitigar la necesidad de que nuestros clientes paguen más para cumplir con la norma», indicó Silagy. «Al invertir estratégicamente durante muchos años en gas natural limpio producido en los EE. UU., en energía limpia solar y nuclear con cero emisiones, FPL ha demostrado que una empresa de energía eléctrica puede proporcionar un servicio limpio, fiable y de bajo costo».

El mes pasado, FPL inició el proceso para establecer nuevas tarifas básicas que entrarán en vigencia cuando el acuerdo de resolución de tarifa base actual se venza a finales del 2016. En marzo, FPL planea presentar formalmente una propuesta de plan de tarifas de cuatro años para incluir tres ajustes de la tarifa base durante el período del 2017 al 2020 que permitan respaldar las inversiones continuas en infraestructura avanzada y generación limpia, incluyendo el Centro de Energía Limpia de Okeechobee de FPL, que está previsto a comenzar a ofrecer servicio a los clientes en el 2019. Basándonos en las proyecciones actuales de los costos, FPL prevé que su cuenta típica durante el año 2020 se mantendrá más baja de lo que los clientes pagaron en el 2006, incluso con el aumento completo de la tarifa base propuesta. Vea más información en www.fpl.com/answers.

Florida Power & Light Company

Florida Power & Light Company es la tercera empresa de energía eléctrica más grande en los Estados Unidos, brindando servicio a más de 4.8 millones de clientes en alrededor de la mitad del estado de la Florida. La cuenta del cliente residencial típica de 1,000-kWh de FPL es aproximadamente 30 por ciento más baja que el último promedio nacional y, en el 2015, fue la más baja en la Florida por sexto año consecutivo entre las empresas de energía eléctrica que reportan estos datos. La fiabilidad del servicio de FPL es superior al 99.98 por ciento, y sus plantas de energía de uso altamente eficiente del combustible son de las más limpias entre todas las empresas de energía eléctrica del país. La empresa fue reconocida en el 2015 por Market Strategies International como una de las empresas de energía eléctrica más fiables de los EE.UU. Siendo un empleador líder en la Florida con aproximadamente 8,800 empleados, FPL es una subsidiaria de NextEra Energy, Inc. (NYSE: NEE), con su sede en Juno Beach, y es una compañía de energía limpia ampliamente reconocida por sus esfuerzos en lo referente a la sostenibilidad, la ética y la diversidad, incluyendo su clasificación entre las principales 10 empresas en el mundo por innovación y responsabilidad ante la comunidad y en la lista Fortune del 2015 como una de las «empresas más admiradas del mundo». NextEra Energy también es la compañía matriz de NextEra Energy Resources, LLC, que, junto con sus entidades afiliadas, es uno de los mayores generadores de energía renovable eólica y solar del mundo. Para obtener más información, visite estos sitios de Internet: www.NextEraEnergy.com, www.FPL.com, www.NextEraEnergyResources.com.

WomenHeart y Burlington Stores se unen a Wendy Williams para el desafío #HealthyHeartSelfie

2 febrero 2016

BURLINGTON, Nueva Jersey, 2 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por quinto año consecutivo, Burlington Stores, el minorista nacional de descuento, y WomenHeart: La Coalición Nacional para Mujeres con Enfermedades del Corazón, están uniendo fuerzas para educar a las mujeres de todo el país sobre la importancia de su salud del corazón ya que las enfermedades cardiacas constituyen la principal causa de muerte en las mujeres. Durante febrero, el Mes del Corazón en Estados Unidos, Burlington Stores y WomenHeart se unirán a Wendy Williams, presentadora del programa de entrevistas, y proponente de la salud del corazón, para servir como voz y promotores del desafío #HealthyHeartSelfie.

La campaña de este año se dio inicio oficialmente ayer con una mesa redonda sobre la salud del corazón en la Ciudad de Nueva York, en la que participó Wendy Williams, junto con Sharonne N. Hayes, MD, del Mayo Clinic, y WomenHeart Champions, sobrevivientes de enfermedades cardiacas capacitadas por WomenHeart como educadoras comunitarias, portavoces, y promotoras, así como una campaña que se lanza en todas las 563 tiendas de Burlington en todo el país. Los clientes tienen la oportunidad de donar $1 o más al momento de pagar su compra en cualquiera de las tiendas de Burlington hasta el 31 de marzo de 2016. Todos los fondos colectados se destinarán a apoyar a WomenHeart en su misión de educar a las mujeres sobre la importancia de la salud del corazón.

El 5 de febrero, el Día Nacional de Vestir de Rojo, de 11am a 3pm, 47 tiendas de Burlington en todo el país (una tienda en cada estado/territorio estadounidense/distrito donde Burlington está localizado) ofrecerán a las mujeres evaluaciones gratuitas de su salud del corazón en asociación con WomenHeart. Las mujeres tendrán la oportunidad de hacerse revisar la presión arterial, pulso e índice de masa corporal por un profesional de salud certificado, hablar con WomenHeart Champions, y recibir información para mujeres sobre la salud cardiovascular en inglés y español y consejos para vivir un estilo de vida saludable para el corazón. Para encontrar una evaluación cerca de usted, visite www.BurlingtonStores.com/HeartHealth.

Cada día durante el mes de febrero, se alienta a las personas a entrar al hashtag #HealthyHeartSelfie para ver consejos de salud del corazón divertidos y fáciles de Wendy Williams, Burlington Stores y WomenHeart. Después se les pide tomar una foto de cómo están utilizando el consejo o sencillamente mostrar lo que significa para ellas la salud del corazón usando #HealthyHeartSelfie. Por cada foto publicada con #HealthyHeartSelfie, Burlington donará $1, hasta $25,000, en beneficio de WomenHeart.

«En Burlington Stores estamos comprometidos a mejorar las comunidades donde vivimos y trabajamos y aumentar la concientización sobre la importancia para las mujeres de la salud del corazón», dice Tom Kingsbury, presidente de la junta directiva y CEO de Burlington Stores. «Esperamos celebrar nuestro quinto año de asociación con WomenHeart, presentando nuevos elementos de la campaña que sensibilizarán a las personas sobre las enfermedades cardiacas, la causa principal de muerte en las mujeres».

«Agradecemos el apoyo continuo de Burlington y sus millones de clientes y miles de asociados en todo el país para ayudarnos a avanzar en nuestra misión. Estamos emocionados de dar vida al desafío #HealthyHeartSelfie mientras continuamos nuestro gran trabajo con Burlington Stores», dijo Mary McGowan, directora ejecutiva de WomenHeart. «Para nosotros es importante transmitir nuestro mensaje a través de tantos medios como posible, ya sea nuestra campaña de recaudación en las tiendas, en línea o a través de los medios sociales, para que tengamos la posibilidad de llegar a las mujeres en todo el país con respecto a su riesgo número uno para la salud – la enfermedad del corazón».

En los últimos cuatro años, Burlington y sus clientes generosos han reunido más de $4 millones para apoyar a WomenHeart y sus servicios de educación y apoyo gratuitos para mujeres de comunidades de todo el país que viven con una enfermedad cardiaca. Estos fondos han permitido a la organización seguir apoyando y educando a las mujeres hispanas, una población en mayor riesgo de enfermedades del corazón, a través de su iniciativa Para la Mujer Hispana.

Acerca de Burlington Stores, Inc.
Burlington es un minorista nacional de descuento que ofrece estilos hasta por 65 por ciento menos que las tiendas por departamento todos los días. Entre sus departamentos se incluyen vestidos, trajes y ropa deportiva para mujeres, «Juniors», accesorios, ropa para hombres, calzado para la familia y ropa de niños. También incluye muebles y accesorios para bebés en Baby Depot, decoración para el hogar y regalos, junto con la selección de abrigos para toda la familia más grande de la nación. Burlington tiene 563 tiendas en 45 estados y Puerto Rico. Para más información, visite www.BurlingtonStores.com.

Acerca de WomenHeart: La Coalición Nacional para Mujeres con Enfermedades del Corazón
WomenHeart: La Coalición Nacional para Mujeres con Enfermedades del Corazón es la primera y todavía la única organización centrada en pacientes que sirve a las 43 millones de mujeres en Estados Unidos que viven o están en riesgo de enfermedades del corazón – la causa principal de la muerte en las mujeres. WomenHeart se dedica exclusivamente a promover la salud del corazón de las mujeres a través de la promoción, la educación comunitaria, y la única red de apoyo de la nación para mujeres viviendo con enfermedades cardiacas. WomenHeart es tanto una coalición como una comunidad de miles de miembros en todo el país, incluyendo pacientes con enfermedades del corazón y sus familias, médicos y defensores de la salud, todos comprometidos a ayudar a las mujeres a vivir una vida más larga y saludable. Para recibir un kit de la salud del corazón en línea gratis o para donar, visite www.womenheart.org.

Escuela independiente y bilingüe celebra a su comunidad en su décimo año

2 febrero 2016

OAKLAND, California, 2 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Escuela Bilingüe Internacional anunció el día de hoy su décimo año como una escuela independiente y bilingüe en español e inglés. En EBI los estudiantes desde preescolar y hasta 8º grado aprenden a crear soluciones innovadoras a los problemas del mañana por medio del programa del Bachillerato Internacional basado en la indagación.

«Estoy muy feliz por ser parte de la comunidad de EBI y todo lo que se ha logrado en 10 años. Nuestro equipo docente, la administración y las familias hacen de esta escuela un lugar maravilloso», dijo Jon Fulk, Director de Escuela Bilingüe Internacional, con campus en el distrito de Rockridge en Oakland y en Emeryville. «Nos enfocamos en la excelencia académica así como otras características importantes en la sociedad actual, como la diversidad y la mentalidad internacional».

«Abrimos las puertas en septiembre de 2006 como la primera escuela independiente del Área de la Bahía, ofreciendo un programa de inmersión en español e inglés para estudiantes de preescolar y primaria», mencionó Liza Sánchez, Directora de Admisiones y fundadora.

Logros importantes

Abrió sus puertas en septiembre de 2006.
Expandió las instalaciones al adquirir el edificio de Emeryville, el cual abrió sus puertas en el otoño de 2011.
En 2011, también recibió la autorización para impartir el Programa de la Escuela Primaria (PEP) del Bachillerato Internacional (IB).
Solicitó la autorización del Programa de los Años Intermedios (PAI) del Bachillerato Internacional (IB) en octubre de 2015.
Cuenta con certificados de la California Association of Independent Schools (CAIS) y la Western Association of Schools and Colleges (WASC) hasta 2021.
Celebró la graduación de su primera clase de 8º grado en junio de 2015.

Acerca de Escuela Bilingüe Internacional
La misión de Escuela Bilingüe Internacional es brindar una excelente educación bilingüe español-inglés, basada en los más rigurosos estándares académicos internacionales en un ambiente en el que prospere la diversidad, se fomente la ciudadanía global y se desarrolle el carácter necesario para reconocer que la expresión cultural de cada individuo es la base de nuestra humanidad común. Visiten www.ebinternacional.org o síganos en Facebook https://www.facebook.com/ebinternacional/.

CONTACTO:

Liza Sanchez
510-653-3324
[email protected]

Main Street Bondholders lanza una nueva campaña publicitaria: ¿De quién es la deuda de Puerto Rico?

1 febrero 2016

WASHINGTON, 1 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mañana, en coincidencia con la audiencia del Comité de Recursos Naturales de la Cámara sobre la estabilidad financiera y el crecimiento económico de Puerto Rico, Main Street Bondholders lanza una nueva campaña publicitaria educativa que apela al Congreso para defender las leyes que protegen a los ahorristas y jubilados de Estados Unidos.

La campaña, que se desarrollará en diversos ámbitos, entre los que se incluyen Politico, el Wall Street Journal y el Washington Post, entre otros, presenta a los miembros de Main Street Bondholders Teresa García de San Juan, Puerto Rico; George Carroll de Red Bank, Nueva Jersey; y Mel Feder de Long Island, Nueva York.

En el aviso, los tenedores de bonos recuerdan al Congreso que ellos, tenedores individuales, no son la causa de los problemas financieros de Puerto Rico, y que sus ahorros y fondos de retiro, que están respaldados por la Constitución de Puerto Rico, deben ser protegidos.

«EL Congreso debe recordar que los tenedores de bonos son personas reales que invirtieron los ahorros de su vida en bonos de Puerto Rico«, dijo el vicepresidente de la Asociación 60 Plus Matthew Kandrach. «El Congreso debe rechazar los intentos de vulnerar la Constitución de Puerto Rico, y los bonos protegidos por ella».

Teresa García, San Juan, PR
«Los tenedores de bonos de Puerto Rico no son el enemigo; no somos la causa de los problemas financieros de Puerto Rico. Trabajamos duramente, ahorramos para nuestras familias, y hemos invertido en bonos supuestamente seguros, respaldados por nuestro gobierno».

George Carroll, Red Bank, NJ
«Los líderes de Puerto Rico han generado este lío al no controlar el gasto. Estafar a tenedores de bonos individuales como yo no va a solucionar el problema. Puerto Rico necesita controlar el gasto e identificar nuevas políticas para generar crecimiento».

Mel Feder, Long Island, NY
«Permitir que Puerto Rico se declare en bancarrota es una traición a su Constitución. Un curso mejor sería darle a Puerto Rico los mismos derechos que tienen otros estados bajo la legislación regular del Capítulo 9.»

Vea el aviso en el sitio web de Main Street Bondholders.

La coalición Main Street Bondholders es un proyecto de la Asociación 60 Plus, y se compone de pequeños tenedores de bonos de todo Estados Unidos, comprometidos con un proceso de políticas que devuelva a Puerto Rico a una gestión financiera sensata, respeto por el estado de derecho y la protección de sus ahorros para el retiro.

Auto del equipo Tequila Patrón ESM con motor Honda gana la carrera Rolex 24

1 febrero 2016

DAYTONA BEACH, Florida, 1 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El equipo Tequila Patrón ESM prevaleció el domingo en una reñida edición de la carrera Rolex 24 at Daytona, y logró la primera victoria general de Honda en el afamado evento y el primer triunfo en la competencia IMSA WeatherTech SportsCar Championship para el nuevo motor V6 doble turbo HR35TT de Honda.

The Honda-powered Ligier of Tequila Patron ESM won Sunday's Rolex 24 at Daytona.

El auto ESM Ligier-Honda JSP2, compartido por los pilotos Pipo Derani, Johannes van Overbeek, Scott Sharp y Ed Brown, se llevó la victoria general con 26 segundos de ventaja sobre el auto Dallara-Corvette DP del equipo Wayne Taylor Racing, conducido por los pilotos Jordan y Ricky Taylor, Max Angelelli y Rubens Barrichello, luego de una reñida batalla en las horas de la noche con múltiples equipos rivales.

Comenzando en la parte exterior de la primera fila, Derani tomó la punta al caer la bandera verde, pero pronto se encontró detrás de tanto el similar auto Ligier-Honda del equipo Michael Shank Racing como del singular auto DeltaWing, que mantuvo la punta durante gran parte de las primeras dos horas. A medida que caía la noche, el DeltaWing fue eliminado al sufrir daños en un contacto con un carro atascado, y la carrera se convirtió en una competencia entre la pareja de autos Ligier-Honda y media docena de equipos rivales con autos modelo Daytona Prototype.

Habiendo comenzado tercero, el equipo Michael Shank Racing (MSR) y los pilotos A.J. Allmendinger, Oswaldo «Ozz» Negri, John Pew y Olivier Pla lograron que su auto Ligier propulsado por un motor Honda tomara la punta por primera vez a la altura de las dos horas, con Pla al volante.

Negri y Allmendinger también se alternaron en la punta, mientras el auto MSR Ligier-Honda mantenía el liderato por un total de 99 vueltas en las primeras ocho horas. Sin embargo, a mitad de la hora nueve, una avería del motor hizo que el auto MSR tuviera que abandonar la carrera.

Aunque el intento del auto MSR había llegado a su fin en la carrera Rolex 24 de este año, el auto ESM Ligier-Honda continuó marchando sin problemas, y a la altura de la hora 12 llevaba una estrecha ventaja de dos segundos sobre tres autos Daytona Prototype, entre ellos los autos #5 y #31 del equipo Action Express, y el Corvette #10 del equipo Wayne Taylor Racing. A medida que amanecía, los cuatro autos permanecían en la vuelta líder y con posibilidades de triunfo.

El auto ESM Ligier-Honda regresó a la punta definitivamente a falta de poco más de dos horas, cuando Derani relevó al piloto van Overbeek, y luego alcanzó y le pasó al Corvette #5. En un momento anterior de la carrera, Derani había corrido la vuelta más rápida, y nuevamente exhibió tanto velocidad como control en la última hora para crear una convincente ventaja de 26 segundos que mantuvo hasta la meta.

Tanto el auto del equipo ESM como el del equipo Michael Shank Racing utilizan el motor V6 HR35TT de Honda de 3.5 litros basado en producción, creado para competencias por Honda Performance Development (HPD) a partir de los motores V6 para vehículos de pasajeros de la serie «J35» de Honda, con mejoras entre las que se incluyen dos turbocompresores. Algunos de los componentes clave basados en producción son el bloque del motor y las culatas, el sistema de combustible por inyección directa, los componentes del tren de válvulas, el control electrónico de la aceleración, el alternador, los sensores y los sujetadores. El motor incluso utiliza un filtro de aceite Honda de venta regular.

En el canal de YouTube de «Honda Racing/HPD Trackside» se pueden encontrar comunicados de prensa en formato video de la carrera Rolex 24 at Daytona de este fin de semana y de su similar Continental Tire SportsCar Challenge, los cuales han sido producidos por Carolinas Production Group. CPG proporciona paquetes de los mejores momentos de las carreras luego de los eventos de Honda Racing/HPD durante la temporada de 2016. Los paquetes de video se pueden encontrar en youtube.com/hondaracingtrackside y www.hpd.honda.com.

La competencia WeatherTech SportsCar Championship de 2016 se reanuda el sábado 19 de marzo con otro clásico de las carreras de resistencia, la 64 edición de la Mobil 1 Twelve Hours of Sebring.

Art St. Cyr (presidente de Honda Performance Development) declaró lo siguiente sobre el triunfo en la carrera Rolex 24 at Daytona de este año: «Ganar una carrera que dura 24 horas sigue siendo uno de los máximos desafíos en los deportes automovilísticos. Nos enorgullece añadir este histórico logro, la carrera Rolex 24, como nuestra primera victoria general en Daytona, y nuestro primer triunfo para el nuevo motor Honda de 3.5 litros creado para las competencias automovilísticas. Felicitaciones a Scott Sharp, Ed Brown y a todo el equipo Tequila Patrón ESM por un auténtico esfuerzo de clase mundial en el camino a la victoria. Pero la jornada también tiene un lado amargo, puesto que el equipo Michael Shank Racing mantuvo la punta constantemente, y sin lugar a dudas hubiese tenido posibilidades de ganar de no haber sido por una avería mecánica en mitad de la carrera».

Pipo Derani (auto #2 del equipo Tequila Patrón ESM Ligier-Honda) declaró lo siguiente sobre su participación en el equipo de pilotos triunfador de hoy: «No tengo palabras para expresarme. Es simplemente increíble ganar mi primera carrera en Estados Unidos. Ha sido necesario un gran esfuerzo de equipo para estar aquí. Ganar esta carrera es sumamente difícil, todo tiene que salir bien por la parte mecánica, hasta los ingenieros y los pilotos, realmente se trata de un total esfuerzo de equipo. Las últimas dos horas y media fueron muy intensas. El auto que iba en segundo lugar nos estaba presionando de verdad, y yo no podía cometer ningún error. Fue muy intenso pero muy emocionante a la vez. Fue una carrera dura en el circuito, pero será algo que podremos contemplar con orgullo por el resto de nuestra vida».

Ozz Negri (auto #60 del equipo Michael Shank Racing Ligier-Honda), quien lideró 99 vueltas junto con sus compañeros pilotos John Pew, A.J. Allmendinger y Olivier Pla, declaró: «No tuve ninguna advertencia [sobre la avería del motor]. Estábamos poniendo atención a todo, con calma, pero de pronto se averió. Es difícil, muy difícil de aceptar. Pero esto sucede en las carreras. Todos aquí, el personal de Honda/HPD y Ligier y todos en el equipo MSR, estamos trabajando juntos. Ganamos juntos y perdemos juntos. Nos hubiese encantado conseguir otra victoria en la carrera Rolex 24, y estoy seguro de que nos encaminábamos a ello».

Reporte de la carrera Rolex 24 at Daytona
Circuito: Daytona International Speedway (pista de 3.56 millas), Daytona Beach, Florida.
Estado del tiempo: Despejado, templado por la madrugada, nublado y 72 grados F al final de la carrera.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160131/327753
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140312/LA82397LOGO-a

Pablo Soria de Lachica Espera con Anticipación La Primera Visita Oficial del Papa Francisco a Mexico en el mes de Febrero

1 febrero 2016

https://es-us.finanzas.yahoo.com/noticias/pablo-soria-lachica-efectos-crisis-235100910.html

CIUDAD DE MEXICO, 1 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El país entero está anticipando la llegada del Papa Francisco para su primera visita oficial a México el día 12 de febrero. Pablo Soria de Lachica, el experto en divisas internacionalmente reconocido, está muy optimista sobre el viaje. Esto marca un momento muy importante para toda la región, ya que es el hogar de casi el cuarenta por ciento de los católicos del mundo. México tiene una de las mayores poblaciones católicas en el mundo, superada únicamente por Brasil. Se espera que el Papa dialogue sobre los temas más intensos y perturbadores que los mexicanos enfrentan hoy en día, incluyendo la violencia del narcotráfico y la migración. También se espera que el Papa Francisco traiga un impulso económico a las áreas que visita, ya que millones de personas acuden a escuchar sus palabras. «Cuando el Papa Francisco llegue a México, él vendrá como el amado», dice Soria de Lachica. «Esta es una nación muy devota y sus ciudadanos están unidos trascendiendo las luchas que enfrentan a través de sus valores espirituales compartidos. El corazón de México está abierto».

El Papa Francisco comenzará su visita en la Ciudad de México y el evento principal se llevará a cabo justo fuera de la capital. Se espera que las multitudes alcancen una cifra alrededor de 2.3 millones. Eventos, tanto religiosos como políticos, se han planeado para Chiapas, Michoacán y Chihuahua. Pablo Soria de Lachica señala que la visita del Papa no podría haber sido en una fecha más oportuna para la economía mexicana. «La visita del Papa Francisco en México va a inspirar a la gente, al gobierno, y al mundo. Los fundamentos de nuestra economía están mejorando, con menor desempleo y con un crecimiento económico modesto de aproximadamente el 2.5 por ciento el año pasado. Además, se espera que el peso se aprecie tan pronto como los mercados globales se estabilicen. Son los eventos fuera de México, como el caos actual en los mercados de China y el temor por los precios del petróleo, que han empujado a la moneda en relación al dólar, y no el estado económico de México. «Cuando el Papa Francisco viajó a Filadelfia en 2015, se piensa que su viaje generó más de $400 millones. «Febrero será un tiempo fascinante que elevará a México. Tengo muchas ganas de escuchar lo que el Papa tiene que decir acerca de muchos temas y estoy emocionado por la positividad y el crecimiento que la visita debe traer», afirmó Soria de Lachica.

Pablo Soria de Lachica es un experto internacionalmente reconocido en el área de divisas. Después de graduarse de UNITEC con una maestría en administración de empresas, pasó años trabajando en el comercio internacional. En el 2007 fue nombrado Director de Desarrollo de Negocio de BForex, una firma respetada en el comercio de divisas en la Ciudad de Panamá. Soria de Lachica mantiene un calendario activo, trabajando con la gente, supervisando las operaciones de negocio del día a día, y conduciendo análisis de mercado. Su pasión radica en educar a los clientes acerca de los mercados de divisas. Pablo Soria de Lachica es autor de varias revistas de instrucción y ayudó a establecer PROfit, un sistema de divisas y productos básicos de comercio diseñado para ayudar a los operadores a monitorear fácilmente los mercados. De Lachica dedica su tiempo libre a muchas causas filantrópicas incluyendo Puentes para la Paz y la Fundación Cultural América –Israel y apoya regularmente los proyectos ambientales y de la comunidad.

Pablo Soria de Lachica – Especialista en Divisas: http://PabloSoriaDeLachicaNews.com

Pablo Soria de Lachica – Los efectos de la Crisis Brasileña Sobre la Economía del Norte de Uruguay: https://es-us.finanzas.yahoo.com/noticias/pablo-soria-lachica-efectos-crisis-235100910.html

Pablo Soria de Lachica — Explica la reciente reversión de la inmigración mexicana a los Estados Unidos: https://es-us.finanzas.yahoo.com/noticias/pablo-soria-lachica-explica-reciente-221500981.html

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160201/328128LOGO

Univision Communications lanza «Destino 2016» – la cobertura electoral más completa y a fondo disponible a la comunidad hispana en televisión y digital

1 febrero 2016

MIAMI, 1 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, presenta la cobertura electoral más completa y a fondo jamás realizada en la historia de la compañía, para lo cual dedicará el talento y los recursos de su galardonada división de noticias, Univision Noticias, y de su brazo digital, Univision Digital, a un masivo esfuerzo periodístico que durará casi 10 meses. La cobertura electoral de formato múltiple que comienza hoy, con los caucus de Iowa, en todas las plataformas televisivas y digitales de UCI, proporcionará la información electoral más confiable y completa disponible a la población hispana en EE.UU., la cual incluye a más de 27 millones de votantes que, en 2016, se estima que una vez más jugarán un papel crucial en el proceso político del país.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160119/323541LOGO

«Nuestra extensa cobertura de las elecciones presidenciales de 2016, que empieza con los caucus de Iowa el lunes 1^ro de febrero, abre un nuevo capítulo para el periodismo político dirigido a los hispanos en Estados Unidos», dijo Isaac Lee, director general de Noticias y Digital de UCI. «A medida que más de 27 millones de electores latinos se preparan para emitir su voto en noviembre, no hay duda que su voz será decisiva. Univision estará ahí para informarlos y empoderarlos a cada paso del camino, dedicando nuestros mejores recursos a ‘Destino 2016’ para que puedan tomar decisiones acertadas. Nuestro incomparable equipo de reporteros políticos, comentaristas y analistas, junto con los presentadores de noticias hispanos más reconocidos del país, de nuevo serán la fuente principal de noticias políticas para los latinos en Estados Unidos».

«DESTINO 2016» – TELEVISIÓN

Titulada «Destino 2016», la cobertura electoral de Univision Noticias abarcará toda la programación de noticias de la cadena Univision, incluidos el noticiero nacional «Noticiero Univision», el programa dominical «Al Punto», el espacio matutino «Despierta América», y los magacines noticiosos «Primer Impacto» y «Aquí y Ahora». Desde el primer caucus en el estado de Iowa hasta el 8 de noviembre de 2016, día de la elección presidencial, el galardonado equipo de presentadores, reporteros y productores de Univision Noticias se concentrará intensamente en los comicios de 2016, presentando cobertura in situ de las elecciones primarias en estados claves, noticias de las campañas y eventos importantes como el Súper Martes, las convenciones republicana y demócrata y los debates presidenciales. Boletines informativos cada noche y ediciones especiales de programas de noticias de Univision también formarán parte de la cobertura.

Adicionalmente, la cadena Univision realizará varios eventos con aspirantes presidenciales en los próximos meses, entre ellos el debate demócrata pautado para el 9 de marzo en Miami y un foro presidencial que tendrá lugar en la Convención y Exposición Nacional de LULAC, en julio de 2016. También conducirá encuestas exclusivas nacionales y locales. En la Noche Electoral, Univision dará cobertura continua a todos los acontecimientos nacionales a medida que vayan sucediendo, brindándole información de último minuto, análisis y comentarios a su teleaudiencia durante toda la noche. La cobertura nacional de «Destino 2016» estará liderada por los presentadores de Univision Noticias, Jorge Ramos, María Elena Salinas, Enrique Acevedo, Ilia Calderón, Arantxa Loizaga, Felix de Bedout, Luis Megid y Blanca Rosa Vilchez.

A nivel local, las estaciones televisivas afiliadas a Univision en todo el país les proporcionarán a sus comunidades cobertura completa de todo el proceso electoral, incluyendo noticias de las campañas y eventos políticos locales. Además, una edición local del exitoso programa dominical «Al Punto» debutará en la Florida, «Al Punto Florida», para cubrir asuntos políticos y públicos específicos de ese estado. Otros programas de asuntos públicos locales ya existentes, como «Conexión Texas» y «Conexión California«, harán lo mismo en sus estados.

Detalles específicos de la programación y los debates de «Destino 2016» serán anunciados más adelante.

«DESTINO 2016» – DIGITAL

La cobertura electoral digital de UCI, la más extensa realizada hasta la fecha, será un recurso centralizado que pondrá todos los acontecimientos políticos en contexto para la audiencia hispana a través de las plataformas digitales en español más grandes de Estados Unidos: Univision.com y UnivisionNoticias.com. Dirigida por Carlos Chirinos, editor Político principal y periodista veterano de política, la cobertura de formato múltiple incluirá numerosos trabajos periodísticos originales –tanto escritos como en video– sobre una gran cantidad de temas, con énfasis en reportajes a fondo sobre los candidatos, el electorado hispano, las campañas políticas, proyecciones y resultados, el impacto del voto latino en 2016 y otros.

Los diversos elementos digitales de la cobertura de Univision incluyen:

Artículos a fondo sobre todos los aspectos de la contienda electoral y el electorado latino
Infografías de última generación con perspectiva y análisis del voto hispano, creadas en colaboración con Alberto Cairo, infógrafo reconocido a nivel mundial e Innovador Residente de Univision.
El blog político de Univision, «Pol16», escrito por los distinguidos periodistas y autores María Ramírez y Eduardo Suárez, además de otros blogs en vivo dedicados al tema de las elecciones
Análisis de datos especializado
Proyecto de datos Quién es Quién en la Política Hispana, dirigido por la Unidad de Datos de Univision
Videos «explainer» y mini documentales
Cobertura local in situ desde Miami, Nueva York, Los Ángeles, Houston, Washington D.C. y estados decisivos
Encuestas nacionales y locales
Mapas de datos interactivos
Gráficos virtuales en 3-D
Nueva plataforma de verificación de datos para foros y debates
Columnas de opinión de prominentes analistas y líderes políticos
Extensa cobertura social a través de la cuenta Univision Política, lanzada recientemente en Facebook y Twitter
Videos en vivo en Facebook
Notificaciones diarias sobre los sucesos de cada día – «Lo que necesita saber hoy y cada noche»

El público puede unirse a la conversación y mantenerse al día con todo lo referente a las elecciones presidenciales de 2016 siguiendo @UniNoticias y @UniPolitica en Twitter e Instagram, vía Facebook.com/UnivisionNoticas, Facebook.com/UnivisionPolitica, Facebook Live, y usando el hashtag #Destino2016 en todas las plataformas.

Acerca de Univision Noticias

La galardonada división de noticias de Univision está comprometida a informar al segmento poblacional de más rápido crecimiento en Estados Unidos a través de todas las plataformas mediáticas, incluyendo televisión, radio y medios interactivos. Los hispanos cuentan con el contenido más actual y relevante que impacta a la comunidad, a través de: «Noticiero Univision», en sus versiones vespertina, nocturna y de fin de semana; el programa dominical de asuntos públicos y políticos, «Al Punto»; los magacines noticiosos «Aquí y Ahora» y «Primer Impacto»; y los segmentos de noticias de «Despierta América». Noticias Univision ha fortalecido su equipo y ampliado sus operaciones con la creación de la Unidad de Investigación y la Unidad de Documentales.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país incluye la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de televisión por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria de 59 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; propiedades digitales que consisten en sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, entre ellos Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU., UVideos, una red digital bilingüe de videos y Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples; y Univision Radio, el principal grupo radial hispano en EE.UU., que es propietario y administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general las 24 horas, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para Fusion, una cadena digital de televisión que trasmite noticias y contenido sobre estilo de vida las 24 horas. UCI tiene su sede corporativa en la ciudad de Nueva York, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite Univision.net.

Las familias trabajadoras podrían ahorrar hasta $150 en gastos de preparación de impuestos

1 febrero 2016

HOLLYWOOD, Florida, 1 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las personas sin hijos y familias trabajadoras que ganaron $54,000 o menos en el 2015, podrían ahorrar hasta $ 150 en servicios de preparación de impuestos. El programa federal que ha existido por más de 40 años llamado Volunteer Income Tax Assistance (VITA, por sus siglas en inglés) ha recibido un fuerte apoyo bipartidista en el Congreso y ha devuelto más de $ 51 millones en reembolsos a la comunidad del Condado de Broward desde el año 2004. Además, esta ayuda de preparación de impuestos gratuita también está disponible para las personas con discapacidades, veteranos, personas de la tercera edad y personas con conocimiento del idioma inglés limitado.

«Durante más de 12 años el Children’s Services Council del condado de Broward ha sido un importante defensor del Programa VITA porque entendemos que los reembolsos que van directamente a los bolsillos de las familias más necesitadas del Condado de Broward pueden hacer una enorme diferencia en la vida de los niños,» dijo la presidente y CEO de CSC, Cindy Arenberg Seltzer.

En 2016, los servicios de preparación de impuestos se ofrecerán en todo el Condado de Broward en más de 14 lugares ubicados en diferentes organizaciones sin ánimo de lucro asociadas, así como en más de 20 lugares a través de la Unidad Móvil. Los preparadores de impuestos voluntarios certificados por el IRS, están capacitados ayudar a las personas en Inglés, español, francés, creole, Portugués y lenguaje de señas americano. Los Voluntarios de VITA están entrenados para determinar la elegibilidad de una persona para los créditos de impuestos especiales como Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC), Crédito Tributario por Hijos, entre otros y además educar a los contribuyentes en cómo maximizar sus rembolsos reembolsos.

«Durante la temporada de impuestos 2015, $ 5.7 millones fueron devueltos en rembolsos a las personas y familias del Condado de Broward y más de 5.400 personas fueron atendidas en las 15 localidades», dijo Josie Bacallao, Presidente y CEO de Hispanic Unity of Florida, el mayor proveedor de servicios de impuestos gratis en el Condado de Broward.

Se invita a las familias y personas interesadas que llamen al 2-1-1 o 954-537-0211 o que visiten www.vitataxesfree.org para encontrar más información acerca del lugar del programa de VITA más cercano.

Las planillas de impuestos se transmiten electrónicamente para asegurar que el contribuyen obtendrá su rembolso de una menara segura y rápida.

El crédito federal EITC federal diseñado para las personas de ingresos bajos a moderados, ayuda a reducir la cantidad de impuestos adeudados y devuelve la diferencia si el crédito es mayor que la cantidad adeudada. El monto del crédito cambia de un año a otro y se basa en los ingresos, número de hijos calificados y estado civil.

Las personas que no recibieron el crédito de EITC en el pasado pueden ser elegibles para tomar el crédito hasta tres años retroactivamente. De acuerdo con el Servicio de Rentas Internas (IRS), estos son los requisitos de ingresos EITC para la temporada de impuestos 2016:

IRS: 2016 Límites de ingresos EITC y montos máximos del crédito*

Ingreso del Trabajo y el ingreso bruto ajustado (AGI) deben ser menos de:

$ 47,955 ($ 53,505 casado declarando juntos) con tres o más hijos calificados
$ 44,648 ($ 50,198 casado declarando juntos) con dos hijos calificados
$ 39,296 ($ 44,846 casado declarando juntos) con un hijo calificado
$ 14,880 ($ 20,430 casado declarando juntos) sin hijos calificados

EITC crédito máximo:

$ 6,269 con tres o más hijos calificados
$ 5,572 con dos hijos calificados
$ 3,373 con un hijo calificado
$ 506 sin hijos calificados

Las personas no tienen que esperar a enero para determinar si son elegibles EITC. Pueden visitar www.irs.gov he ir a: ¿Califico para el EITC?

En el Condado Broward los servicios de VITA / EITC se proporcionan a través de una iniciativa de toda la comunidad que es posible gracias a la financiación y el liderazgo del Children’s Services Council del Condado de Broward (CSC), una entidad fiscal independiente establecida para mejorar las vidas de los niños del Condado de Broward, el IRS, Hispanic Unity of Florida y la United Way del Condado de Broward.

Otros socios claves: 211 Broward, Bank of America, Baptist Health South Florida, Broward College, Family Succes Center del Condado de Broward, Broward County Libraries, Community Access Center, DeVry University, HandsOn Broward, Nova Southeastern University, Sheridan Technical College, SunTrust Bank y Third Federal Savings & Loan.

Acerca del Children’s Services Council:

Children’s Services Council del Condado de Broward es una entidad de impuestos independiente que fue establecida por un referéndum público el 5 de septiembre de 2000, que, mediante acto público, Capítulo 2000-461 de las leyes de la Florida, autorizó al Consejo imponer una tasa de hasta 0.5 milésimas de impuesto sobre el valor de la propiedad. La función del Consejo es proporcionar el liderazgo, defensa y los recursos necesarios para mejorar la vida de los niños y permitirles convertirse en adultos responsables y productivos mediante la colaboración en materia de planificación y financiación de un proceso continuo de atención de calidad.

Para más información sobre el Children’s Services Council of Broward County, por favor visite www.cscbroward.org. Síganos en Twitter en @CSCBroward y en Facebook.

Acerca de United Way of Broward County:

United Way del Condado de Broward es una organización impulsada por voluntarios basada en la comunidad, sin fines de lucro sirviendo al Condado de Broward por más de 75 años. La misión de United Way del Condado de Broward es enfocarse y unir a la comunidad entera para crear los cambios significativos y duraderos en las áreas de educación, ingresos y salud, los cuales son los componentes básicos para una mejor vida, y que impactan positivamente la vida de las personas. United Way del Condado de Broward es el catalizador del cambio y coordinador de las asociaciones que unen los corazones, mentes y recursos dentro de la comunidad de Broward. Para más información, visite www.UnitedWayBroward.org

Acerca de Hispanic Unity of Florida (HUF):

Hispanic Unity fue fundada hace 32 años por líderes de la comunidad para facilitar la transición de la aculturación para los recién llegados de otras naciones. Hoy esta organización no lucrativa proporciona la ayuda a través de 19 programas, en tres idiomas, a la comunidad diversa de Broward. Hispanic Unity sigue siendo la agencia más grande del Condado dedicada a la población inmigrante, proporcionándoles con las herramientas que necesitan para construir una nueva vida. En 2013, la agencia sirvió a más de 20,000 clientes, desde niños hasta adultos. La agencia ofrece asistencia en ocho sitios del Condado de Broward además de los 15 sitios de preparación de impuestos GRATIS y 11 centros de preparación para obtener la ciudadanía de los Estados Unidos.

La misión de (HUF) es:

Fortalecer a los hispanos y a otros miembros de la comunidad para llegar a ser autosuficientes y cívicamente comprometidos a tener vidas productivas.

Para obtener más información, visite: www.hispanicunity.org o llame al 954-964-8884 ext. 216.

Síganos en Twitter @HispanicUnity así como en nuestro blog, Facebook, LinkedIn y YouTube.

La información sobre el programa del IRS Voluntarios en Asistencia de Impuestos (VITA) se puede encontrar aquí.

Información sobre elegibilidad del EITC se puede encontrar aquí.

Contacto:	Arminda Resto
	Latin2Latin Marketing + Communications
	813-545-0101 (Celular)
	954-376-4800 (Línea Directa)

1...2.7432.7442.745...3.062 Página 2.744 de 3.062