Página 2111

Aplastante victoria del Acura Team Penske en la clasificación en Laguna Seca

0
Acura_Motorsports_Ricky_Taylor_Race_Car

MONTEREY, California, 16 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Acura Team Penske se llevó la primera fila en la clasificación de hoy para el Monterey SportsCar Championship del domingo, con Ricky Taylor en la pole con un nuevo récord de vuelta de 1:15.035 en su prototipo Acura ARX-05 y su compañero de equipo Juan Pablo Montoya en el lado exterior de la primera fila con la segunda ronda de clasificación más veloz.

In GTD, Trent Hindman continuó con su sucesión de comienzos desde la primera fila de este año para Meyer Shank Racing y partirá segundo en su Acura NSX GT3 Evo.

ARX-05 del Acura Team Penske
Taylor y Helio Castroneves dominaron las sesiones finales de práctica antes de clasificarse y Taylor logró el mejor tiempo en la sesión de DPi de 15 minutos con un nuevo récord de clasificación de 1:15.035 en su Acura ARX-05 para llevarse su primera pole de la temporada, cuarta del año para Acura.

Su compañero de equipo Montoya lideró la primera mitad de la sesión y se clasificó finalmente en el segundo lugar en el ARX-05 que compartirá con Dane Cameron, a solo tres décimas de segundo del tiempo ganador de Taylor. Esta pole es la cuarta de la temporada para el Team Penske –una para cada uno de los pilotos de toda la temporada del equipo– y el tercer 1-2 para Acura; los otros dos fueron en Detroit y Road America.

Acura NSX GT3 Evo de Meyer Shank Racing
Trent Hindman, líder del campeonato GTD, encabezó la clasificación hasta los minutos finales de la sesión con un tiempo de 1:25.063, cuando un esfuerzo de Corey Lewis de Paul Miller Racing en la última vuelta lo postergó al segundo lugar por el estrecho margen de 0.101 de segundo. Hindman partirá en su Acura de Meyer Shank Racing desde la primera fila del circuito de GTD por cuarta vez en la temporada –incluidas tres poles GTD– antes de pasar la conducción a Mario Farnbacher.

Nuevamente en el MSR/Heinricher Racing Caterpillar NSX GT3 número 57 que compartirá con Katherine Legge, cuatro veces ganadora de GTD de Acura, Christina Nielsen se clasificó en el séptimo puesto, apenas a 0.349 décimas de segundo de la pole en la muy competitiva categoría GTD.

Dónde verlo
La cobertura de televisión en vivo desde el WeatherTech Raceway Laguna Seca comienza el domingo a las 3 p.m. en NBC. La cobertura de la carrera completa en vivo también estará disponible en NBCSports.com y la NBC Sports App con autenticación NBCSN.

Declaraciones
Ricky Taylor (Acura Team Penske ARX-05 número 7), clasificado en primera posición: «Yo era el único del equipo que no había ganado una pole [este año] y sentía que hoy tenía que hacer mi máximo esfuerzo. Todo el equipo nos dio hoy un Acura fantástico; bloquear la primera fila muestra qué gran equipo es. Mañana tendremos una carrera muy dura. Tenemos que asegurarnos de mantener las ruedas debajo de nosotros y estar allí al final».

Trent Hindman (Meyer Shank Racing Acura NSX GT3 Evo número 86), clasificado segundo en GTD: «Una vez más, el repunte de este equipo Meyer Shank Racing desde la práctica de ayer hasta la clasificación de hoy fue algo realmente extraordinario. Creo que nos excedimos un poco en una dirección [con la configuración del chasis] en la clasificación aquí, pero fue bueno aprender eso para mañana. Naturalmente, yo quería la pole, pero, a fin de cuentas, estamos pensando en el campeonato y, sin duda alguna, estamos en una gran posición de partida».

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/995808/Acura_Motorsports_Ricky_Taylor_Race_Car.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/458749/acura_logo.jpg

FUENTE Acura Motorsports

Cantautora Erika Ender recibió el Premio a la Filantropía de la Fundación Ismael Cala

0

MIAMI, 16 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Erika Ender, compositora panameña, presidenta de la Fundación Puertas Abiertas y creadora del proyecto Talenpro, recibió este sábado el Premio a la Filantropía de la Fundación Ismael Cala por ser «un ejemplo de responsabilidad social».

«Ha creado una plataforma exponencial para los jóvenes talentos, enlazando el entretenimiento y la cultura con una labor social en pro de los demás. Desde Panamá y para el mundo, ha priorizado la educación profesional y emocional de las nuevas generaciones, con la intención de formar seres humanos equilibrados», resaltó el propio Ismael Cala al entregar el galardón a la multipremiada y reconocida artista, que ha roto todo tipo de récords. Sus canciones han sido grabadas por más de 200 artistas internacionales, entre ellas el éxito musical «Despacito».

Cala expresó que Ender «es hoy un ejemplo de artista con responsabilidad social, involucrada en gestionar soluciones para los panameños y un ejemplo para todo el continente».

El premio fue entregado durante la Gala Fifty, en Miami, que celebró los primeros 50 meses de labor de la Fundación Ismael Cala.

Durante el evento social se recaudaron fondos para fortalecer los programas de la fundación y contribuir con la educación y transformación social de niños, adolescentes y jóvenes, con Daniel Sarcos y Alessandra Villegas como maestros de ceremonia.

«La fundación es parte de mi ADN. No porque me tocó por casualidad o inercia, sino porque quise construir algo así. Obviamente, este es un trabajo en equipo. Solo he sido el gestor. La diferencia la hacen posible todos los colaboradores», dijo Cala en sus palabras.

En 50 meses de gestión, 6.359 jóvenes de 13 países de Latinoamérica y Estados Unidos han sido beneficiados con los programas, que buscan desarrollar sus potencialidades e incrementar su bienestar y progreso social.

Dilcia Ruan, embajadora de la Fundación y organizadora de la Gala, indicó que «con la recaudación de la gala, se beneficiarán cerca de 500 jóvenes de América Latina en programas de inteligencia emocional».

En la Gala Fifty se celebró además una subasta en beneficio del programa «El Vuelo de la Cometa», lanzado inicialmente en Guatemala y que pretende llegar a nuevos países. Su objetivo es ofrecer herramientas de inteligencia emocional y liderazgo a adolescentes.

El músico Oscar D’León cerró la gala a ritmo de salsa.

Celebridades como el diseñador Nicolás Felizola, las periodistas Mariana Atencio (NBC) y María Alejandra Requena (CNN en Español) recorrieron la alfombra azul, entre asistentes de Estados Unidos, México, Argentina, España, Ecuador, Bélgica, Alemania, Chile, Paraguay, República Dominicana, Guatemala y otros países.

La subasta oficial del evento contó con contribuciones de los diseñadores Carolina Herrera, Nicolás Felizola y Giannina Azar, entre otros.

La Fundación Ismael Cala apuesta al desarrollo del liderazgo emocional y educativo de niños, adolescentes y jóvenes en situación de vulnerabilidad de nuestra región y población hispana de EEUU. Para lograr su misión, ICF ha creado varios programas, entre ellos el de Canalización de Becas. En alianza con instituciones educativas, empresas y otras organizaciones de desarrollo social, promueven la educación y formación de jóvenes a través de la canalización de becas para cursos y/o carreras de mejoramiento personal y profesional, y de esta manera incrementar su bienestar y progreso social.

 

FUENTE Cala Enterprises

Nuevos eventos convierten a la celebración del Día de Muertos de San Antonio en la más grande de los EE.UU.

0
A colorful Dia de Muertos parade at the historic Pearl brewery district. Dozens of events from Oct. 26 to Nov. 3 make San Antonio the largest Day of the Dead celebrations in the U.S.

SAN ANTONIO, 16 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — San Antonio es famosa por su ambiente animado y sus coloridos eventos culturales. Este año, las festividades del Día de Muertos de la ciudad están alcanzando un nuevo máximo histórico, con nuevas actividades que se suman a docenas de eventos anuales, creando la celebración más grande de esta festividad en los Estados Unidos.

Un colorido desfile del Día de Muertos en el histórico distrito cervecero de Pearl. Docenas de eventos se llevarán a cabo del 26 de octubre al 3 de noviembre, convirtiendo a la celebración del Día de Muertos de San Antonio en la más grande de los Estados Unidos.

El Día de Muertos se remonta a la época precolombina y es una fiesta tradicional mexicana en la que la gente celebra a sus seres queridos fallecidos. Los participantes crean altares festivos adornados con fotografías, comida y otros regalos asociados con la fiesta, tales como caléndulas, incienso y velas para honrar a los muertos. Se dice que en los días 1 y 2 de noviembre, la distancia entre los vivos y los muertos está en su punto más cercano, creando un momento especial para compartir recuerdos y enviar saludos a familiares y amigos que ya no están.

Las festividades de San Antonio, que se celebrarán del 26 de octubre al 3 de noviembre, incluyen eventos grandes y pequeños, algunos de los cuales se remontan a hace más de 40 años, con altares tradicionales, música en vivo, cocina mexicana y desfiles, muchos de los cuales son gratuitos y para toda la familia y abiertos al público. Restaurantes, cafés e instituciones culturales de toda la ciudad exhibirán altares, decoración tradicional y pan de muerto recién horneado, un pan dulce que es una ofrenda tradicional.

Día de Los Muertos (26-27 de octubre): Por séptimo año consecutivo, esta celebración, también conocida como Muertos Fest, se ha expandido a una nueva ubicación en Hemisfair, en el corazón del centro de la ciudad. El evento, gratuito y para toda la familia, incluye la mayor exposición abierta de altares de la ciudad, además de música en vivo en dos escenarios, arte original del Día de Muertos, una procesión de tambores y marionetas, lecturas de poesía y mucho más. La fiesta fue nombrada una de las 10 Mejores Celebraciones del Día de Muertos por el periódico USA Today y la segunda mejor Celebración del Día de Muertos en el país por Tripping.com.

Day of the Dead San Antonio (1-3 de noviembre): El histórico barrio de La Villita es el hogar de esta nueva celebración. El programa de tres días incluye exposiciones artísticas, actividades para niños, actuaciones musicales, golosinas gastronómicas, una cervecería al aire libre, el Spirits Bar, baile y la oportunidad de conocer la importancia histórica y cultural de la celebración. Otros eventos del Día de Muertos en San Antonio incluyen:

  • Catrineras on the River (1 de noviembre) – El Day of the Dead San Antonio iniciará con las famosas barcazas fluviales de la ciudad adornadas con los coloridos detalles de la festividad para un desfile flotante por el River Walk. El desfile finalizará con la representación de «La Danza de Las Mojigangas» en el Arneson River Theatre.
  • Celebrating Life 5 Run-Walk (2 de noviembre) – Los participantes recibirán un kit de carrera que incluye una camiseta de esqueleto, una botella de agua y una medalla de finalista. Los corredores también tendrán la oportunidad de que un equipo de maquilladores les pinte la cara antes de la carrera.

Exposiciones culturales:  

  • The Witte Museum’s Mythic Creatures: Dragons, Unicorns and Mermaids (Las criaturas míticas del Museo Witte: Dragones, unicornios y sirenas) (28 de septiembre – 12 de enero) – Parte de esta exposición, que explora la ciencia y la historia de las criaturas imaginarias más populares del mundo, incluirá una sección sobre los Alebrijes, las esculturas de arte folklórico mexicano de criaturas míticas con colores brillantes, desde el 22 de octubre hasta el 16 de noviembre.
  • Mexicraneos Street (15 de octubre – 15 de noviembre) – Una serie de cráneos escultóricos rodearán una exposición de arte callejero a lo largo de Houston Street y alrededor del nuevo edificio de Frost Bank en el centro de San Antonio.

Pearl  (1-2 de noviembre): Pearl Park será transformado para su elaborada celebración del Día de Muertos con altares en toda la zona, música en vivo, una procesión y artesanías para niños. El Hotel Emma y otros negocios de Pearl se unirán a las festividades con altares adornados y programación original.

Muertitos Fest (1-2 de noviembre): SAY Sí, una organización para el desarrollo creativo de la juventud, organizará una de las celebraciones más completas del Día de Muertos en la ciudad. El tema de este año es Mestizo y reflejará la convergencia de culturas y raíces indígenas de la región.

Huarache Turbo Night Run (26 de octubre): Esta divertida carrera de 5K tiene lugar alrededor del Día de Muertos cada año, con un premio para el mejor disfraz. La fiesta comienza cuando llega el último corredor. 

Venga y experimente una de las tradiciones más vivaces de San Antonio. Para obtener más información, consulte el sitio visitsanantonio.com/dia-de-los-muertos.

Eventos, información e imágenes adicionales para los medios disponibles en media.visitsanantonio.com 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/995731/Visit_San_Antonio_Pearl.jpg 
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/995732/Visit_San_Antonio_Louie.jpg 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/790376/VISIT_SAN_ANTONIO_Logo.jpg

Un gran altar comunitario en el festival del Día de Muertos en San Antonio. Este festival, junto con docenas más de actividades, ayudan a hacer de San Antonio el lugar con la mayor celebración del Día de Muertos en los Estados Unidos.

Visit San Antonio logo (PRNewsfoto/Visit San Antonio)

FUENTE Visit San Antonio

Oaxaca obtiene Récord Guinness con Muro Mezcalero

0
Mezcaleros and dignitaries were jubilant at the ceremony announcing Oaxaca’s win of the Guinness Record with the “Mezcal Wall” at Vive Mezcal, International Forum. In first row, center from left to right, starting with the Guinness representative: Natalia Ramirez, Guinness World Records, adjudicator; Juan Carlos Guzman Cobian, Oaxaca Secretary of the Economy; Alejandro Murat Hinojosa, Governor of Oaxaca; Dante Montano, Mayor Santa Lucia del Camino; and Juan Carlos Rivera Castellanos, Oaxaca Secretary of Tourism.

OAXACA, Mexico, 16 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Oaxaca ha impuesto un nuevo récord mundial, al reunir en un solo espacio la mayor cantidad de etiquetas diferentes de mezcal. 369 botellas en exhibición con líquido adentro y sello de autenticidad, son los requisitos solicitados por la autoridad global de récords mundiales.

Mezcaleros y dignatarios estaban jubilosos en la ceremonia donde se anunció que Oaxaca había ganado el Récord Guinness con el “Muro Mezcalero” en Vive Mezcal, Foro Internacional. En la primera fila, al centro de izquierda a derecha, empezando con la representante de Guinness: Natalia Ramírez, Récords Mundiales de Guinness, adjudicadora; Juan Carlos Guzmán Cobián, secretario de la Economía de Oaxaca; Alejandro Murat Hinojosa, gobernador de Oaxaca; Dante Montano, alcalde de Santa Lucía del Camino; y Juan Carlos Rivera Castellanos, secretario de Turismo de Oaxaca.

Entre las botellas verificadas, se encuentra la conmemorativa del Foro Internacional Vive Mezcal, que fue el marco en que se realizó la instauración del Récord Guinness Muro Mezcalero.

El certamen dio inicio a las 2 de la tarde. La autoridad global de récords mundiales revisó evidencias y verificó que existieran mínimamente 300 botellas de mezcal. Se contabilizaron una por una en presencia de dos expertos.

Se descalificaron 4 botellas que no cumplían con los requisitos para la participación, sin embargo, el total fue de 369 botellas, logrando así imponer un nuevo récord mundial.

Esta premiación se realizó en el marco del Foro Internacional Vive Mezcal, el encuentro de negocios más importante de la cadena productiva agave maguey en la entidad oaxaqueña, organizado por la Secretaría de Economía del Gobierno de Oaxaca.

El Vive Mezcal tuvo una duración de 3 días, en los cuales logró más de 10 mil visitantes, 1,100 reuniones de negocios y 70 MDP en acuerdos comerciales, informó el Gobernador de esa entidad, Alejandro Murat Hinojosa.

En este marco se realizó también la premiación de la Copa Vive Mezcal, con la participación  de  88 marcas de mezcal que fueron evaluadas a ciegas por el jurado calificador. Nueve marcas recibieron medalla de oro al obtener las calificaciones más altas.  

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/996006/Vive_Mezcal_2019_Guinness_World_Record.jpg

 

FUENTE Vive Mezcal 2019

Nuestra Visión presenta su nueva Aplicación Móvil gratuita para Mexicanos y el mercado de habla hispana en Estados Unidos

0

MIAMI, 16 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Nuestra Visión es un canal de televisión de habla hispana que ofrece contenido premium 100% mexicano para mexicanos, mexicano-americanos y latinoamericanos que viven en los Estados Unidos. Nuestra Visión continúa en expansión a través del lanzamiento de su nueva aplicación gratuita para dispositivos iOS y Android. La aplicación tiene acceso 24/7 a nivel nacional del contenido premium que ofrece el canal de televisión. Nuestra Visión tiene uno de los catálogos más importantes y más completos de películas mexicanas, con más de 2,300 éxitos que van desde la Época de Oro del cine mexicano hasta producciones recientes. Además, ofrece programación deportiva que incluye torneos de fútbol soccer varonil y femenil en vivo, boxeo, lucha libre, baseball, MMA y noticieros deportivos. También cuenta con noticieros en vivo y otras producciones de clase mundial como shows y entrevistas con los mejores talentos y celebridades de México y el mundo.

Experimente aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo: https://www.multivu.com/players/Spanish/8606151-nuestra-vision-free-mobile-app-us-mexican-hispanic-market/

«A través del emocionante lanzamiento de la aplicación móvil Nuestra Visión, nuestro modelo de transmisión de TV premium se complementa con nuestra plataforma digital. Esta adición nos permitirá llegar a los espectadores que prefieren disfrutar de su contenido a través de sus dispositivos móviles, así como a las personas que han estado solicitando ver el canal en cada DMA», dijo Victor Herrera da Silva, CEO de Nuestra Visión. «Además, hemos construido un modelo de crecimiento que brindará a nuestros afiliados, que deseen participar, la oportunidad de aprovechar al máximo esta transición tecnológica y crecer junto con nosotros al expandir el alcance de sus estaciones para que también sirvan a esos mismos usuarios».

Los representantes de estaciones de televisión también pueden afiliarse a Nuestra Visión para obtener acceso a miles de títulos y programas únicos para mexicanos, latinos, e hispanos que viven en su DMA.

Nuestra Visión celebrará su segundo año al aire este noviembre.

Acerca de Nuestra Visión: Nuestra Visión debutó en noviembre de 2017. Es parte de América Móvil (NYSE: AMX), una Corporación Mexicana de Telecomunicaciones Forbes Global 2000. Nuestra Visión ofrece programación original con películas, noticias proporcionadas por UNO TV y noticias deportivas proporcionadas por Claro Sports, así como eventos deportivos en vivo que se transmiten directamente desde México.

Para descargar la aplicación, visite NuestraVision.tv/app

FUENTE Nuestra Vision

Las mega estrellas de la música española, Rosario y Lolita presentan el esperado concierto «QUE VIVA EL FLAMENCO» en New York y New Jersey

0

NEW YORK, 16 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las mega estrellas e íconos de la música española Rosario y Lolita Flores, presentarán el show «QUE VIVA EL FLAMENCO» los días 22 y 23 de Noviembre a las 8:30pm en el teatro United Palace de New York y en el teatro Ritz de New Jersey respectivamente, siendo la primera vez que cantaran juntas en el Estado de New York y para esta ocasión tendrán como artista invitado al Cantaor Miguel Poveda.

https://www.dropbox.com/s/oy21hyfshduokg1/COMUNICADO%20ROSARIO.jpg?dl=0

Los boletos estarán disponibles en: www.boletosexpress.com y www.ticketmaster.com, para un show que no se pueden perder ya que las Hijas de Lola Flores, quienes tenían 6 años sin presentarse juntas por sus apretadas agendas artísticas, realizaron este show el pasado mes de Abril en Miami con 2 llenos totales (Sold Out) en el Fillmore Theatre – Miami Beach y otro show en el Teatro Nacional Eduardo Brito – Santo Domingo, también a Casa Llena.

Rosario y Lolita, provenientes de una familia artística, ya que su madre, Lola Flores, fue una de las más grandes artistas de España y el mundo, ícono del cine y la música a quien se le conocía con el apodo de «La Faraona», tanto Rosario como Lolita han continuado su legado, con carreras exitosas que han perdurado por décadas.

La fórmula de compartir escenario juntas ha generado una respuesta increíble del público en todo el mundo, por eso han decidido repetirla en New York y New Jersey de una manera similar a la que realizaron en el mes de Abril, donde interpretarán sus grandes éxitos de manera individual y cerrarán juntas en un espectáculo que hará nuevamente historia, con un ingrediente adicional como lo será la potente voz y el estilo del Cantaor «Miguel Poveda» quien las acompañara como su invitado.

https://www.dropbox.com/s/py9s1m1kq7wcjsm/fedra_lolita_04%20copia.jpg?dl=0

Con «QUE VIVA EL FLAMENCO», Lolita Flores regresa a la música después de un tiempo dedicada completamente a la actuación, encarnando en el teatro a «Fedra», la protagonista de la gran tragedia griega de Eurípides, personaje por el cual está nominada a mejor actriz de teatro en los prestigiosos premios Fotograma de Plata. Los homenajes y premios no han sido pocos para esta talentosa artista, entre ellos la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes, que recibió de manos de la reina Letizia. Lolita trae sus éxitos de más de tres décadas de arte, entre ellos los temas de su último álbum, «De Lolita a Lola» (2010).

Por su parte Rosario traerá todo su repertorio de éxitos, interpretando temas como «Como Quieres Que Te Quiera», «Que Bonito», «Meneíto» o de su última producción «Gloria a ti». La artista recientemente celebró más de 25 años de una carrera llena de triunfos, con más de una decena de álbumes lanzados al mercado, e innumerable reconocimientos y galardones, entre ellos dos Latin Grammy por sus trabajos «Muchas flores» y «De mil colores». Además de la música, Rosario lleva años en la televisión, vinculada como coach en España y México de la exitosa franquicia televisiva «La Voz» y ahora «La Voz Kids».

https://www.dropbox.com/s/n9xfzm7yhsmzijb/Rosario_6.jpg?dl=0

Los asistentes al concierto «QUE VIVA EL FLAMENCO» en New York y New Jersey, disfrutarán de la sinergia artística que crean éstas dos grandes de la música, y que estarán acompañadas por una banda de primera conformada por músicos que llevan toda una vida trabajando hombro a hombro con Rosario y Lolita lo que se convertirá en una mágica explosión durante toda la noche, aderezada por el recio estilo de Miguel Poveda.

Desde hoy los boletos para ambos conciertos, tanto en el United Palace como en el Ritz, estarán a la venta en Ticketmaster.com y www.boletosexpress.com.

https://www.dropbox.com/s/xlr6htcdt510ys6/2%20ROSARIO.jpg?dl=0

Para más información sobre Rosario visita:
www.rosariofloresoficial.com 
Instagram/Twitter: @rosarioficial
Facebook: Rosario Oficial
YouTube: Rosario Oficial

Para más información sobre Lolita visita:
Instagram: @lolitafoficial

Para más información sobre Miguel Poveda:
www.miguelpoveda.com 
Instagram: @miguelpoveda

FUENTE Publinet Solutions

Alcohol Justice: la Asamblea de California DETIENE el experimento de extender el horario de los bares

0
California Alcohol Policy Alliance (CAPA) AlcoholPolicyAlliance.org

SAN RAFAEL, California, 16 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alcohol Justice y la Alianza de Políticas sobre el Alcohol de California (California Alcohol Policy Alliance, CAPA) expresaron hoy su profunda gratitud cuando la Asamblea Estatal de California votó contra el proyecto de ley del Senado (SB) 58. 35 miembros votaron NO, y 29 votaron Sí15 miembros no votaron, otra forma de asegurar que el senador Scott Wiener sufra su tercer fracaso en tres años intentando establecer un llamado «proyecto piloto» para dar a algunas ciudades de California la potestad de extender la última llamada (el aviso de que se acerca la hora del cierre) en bares, restaurantes y clubes.

California Alcohol Policy Alliance (CAPA) AlcoholPolicyAlliance.org

«A las 3 a.m. de esta mañana el proyecto de ley de los bares murió, para que los californianos no mueran», declaró Bruce Lee Livingston, director ejecutivo / CEO de Alcohol Justice. «Scott Wiener no debe resucitar esta idea peligrosa de extender el horario de los bares por cuarta vez el año próximo: la Asamblea ya no lo permitirá». 

Justo antes de la votación final en el pleno de la Asamblea, el asambleísta Tom Lackey, ex oficial de la Patrulla de Carreteras de California (CHP), se dirigió a sus colegas: «… Mientras los miembros presionan ese botón verde esta mañana sobre el #SB58 – el proyecto de ley del cierre de los bares a las 3 am, quiero testimoniarles que una votación afirmativa enviará a algunas personas a la tumba. Cómo pueden aceptar eso, nunca lo sabré».

El Concejo Municipal de Los Ángeles, así como el Partido Demócrata del Condado de Los Ángeles, aprobaron recientemente resoluciones que se oponen al peligroso «proyecto piloto», como le llaman. Ellos, y una impresionante mayoría de la Asamblea estatal, repitieron la declaración de veto del año pasado por el gobernador Brown sobre el casi idéntico SB 905 de Wiener. El gobernador Brown dijo: «Creo que hay suficiente alboroto desde la medianoche hasta las 2 sin agregar dos horas más de descontrol».

«Esta es una gran victoria», dijo Paul Koretz, concejal de la Ciudad de Los Ángeles. «La Asamblea de California eligió la seguridad de sus residentes antes que las ganancias de los negocios relacionados con el alcohol. Estoy orgulloso de sus acciones y de la coalición que luchó contra este proyecto peligroso».

«La Asamblea estatal habló temprano esta mañana y el pueblo de California ganó al derrotar el SB 58″, dijo Richard Zaldívar, director ejecutivo y fundador del Proyecto The Wall-Las Memorias, copresidente de la Alianza de Políticas sobre el Alcohol de California (CAPA). «Detuvimos el intento del lobby de la vida nocturna de dañar a nuestras comunidades. Gracias a ustedes, los miembros de la Legislatura que votaron por la gente y no por los intereses especiales».

A fines de agosto, una sorpresiva enmienda del Comité de Asignaciones de la Asamblea redujo el cambio en la última llamada de los bares del SB 58 de 4 a.m. a 3 a.m. Sin embargo, los críticos del cambio de política no tardaron en señalar que incluso una hora más de ventas de bebidas alcohólicas en diez ciudades trastorna las protecciones de una última llamada uniforme a las 2 a.m. en todo el estado. Las comunidades contiguas habrían experimentado un incremento de los daños y los costos, mientras los vendedores de bebidas alcohólicas en el epicentro de los distritos de entretenimiento de vida nocturna habrían visto beneficios económicos marginales.

En 2018, se presentó a la Legislatura la evidencia de un incremento de los daños en un informe de Alcohol Justice/CAPA titulado La amenaza nocturna: ciencia, daños y costos de extender el horario de servicio en los bares (The Late Night Threat, Science, Harms, and Costs of Extending Bar Service Hours). El informe destacaba los datos existentes, apoyando cómo los efectos agudos de extender las ventas de alcohol se propagarían a «Zonas de Salpicadura» alrededor de las ciudades del proyecto piloto.

Este año la respetada organización ARG, con sede en Oakland, un proyecto del Instituto de Salud Pública, hizo un nuevo análisis. El «El Alto Costo del Proyecto de los Bares Abiertos hasta las 4 a.m.» (High Cost of the 4 A.M. Bar Bill»fue un análisis de costo-beneficio, el primero de su clase, detallando los efectos de cambiar la política del estado sobre el alcohol para permitir una última llamada más tarde en bares, restaurantes y clubes. El análisis documentó con detalles preocupantes las peores inquietudes de Alcohol Justice y CAPA de que la seguridad y la salud pública se afectarían gravemente si el SB 58 se convertía en ley.

«La Asamblea vio claramente a través de la neblina de justificaciones erróneas del senador Wiener y por tercera vez, California dijo NO al peligroso cambio de política de este autor», expresó Michael Scippa, director de Asuntos Públicos de Alcohol Justice. «Parafraseando una canción del Mago de Oz‘, … no solo está meramente muerto, está en realidad muy sinceramente muerto’. Y tenemos el compromiso de asegurar que este proyecto zombi de última llamada se haya ido para siempre».

HECHOS

  • El SB 58 habría permitido que las horas de cierre de establecimientos de venta minorista se extendieran de 2 a.m. a 3 a.m. como parte de un «programa piloto» mal concebido y costeado inadecuadamente, llevado a cabo por la ABC
  • El SB 58 habría permitido que diez ciudades extendieran la hora de la última llamada: San Francisco, Oakland, Sacramento, Los Ángeles, West Hollywood, Long Beach, Cathedral City, Coachella, Palm Springs y Fresno.
  • El SB 58 habría eliminado las protecciones uniformes en todo el estado de la última llamada a las 2 a.m.
  • El SB 58 habría costado al estado por lo menos de $3 a $4 millones al año para administrar y mitigar el daño
  • El SB 58 habría costado a las ciudades y pueblos en «Zonas de Salpicadura» millones más
  • El SB 58 hace caso omiso de 40 años de investigaciones de salud pública revisadas por colegas sobre los peligros de extender la última llamada
  • El SB 58 ignora $35,000 millones en daños anuales relacionados con el alcohol en California
  • El SB 58 habría subsidiado y premiado a los vendedores de bebidas alcohólicas en la vida nocturna a expensas de los contribuyentes
  • Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), California ya sufre más daños anuales relacionados con el alcohol que cualquier otro estado: más de 10,500 muertes causadas por el alcohol, $35,000 millones en costos totales, $14,500 millones en costos para el estado.

Organizaciones miembros de CAPA

  • Alcohol Justice
  • Fundación de Educación de Alcohol-Narcóticos de California
  • ADAPP, Inc.
  • ADAPT del Valle de San Ramón
  • Recursos Comunitarios del Área de la Bahía
  • Behavioral Health Services, Inc.
  • Consejo de California sobre Problemas con el Alcohol
  • CASA para Vecindarios Seguros y Saludables
  • Centro para el Desarrollo Humano
  • Centro de Recuperación Abierta
  • DogPAC de San Francisco
  • Fundación Dolores Huerta
  • Centro Eden para la Juventud y la Familia
  • Instituto de Estrategias Públicas
  • Red FASD del Sur de California
  • FreeMUNI – SF
  • Friday Night Live Partnership
  • Centro Juvenil y Comunitario de Koreatown
  • Laytonville Healthy Start
  • Friday Night Live del Condado de Los Ángeles
  • Alianza de Políticas sobre Drogas y Alcohol de Los Ángeles
  • Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles
  • Oficina Luterana de Política Pública – CA
  • Centro de Recuperación MFI
  • Centro de Recursos Familiares de Comunidades de Montaña
  • Asociación Nacional de Familias Americanas de la Región Asia Pacífico Contra el Abuso de Sustancias
  • Consejo Nacional sobre Alcoholismo y Drogodependencia – Condado de Orange
  • Partnership for a Positive Pomona
  • Paso por Paso, Inc.
  • Proyecto SAFER
  • Pueblo y Salud
  • Reach Out
  • Coalición de Prevención de San Marcos
  • Coalición de Alcohol y Drogas de San Rafael
  • SAY San Diego
  • Saving Lives Drug & Alcohol Coalition
  • Coalición del Sur del Condado de Orange
  • Tarzana Treatment Centers, Inc.
  • Proyecto The Wall Las Memorias
  • Sistemas de Recuperación del Modelo Social UCEPP
  • Mujeres Contra la Violencia Armada (Women Against Gun Violence)
  • Juventud por la Justicia (Youth For Justice)

Para más información, visite: https://alcoholpolicyalliance.org/ o https://alcoholjustice.org/

Para agradecer a los Asambleístas que se opusieron al SB 58, entre en acción aquí: envíe el mensaje de texto JUSTICE a 313131

CONTACTO:

Michael Scippa 415 548-0492

Jorge Castillo 213 840-3336

 

Alcohol Justice logo. (PRNewsFoto/Alcohol Justice)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/469269/Califorina_Alcohol_Policy_Alliance_Logo.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/147418/alcohol_justice_logo.jpg

 

FUENTE Alcohol Justice

Allen Tate Realtors hace su primera adquisición después de la asociación con Howard Hanna

0

PITTSBURGH, 16 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hanna Holdings anunció hoy que la compañía asociada de Howard Hanna Real Estate Services, Allen Tate Realtors®, adquirió Blowing Rock Investment Properties, una compañía independiente de bienes raíces residenciales que presta servicios en Blowing Rock, Boone y áreas aledañas en la región de High Country en Carolina del Norte. Esta adquisición marca el ingreso de Allen Tate, con sede en Charlotte, a la región de High Country. Tate, la compañía de bienes raíces más grande de las Carolinas, tiene 46 oficinas en las regiones de Charlotte y Research Triangle en Carolina del Norte y en el norte de Carolina del Sur.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/985689/Howard_Hanna_Allen_Tate_Realtors_Acquisition.jpg

Fundada en 2005, Blowing Rock Investment Properties lidera el mercado de casas de vacaciones, propiedades para jubilados, residencias principales, inmuebles comerciales y de inversión. Liderada por Scott MacIntosh, presidente y jefe de corredores, la compañía tiene más de veinte agentes con experiencia que prestan servicios a clientes en Blowing Rock, Boone, West Jefferson, Banner Elk, Linville, Beach Mountain, Sugar Mountain y Lenoir, Carolina del Norte.

«El mercado de High Country siempre fue el ideal para Allen Tate. Hace muchos años que vemos a esta compañía tan especial crecer de la manera correcta y nos llena de entusiasmo que Blowing Rock Investment Properties se sume a Allen Tate Realtors. Aportaremos las herramientas y los recursos para que sus agentes se distingan y mostraremos los listados únicos de sus clientes en los mercados local, regional, nacional y de inversión», señaló Pat Riley, presidente y director ejecutivo de Allen Tate Companies.

«Debemos nuestro éxito a nuestros increíbles agentes, quienes brindan un servicio excelente a nuestros clientes y nos llevaron hasta este momento», dijo MacIntosh. «También estoy sumamente agradecido de las relaciones profesionales que forjé con Pat Riley y Allen Tate a lo largo de los años. Gracias a ellos llegué a la red Leading Real Estate Companies of the World® y ellos me mostraron el camino para que alcance mis objetivos».

En septiembre de 2018, Allen Tate Realtors se asoció con Howard Hanna, la tercera compañía de bienes raíces más grande de los Estados Unidos y la número uno en ventas de casas en Pennsylvania, Ohio y Nueva York. Esta asociación creó la compañía privada de bienes raíces número uno del país, con más de 11,000 agentes y empleados en más de 300 oficinas en 9 estados. También le dio a Allen Tate Realtors un considerable impulso y escala en el competitivo sector inmobiliario y la oportunidad de crecer a través de adquisiciones.

«Nos pone muy contentos darles la bienvenida a Scott MacIntosh y a los agentes de Blowing Rock Investment Properties a Allen Tate y a la familia de compañías Howard Hanna«, dijo Howard W. «Hoby» Hanna, IV, presidente de Howard Hanna Real Estate. «Parte de nuestra estrategia en la empresa conjunta con Allen Tate es hacer que la empresa crezca a través de fusiones, adquisiciones y franquicias en las Carolinas y en el sudeste del país, tal como lo hicimos en las regiones del Medio Oeste y del Atlántico Medio. Nuestra gran fortaleza financiera y enfoque proactivo en el crecimiento continuo nos mantendrá en una posición sólida para el éxito combinado».

Howard Hanna Real Estate Services, Allen Tate Realtors y Blowing Rock Investment Properties son miembros de Leading Real Estate Companies of the World®, la red más importante en el mundo de los bienes raíces.

Visite www.howardhanna.com, www.facebook.com/howardhanna o allentate.com para obtener más información.

Acerca de Howard Hanna
Howard Hanna Real Estate Services es la tercera compañía de bienes raíces más grande de los Estados Unidos, la corredora privada número uno del país y la mayor vendedora de casas en Pennsylvania, Ohio, Nueva York y las Carolinas. Esta empresa familiar de bienes raíces operada por sus dueños se especializa en servicios de corretaje para propiedades comerciales y residenciales, hipotecas, seguro de cierre y título, desarrollo de terrenos, tasaciones, seguros inmobiliarios y contra accidentes y riesgos diversos, traslado corporativo y administración de propiedades. En 2018, Howard Hanna se asoció con Allen Tate Companies, la 14a compañía de bienes raíces más grande del país. La compañía combinada tiene más de 300 oficinas en PA, OH, NY, VA, MI, WV, MD, NC y SC, con más de 11,000 asociados de ventas y empleados guiados por un espíritu de integridad en todos los aspectos del proceso de bienes raíces.

Contacto:
Deborah Donahue
Directora de Relaciones Públicas
412-784-3816
[email protected]

 

FUENTE Howard Hanna Real Estate Services

Tecate celebra a los México-americanos a través de la música en este Día de la Independencia de México

0
Tecate logo

LOS ÁNGELES, 13 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Creada hace 75 años en la frontera occidental de Tecate, Baja California, México, Tecate encarna la energía infalible de los México-americanos en los Estados Unidos. En este Día de la Independencia de México, Tecate se ha unido a músicos México-americanos para ayudarles a compartir sus propios viajes a través de la música.

Tecate logo

Los artistas México-americanos, The Delirians, É Arenas, Katzù Oso y Mariachi Lindas Mexicanas, crearán una compilación original titulada «Los Ángeles Lindo y Querido», que es un reflejo de su identidad bicultural inspirada en uno de los himnos más populares del amor y la lealtad hacia México: «México Lindo y Querido». Los tres temas individuales también se fusionarán en un tema combinado que resalta las experiencias individuales de cada artista que se crió en el sur de California, a la vez que rinde homenaje a sus raíces mexicanas. Producido por el productor musical mexicano Ulises Lozano, la compilación rinde homenaje a la influencia cultural de la comunidad México-americana en Los Ángeles.

Como parte del proyecto, Tecate está trabajando con los directores México-americanos Cliqua (Pasqual Gutiérrez y RJ Sánchez) para crear un video musical del tema combinado. La compilación y el video musical harán un debut limitado el jueves 12 de septiembre en un evento privado de Tecate en Los Ángeles para celebrar la cultura chicana, con presentaciones de los artistas involucrados en el proyecto, además de invitados especiales como Kid Frost, Pacoima Techno, Ugly Primo, Chulita Vinyl Club, Chicano Playboy & Que Madre, con DJ Lechero, José Hernández (Eseveco) y Debbie Gonzáles como anfitriones.

La compilación estará disponible el 13 de septiembre de 2019 a través de todas las plataformas de música en streaming, incluyendo Spotify, Apple Music y Tidal, y el video musical se estrenará en YouTube ese mismo día. Como parte del lanzamiento en Spotify, Tecate también convocará al capítulo local del colectivo de DJ e influenciador de Instagram, Chulita Vinyl Club, para curar una lista de reproducción que represente a los artistas México-americanos de Los Ángeles, con el fin de animar a más consumidores a que se adentren en el espíritu de la celebración del Día de la Independencia de México.

«Celebramos a los México-americanos como 100% estadounidenses y 100% mexicanos. Creemos que no hay tal cosa como ser mitad mexicano, así como no hay tal cosa como ser mitad de ti mismo», dijo Oscar Martínez, director sénior de marca de Tecate. «Tecate está rindiendo homenaje y celebrando a los México-americanos que están rompiendo lo convencional, viviendo la vida según sus propios términos y redefiniendo el viaje de los latinos en los Estados Unidos. Nuestra meta en esta iniciativa es dar a estos artistas México-americanos un micrófono para compartir sus viajes personales a través de la música, al mismo tiempo que le damos un giro moderno a un clásico mexicano».

Para ampliar aún más la celebración de la herencia México-americana, Tecate, que es la cerveza oficial del boxeo, patrocinará el partido de boxeo entre Jaime Munguia y Patrick Allotey el sábado 14 de septiembre en Carson, California. Como siempre, la pelea acercará a los aficionados a la acción y al mismo tiempo arrancará el Día de la Independencia de México y el Mes de la Herencia Hispana, que se celebrará desde el domingo 15 de septiembre hasta el martes 15 de octubre.

Martínez añadió: «El fin de semana del Día de la Independencia de México es una de las fechas de boxeo más importantes del año, y una gran oportunidad para ayudar a la comunidad del sur de California a celebrar a una de las mayores estrellas del boxeo de México mientras se disfruta de la cerveza favorita de los mexicanos».

Para más detalles sobre la celebración de Tecate para el Día de la Independencia de México, visite el sitio TecateBeerUSA.com.

ACERCA DE HEINEKEN USA
HEINEKEN USA Inc., el principal importador de cerveza de alta gama del país, es una filial de HEINEKEN International NV, la cervecera más internacional del mundo. Las marcas clave importadas en los Estados Unidos son Heineken® –la marca de cerveza más internacional del mundo, y su más reciente innovación Heineken® 0.0– Dos Equis y Tecate. HEINEKEN USA también importa las marcas Amstel Light, Red Stripe, Tiger Beer, Newcastle Brown Ale, Strongbow Hard Apple Ciders, Birra Moretti, Bohemia y más. Para obtener noticias y actualizaciones, síganos en Twitter @HeinekenUSACorp, o visite el sitio HEINEKENUSA.com.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/335003/Tecate_Logo.jpg

FUENTE HEINEKEN USA Inc.

La CPSC emite un llamado a la acción: revise su hogar en busca de productos retirados del mercado; ¡la vida de los bebés depende de eso!

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

Blog e imágenes: https://onsafety.cpsc.gov/es/  

WASHINGTON, 13 de septiembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Es un hecho que la mayoría de las lesiones son prevenibles, y que los padres y los cuidadores tienen un papel decisivo en la seguridad de los pequeños. Al celebrar el Mes de la Seguridad del Bebé de 2019, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) exhorta a todos los consumidores con bebés en sus hogares a priorizar la revisión de su casa para ver si tienen productos retirados del mercado.

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

«La CPSC ha trabajado con empresas para retirar del mercado millones de productos para niños este año que deben ser sacados de los hogares de los consumidores», dijo la presidenta en funciones, Ann Marie Buerkle. «Mantenga a su bebé a salvo de productos peligrosos retirados del mercado», agregó.

Recursos de la CPSC

Estamos aquí para ayudar. Use los recursos de la CPSC para recibir información sobre retiros del mercado, enviada diariamente a su buzón.

  • Inscríbase para recibir mensajes directos sobre retiros del mercado de productos para niños www.cpsc.gov/es/content/suscripciones.
  • Visite www.SaferProducts.gov para reportar incidentes o hacer una búsqueda de incidentes reportados por otros consumidores.
  • Descargue la aplicación de retiros del mercado de la CPSC (CPSC Recalls App) en www.cpsc.gov/data
  • Aproveche el remedio de retiros del mercado (Reparación, Reemplazo o Reembolso)

¡Revisión de retiros del mercado!

Lo entendemos. La vida muchas veces es ajetreada. Es posible que no se haya enterado de algunos retiros recientes del mercado de productos para bebés. Este es un momento excelente de ver si tiene artículos retirados del mercado o productos que no cumplen con las normas de seguridad, como una cunita mecedora inclinada, una cuna con costado plegable, ropa o juguetes. Revise aquí algunos de los últimos retiros del mercado de artículos para bebés. Los consumidores deben revisar nuestras páginas de retiros de productos periódicamente, especialmente si recibe productos de segunda mano o si compra productos para bebés en una tienda de segunda mano o en una venta de garaje.

Recuerde que los retiros del mercado no se vencen.

No responder a un retiro del mercado puede tener consecuencias mortales. Actúe HOY MISMO si tiene uno de estos productos retirados del mercado.

CUNAS MECEDORAS INCLINADAS

Mecedoras Rock ‘n Play de Fisher-Price

Accesorios para dormir a un bebé inclinado de Fisher-Price 

Cunas mecedoras inclinadas de Dorel Juvenile Group 

Cunas mecedoras Kids II Rocking Sleepers 

SOPORTE PARA CABEZA Y CUELLO DE BEBÉ

Accesorios de soporte para cabeza y cuello de bebé de The Boppy Company

SILLAS MECEDORAS

Sillas mecedoras Stokke Infant Steps 

CALCETINES PARA BEBÉ

Calcetines para bebé Baby Rattle 

JUGUETES DE MADERA

Vehículos de juguete de madera de Target 

Consejos de seguridad:

Para que el bebé duerma con seguridad, siga estas prácticas:

  • Para evitar la asfixia, siempre coloque al bebé boca arriba para dormir y nunca ponga almohadas (incluyendo cojines de lactancia), mantas y colchas en el lugar donde el bebé duerme. Recuerde que ¡sin mucho es mejor! 
  • Solo use una cuna, un corral y un moisés que cumplan con las normas actuales de la CPSC. Siga las instrucciones de ensamblaje de los fabricantes para los corrales.  
  • Use un colchón firme que quede bien ajustado.
  • Revise periódicamente para ver si la cuna tiene partes o tabllillas sueltas, rotas o faltantes.
  • Mantenga los cables del monitor del bebé, de la lámpara, del teléfono y de la luz nocturna a por lo menos a 3 pies de la cuna. Los niños pueden enredarse los cables alrededor del cuello y estrangularse.

¡Haga de la seguridad de su bebé una prioridad!

Inscribirse para recibir notificaciones de retiros de productos del mercado y visite el Centro de Información sobre Cunas de la CPSC en SeguridadConsumidor.gov donde encontrará recursos sobre seguridad al dormir disponibles para los padres.

Video sobre la seguridad del bebé https://youtu.be/uM2EFdLlMhU

Mensaje (en inglés) de la presidenta en funciones de la CPSC.

También puede visitar la campaña de educación pública Seguro al dormir (Safe to Sleep®) dirigida por el Instituto Nacional de Salud y Desarrollo Humano del Niño Eunice Kennedy (The Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development, NICHD) de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y en colaboración con otras organizaciones.

—–

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg 

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission