Página 2096

Honda CR-V 2020: El crossover favorito de Estados Unidos recibe considerables mejoras en tecnología, características y grupo propulsor para el LX

0
The refreshed 2020 Honda CR-V, an updated take on America’s most popular crossover, begins arriving in dealerships tomorrow with a refreshed exterior design, new and upgraded features, and a new turbocharged powertrain for the popular LX trim, along with standard Honda Sensing® technologies on all grades. With cumulative U.S. sales now topping the 5-million-unit mark, the 2020 model looks to extend CR-V’s position as the best-selling crossover in America over the past 22 years.

TORRANCE, California, 4 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El remozado Honda CR-V 2020, una visión actualizada del crossover más popular en Estados Unidos, comienza a llegar a los concesionarios mañana con un diseño exterior renovado, características nuevas y actualizadas y un nuevo grupo propulsor con turbocargador para la popular versión LX, junto con tecnologías Honda Sensing® como característica estándar en todas las categorías. Con ventas acumuladas en Estados Unidos que ahora superan la marca de 5 millones de unidades, el modelo 2020 busca extender la posición del CR-V como el crossover más vendido en Estados Unidos durante los últimos 22 años.

The refreshed 2020 Honda CR-V, an updated take on America’s most popular crossover, begins arriving in dealerships tomorrow with a refreshed exterior design, new and upgraded features, and a new turbocharged powertrain for the popular LX trim, along with standard Honda Sensing® technologies on all grades. With cumulative U.S. sales now topping the 5-million-unit mark, the 2020 model looks to extend CR-V’s position as the best-selling crossover in America over the past 22 years. (PRNewsfoto/American Honda Motor Co., Inc.)

El CR-V 2020 se pone a la venta con un precio minorista sugerido por el fabricante (MSRP) que comienza en $25,0501 (con la exclusión de cargos por destino y manejo) para el modelo LX con tracción en las ruedas delanteras, un aumento de tan solo $600 a pesar de la adición de Honda Sensing y de un motor turbocargador de 1.5 litros, más potente y eficiente, a la versión LX. A principios del próximo año se unirá a la línea de vehículos un CR-V híbrido-eléctrico aún más potente y energéticamente eficiente.

Todos los CR-V 2020 se benefician de nuevas claves de estilo exterior en las partes frontal y trasera, incluso parachoques delantero y parrilla rediseñados, y nuevos diseños de luces delanteras. Las versiones EX y EX-L también reciben ruedas de aleación rediseñadas, al tiempo que las categorías Touring reciben nuevas ruedas y neumáticos de 19 pulgadas (1 pulgada más grande). El modelo 2020 también marca el debut de tres colores exteriores: Radiant Red Metallic (metálico rojo resplandeciente), Sonic Gray Pearl (perlado gris sónico) y Aegean Blue Pearl (perlado azul Egeo).

En el interior, la espaciosa y tecnológicamente inteligente cabina del CR-V recibe una consola central rediseñada con puertos USB más convenientemente ubicados y un espacio de almacenamiento más flexible, mientras que el CR-V Touring en lo alto de la línea añade un volante con calefacción y carga inalámbrica de teléfono inteligente.

Desde el punto de vista mecánico, el mayor cambio en el CR-V 2020 es la adición del motor de inyección directa con turbocargador de 1.5 litros para la popular versión LX, que reemplaza a un motor con aspiración atmosférica de 2.4 litros. Para el LX, esto significa más potencia (+6 caballos de fuerza), una curva de torque más aplanada (179 libras-pie @ 2000-5000 rpm en comparación con 180 libras-pie @ 3900 rpm) y una clasificación más alta de economía de combustible de la EPA (+2 mpg ciudad/carretera/combinada).

De forma notable, el CR-V LX también recibe las tecnologías de seguridad y asistencia para el conductor Honda Sensing® como equipamiento estándar, lo cual extiende estas populares características por toda la línea del CR-V.

Precios y datos de EPA del CR-V 2020

Modelo / Versión / Grupo propulsor

MSRP1

MSRP1 incluido cargo por
destino de $1,095

Clasificación de millaje de la EPA

(ciudad/carretera/combinada)2

CR-V LX (2WD)

$25,050

$26,145

28 / 34 / 30

CR-V LX (AWD)

$26,550

$27,645

27 / 32 / 29

CR-V EX (2WD)

$27,560

$28,655

28 / 34 / 30

CR-V EX (2WD)

$29,060

$30,155

27 / 32 / 29

CR-V EX-L (2WD)

$30,050

$31,145

28 / 34 / 30

CR-V EX-L (AWD)

$31,550

$32,645

27 / 32 / 29

CR-V Touring (2WD)

$33,250

$34,345

28 / 34 / 30

CR-V Touring (AWD)

$34,750

$35,845

27 / 32 / 29

GRUPOS PROPULSORES AVANZADOS
Todos los CR-V 2020 a gasolina ahora cuentan con un grupo propulsor de inyección directa con turbocargador de 1.5 litros con una potencia nominal de 190 caballos de fuerza (SAE neto) y 179 libras-pie de torque (SAE neto), que proporciona un desempeño refinado y receptivo en todo el rango operativo del motor. Disponible con tracción en las ruedas delanteras o con tracción en todas las ruedas Honda Real Time, la potencia se transmite mediante una transmisión continuamente variable (CVT) deportiva con lógica de control Honda G-Shift para alcanzar cambios fluidos.

A medida que se acerque la fecha de puesta a la venta a principios del próximo año, estará disponible más información acerca del grupo propulsor híbrido-eléctrico con dos motores del CR-V Hybrid.

Detalles del grupo propulsor del Honda CR-V 2020

CR-V LX, EX, EX-L, Touring 2020

Tipo de motor

Turbocargador en línea 4 cilindros

Desplazamiento (cc)

1498

Caballos de fuerza @ rpm (SAE neto)

190 @ 5600

Torque (libras-pie @ rpm SAE neto)

179 @ 2000-5000

Diámetro y carrera (mm)

73 x 89.5

Relación de compresión

10.3:1

Empuje máximo (psi)

18,5

Inyección de combustible

Directa

Tren de válvulas

16 válvulas DOHC c/VTC dual

Sistema de aceleración Drive-by-Wire™

Turbocargador de una entrada de baja inercia

ESTILO EXTERIOR E INTERIOR SOFISTICADO
La presencia más elegante y distintiva del Honda CR-V 2020 se logra gracias a una nueva parrilla ennegrecida y a nuevas aberturas amplias para las luces de niebla. Las versiones EX, EX-L y Touring reciben nuevas luces para niebla LED redondeadas. Esta mayor sofisticación sigue haciéndose presente con lentes tintados de las luces traseras, un adorno cromado oscuro en la puerta trasera y cristales traseros con un tinte más oscuro. Las versiones EX y EX-L reciben ruedas de 18 pulgadas con un nuevo diseño y acabado en gris oscuro y maquinado, mientras que para la versión Touring se usan neumáticos y ruedas nuevas más grandes de 19 pulgadas (1 pulgada más grande) con 10 radios, que elevan el listón en lo que se refiere a la postura y el porte elegante del Touring. Las versiones Touring también reciben nuevos extremos cromados del escape. Con los tres nuevos colores exteriores para el CR-V—perlado gris sónico, metálico rojo resplandeciente y perlado azul Egeo—se amplían a ocho las opciones de color disponibles para el CR-V.

Por dentro, el Honda CR-V 2020 recibe una consola central rediseñada que es más fácil de usar, con opciones de almacenamiento más flexibles, al tiempo que las versiones CR-V Touring ahora cuentan como característica estándar con carga inalámbrica de teléfono celular compatible con Qi. Otras tecnologías incorporadas al vehículo incluyen una pantalla central de instrumentos de medición con interfaz de información del conductor (DII) TFT a color, interfaz Display Audio táctil de 7 pulgadas disponible con integración con Apple CarPlay® y Android Auto™ y un Honda Satellite-Linked Navigation System™ (sistema de navegación enlazado mediante satélite) disponible. Entre las tecnologías adicionales disponibles están arranque remoto del motor, control de climatización de zona doble, freno de estacionamiento eléctrico (EPB), puertos USB traseros para carga, asiento para el pasajero delantero con ajuste motorizado con 4 posiciones y asiento para el conductor con ajuste motorizado con 8 posiciones y soporte lumbar motorizado de 4 posiciones, y asientos delanteros con calefacción.

TECNOLOGÍAS AVANZADAS DE SEGURIDAD Y ASISTENCIA PARA EL CONDUCTOR
Comenzando con el año de modelo 2020, todas las versiones Honda CR-V tendrán como característica estándar la suite Honda Sensing de tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia para el conductor. Honda Sensing® incluye Collision Mitigation Braking System™ (CMBS™) (sistema de mitigación de colisión con frenado) con advertencia de colisión adelante (FCW) y capacidad de detección de peatón, mitigación de salida de la vía (RDM) con advertencia de salida del carril (LDW), control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad y asistencia para mantenerse en el carril (LKAS). Entre otras tecnologías adicionales de asistencia para el conductor disponibles se encuentran la información de punto ciego (BSI), el monitor de tráfico cruzando por detrás y luces delanteras de haz alto automáticas.

El CR-V 2020 también incorpora la última generación de la estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) (ingeniería de compatibilidad avanzada) exclusiva de Honda y el objetivo es obtener las clasificaciones más altas de seguridad en caso de colisión. Estas incluyen una calificación de Vehículo General de 5 Estrellas de la Administración Nacional para la Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés)3 y una clasificación MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD del Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), incluso una clasificación de SUPERIOR por prevención de choque frontal con Honda Sensing.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Y ASISTENCIA PARA EL CONDUCTOR

LX

EX

EX-L

Touring

Advertencia de colisión adelante (FCW) (HS)

Advertencia de salida de carril (LDW) (HS)

Sistema de mitigación de colisión con frenado (Collision Mitigation Braking System™) (CMBS™) (HS)

Sistema de mitigación de salida de la vía (RDM) (HS)

Sistema de asistencia para mantenerse en el carril (LKAS) (HS)

Control de crucero adaptativo (ACC) (HS)

Vehicle Stability Assist™ (VSA®) con control de tracción

Sistema de frenos antibloqueo (ABS)

Distribución electrónica del frenado (EBD)

Frenos asistidos

Sistema de control de presión de neumáticos (TPMS)

Luces de circulación diurna (DRL)

Cámara de visión trasera multiángulo

Con
líneas guía

Con
líneas guía
dinámicas

Con
líneas guía
dinámicas

Con
líneas guía dinámicas

Honda LaneWatch™

Estructura de la carrocería con ingeniería de compatibilidad avanzada (Advanced Compatibility Engineering™) (ACE™)

Bolsas de aire delanteras avanzadas

Bolsas de aire laterales en el asiento delantero

Bolsas de aire laterales tipo cortina con sensor de vuelco

Cinturones de seguridad de 3 puntos en todas las posiciones de asiento

Cinturones de seguridad de 3 puntos en los asientos delanteros con sistema de tensor automático

Sistema de anclas y correas inferiores para niños (LATCH): Anclas inferiores (2da fila, asientos exteriores), correas (2da fila, todos los asientos)

Recordatorio de cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delantero

Seguros a prueba de niños en las puertas traseras

(HS)=característica que es un componente de la suite Honda Sensing® de características de seguridad y asistencia para el conductor

TECNOLOGÍA DE CHASIS
El Honda CR-V 2020 mantiene la misma agilidad líder de su clase y conducción que inspira confianza que antes. Su travesaño MacPherson frontal y la suspensión trasera con múltiples vínculos usan amortiguadores de baja fricción especialmente regulados, y tanto los modelos FWD como los modelos AWD incluyen barras estabilizadoras frontales tubulares y traseras sólidas que posibilitan giros más receptivos y tomar las curvas más horizontalmente. La dirección eléctrica (EPS) de relación variable con dos piñones también contribuye a la sensación de manejo directo y gratificante del CR-V.

Resumen por niveles de versiones y modelos

CR-V LX

Honda Sensing (nuevo para la versión)

Haces altos/bajos automáticos (nuevo para la versión)

Motor de 1.5 litros (nuevo para la versión)

Arranque/parada en ralentí

Salida de alimentación de 12 V

Entrada USB

Manijas de puertas exteriores negras

Espejos exteriores negros

Ruedas de aleación de 17 pulgadas

Control de climatización automático

Cámara trasera multiángulo con líneas guía

Asientos manuales

Sistema de audio con 4 altavoces

(Nuevas características para 2020 en negrilla)

 

EX (adición o reemplazo con respecto al LX)

Luces para niebla LED

HD Radio

Techo corredizo activado con un toque con función de inclinación

Información de punto ciego

Ruedas de 18 pulgadas

Asiento motorizado con 8 posiciones para el conductor

Vidrio de privacidad

Sistema Display Audio de 7 pulgadas con seis altavoces

Integración con Apple CarPlay® y Android Auto™

Arranque inteligente/entrada inteligente

Sistema de seguridad

Cámara trasera multiángulo con líneas guía dinámicas

Arranque remoto

Asientos delanteros con calefacción

XM Radio

Señales de giro en el espejo

Espejos con calefacción en las puertas

Manijas de puertas del color de la carrocería

Monitor de tráfico cruzando por detrás

2 USB traseros

Control automático de climatización de zona dual

Tweeters delanteros (+2 altavoces)

Luces de ambiente

Tapa de carga

Espejos del color de la carrocería

Ventanillas con subida y bajada automática

Limpiaparabrisas intermitentes variables

Bolsillo en el respaldo del lado del pasajero

(Nuevas características para 2020 en negrilla)

 

EX-L (adición o reemplazo con respecto al EX)

Cuero para las superficies de los asientos

Puerta trasera eléctrica

Asiento motorizado con 4 posiciones para el pasajero

Espejo retrovisor con atenuación automática

Controles de memoria del asiento del conductor

Volante tapizado con cuero

Palanca de cambios tapizada en cuero

HomeLink®

Tweeters traseros (+2 altavoces)

 

Touring (adición o reemplazo con respecto al EX-L)

Ruedas de aleación de 19 pulgadas (1 pulgada más)

Volante con calefacción

Carga inalámbrica

Luces delanteras con haz alto y bajo LED mejoradas

Honda Satellite-Linked Navigation System™

Rieles en el techo

Limpiaparabrisas detectores de lluvia

Puerta trasera eléctrica con acceso manos libres

Escape cromado

Audio premium con 9 altavoces (1 altavoz más)

(Nuevas características para 2020 en negrilla)

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos fiables, energéticamente eficientes y divertidos de conducir con tecnologías de seguridad avanzadas que se venden a través de más de 1,000 concesionarios Honda independientes en Estados Unidos. La línea Honda incluye los vehículos de pasajeros de las series Fit, Civic, Insight, Accord y Clarity, junto con los vehículos deportivos utilitarios HR-V, CR-V, Passport y Pilot, la pickup Ridgeline y el minivan Odyssey.

Honda ha estado fabricando automóviles en Estados Unidos durante más de 35 años y actualmente opera 19 grandes instalaciones de fabricación en América del Norte. En la primera mitad de 2019, casi el 90 por ciento de todos los vehículos de la marca Honda vendidos en Estados Unidos fueron fabricados en América del Norte, al tiempo que dos terceras partes fueron fabricados en Estados Unidos, usando piezas nacionales y procuradas en el extranjero

Para obtener más información
Hay informaciones adicionales para los medios, incluso detalles sobre precios, características y fotografías en alta resolución de todos los modelos Honda 2020 disponibles en hondanews.com. Hay información para el consumidor disponible en automobiles.honda.com. Para unirse a la comunidad Honda en Facebook, visite facebook.com/honda.

1 MSRP (precio minorista sugerido por el fabricante) excluyendo impuestos, licencia, registro, cargo por destino de $1,095 y opciones. Los precios del concesionario pueden variar.
2 Basado en las clasificaciones de millaje la EPA de 2020. Solo puede usarse para fines de comparación. Su millaje real variará dependiendo de la forma en que conduzca y mantenga su vehículo, de las condiciones de la conducción y de otros factores.
3 Las Clasificaciones de Seguridad de 5 Estrellas del gobierno son parte del Programa de Evaluación de Vehículo Nuevo de la Administración Nacional para la Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) (www.SaferCar.gov)

Honda Logo. (PRNewsFoto/American Honda Motor Co., Inc. ) (PRNewsFoto/American Honda Motor Co., Inc.)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1022208/2020_Honda_CR_V_Touring.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/451598/Honda_Logo.jpg

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

Acura lidera la integración de Android Auto mediante una actualización remota para los modelos RDX de tercera generación

0
Android Auto™ integration is now available for all 2019 and 2020 model year Acura RDX vehicles in the U.S. free of charge via an over-the-air update.

TORRANCE, California, 4 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La integración Android Auto™1 ya está disponible, sin costo, para todos los vehículos Acura RDX modelo 2019 y 2020 en los Estados Unidos mediante una actualización vía remota. La actualización del sistema también incluye diversas mejoras en características y desempeño a fin de enriquecer la experiencia general del usuario de los modelos RDX.

A partir de hoy, los propietarios de los modelos RDX de tercera generación podrán seleccionar el botón System Update en la pantalla principal de su True Touchpad Interface™ para aceptar e iniciar la actualización mediante un sencillo proceso. Gracias al sistema 4G LTE Wi-Fi integrado a cada vehículo, el nuevo software se descarga en segundo plano mientras el auto está en marcha o bien cuando se apaga. No obstante, para iniciar la actualización el vehículo debe estar encendido y en marcha en un área bien ventilada.

Las instrucciones detalladas de esta actualización y otras descargas y subscripciones para el vehículo se encuentran en [https://owners.acura.com/vehicles/subscriptions-downloads-updates]. Los clientes de Acura también pueden visitar a su concesionario local de Acura para llevar a cabo la actualización.

Android Auto™ brinda a los conductores una vía sencilla e intuitiva para acceder a mapas, mensajes, música y otras apps y servicios para smartphone a través de su True Touchpad Interface de Acura. La integración Android Auto es compatible con versiones 5.0 y superiores de Android™ y es estándar para todos los modelos Acura RDX 2019 y 2020.

Acerca de Acura
Acura es una marca líder de automóviles de lujo que ofrece Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión (Precision Crafted Performance): un compromiso con estilo evocativo, alto rendimiento e ingeniería innovadora, todo ello fundamentado en la calidad y la confiabilidad. La línea Acura presenta seis modelos distintivos: el sedán de lujo premium RLX, el sedán de lujo de alto rendimiento TLX, el sedán deportivo ILX, el SUV crossover de lujo RDX para cinco pasajeros, el Acura MDX para siete pasajeros que es el SUV de lujo con tres filas de asientos más vendido en Estados Unidos en todos los tiempos, y el súper auto NSX electrificado de próxima generación.

Cinco de los seis modelos de Acura que se venden en Norteamérica se fabrican exclusivamente en la región central de Ohio usando piezas nacionales y compradas en el extranjero, incluidos los sedanes de lujo ILX y TLX (Planta Automotriz de Marysville), los SUV de lujo RDX y MDX (Planta Automotriz de East Liberty) y el súper auto Acura NSX, que se fabrica sobre pedido en el Centro de Manufactura de Alto Rendimiento en Marysville, Ohio.

En AcuraNews.com encontrará más información para medios, como precios, características y especificaciones, así como fotografías en alta resolución. La información para los consumidores puede consultarse en Acura.com. Siga a Acura en las redes sociales: Acura.us/SocialChannels.

1 Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1022634/Acura_RDX.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/458749/acura_logo.jpg

FUENTE Acura

Ocho finalistas fueron seleccionados por WorldRemit y Arsenal para el programa de entrenamiento «Future Stars»

0
Gilberto Silva - Arsenal player

LONDRES, 4 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Un panel de jueces del Arsenal y su socio oficial de transferencias de dinero en línea, WorldRemit, seleccionaron a los ocho entrenadores finalistas del programa Future Stars.

Gilberto Silva - Arsenal player

Los seleccionados competirán ahora a través de una votación pública en futurestars.worldremit.com, por la oportunidad de asistir a un programa de entrenamiento con el Arsenal Football Development y sus entrenadores especializados en Londres, patrocinado por WorldRemit.

El programa Future Stars fue desarrollado por WorldRemit y Arsenal para celebrar el impacto positivo que tienen en las comunidades los entrenadores de fútbol juvenil, permitiendo que los niños y jóvenes a los que entrenan desarrollen importantes habilidades para la vida dentro y fuera de la cancha.

Este año para su segunda edición, el programa Future Stars, recibió más de 1.400 aplicaciones virtuales de toda África y el continente americano.

De estas aplicaciones, un panel de jueces seleccionó a 20 semifinalistas quienes recibieron camisetas del Arsenal para sus equipos , como reconocimiento a su arduo trabajo al interior de sus comunidades.

Este mismo panel seleccionó a los ocho finalistas, cuatro hombres y cuatro mujeres:

Finalistas Masculinos de Future Stars

Bakit Isaac Agogo de Gulu, Uganda
Feisal Abdi Hassan de Nairobi, Kenya
Luis Alejandro Castañeda Vargas de Bogotá, Colombia
Samuel Taylor de Accra, Ghana

Finalistas Femeninas de Future Stars

Beldine Lilian Achieng Odemba de Nairobi, Kenya
Chinasa Ukandu de Lagos State, Nigeria
Joan Nabisenke de Kampala, Uganda
Vivian Johana Pirateque Garzón de Bogotá, Colombia

Dos ganadores – un entrenador y una entrenadora – serán escogidos por votación pública para viajar a Londres y participar de un programa de entrenamiento con el Arsenal Football Development y sus entrenadores especializados.

La votación estará abierta hasta el 11 de noviembre (23:59 GMT) en futurestars.worldremit.com

Gabriel Carvajalino, gerente general para Colombia de WorldRemit dijo «nuestra empresa está comprometida en lograr facilitarle a nuestros clientes el enviar dinero a sus hogares, y apoyar a sus comunidades, junto con Arsenal, establecimos el programa Future Stars para reconocer a los entrenadores de fútbol que se dedican en sus comunidades a apoyar e impulsar a los demás para ser mejores».

«Nuestros ocho finalistas son prueba del impacto transformador que tiene el fútbol en los jóvenes. Estamos muy contentos de celebrar sus éxitos y les deseamos mucha la suerte en la votación», afirmó Carvajalino.

Simon McManus, entrenador principal en el Arsenal Football Development apuntó por su parte que «a través de estas iniciativas al interior de las comunidades en Londres y del exterior, trabajamos duro para promover una mayor diversidad en el fútbol y el impacto positivo que tiene el deporte en la vida de los jóvenes».

«Al desarrollar el programa Future Stars de este año con WorldRemit, fue muy importante para nosotros resaltar los beneficios de motivar a más mujeres a hacer parte de este deporte, como jugadoras y entrenadoras. Los ocho finalistas que seleccionamos se destacaron por su pasión y compromiso cuando usan el fútbol como herramienta para unir a jóvenes con diferentes contextos sociales y oportunidades de vida.»

Isabel Bolivar
[email protected]
Marketing Manager, North America

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1022704/Future_Stars_Gilberto_Silva_Arsenal_WorldRemit.jpg

FUENTE WorldRemit

Disneyland Resort celebra la temporada más mágica del año gracias al regreso de las fiestas, del 8 de noviembre de 2019 al 6 de enero de 2020

0
The Disneyland Resort transforms into the Merriest Place on Earth for the holiday season, Nov. 8, 2019 - Jan. 6, 2020. Among the merriment at Disneyland Park, Sleeping Beauty’s Winter Castle shines brightly with the glow of the shimmering icicles and twinkling lights, enchanting guests from day to night.

ANAHEIM, California, 4 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Disneyland Resort se transforma en el Lugar Más Festivo del Mundo cuando los visitantes dan comienzo a sus vacaciones aquí mismo, del 8 de noviembre de 2019 al 6 de enero de 2020.

The Disneyland Resort transforms into the Merriest Place on Earth for the holiday season, Nov. 8, 2019 – Jan. 6, 2020. Among the merriment at Disneyland Park, Sleeping Beauty’s Winter Castle shines brightly with the glow of the shimmering icicles and twinkling lights, enchanting guests from day to night.

Como novedad este año, los visitantes disfrutarán de entretenimiento para las fiestas como la celebración de personajes «Mickey’s Happy Holidays» en Disney California Adventure Park, que contará con Mickey Mouse y sus amigos. Además, la fiesta animada Disney Holiday Dance Party debuta en Disneyland Park. El espectáculo deslumbrante «World of Color – Season of Light» regresa este año: se trata de una producción de temática navideña inspirada en este espectáculo nocturno que incluye luces, láser, agua, fuego y cientos de fuentes que logran que la animación cobre vida.

Esta temporada también regresan muchas experiencias y tradiciones de las fiestas favoritas de los visitantes, como Disney Festival of Holidays, que rinde homenaje a los paisajes, sonidos y sabores de la Navidad, Hanukkah, Diwali, Kwanzaa y el Día de los Reyes (del 3 al 6 de enero de 2020), y el espectáculo de fuegos artificiales «Believe… in Holiday Magic». Los visitantes pueden formar parte de una aventura al más puro estilo «Frozen» al encontrarse con Anna y Elsa en los parques temáticos, justo a tiempo para celebrar el estreno del nuevo filme animado de Disney «Frozen 2», en cines el 22 de noviembre de 2019.

Año tras año, los visitantes planean su visita navideña a Disneyland Resort para vivir tradiciones encantadoras y toda la alegría de la temporada, ya sea ver caer la nieve en Main Street, U.S.A. o a través de la decoración resplandeciente, los antojos temáticos Disney, el entretenimiento de temporada y las transformaciones únicas que dan lugar a las versiones festivas de «it’s a small world» y Haunted Mansion, llamadas «it’s a small world» Holiday y Haunted Mansion Holiday.

En Disney California Adventure Park

  • Los visitantes cantarán y bailarán junto a Mickey Mouse y sus amigos durante la novedosa celebración «Mickey’s Happy Holidays». Los personajes favoritos de Disney y Pixar se unen a Mickey Mouse mientras estos bailan siguiendo los compases de los Holiday Toy Drummers. Mickey, Minnie, Chip n’ Dale, Goofy y Clarabelle lucirán sus nuevos trajes ideales para el Festival of Holidays, exclusivamente durante la celebración de «Mickey’s Happy Holidays». Los personajes de Country Bears y Pixar también lucirán durante este espectáculo sus trajes más adecuados para la temporada. «Mickey’s Happy Holidays» tiene lugar dos veces al día en Paradise Gardens Park y Carthay Circle.
  • El espectáculo nocturno «World of Color Season of Light« envuelve a los visitantes en el cálido resplandor de la magia navideña. Esta fantasía resplandeciente invernal combina música tradicional de esta temporada interpretada por artistas entrañables con momentos inolvidables de los filmes animados de Disney, convirtiéndola en un espectáculo ideal para espectadores de todas las edades. Esta producción de «World of Color» brilla con sus luces deslumbrantes, láser y proyecciones en alta definición.
  • Durante Disney Festival of Holidays el espíritu de la Navidad cobra vida a través de entretenimiento en vivo, comida y bebida de temporada y tradiciones especiales. Los más pequeños podrán disfrutar de las áreas de manualidades y todo el mundo podrá degustar la comida deliciosa disponible en el Festival Foods Marketplace, con una combinación de platos y bebidas tradicionales que conectan las diversas culturas y tradiciones familiares.
    • Este año los Holiday Sunset Concerts presentan nueva música por parte de The Suffragettes, quienes interpretan temas de éxito de sus artistas favoritos típicos de la temporada (noches de domingo a martes). Esta nueva banda viene acompañada de la energía explosiva de Phat Cat Swinger, la «Little-Big Band» de la Costa Oeste que interpreta una selección irresistible de música navideña al más puro estilo «swing», con un toque novedoso y original (noches de miércoles a sábado).
    • Durante el Festival of Holidays hay más entretenimiento musical y de baile, por parte de Mostly Kosher, Blue13 Dance Company, The Sound y las ganadoras del premio GRAMMY® Mariachi Divas.
  • Los Tres Caballeros son los anfitriones de la popular celebración navideña «Disney ¡Viva Navidad! Street Party», que cuenta con bailarines folklóricos y de samba, música en vivo y Mickey y Minnie vestidos con sus mejores trajes de fiesta.
  • Las Navidades también recorren Cars Land, donde sus residentes se apresuran para celebrar las fiestas. Dos atracciones se afianzan en la magia de la temporada para transformarse en Luigi’s Joy to the Whirl y Mater’s Jingle Jamboree. El fantástico «autonieves» recibe a los visitantes en la carretera de Radiator Springs y cada personaje de «Cars» se adapta a su versión navideña correspondiente a su dirección en la Ruta 66 con el fin de reflejar su personalidad.
  • ¡Ya llega Santa Claus! Los visitantes disfrutan de actividades temáticas para las fiestas con Santa y su trineo repleto de duendes traviesos en Santa’s Holiday Visit en el Redwood Creek Challenge Trail.
  • Un árbol de Navidad deslumbrante de 50 pies de altura (15.2 metros) adorna Carthay Circle y recibe a los visitantes cuando entran en el parque y recorren Buena Vista Street, ayudándolos a sumergirse en el espíritu de la temporada. El árbol y los edificios colindantes, inspirados por la ciudad de Los Ángeles que recibió a Walt Disney en los años 20, están decorados con ornamentos similares a los de esa época, conservando así la temática de Buena Vista Street. Pacific Wharf, Hollywood Land y Grizzly Peak también resplandecen gracias a la decoración típica para las fiestas.
  • Los visitantes no tardarán en adentrarse en el más puro invierno cuando se encuentren con las maravillosas hermanas Anna y Elsa dentro del edificio Disney Animation. También podrán revivir la historia del exitoso filme de Disney «Frozen» al adentrarse en la música y magia incomparables del musical teatral «Frozen – Live at the Hyperion».

En Disneyland Park

  • Al anochecer, el espectacular show de fuegos artificiales «Believe… in Holiday Magic» y su mágico final con nevada incluida, logra que los visitantes se lleven un recuerdo imborrable de las fiestas.
  • Mickey, Minnie, las Princesas Disney y Santa celebran la temporada en el desfile «A Christmas Fantasy», una procesión diaria de carrozas, música y «soldados de plomo» marchando. Los visitantes podrán saludar a Anna, Elsa y Olaf quienes darán la bienvenida a un invierno acogedor desde su carroza mágica de «Frozen».
  • La magia navideña brilla más que nunca en el Castillo de la Bella Durmiente que encanta a los visitantes de día y de noche con sus carámbanos relucientes y luces parpadeantes.
  • Cada anochecer, un DJ lidera una nueva fiesta Disney Holiday Dance Party en Tomorrowland Terrace, permitiendo a los huéspedes de todas las edades bailar, cantar y jugar al ritmo de sus melodías navideñas favoritas, acompañados de sus personajes más amados de Disney.
  • Los visitantes que entren en Disneyland serán recibidos por un impresionante árbol de Navidad de 60 pies de altura (18.2 metros) en Main Street, U.S.A.  Decorado con casi 1,500 ornamentos, el árbol se ha convertido en un escenario ideal para inmortalizar un recuerdo mágico.
  • Los visitantes de Disneyland no pueden perderse las populares transformaciones de temporada que reciben estas atracciones del parque:
    • «it’s a small world» se transforma cada noche en «it’s a small world» Holiday con más de 50,000 luces de colores, música y proyecciones de video. Dentro de la atracción, la magia de las fiestas transporta a los visitantes alrededor del mundo acompañados de muñecos y juguetes que representan a niños y niñas disfrutando de las tradiciones típicas de estas fiestas en cada uno de sus países.
    • «The Nightmare Before Christmas» se apodera de Haunted Mansion cuando Jack Skellington y sus amigos provocan una colisión singular de las Navidades con Halloween, transformando Haunted Mansion en Haunted Mansion Holiday*.

A lo largo y ancho del resort, los visitantes descubren delicias gastronómicas típicas de las fiestas, así como productos a la venta especiales de la temporada.

También durante la temporada navideña, el Downtown Disney District estará repleto de nueva decoración para las fiestas, así como tiendas, restaurantes y entretenimiento adaptados para la ocasión. Los Hoteles de Disneyland Resort también se unen a la celebración decembrina con luces parpadeantes y adornos, exhibiciones navideñas, entretenimiento especial y comida y dulces de temporada.

*Haunted Mansion Holiday está inspirado en «Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas.»

Acerca de Disneyland Resort
Disneyland Resort cuenta con dos parques de atracciones espectaculares: Disneyland (el parque original de Disney) y Disney California Adventure, además de tres hoteles y el Downtown Disney District, que ofrece experiencias únicas culinarias, de entretenimiento y de compras. Los hoteles del Resort son el lujoso Disney’s Grand Californian Hotel & Spa, que cuenta con 948 habitaciones y también 50 habitaciones de dos recámaras equivalentes a las unidades de Disney Vacation Club; el mágico Disneyland Hotel, que cuenta con 973 habitaciones (ambas propiedades clasificadas con Cuatro Diamantes de la AAA); y el Disney’s Paradise Pier Hotel, con 481 habitaciones, que presenta una temática playera. Para más información acerca de las atracciones y las vacaciones en el Disneyland Resort, visita la página www.DisneylandEspanol.com, llamar al (866) 43-DISNEY o consulta con tu agente de viajes. Disneyland Resort, localizado en Anaheim, California, abrió sus puertas el 17 de julio de 1955. Está abierto todos los días del año.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1021871/Merriest_Place_on_Earth.jpg

FUENTE Disneyland Resort

Los aguacates son saludables y ofrecen beneficios contra la diabetes tipo 2

0
Healthy Avocados Offer Benefits Against Type 2 Diabetes

MISSION VIEJO, California, 4 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) predicen que, al ritmo de progresión actual, el 50% de la población hispana de EE.UU. padecerá de diabetes tipo 2 a lo largo de su vida1.

Los aguacates son saludables y ofrecen beneficios contra la diabetes tipo 2

Con el afán de entender cómo se puede ayudar a miles de personas a evitar ese camino, Aguacates Frescos – Saborea Uno Hoy® encuestó a personas de la generación de millennials hispanos y encontró que, en consonancia con los valores tradicionales, a la mayoría (un 87%) les interesan los tratamientos naturales, como cambios en la dieta, para prevenir o controlar la diabetes tipo 2 sin medicamentos, en la medida de lo posible. A propósito del Mes de Concientización Nacional sobre la Diabetes, ahora se pueden descargar en SaboreaUnoHoy.com, recursos útiles en español y en inglés, como recetas fáciles y una tarjeta para guardar en la cartera con consejos nutricionales que demuestran cómo el delicioso y nutritivo aguacate puede ayudar.

«Los recursos, como recetas y hojas de consejos prácticos de uso diario, pueden ser poderosos en la lucha contra la diabetes», afirma Sylvia Meléndez-Klinger, dietista registrada y portavoz remunerada de Saborea Uno Hoy®. «El aguacate ya tiene un lugar en la mesa entre los sabores tradicionales. Recursos como estos nos inspiran diariamente a minimizar los factores de riesgo de la diabetes con la bondad de hacerlo naturalmente».

El sobrepeso aumenta las probabilidades de desarrollar diabetes tipo 2. La fibra alimenticia agrega volumen a la dieta; esto puede ayudar a sentirse más lleno, más rápido y a controlar el peso. Además de ser cremoso y delicioso, los aguacates son una buena fuente natural de fibra y pueden ser parte de una dieta baja en calorías si se consumen en lugar de otras grasas. 

En concreto, más de la mitad (un 60%) de los millennials hispanos reconocen la oportunidad de incluir aguacate en su desayuno o brunch. En un ensayo clínico reciente con 31 adultos con sobrepeso u obesidad relativamente saludables, los investigadores descubrieron que comer un aguacate entero como parte del desayuno, en comparación con un desayuno sin aguacate, disminuye el hambre y genera más satisfacción. Con anterioridad, los autores del estudio habían reportado mejoras en los niveles de insulina y glucosa después de ingerir una comida con aguacate en comparación con una comida de control sin aguacate. La saciedad se midió en el transcurso de seis horas mediante una escala analógica visual. El Consejo del Aguacate Hass (HAB, por sus siglas en inglés) financió el estudio. Aunque se necesitan más investigaciones para poder generalizar los resultados a todas las poblaciones, los hallazgos respaldan el conjunto de datos que asocia el consumo de aguacate con un impacto positivo en el peso corporal y en la prevención de la diabetes tipo 2.

Después de habérseles indicado que las dietas ricas en alimentos saludables con fibra, como algunas verduras y frutas, pueden reducir el riesgo de padecer de diabetes tipo 2, casi todos los encuestados (un 89%), mostraron interés en obtener recetas fáciles que ofrezcan los beneficios del aguacate. En SaboreaUnoHoy.com, hay cientos de recetas con aguacate fáciles y deliciosas para ayudar a aumentar la ingesta diaria de fibra; entre ellas opciones de desayunos saludables como Desayuno al horno con aguacates, Batido de aguacate y frambuesas y una salsa de aguacate con tomatillo. Justo a tiempo para las festividades, también hay nuevas versiones de recetas tradicionales favoritas como Chocolate caliente con aguacate, Pastel de calabaza con aguacate, Bolitas de aguacate y calabaza y Cazuela de aguacate y ejotes.

Metodología de la encuesta                                              

Este informe presenta los resultados de una encuesta en línea de CARAVAN® realizada por Engine a una muestra de 503 millennials hispanos en edades entre los 21 y 38 años. La encuesta se realizó del 24 al 31 de enero de 2019.

Acerca del Consejo del Aguacate Hass

El Consejo del Aguacate Hass (HAB, por sus siglas en inglés) es un grupo de promoción de la agricultura conformado por importadores y productores locales que busca fomentar el consumo de aguacate fresco Hass en los Estados Unidos. HAB tiene como objetivo que el aguacate se vuelva la fruta más popular del país. Realiza campañas educativas y financia investigaciones científicas bajo la supervisión del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Saborea Uno Hoy® es un programa de comunicación de HAB basado en ciencia y en continuo desarrollo, diseñado para generar consciencia acerca de los muchos beneficios para la salud del consumo de aguacate fresco. Para leer más información, visita SaboreaUnoHoy.com o síguenos en Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest y en YouTube

1.  Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades 

Contacto:
Vickie Allande-Fite para Hass Avocado Board
[email protected]   
(310) 613-0937

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1021904/Hass_Avocado_Board_National_Diabetes_Awareness_Month.jpg

FUENTE Hass Avocado Board

Presentación de los temas de marketing de marcas finalistas para Portada Los Angeles el 2 de abril de 2020

0
Portada_Logo

NUEVA YORK, 4 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Portada presenta los temas finalistas que se abordarán en Portada Los Angeles el 2 de abril de 2020. Estos temas fueron elegidos por comercializadores que integran el Council System de Portada. Durante la «Happy Hour» del 14 de noviembre presentada por Digo Hispanic Media, se elegirán mediante el voto los temas ganadores para los tres espacios para presentaciones en Portada Los Angeles: Idea central, Conocimiento de los consumidores y Enfoque en MarTech (Tecnología de marketing).

«Dado el resonante éxito del Council System de Portada durante el año pasado, en 2020 queremos que nuestra programación de eventos refleje las necesidades de los comercializadores de marcas y los proveedores de servicios de marketing en nuestro sistema», dice Marcos Baer, presidente de Portada.

Estos son los temas finalistas por cada espacio para presentaciones en Portada Los Angeles 2020.

Espacio para presentaciones:
Idea central

Espacio para presentaciones:
Conocimiento de los consumidores

Espacio para presentaciones:
Enfoque en MarTech

Organizar compañías para «ganar en lo digital»

Conocimiento de los consumidores: ¿Qué promueve el reconocimiento y la valoración de marca?

Evolución del marketing de personas influyentes 

¿Cómo pueden las marcas sacar el máximo provecho

del crecimiento del público de fútbol en los Estados Unidos?

Consumo pasivo de deportes frente a actividad física activa

Ampliación de la presencia en el terreno mediante Internet de las Cosas y señales luminosas antes/durante/después del trayecto del consumidor

Por qué los científicos de datos tienen que ser expertos culturales (Una perspectiva de planificador/comprador de medios)

Uso de las comprensiones interculturales en el proceso de compra de medios

Herramientas de marketing basadas en permisos en un mundo de identidades reales post-cookies

«Estamos muy entusiasmados con la presentación de la primera opción de Happy Hour & Council Content de Portada», dice Augusto Romano, director ejecutivo de Digo Hispanic Media. «Es una excelente forma de desarrollar nuestra asociación con Portada. El apoyo de este gran equipo para acelerar nuestra entrada al mercado ha facilitado mucho el proceso».

Si usted es un comercializador de marca y quiere unirse al Council System, haga clic aquí.

Si usted es un proveedor de servicios de marketing y quiere unirse al Council System, haga clic aquí.

Acerca de Portada

Portada es una plataforma líder de soluciones de networking para empresas dinámicas de tecnología, marketing y medios en toda América. Los socios de Portada reciben oportunidades de negocios importantes, servicios de publicidad y relaciones públicas mediante eventos, medios digitales, sociales e impresos.

Para más información acerca de estos servicios, escriba a Leslie Zambrano, directora de ventas, a [email protected].

Contacto con los medios: Isabel Ojeda, [email protected], + 52 1 5564162299

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/701559/Portada_Logo.jpg

FUENTE Portada

La Cámara de Comercio de las Minorías en los Estados Unidos (CCMUSA), anuncia su misión comercial norteamericana que visitará Honduras el próximo 21 al 24 de noviembre

0
1_LOGO_CHAMBER_Logo

WASHINGTON, 4 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una misión comercial de empresas de minorías proveniente de las filiales de la CCMUSA en Washington DCBaltimoreVirginia, Puerto Rico, Los Angeles y Miami visitará Honduras el próximo 21-24 de noviembre, con el fin de identificar nuevas oportunidades de negocios, inversiones, la cooperación e incrementar lazos de amistad.

La misión estará por cuatro días en el país sosteniendo encuentros, a través de ruedas de negocios, con empresarios hondureños y municipalidades rurales que estén interesados en hacer negocios con ellos. La misión visitará San Pedro Sula donde pernoctara en el exclusivo Hotel Intercontinental de dicha ciudad, además, finalizando, la delegación estará en un resort «boutique» en el paraíso llamado, Omoa Beach.

«Los lideres seleccionados que visitan Honduras , muestran un sumo interés por establecer una hoja de ruta con nuestro programa Ventana Única , un concepto revolucionario para facilitar las relaciones bilaterales de compra y venta, » dice el Presidente de la Cámara de Comercio de las minorías en los Estados Unidos, Doug Mayorga, » Dentro del acuerdo marco,  y en apoyo al gobierno de los Estados Unidos, estamos ampliando un panorama exitoso mediante la movilidad económica  y empresarial,  del sector privado norteamericano, llevando inversionistas, compradores, suplidores, y organismos hacia la cooperación internacional en un hermoso país, que está en crisis, pero estamos convencido que es temporero«, comentó el Señor Mayorga.

Según información suministrada por la CCMUSA, la misión comercial y de turismo, estará compuesta por más de 10 empresarios representantes de sectores como agricultura, comercio, inversión, desarrollo económico, transporte, consultoría, maquinarias, y la alta tecnología. La CCMUSA trabaja directamente con empresas del sector privado, alcaldía y organizaciones al desarrollo económico en Honduras. El evento ofrece una variedad de contactos y relaciones a su más alto nivel.

La CCMUSA está estableciendo dos centros ya establecidos en Tegucigalpa y San Pedro Sula, como Ventana Informativa hacia aquellas empresas colombianas que les interese visitar los Estados Unidos y Puerto Rico. Además, un programa para viajero productivo y eficiente, «Business Tours by the Chamber» es único que facilita el trámite de las visas, boletos aéreos, hotel, transportación local, reuniones oficiales con suplidores o compradores, y una variedad de productos de atracción con más de 20% descuentos del valor tradicional al empresario del país suramericano. 

Además, representantes de las áreas de ingeniería y construcción, equipos médicos y de tratamiento de agua, como actividad interesante, la delegación pernoctara sábado 23 y domingo 24, en el paradisiaco resort de la CCMUSA en la playa de Omoa, dando la primera fase de la hora de ruta en la creación del primer centro de convenciones en la playa en Honduras con inversionistas de la CCMUSA.  

Se invita a la comunidad empresarial con deseo a exportar, o importar alimentos, a que procedan a inscribirse como delegado internacional, a fin de establecer el itinerario «uno a uno» con los empresarios y alcaldes de Honduras. Para agenda y forma de registración puede registrarse al (786)406-2190 o al (202) 250-0260, o al correo electrónico [email protected] 

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722000/1_LOGO_CHAMBER_Logo.jpg

 

FUENTE Minority Chamber of Commerce

¡Pollo Campero Invita a los Empleados de Popeyes a un Descanso y a Disfrutar de un Sandwich GRATIS!

0
Pollo Campero to Popeye's Employees Working Around the Cluck: Pop In for a FREE Sandwich!

DALLAS, 3 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

¡Pollo Campero Invita a los Empleados de Popeyes a un Descanso y a Disfrutar de un Sandwich GRATIS! (PRNewsfoto/Pollo Campero)

 

QUE:

Debido a la guerra de los sándwiches este 2019, Pollo Campero envía un mensaje de paz (y sándwiches) para ayudar a quienes se ven atrapados entre la espada y la pared – ¡los empleados de Popeyes! Pollo Campero, la cadena de restaurantes conocida por su sabor único, invita a los empleados de Popeyes a que se tomen un descanso de la pelea de sandwiches de pollo disfrutando de un menú gratis. Participar es sencillo.  Cualquier empleado de Popeyes que llegue a un restaurante participante de Pollo Campero vestido en su uniforme de Popeyes recibirá un sándwich gratis o un menu de dos piezas de pollo.  Y en Pollo Campero, ¡pueden escoger entre extra crunchy o a la parrilla! Además, pueden venir cualquier día de la semana incluyendo el Domingo.  ¡Todo en el nombre de la solidaridad y el amor al Pollo!

CUANDO:

Del 3 al 8 de Noviembre del 2019

DONDE:

En restaurantes participantes de Pollo Campero.
Visita us.campero.com/locations para encontrar tu restaurante mas cercano y sus horas de operación.

SOBRE POLLO CAMPERO:

Pollo Campero es una cadena de restaurantes rápidos conocida por el sabor único de sus recetas de pollo y un menú balanceado enfocado en comidas individuales y familiares. Su menú fue desarrollado usando una combinación de sabores tradicionales y únicos brindando una experiencia diferenciada y un pollo tierno, jugoso y crujiente en recetas tradicional y a la parrilla. Pollo Campero abrió sus puertas como un pequeño restaurante familiar en Guatemala en 1971 buscando deleitar a familias y amigos con su famosa receta compartida de generación en generación. Hoy, hay más de 350 restaurantes en todo el mundo y Campero continúa con su crecimiento. Para más información sobre Pollo Campero, visita  us.campero.com. Sigue el sabor en FacebookTwitter e Instagram.

 

Pollo Campero Logo (PRNewsfoto/Pollo Campero)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1021918/Pollo_Campero_Free_Sandwich_For_Popeyes.jpg 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/927254/Pollo_Campero_Logo.jpg

FUENTE Pollo Campero

Las camionetas alcanzan récords de ventas en octubre para las marcas Honda y Acura de AHM, con aumentos de ventas en todas las divisiones

0
American Honda October sales gained across divisions as trucks broke numerous records for both Honda and Acura brands. Honda trucks set a new October record, with HR-V setting an all-time monthly mark, while Acura trucks also set a new October record. (PRNewsfoto/American Honda Motor Co., Inc.)

TORRANCE, California, 1 de noviembre de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —


American Honda

Honda

Acura

Total

Autos

Camionetas

Total

Autos

Camionetas

Total

Autos

Camionetas

131,443

54,016

77,427

117,486

50,315

67,171

13,957

3,701

10,256

+7.6%

-1.5%

+15%

+8.2%

-2.1%

+17.5%

+2.4%

+6.5%

+1.1%

 

American Honda October sales gained across divisions as trucks broke numerous records for both Honda and Acura brands. Honda trucks set a new October record, with HR-V setting an all-time monthly mark, while Acura trucks also set a new October record. (PRNewsfoto/American Honda Motor Co., Inc.)

 

«Al superar los 5 millones en ventas acumuladas, el Honda CR-V reafirma su posición como el crossover más vendido en las últimas dos décadas. Por eso no sorprende que los modelos de crossover y camionetas livianas de Honda hayan llevado a Honda a un récord de ventas histórico en octubre«, dijo Henio Arcangeli, Jr., vicepresidente sénior de Ventas automotrices de American Honda Motor Co. «Ahora que llegamos a los últimos dos meses del año, tanto la marca Honda como Acura avanzan a paso firme para que American Honda registre un aumento de ventas en 2019».

 

Honda

INFORME DE MARCA

Datos destacados de ventas

Notas sobre modelos

Las ventas de Honda volvieron a brillar, con nuevos récord de ventas generales y de camionetas en octubre y ventas acumuladas del CR-V que superan las 5 millones de unidades. Varios modelos registraron incrementos importantes y las camionetas lideraron las ventas. El HR-V marcó un récord mensual histórico y el CR-V alcanzó un nuevo hito en octubre. El Civic y el Fit también registraron grandes subas en sus ventas.

  • El HR-V marcó un nuevo récord histórico, con un aumento en las ventas del 104% a 10,130 unidades.
  • Las ventas del CR-V subieron un 20% y marcaron un nuevo récord de 33,344 unidades vendidas en octubre.
  • Las ventas del Fit registraron una suba extraordinaria del 204% mientras que las ventas del Civic subieron 5% y las del Accord superaron las 21,000 unidades.
  • El Odyssey ahora representa el 42% del segmento de los minivanes, con más de 7,800 unidades vendidas en octubre.

Honda es la marca de automóviles de pasajeros de mayor venta en el sector minorista en los Estados Unidos en 2019. El Fit, el Civic, el Insight y el Accord ocupan el puesto número 1 o número 2 en sus respectivos segmentos, tras ganar la mayor participación en el mercado de todas las marcas dominantes este año.

Honda lidera la industria en ventas a compradores menores de 35 años desde 2010, con el Civic y el Accord como los automóviles número 1 y 2, el CR-V como el CUV/SUV número 1 y el Odyssey como el miniván más vendido.

Acura

INFORME DE MARCA

Datos destacados de ventas

Notas sobre modelos

Otro mes sólido para la marca Acura llevó a un nuevo récord de ventas de camionetas en octubre y a un aumento de ventas generales del 2.4%. Fue un mes particularmente óptimo para el ILX, el sedán número 1 en el segmento, y para el MDX, con un incremento del 10% en ventas. Mientras tanto, las ventas del RDX siguen firmemente encaminadas a marcar otro récord de ventas anuales.

  • Las ventas del MDX subieron un 10.4%, con lo que las camionetas Acura alcanzaron un nuevo récord de octubre.
  • Las ventas del ILX ascendieron un 35.4% en octubre, con 1,430 unidades vendidas.
  • Las ventas del RDX superaron las 5,800 y combinadas con las del MDX ascienden a un total de 10,256 camionetas vendidas.

Casi el 99% de todos los vehículos Acura que se venden en los EE. UU. se fabrican en el país, y cinco de los seis modelos de la marca se fabrican en las tres plantas automotrices de la compañía en Ohio.

En el mercado minorista, el MDX supera en ventas a los SUV de tres filas de asientos de Lexus, Mercedes, BMW, Audi, Infiniti, Tesla y Volvo en 2019, algo que se repite todos los años desde 2010.

 

Ventas de vehículos de American Honda para octubre de 2019

Mes a la fecha

Año a la fecha

Octubre
de 2019

Octubre
de 2018

% de cambio
de TDV**

% de cambio
mes a mes

Octubre
de 2019

Octubre
de 2018

% de cambio
de TDV**

% de cambio
año a año

Total de American Honda

131,443

122,182

3.6%

7.6%

1,337,652

1,329,179

0.6%

0.6%

Total de ventas de automóviles

54,016

54,865

-5.2%

-1.5%

600,000

610,483

-1.7%

-1.7%

Total de ventas de camionetas

77,427

67,317

10.8%

15.0%

737,652

718,696

2.6%

2.6%

Honda

Total de ventas de automóviles

50,315

51,389

-5.7%

-2.1%

565,675

574,309

-1.5%

-1.5%

Honda

Total de ventas de camionetas

67,171

57,169

13.1%

17.5%

645,207

626,763

2.9%

2.9%

Acura

Total de ventas de automóviles

3,701

3,476

2.5%

6.5%

34,325

36,174

-5.1%

-5.1%

Acura

Total de ventas de camionetas

10,256

10,148

-2.7%

1.1%

92,445

91,933

0.6%

0.6%

* Total de ventas de automóviles nacionales

48,380

44,202

5.4%

9.5%

508,525

505,340

0.6%

0.6%

División Honda

44,747

40,865

5.4%

9.5%

475,067

470,722

0.9%

0.9%

División Acura

3,633

3,337

4.8%

8.9%

33,458

34,618

-3.4%

-3.4%

* Total de ventas de camionetas nacionales

76,473

67,317

9.4%

13.6%

716,541

718,696

-0.3%

-0.3%

División Honda

66,217

57,169

11.5%

15.8%

624,096

626,763

-0.4%

-0.4%

División Acura

10,256

10,148

-2.7%

1.1%

92,445

91,933

0.6%

0.6%

  Total de ventas de automóviles importados

5,636

10,663

-49.1%

-47.1%

91,475

105,143

-13.0%

-13.0%

División Honda

5,568

10,524

-49.1%

-47.1%

90,608

103,587

-12.5%

-12.5%

División Acura

68

139

-52.9%

-51.1%

867

1,556

-44.3%

-44.3%

  Total de ventas de camionetas importadas

954

0

0.0%

0.0%

21,111

0

0.0%

0.0%

División Honda

954

0

0.0%

0.0%

21,111

0

0.0%

0.0%

División Acura

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

   DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN

Total de la División Honda

117,486

108,558

4.2%

8.2%

1,210,882

1,201,072

0.8%

0.8%

 

ACCORD

21,689

23,778

-12.2%

-8.8%

226,152

239,077

-5.4%

-5.4%

CIVIC

23,577

22,450

1.1%

5.0%

279,061

277,486

0.6%

0.6%

CLARITY

635

2,100

-70.9%

-69.8%

9,994

15,414

-35.2%

-35.2%

CR-Z

0

1

-100.0%

-100.0%

2

36

-94.4%

-94.4%

FIT

2,800

920

193.1%

204.3%

30,068

33,854

-11.2%

-11.2%

INSIGHT

1,614

2,140

-27.4%

-24.6%

20,398

8,442

141.6%

141.6%

CR-V

33,344

27,825

15.4%

19.8%

314,083

305,446

2.8%

2.8%

HR-V

10,130

4,961

96.6%

104.2%

80,444

74,940

7.3%

7.3%

ODYSSEY

7,872

8,403

-9.8%

-6.3%

82,130

87,692

-6.3%

-6.3%

PASSPORT

3,649

0

0.0%

0.0%

28,772

0

0.0%

0.0%

PILOT

9,529

13,479

-31.9%

-29.3%

113,498

133,380

-14.9%

-14.9%

RIDGELINE

2,647

2,501

1.9%

5.8%

26,280

25,305

3.9%

3.9%

Total de la División Acura

13,957

13,624

-1.4%

2.4%

126,770

128,107

-1.0%

-1.0%

ILX

1,430

1,056

30.4%

35.4%

12,127

9,298

30.4%

30.4%

NSX

15

18

-19.8%

-16.7%

217

140

55.0%

55.0%

RLX / RL

68

139

-52.9%

-51.1%

867

1,556

-44.3%

-44.3%

TLX

2,188

2,263

-6.9%

-3.3%

21,114

25,180

-16.1%

-16.1%

MDX

4,368

3,955

6.4%

10.4%

41,599

41,142

1.1%

1.1%

RDX

5,888

6,193

-8.4%

-4.9%

50,846

50,791

0.1%

0.1%

Días de venta

27

26

256

256

**** Vehículos eléctricos

4,341

6,529

-36.0%

-33.5%

52,465

40,047

31.0%

31.0%

*     Los vehículos Honda y Acura se ensamblan con partes nacionales e importadas.

**   Tasa Diaria de Ventas

**** La categoría general de vehículos eléctricos incluye: total de ventas de híbridos (FHEV y PHEV), vehículos 100% eléctricos (BEV) y vehículos de celda de combustible (FCV) de las marcas Honda y Acura.

 

 

Honda Logo. (PRNewsFoto/American Honda Motor Co., Inc.) (PRNewsfoto/American Honda Motor Co., Inc.)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1021645/2019_Honda_HR_V_Sport.jpg
PDF – https://mma.prnewswire.com/media/1021646/Honda_October_2019_Sales_Release.pdf 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/477245/HONDALOGO_Logo.jpg

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.