Página 2219

Autor de bestsellers internacionales presenta su nuevo libro Mi tío Pachunga

0
José Ignacio "Chascas" Valenzuela presenta Mi tío Pachunga el 21 de febrero en Books & Books de Coral Gables

MIAMI, 7 de febrero de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El escritor José Ignacio «Chascas» Valenzuela, nominado a un Emmy como mejor escritor por la serie Amores y reconocido por el periódico The New York Times como uno de los 10 mejores escritores jóvenes de Latinoamérica presenta Mi tío Pachunga, la historia que cuenta el especial vínculo que se crea entre un tío muy peculiar y su sobrina cuando ambos se ven obligados a compartir juntos durante unas semanas.

José Ignacio "Chascas" Valenzuela presenta Mi tío Pachunga el 21 de febrero en Books & Books de Coral Gables

Mi tío Pachunga, novela que será presentada el 21 de febrero a las 6:30PM en Books & Books de Coral Gables, es la continuación de Mi abuela la loca, una colección de historias infantiles en la que Chascas echa una mirada a las diferentes relaciones familiares que existen.  Con esta colección, Chascas continúa su misión de explorar las relaciones de familia con gran sensibilidad, a través de situaciones que tal vez no son fáciles, pero que contadas con comicidad y enredo resultan divertidas para el lector.

En esta ocasión, Chascas presenta a Eva, una niña sin amigos en la escuela y con muchas preguntas sin respuesta que tras marcharse sus padres de viaje por un tiempo, tiene que quedarse en casa de su estrafalario y desconocido tío Antonio con quien pasará buenos momentos, pero sobre todo, con quien iniciará una relación que les cambiará la vida.

«Siempre he creído que la literatura infantil y juvenil tiene que hacerse cargo de temas difíciles e incómodos, pero desde el humor y el gozo. Eso fue lo que intenté hacer con Mi abuela, la loca, hace dos años, y ahora con Mi tío Pachunga: acercar al niño a ciertos tópicos de los que no escuchará hablar en su casa, o en su escuela, y enfrentarlo a esa realidad desde un espacio de diversión y alegría. ¿Y cuáles son esos temas? Bueno, tendrán que leer los libros. ¡No seré yo quién revele el secreto! Para eso están mis personajes». – José Ignacio Valenzuela

Mi tío Pachunga, un libro para el disfrute de toda la familia, seguro continuará el éxito de Mi abuela la loca, que ha sido publicado con éxito internacional, alcanzando en México la sexta edición, mientras que en España la quinta, tanto en español como catalán, en tan solo dos años.  

José Ignacio Valenzuela nació en 1972 en Santiago, Chile. Es un destacado escritor y guionista de cine y televisión en Chile, México y Estados Unidos. Ha publicado obras como Hacia el fin del mundoEl filo de tu piel, La mujer infinita, Con la noche encima¿De qué color es tu sombra?Mi abuela la loca y la trilogía Malamor. En 2012 fue seleccionado por la revista About.com de The New York Times como uno de los diez mejores escritores latinoamericanos jóvenes.

«Chascas» estará presentando Mi tío Pachunga el 21 de febrero a las 6:30PM en la librería Books & Books de Coral Gables en compañía del escritor Sergio Andricaín, creador y director de la Fundación Cuatrogatos, organización dedicada a desarrollar programas culturales y educativos con énfasis en la promoción de lectura entre niños y jóvenes.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/818690/Mi_tio_Pachunga.jpg

 

FUENTE Penguin Random House Grupo Editorial

La serie Clarity de Honda gana el Premio «Elegido de los Conductores» 2019 de MotorWeek al Mejor Vehículo Ecológico

0
Honda Clarity Series Wins 2019 MotorWeek “Drivers’ Choice Award” for Best Eco-Friendly Vehicle

TORRANCE, California, 7 de febrero de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La serie Clarity 2019 de Honda fue elegida el Mejor Vehículo Ecológico por MotorWeek en la entrega anual de sus Premios «Elegido de los Conductores». Para elegir a los ganadores, MotorWeek evalúa vehículos desde la perspectiva de los compradores teniendo en cuenta el valor y la confiabilidad así como también las tendencias actuales y las innovaciones. Puede encontrar más información sobre los premios 2019 en motorweek.org/reviews/drivers_choice_awards.

Honda Clarity Series Wins 2019 MotorWeek “Drivers’ Choice Award” for Best Eco-Friendly Vehicle

La serie Clarity de vehículos eléctricos tamaño mediano de Honda con capacidad para cinco pasajeros está disponible como híbrido enchufable, vehículo de celda de combustible y vehículo eléctrico a batería en una plataforma de un modelo, por lo que ofrece a los clientes de Honda diferentes opciones de vehículos eléctricos que se ajustan a sus gustos y necesidades de manejo individuales.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos confiables, divertidos de manejar, con consumo eficiente de combustible y tecnologías avanzadas de seguridad a través de más de 1,000 concesionarios Honda independientes en los Estados Unidos. La línea de vehículos Honda incluye los automóviles de pasajeros Fit, Civic, Insight, Accord y Clarity; los vehículos utilitarios deportivos HR-V, CR-V, Passport y Pilot; la camioneta Ridgeline y el miniván Odyssey.

Honda fabrica automóviles en los Estados Unidos desde hace más de 35 años y actualmente opera 19 grandes fábricas en Norteamérica. En 2018, más del 90 por ciento de todos los vehículos Honda vendidos en los Estados Unidos se fabricaron en Norteamérica, más de dos tercios en los Estados Unidos, usando piezas de origen nacional e internacional.

Más información
Puede encontrar información para el consumidor en automobiles.honda.com. Para unirse a la comunidad de Honda en Facebook, visite facebook.com/honda. También se ofrece información adicional para los medios, incluyendo precios detallados, características y fotos en alta resolución de todos los modelos 2019 de Honda en hondanews.com.

Honda Logo

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/816428/American_Honda_Motor_2019_Honda_Clarity_Plug_In_Hybrid.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/451598/Honda_Logo.jpg

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

Acura celebra los 30 años desde el debut del superauto icónico NSX

0
Acura celebrates the 30th anniversary of the NSX debut in Chicago.

– Acura recuerda un momento emblemático en su historia: la revelación del NS-X Concepto original

Csaba Csere, ex director editorial de Car and Driver, se une a Acura en el Salón del Automóvil de Chicago de 2019 para reflexionar sobre la historia y el legado del NSX

– El video con imágenes retrospectivas conmemora el icónico e innovador NSX de primera y segunda generación

CHICAGO, 6 de febrero de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Acura celebra esta semana 30 años desde el disparo que se oyó en todo el mundo del automóvil: el estreno mundial en 1989 del Acura NSX de primera generación. El NSX, el primer exótico con motor central sin pedigrí europeo, fue una máquina de muy baja altura, super ligera, de altas revoluciones, que exhibía el primer monocasco totalmente de aluminio del mundo, bielas de titanio, un tren de válvulas VTEC™ y niveles de calidad y confort en el manejo diario que no se conocían en los autos deportivos de la época.

Acura celebrates the 30th anniversary of the NSX debut in Chicago.

Presentado como el NS-X Concepto, el precursor del NSX de producción en serie, Acura escogió el Salón del Automóvil de Chicago para el estreno mundial, en una conferencia de prensa realizada en el hotel Drake el 9 de febrero de 1989. Al celebrar este evento histórico, Acura regresa al Salón del Automóvil de Chicago, organizando un panel para reflexionar sobre los orígenes del auto, su impacto en el panorama automotriz, y el papel que el NSX de la próxima generación está desempeñando en el renacimiento de Acura hoy.

A la discusión del panel se unen Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de Acura, cuya carrera de 28 años en Acura fue catalizada por el lanzamiento del NSX, y Csaba Csere, ex director editorial de la revista Car and Driver, que asistió a la revelación de 1989 y estuvo entre los primeros periodistas en manejar el NSX original y el de segunda generación.

Lanzado conjuntamente con el Salón del Automóvil de Chicago, Acura ha publicado un nuevo video con imágenes retrospectivas de un NSX de producción en serie de un primer año modelo (1991) y un NSX actual (2019), junto con imágenes nunca antes vistas del estreno del NS-X Concepto original. 

Innovador 
Desde su debut, el NSX ha causado una impresión indeleble en el mundo de los autos exóticos y los superautos. Su construcción totalmente de aluminio y su motor VTEC V6 de 270 caballos fueron lo más exótico disponible en ese momento, pero su cabina ergonómica, con una comodidad convencional, y su comportamiento gentil en la vía son marcadamente opuestos a autos exóticos europeos contemporáneos.

«Antes del NSX, siempre se suponía que el rendimiento del superauto cobraba un precio a la comodidad del interior y a la capacidad de manejo cotidiana», dijo Jon Ikeda. «El NSX ha roto esas nociones, y ha elevado el nivel de exigencia de cualquier otro fabricante de autos exóticos y superautos. Los efectos todavía se sienten hoy. El NSX fue una gran inspiración y una de las principales razones por las que me sentí atraído a unirme a Acura, hace casi 30 años».

Al igual que su predecesor, el NSX de segunda generación de hoy incorpora una tecnología innovadora. El Acura NSX es el único superauto hecho en los Estados Unidos, y el único que utiliza motores eléctricos para mejorar cada elemento del rendimiento dinámico, combinando fluidamente el Sport Hybrid Super Handling All-Wheel Drive™ (Tracción en las Cuatro Ruedas con Super Manejo Deportivo Híbrido) de tres motores con un motor V6 central a la medida con doble turbocompresor, para suministrar una gama sin paralelo de experiencias de manejo, desde el modo Quiet totalmente eléctrico hasta lo último en capacidad hasta el límite del modo Track.

Acura NSX: ¿sabía que? 
Raíces del NS-X 
Honda I+D en Japón dio los primeros pasos hacia lo que se convertiría en el NSX de primera generación en enero de 1984 con una investigación básica sobre un nuevo sistema de tracción distinto al tipo de vehículo «FF» (motor delantero/tracción delantera) que había sostenido el éxito de Honda con modelos icónicos como el Civic, el Accord y el Acura Integra.

Un año antes, Honda había regresado a las carreras de Fórmula 1 y sus ingenieros estaban entusiasmados con las perspectivas de crear un auto deportivo que exhibiera el arraigado espíritu de carreras de la compañía y sus capacidades de ingeniería y un diseño de alto rendimiento. El equipo de I+D también había sido contactado varias veces por el grupo en American Honda que estaba planeando el lanzamiento de la marca Acura, indicando su interés en un auto deportivo supremo para la nueva línea.

El foco de la investigación era un formato de motor central bajo el piso con tracción trasera (UMR) que pudiera combinar una mayor eficiencia en el diseño y equipo interior, junto con las características deportivas asociadas con la tracción trasera. Fue la primera experiencia de Honda diseñando un automóvil de pasajeros con el motor en la mitad trasera del vehículo. En febrero de 1984, el equipo de desarrollo creó un vehículo UMR de prueba usando un Honda City de primera generación.

El desarrollo formal de lo que se convertiría en el Acura NSX comenzó en el otoño de 1985. Más información aquí.

Un motor ruge, y se producen cambios 
El prototipo del NS-X Concepto presentado en el hotel Drake, en Chicago, en febrero de 1989 era en general más corto que el vehículo final de producción en serie, con una distancia entre los ejes más corta y menos saliente delantero y trasero. La evolución del diseño, del prototipo a la producción, sería impactada por un cambio tardío a la especificación del motor, del V6 SOHC del prototipo, compartido con el sedán Acura Legend, hasta el V6 DOHC a la medida del NSX de producción en serie, con un tren de válvulas VTEC.

Antes de la conferencia de prensa, el presidente de Honda Motor Co., Ltd., Tadashi Kume, decidió inesperadamente encender el motor del prototipo, un ruido que se pudo oír en un salón adyacente donde un fabricante rival de autos estaba llevando a cabo su propia conferencia de prensa. Mientras el ruido atraía la atención de los periodistas, Kume se dirigió al equipo de ingeniería del NSX y preguntó por qué el NS-X Concepto no usaba la nueva tecnología VTEC que se había desarrollado recientemente en I+D. Cuando le respondieron que solo se había planeado para la aplicación de un motor de 4 cilindros, Kume exigió al equipo que hiciera un diseño V6 VTEC.

El equipo de ingeniería recibió una información similar de un grupo de importantes periodistas entusiastas del sector del automóvil que asistían a un evento de manejo «super largo» en el Centro de I+D Tochigi de Honda, antes del debut del prototipo en el Salón del Automóvil de Chicago. Entre ellos estaban importantes probadores de Car and DriverMotor Trend y Road & Track. Las reacciones fueron en general muy positivas; sin embargo, también se formuló la opinión de que el NSX podía usar más potencia.

Al final, la cabeza del cilindro DOHC VTEC era más ancha que la cabeza en el motor SOHC del prototipo, con importantes consecuencias para la producción de la carrocería del NSX. El motor más ancho dio como resultado una distancia entre los ejes ligeramente más larga, junto con un saliente delantero y trasero incrementado para el NSX de producción en serie. Todos estos cambios ocurrieron rápidamente, dando como resultado el modelo de producción en serie más largo.

El NS-X Prototipo hacia la prueba suprema 
Nuevas tecnologías como la carrocería de pieza única y el chasis totalmente de aluminio y el motor V6 transversal fueron esenciales para las capacidades del NSX, y desafiaron la opinión convencional sobre un auto exótico. Pero la clave de la historia del rendimiento dinámico fue el elemento humano, y un humano específico en particular.

En las primeras fases de desarrollo, el equipo de I+D pasó un mes entero en el Circuito Suzuka de Honda, donde realizaron numerosas evaluaciones con el auto de prueba. En febrero de 1989, más o menos al mismo tiempo que el modelo del NS-X Concepto debutaba en Chicago, el legendario piloto de F1 Ayrton Senna estaba en Japón para probar el nuevo auto F1 de Honda. El equipo de ingeniería le preguntó a Senna si evaluaría el prototipo del NSX. Aun cuando el NSX de producción en serie apuntaba a niveles de rigidez iguales a los de Porsche y Ferrari, Senna pensó que podría ser mejor.

«No estoy seguro de que en realidad pueda darles un consejo apropiado sobre un auto de producción masiva», dijo Senna al equipo, «pero pienso que es un poco frágil».

Basándose en la opinión de Senna, el equipo elevó su objetivo de rigidez en abril de 1989. Escogieron el famoso complejo de Nürburgring para las pruebas, creyendo que la pista revelaría problemas que no podían detectar en sus pruebas en Suzuka. Sabían que una pista sumamente difícil como la de Nürburgring expondría hasta un pequeño retraso en la respuesta del vehículo a las órdenes del conductor. Como era de esperar, el «Infierno Verde» expuso que la carrocería flexible estaba suprimiendo la deseada sensación de una conexión inmediata y directa entre el auto y el conductor.

Al finalizar las pruebas en Nürburgring, y tras más de ocho meses de continuos esfuerzos por mejorar el diseño de la carrocería, los ingenieros habían aumentado la rigidez del auto en un 50 por ciento.

De NS-X a NSX, poniéndole nombre al nuevo superauto de Acura 
El nombre de desarrollo NS-X fue uno de varios creados por el equipo de I+D en Japón para representar el superauto prototipo. Para el equipo de desarrollo, el concepto del nombre NS-X era «Nuevo», «Sportscar (auto deportivo)» y «mundo desconocido», en el que la «X» era el símbolo matemático de una variable, o un valor desconocido. Un equipo de American Honda seleccionó NS-X de la lista de nombres posibles, pero decidió expresar la definición como «New Sports eXperimental» (Nuevo Deportivo eXperimental).

Ahora bien, el propósito original no era que NS-X fuera el nombre del modelo para el mercado. Se consideraba como el nombre para el prototipo que se mostraría en Chicago y para subsiguientes presentaciones promocionales. Pero la increíble atención que el NS-X recibió en todo el mundo creó prácticamente un impulso indetenible para el nombre. De modo que se tomó la decisión de quitar el guión de NS-X, dando lugar a NSX como el nombre oficial del modelo para el primer superauto de Acura.

NSX hoy: un hilo común 
Con su carrocería de estructura espacial de material múltiple, su revolucionario sistema Sport Hybrid Super-Handling All-Wheel Drive™ de tres motores, el NSX de hoy rinde homenaje al carácter innovador del original mientras explora completamente nuevos conceptos en rendimiento de superautos eléctricos. También, al igual que el original, el diseño del tren motriz del NSX de la próxima generación evolucionó radicalmente desde sus orígenes conceptuales. 

El Acura NSX Concepto que debutó en el Salón del Automóvil de Detroit de 2012 exhibió un motor V6 de aspiración natural de 60 grados montado transversalmente detrás de los asientos, en una configuración similar al NSX original; sin embargo, en medio del desarrollo, el equipo internacional de I+D decidió tomar una vía más difícil: la creación de un totalmente nuevo V6 con doble turbocompresor de 75 grados montado longitudinalmente. Y, de manera similar al paso a un V6 DOHC en el original, la adopción de un nuevo concepto de tren motriz tuvo amplios efectos en las proporciones de la carrocería, el paquete aerodinámico y el diseño general.

«Cambiar el diseño y la configuración del tren motriz NO fue una tarea fácil», dijo Ted Klaus, líder de Desarrollo Global del NSX. «Francamente, fue como someterse a un trasplante de corazón y a la vez correr un maratón. Pero 10 segundos al volante, y uno entiende por qué esta unidad de potencia es fundamental para ofrecer una Nueva Experiencia Deportiva».

A pesar del importante cambio en el tren motriz, el equipo de desarrollo mantuvo el cronograma original, revelando la versión de producción en serie del NSX de segunda generación solo tres años después en el Salón del Automóvil de Detroit de 2015.

Acerca de Acura 
Acura es una marca líder de automóviles de lujo que ofrece Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión, un compromiso con un estilo evocador, alto rendimiento e ingeniería innovadora, todo construido sobre una base de calidad y fiabilidad. La línea Acura presenta seis modelos distintivos: el sedán de lujo de primera RLX, el sedán de lujo de alto rendimiento TLX, el sedán deportivo ILX, el SUV crossover de lujo RDX para cinco pasajeros, el Acura MDX para siete pasajeros, el SUV de lujo con tres filas de asientos de más venta en los Estados Unidos en todos los tiempos, y el superauto NSX eléctrico de la próxima generación.

Cinco de los seis modelos en la línea de Acura se producen en la región central de Ohio, usando partes de producción nacional e internacional: los sedanes deportivos de lujo ILX y TLX (Planta de Automóviles de Marysville), los SUV de lujo RDX y MDX (Planta de Automóviles de East Liberty) y el superauto Acura NSX, que se fabrica a pedido en el Centro de Manufactura de Alto Rendimiento en Marysville, Ohio.

Información adicional para los medios, incluyendo precios, características y especificaciones y fotografía de alta resolución, está disponible en AcuraNews.com. Hay información del consumidor en Acura.com. Siga a Acura en los medios sociales en Acura.us/SocialChannels.

Acura Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/818410/Acura_celebrates_30th_anniversary_of_NSX_debut.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/458749/acura_logo.jpg

FUENTE Acura

CALIBASH superó las expectativas de ventas en los conciertos en Los Ángeles y Las Vegas

0
CALIBASH superó las expectativas de ventas en los conciertos en Los Ángeles y Las Vegas

LOS ANGELES, 6 de febrero de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Spanish Broadcasting System, Inc. («SBS») (OTCQX: SBSAA) anunció hoy que su series de conciertos históricos, «CALIBASH» una vez más presentó registros de asistencia y rentabilidad para SBS a través de multitudinarias presentaciones en el Staples Center en Los Ángeles y el T-Mobile Arena en Las Vegas.

 

Debido a la demanda, se agregó un segundo espectáculo en Los Ángeles y, por tercer año consecutivo, el público de Las Vegas también pudo disfrutar de las presentaciones de los destacados artistas del género musical «Reggaetón», como se escuchan exclusivamente en KXOL-FM («Mega 96.3FM»), la estación de mayor prestigio en español y Latinx en el mercado de Los Ángeles.

CALIBASH 2019 incluyó en su cartelera de talentos a los mejores exponentes de la industria en los doce años de historia del evento. Este año el público disfrutó de cautivadoras presentaciones de Daddy Yankee, Ozuna, Wisin, Yandel, Nicky Jam y Anuel AA, entre otros. SBS aprovechó estos fuertes recursos como la multimedia y la trasmisión del evento desde la experiencia, único en su clase a través de otras plataformas, como LaMusica, nuestra oferta de entretenimiento móvil y MegaTV.

«CALIBASH se ha ubicado como el evento global anual más esperado de Reggaetón, Mega 96.3FM se enorgullece en producir y presentar el espectáculo para nuestros oyentes en Los Ángeles», declaró Alessandra Alarcón, Vicepresidenta de SBS Costa Oeste y Productora Ejecutiva de CALIBASH. «Este evento es primordial para nuestra  plataforma, líder en experiencias vivenciales sumado al éxito rotundo, con taquillas agotadas y agradecidos con todos los artistas que participaron en este evento 12º, son razones importantes para anunciar que ya estamos trabajando arduamente en nuestro evento estelar del próximo año».

Calibash fue una colaboración en conjunto con la aplicación móvil LaMusica y Anheuser Busch, Toyota, Sprint, Ford, Absolut, Kia, Boost Mobile y Mazda.

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. es propietaria y opera 17 estaciones de radio en los principales mercados hispanos en los Estados Unidos de Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, transmitiendo los géneros de formato Tropical en Español, Regional Mexicano, Adulto Contemporáneo en Español, Top 40 y Rítmico Latino. SBS también opera AIRE Radio Networks, una plataforma nacional de radio que crea, distribuye y comercializa programas líderes de radio en español a más de 250 estaciones afiliadas y que llega al 94% de la audiencia hispana de los Estados Unidos. SBS también es propietaria de MegaTV, una operación de televisión con distribución en señal abierta, por cable y satélite, y afiliadas en los Estados Unidos y Puerto Rico. SBS también produce conciertos y eventos en vivo y es propietaria de múltiples sitios web bilingües, entre ellos LaMusica, una aplicación móvil que ofrece contenido audiovisual, además HitzMaker el destino predilecto para los nuevos talentos. Para obtener más información, visítenos en línea en www.spanishbroadcasting.com.

CONTACTO DE MEDIOS SBS:

Vladimir Gómez
VP, Comunicaciones Corporativas
[email protected]
(786) 394-9000 Ext. 1144

FUENTE Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)

El Disney California Adventure Food & Wine Festival amplía la diversión para todas las edades a 54 días, del 1 de marzo al 23 de abril de 2019

0
Disney California Adventure Food & Wine Festival takes place March 1 to April 23, 2019. Guests will explore California-inspired cuisine and beverages, plus live entertainment, family-friendly seminars and cooking demonstrations. Kids can even join the fun with hands-on "cooking" experiences that end with a tasty surprise. (Disneyland Resort)

ANAHEIM, California, 6 de febrero de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El popular Disney California Adventure Food & Wine Festival regresa al Disneyland Resort del 1 de marzo al 23 de abril de 2019 con comida y platos inspirados en el Estado Dorado. Los visitantes de todas las edades podrán descubrir la belleza de California, al tiempo que celebran sus bondades gastronómicas, con comida, bebida y entretenimiento inolvidable en este festival culinario en Disney California Adventure Park. Con experiencias cada día que dura este evento de tiempo limitado*, los visitantes siempre encontrarán algo sabroso qué probar y algo divertido qué hacer mientras exploran el festival.

Disney California Adventure Food & Wine Festival takes place March 1 to April 23, 2019. Guests will explore California-inspired cuisine and beverages, plus live entertainment, family-friendly seminars and cooking demonstrations. Kids can even join the fun with hands-on "cooking" experiences that end with a tasty surprise. (Disneyland Resort)

El Disney California Adventure Food & Wine Festival incluye una serie de ofertas tentadoras para que puedan ser disfrutadas por toda la familia, incluyendo una selección de comida y bebida en los 14 Mercados del Festival, todos ellos distintivos el uno del otro. Cada uno de sus menús está inspirado por ingredientes frescos y de origen californiano. Los visitantes también podrán disfrutar de una selección de vinos y cervezas artesanales hechas a lo largo y ancho del Estado Dorado.  Los Visitantes pueden optar por comprar el Sip and Savor Pass**, el pase de catear y saborear, con el fin de sacarle el mejor rendimiento mientras pasean y prueban las delicias por los Mercados del Festival.

En el Backlot Stage del Hollywood Land,  los viernes, sábados y domingos los visitantes podrán descubrir una serie de demostraciones culinarias por parte de algunos de los chefs más celebrados en la industria. Estos compartirán algunas de sus recetas preferidas y trucos para preparar platos sensacionales. Durante esos días, los seminarios para toda la familia estarán presentados por la chef Daniella Malfitano quien demostrará cómo preparar y compartir una comida puede ser una forma maravillosa de pasar el tiempo juntos como familia. Es posible que los visitantes de todas las edades se inspiren o quizás descubran un nuevo interés durante estas presentaciones.

También regresa este año otros de los ingredientes favoritos del festival, la experiencia Junior Chef o Junior Chef experience, con el chef Goofy manos en la masa liderando esta actividad para niños entre 3 y 11 años. Los aspirantes a chefs joven seguirán una receta y podrán mezclar una serie de ingredientes para crear delicias mágicas con sorpresas de lo más sabrosas. La experiencia Junior Chef abre sus puertas varias veces al día en el Backlot Stage en Hollywood Land.

Música en vivo, entretenimiento y actividades especiales también aportarán ese «toque californiano» a cada jornada del Disney California Adventure Food & Wine Festival.

Los visitantes que busquen experiencias para paladares sabrosos no deberán perderse los eventos exclusivos del festival, entre los que se incluyen las novedades Dinner with Disney Chefs y Recepciones de enólogos en el Carthay Circle Restaurant. Algunos de los eventos de la casa favoritos entre los visitantes como Sweet Sundays también regresan este año. Más eventos de la casa adicionales de la edición de este año de Disney California Adventure Food & Wine Festival incluyen:

  • Celebrity Chef Guy Fieri en el Palisades Stage en Paradise Gardens Park (9 de marzo)
  • Recepción de enólogos de MacMurray Ranch Vineyards con Kate MacMurray en el Carthay Circle Restaurant (22 de marzo)
  • Cena con los Chefs Disney en The Vineyard Room en la Wine Country Trattoria (28 de marzo)
  • Recepción de enólogos de Silverado Vineyards con Jonathan Emmerich en el Carthay Circle Restaurant (19 de abril)

Muchos de los eventos del Food & Wine Festival están incluidos en el precio de la admisión al parque Disney California Adventure. Los eventos especiales de la casa, las demostraciones y los seminarios requieren de un boleto por separado. Detalles adicionales y reservas para los eventos especiales y seminarios pueden llevarse a cabo en Disneyland.com/FoodandWine. También se podrá conocer la información más reciente y los horarios tan pronto como estén disponibles en Disneyland.com.

Además, el Disneyland Resort ofrece ofertas especiales por tiempo limitado durante El Disney California Adventure Food & Wine Festival, haciendo de este un momento ideal para visitar el parque. Para más información visite DisneylandEspanol.com.

*Se requiere de la compra de un boleto de acceso a Disney California Adventure Park que no incluye la entrada a los eventos exclusivos o seminarios. El espacio es limitado para todos los eventos que requieren de compra de boletos; se recomienda la compra de boletos por anticipado. Se requiere del pago completo del boleto en el momento de su adquisición, y se puede incurrir en gastos de cancelación. No se aceptan devoluciones, créditos o cambios en las fechas u horas. Los visitantes deben tener 21 años o más de edad para beber alcohol; se requiere de identificación fotográfica o tarjeta de identidad válida. Los eventos y las demostraciones están sujetos a cambios o cancelaciones sin previo aviso.

**Los derechos del pase Sip y Savor solo se pueden ejercitar durante el horario habitual del Disney California Adventure Food & Wine Festival, y el Pase vence el 23 de abril de 2019. Un Pase tiene ocho (8) cupones y cada cupón se puede canjear por un (1) artículo de comida o bebida no alcohólica en uno de los Mercados participantes. Excluye novedades incluyendo vasos de recuerdo. No se aplican descuentos. No reembolsable, no transferible, no puede canjearse por dinero en efectivo (en su totalidad o en parte), sin sustituciones y no se puede devolver en cambio. Sujeto a restricciones y cambios sin previo aviso. Se requiere entrada separada al parque temático

Acerca de Disneyland Resort
El Disneyland Resort cuenta con dos parques de atracciones espectaculares: Disneyland (el parque original de Disney) y Disney California Adventure, además de tres hoteles y el Downtown Disney District, que ofrece experiencias únicas culinarias, de entretenimiento y de compras. Los hoteles del Resort son el lujoso Disney’s Grand Californian Hotel & Spa, que cuenta con 948 habitaciones y también 50 habitaciones de dos recámaras equivalentes a las unidades de Disney Vacation Club; el mágico Disneyland Hotel, que cuenta con 973 habitaciones (ambas propiedades clasificadas con Cuatro Diamantes de la AAA); y el Disney’s Paradise Pier Hotel, con 481 habitaciones, que presenta una temática playera. Para más información acerca de las atracciones y las vacaciones en el Disneyland Resort, visita la página www.DisneylandEspanol.com llamar al (866) 43-DISNEY o consulta con tu agente de viajes. Disneyland Resort, localizado en Anaheim, California, abrió sus puertas el 17 de julio de 1955. Está abierto todos los días del año.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/818428/Disney_California_Adventure_Food_and_Wine_Festival.jpg 

FUENTE Disneyland Resort

DeWALT retira del mercado taladros debido a riesgo de choque eléctrico

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 6 de febrero de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto: www.SeguridadConsumidor.gov

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

NOTA: La empresa anunció con anterioridad, de manera independiente, este retiro del mercado el 10 de enero de 2019 debido al cierre del gobierno.

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Taladros DEWALT DWD110 y DWD112

Riesgo: El cableado del taladro puede entrar en contacto con piezas internas móviles, presentando un riesgo de choque eléctrico.

Remedio: Reparación

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los taladros retirados del mercado y contactar a DeWALT para programar una inspección y una reparación gratuitas. 

Contacto para el consumidor: DeWALT gratuitamente al 855-752-5259 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este, vía correo electrónico a [email protected] o en línea en www.dewalt.com y haga clic en Servicio y Apoyo, y después en Notificación de Retiro del Mercado de Seguridad para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 122,000 (además, alrededor de 8,000 se vendieron en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca los taladros reversibles de velocidad variable DeWALT DWD110 y DWD112 de 3/8 pulgadas. Los taladros son amarillos con acentos en negro y tienen un cable eléctrico conectado en un extremo. Solo los taladros con los códigos de fecha 2017-37-FY hasta 2018-22-FY son afectados. Si el taladro está marcado con una «X» después del código de fecha, ya se ha inspeccionado y no está afectado. El número del modelo está en una etiqueta en el lado derecho del taladro. El código de fecha está grabado en el cuerpo del taladro, debajo de la etiqueta. Los consumidores cuyo taladro no tenga un código de fecha, o que no puedan localizar el código de fecha, deben contactar a la compañía.

Nombre del producto

UPC

DeWALT DWD110

885911037518

DeWALT DWD112

885911057319

Incidentes/Lesiones: Ninguno reportado

Puntos de venta: The Home Depot, Lowe’s y otras ferreterías en todo el país, y en línea en Amazon.com y otras tiendas en línea, desde septiembre de 2017 hasta noviembre de 2018 por entre $60 y $70.

Fabricado por: DEWALT Industrial Tool Company, de Towson, Maryland.

Fabricación: Estados Unidos

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en: http://www.healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2019/68804r-eng.php

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Colgate Revoluciona el Cuidado Bucal con la Nueva e Innovadora Pasta de Dientes Colgate Total(SF)®

0

NUEVA YORK, 6 de febrero de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La compañía que revolucionó al mercado del cuidado bucal hace décadas presentando la primera pasta dental con múltiples beneficios en el mundo, lo está haciendo nuevamente. Colgate anunció hoy el lanzamiento de la nueva pasta de dientes Colgate TotalSF con una nueva fórmula que hace más por tu boca, aumentando el estándar del cuidado bucal una vez más.

Experimente aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo: https://www.multivu.com/players/Spanish/8487151-colgate-total-toothpaste-new-formula/

Desde el lanzamiento de la Colgate Total original, la visión de la salud de las personas ha evolucionado. Lo que había sido un enfoque en el tratamiento de problemas específicos y partes individuales del cuerpo se ha convertido en un deseo por una propuesta holística que permita una vida plena y conectada. Cuando se trata de pasta de dientes, las personas buscan la tranquilidad de tener un producto que provee el cuidado más completo posible, para salir y conectarse con el mundo que les rodea.

«El bienestar general es importante para todos, y un cuidado personal completo significa también cuidar de toda la boca», dijo la Dra. Patricia Verduin, Directora de Tecnología de la Compañía Colgate-Palmolive. «Dependemos de tener una boca saludable para comer, beber, hablar y reír, pero a menudo se descuidan áreas más allá de los dientes. A diferencia de las pastas dentales ordinarias con fluoruro, la nueva Colgate TotalSF hace más por tu boca. Combate las bacterias dañinas no sólo en los dientes, sino también en la lengua, las mejillas y las encías, brindando múltiples beneficios para la salud bucal».

La nueva Colgate TotalSF cumple con la creencia de la marca de que todos merecen un futuro por el cual sonreír. Ofrece todos los beneficios de la fórmula original: excelente protección contra la placa dental, la gingivitis, las manchas, el sarro y las caries, además de nuevos beneficios, que incluyen:

  • Alivia el dolor causado por la sensibilidad – en todas sus variantes
  • Neutraliza instantáneamente los olores asociados al mal aliento
  • Fortalece el esmalte
  • Nuevos sabores refrescantes que brindan una frescura duradera

Como parte del lanzamiento nacional del producto, Colgate Total organizó un evento el 31 de enero en la ciudad de Nueva York y presentó el nuevo producto en un anuncio televisivo en inglés durante el Super Bowl® LIII el 3 de febrero, con el actor Luke Wilson. La campaña en curso incluye elementos digitales, redes sociales y de relaciones públicas para presentar esta innovación al público estadounidense.

Colgate-Palmolive es el líder mundial en pasta dental con una cuota del mercado mundial de más del 40 por ciento, más del doble que su competidor más cercano. Colgate está reemplazando la Colgate Total original luego de más de una década de desarrollo, incluyendo docenas de estudios clínicos y de laboratorio. La tecnología de vanguardia tiene 40 patentes otorgadas y 86 patentes pendientes en todo el mundo.

«En nuestras pruebas de la nueva fórmula, los comentarios de los consumidores han sido entusiastas. La gente está encantada de saber que la nueva Colgate TotalSF funciona en todas las áreas de la boca, para mejorar su salud bucal», dijo Bill Van De Graaf, Vicepresidente de Mercadotecnia Norteamérica. «Aunque a la gente le encanta el sabor de Colgate Total, el nuevo sabor les encanta aún más, expresando que es refrescante y duradero».

La nueva Colgate TotalSF está actualmente disponible en línea en www.Colgate.com y en tiendas en los EE.UU.

Sobre Colgate-Palmolive

Colgate-Palmolive es una compañía líder global en productos de consumidor, estrechamente enfocada en el cuidado bucal, cuidado personal, cuidado de la casa y la nutrición de mascotas. Colgate vende sus productos en más de 200 países y territorios alrededor del mundo bajo marcas internacionalmente reconocidas como Colgate, Palmolive, elmex, Tom’s of Maine, Sorriso, Speed Stick, Lady Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sanex, Elta MD, PCA Skin, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet y Hill’s Prescription Diet. Para más información sobre el negocio global de Colgate, visite el sitio web de la compañía en colgatepalmolive.com. Para conocer más sobre el programa de educación para la salud bucal de Colgate, Bright Smiles, Bright Futures®, por favor visite colgatebsbf.com. CL-E

FUENTE Colgate-Palmolive

Dove y Kelly Rowland lanzan el nuevo sencillo «Crown» para inspirar en las chicas la confianza en su cabello

0

ENGLEWOOD CLIFFS, Nueva Jersey, 6 de febrero de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Tyrelle Davis y Faith Fennidy, ambas de 11 años, aparecieron en los titulares cuando las expulsaron de la escuela por llevar extensiones de cabello. Jorja Orrick, también de 11 años, recibió burlas por tener cabello corto, por lo que su hermana Sarah decidió cortarse el cabello como muestra de solidaridad. Gracias a historias reales como estas y a los esfuerzos de Dove por ayudar a las chicas a desarrollar su autoestima, la marca decidió unirse a Kelly Rowland para escribir y producir una canción original titulada «Crown», un himno poderoso que tiene el objetivo de derribar la limitada definición de cabello hermoso y alentar a las chicas a tener confianza en llevar el cabello como desean. El clamor que resuena: «Llévalo con orgullo. #MyHairMyCrown».

Experimente aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo: https://www.multivu.com/players/Spanish/8491351-dove-kelly-rowland-inspire-hair-confidence-with-new-single-crown/

«En mi adolescencia, sentí muchas de las presiones que las jóvenes sufren hoy a causa del cabello, pero mi mamá siempre me decía que debía llevar mi cabello con orgullo, como una corona», dijo Kelly Rowland. «Siento una conexión fuerte con esta canción, y haber conocido a muchas de las chicas que la inspiraron me hace sentir muy orgullosa de mi trabajo junto a Dove para promover la conversación sobre este tema y para animar a las chicas de todo el mundo a amar su cabello».

Desde hace mucho, Dove tiene el compromiso de celebrar todos los tipos de cabellos y peinados a través de campañas como Love Your Curls y Love Your Hair. Para profundizar los esfuerzos, la marca realizó una encuesta con la que se buscó comprender mejor cómo inspirar en las chicas confianza en su cabello. El estudio encontró que el 65 por ciento de las chicas consideran que el cabello es una herramienta de expresión. Sin embargo, casi el 50 por ciento dijo que el cabello puede hacer que se sientan inseguras. La marca también descubrió que el 71 por ciento de las chicas sienten que la música influye en sus vidas, por lo cual decidió acercarse a ellas a través de ese medio con la creación de «Crown».

«Dove quiere que todas las chicas, y las mujeres, sientan la confianza de lucir el cabello como ellas quieran, y que el cabello sea una fuente de autoestima y no de ansiedad», dijo Piyush Jain, Vicepresidente de Mercadeo y Gerente General de Unilever Hair Care. «Como marca, tenemos el compromiso de celebrar todos los tipos de cabello, especialmente para las jóvenes, quienes empiezan a pensar en el aspecto de su cabello desde los 7 años. Trabajar con Kelly Rowland para producir ‘Crown’ nos permite compartir este mensaje de una manera emocionante, y creemos que las chicas de todo el mundo lo escucharán».

Para ayudar a difundir el mensaje inspirador de este himno, el 10 de febrero del 2019 la marca hará un camafeo en el programa «E! Live From The Red Carpet: The 2019 Grammy Awards. Se televisará una publicidad especial de dos minutos que mostrará imágenes del video musical de «Crown», dirigido por Hannah Lux Davis, y un mensaje especial de Kelly Rowland para invitar a todos a sumarse a la conversación con #MyHairMyCrown.

Más aun, la embajadora mundial de autoestima de Dove, Jess Weiner, y la educadora sobre autoestima de Dove, Dre Brown, darán un taller de alto impacto diseñado específicamente para abordar temas sobre la expresión de la confianza mediante la aceptación y la celebración de todos los tipos de cabello. Kelly Rowland anunciará los contenidos y será mentora durante el taller con los jóvenes del club local Boys & Girls Club. A nivel mundial, Dove es el mayor proveedor de educación sobre la autoestima. A través del proyecto de autoestima de Dove, hemos llegado a 29 millones de jóvenes y tenemos el objetivo de llegar a otros 20 millones en el año 2020.

Dove alienta a las chicas y mujeres de todo el mundo a colaborar en la difusión de este himno en todas partes. Ve a YouTube y Vevo para mirar y compartir el video musical y el contenido exclusivo detrás de escena que muestra a las chicas reales que inspiraron la canción. Universal Records lanzará la canción el 6 de febrero del 2019, que también estará disponible en Spotify, Apple Music y Google Play.  

Acerca de Dove Hair
Dove Hair ofrece una amplia gama de soluciones que brindan nutrición y reparación profunda para satisfacer las necesidades de cada tipo de cabello, ya sea seco, crespo, sin volumen o dañado. La colección incluye champú, acondicionadores, tratamientos y productos para estilizar.

Acerca de Unilever United States, Inc.
Unilever es una de las empresas líderes de la industria de artículos para la belleza, el cuidado personal y el hogar, y de productos alimenticios y refrigerios, con presencia en más de 190 países y llegada a 2.5 mil millones de consumidores por día. En los Estados Unidos, el portafolio incluye marcas icónicas como Axe, Ben & Jerry’s, Breyers, Caress, Degree, Dollar Shave Club, Dove, Good Humor, Hellmann’s, Klondike, Knorr, Lever 2000, Lipton, Love Beauty and Planet, Magnum, Nexxus, Noxzema, Pond’s, Popsicle, Pure Leaf, Q-tips, Schmidt’s Naturals, Seventh Generation, Simple, Sir Kensington’s, St. Ives, Suave, Sundial Brands, Talenti Gelato & Sorbetto, TAZO, TIGI, TONI&GUY, TRESemmé y Vaseline. Todos los nombres de marcas mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unilever Group of Companies.

Unilever emplea a aproximadamente 8.000 personas en los Estados Unidos, y en 2017 generó más de 9 mil millones de dólares en ventas.

El Plan de Vida Sostenible Unilever (USLP) respalda la estrategia de la empresa y asume el compromiso de:

  • Ayudar a más de mil millones de personas a emprender acciones para mejorar su salud y bienestar para el año 2020.
  • Reducir a la mitad el impacto ambiental de nuestros productos para el año 2030.
  • Mejorar los medios de vida de millones de personas para el año 2020.

El USLP crea valor al impulsar el crecimiento y la confianza, eliminando costos y minimizando riesgos. A nivel global, las marcas de vida sustentable de la empresa crecieron un 46% más rápido que el resto del negocio y generaron más del 70% del crecimiento de la compañía en el año 2017.

Para más información sobre Unilever U.S., sus marcas y el Plan de Vida Sustentable Unilever, visita:www.unileverusa.com

Contacto:
Jenni Evora / Edelman
212-277-3728
[email protected]

FUENTE Dove

(English) LAMUSICA APP, MEGA 97.9FM ANNOUNCES ANUEL AA AT THE «MEGAMEZCLA – ALEX SENSATION» AT PRUDENTIAL CENTER ON APRIL 21ST, 2019

0
LAMUSICA APP, MEGA 97.9FM ANNOUNCES ANUEL AA AT THE "MEGAMEZCLA - ALEX SENSATION" AT PRUDENTIAL CENTER ON APRIL 21ST, 2019

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

DWC anuncia acceso en línea gratuito a pautas de tratamiento basadas en pruebas para los proveedores médicos

0

OAKLAND, California, 5 de febrero de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La División de Compensación de los Trabajadores (DWC) anuncia que los proveedores médicos que tratan a trabajadores lesionados en California ahora disponen de acceso en línea gratuito a las pautas del Catálogo de Utilización de Tratamiento Médico (Medical Treatment Utilization Schedule, MTUS) del estado.

«Los proveedores médicos en California deben asegurarse de que las decisiones de tratamiento para los trabajadores lesionados se basen en la mejor prueba disponible», dijo George Parisotto, director administrativo de la DWC. «Al proveer estas pautas gratuitamente, estamos eliminando los obstáculos que esperamos mejorará la calidad de la atención y reducirá la fricción en el proceso de revisión de utilización».

Los proveedores médicos autorizados que tratan a trabajadores lesionados en California pueden usar MDGuidelines: CA MTUS-ACOEM Edition para buscar rápidamente las últimas recomendaciones basadas en pruebas incorporadas en el MTUS del estado. Los proveedores que realizan evaluaciones médicas calificadas, revisiones de utilización o revisiones médicas independientes también pueden registrarse para usar la herramienta en línea gratuita. 

El MTUS, un conjunto de regulaciones basadas en los principios de la medicina basada en pruebas, ha adoptado pautas de tratamiento desarrolladas por el Colegio Americano de Medicina Ocupacional y Ambiental (ACOEM). En la mayoría de los casos, el tratamiento médico que sea razonable y necesario para curar o proporcionar alivio al trabajador lesionado de los efectos de la lesión significa un tratamiento que se basa en las pautas de tratamiento del ACOEM. Los proveedores deben registrarse para obtener acceso al sitio administrado por el Reed Group. El sitio incluye seminarios de capacitación e instrucciones en línea. Los usuarios pueden enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener más información.

La División de Compensación de los Trabajadores vigila la administración de los reclamos de compensación de trabajadores, y provee servicios administrativos y judiciales para ayudar en la resolución de disputas que surgen en conexión con los reclamos de beneficios de compensación de trabajadores.

https://www.facebook.com/CaliforniaDIR  
https://twitter.com/CA_DIR
http://www.youtube.com/CaliforniaDIR
http://www.dir.ca.gov/email/listsub.asp?choice=1 

El Departamento de Relaciones Industriales de California, creado en 1927, protege y mejora la salud, seguridad y bienestar económico de más de 18 millones de trabajadores y ayuda a sus empleadores a cumplir con las leyes laborales estatales. El DIR es parte de la Agencia del trabajo y desarrollo de la fuerza laboral. Para consultas no relacionadas con los medios contacte al Centro de atención telefónica de Comunicaciones del DIR al 1-844-LABOR-DIR (1-844-522-6734) para obtener ayuda para localizar la división o programa en nuestro departamento.

FUENTE California Department of Industrial Relations; California Division of Workers’ Compensation