LOS ÁNGELES, 19 de enero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alcohol Justice (Justicia contra el Alcohol) y otras organizaciones de jóvenes, de adultos y de la comunidad que conforman la Coalition to Ban Alcohol Ads on Public Property in Los Angeles (Coalición para Prohibir los Anuncios de Bebidas Alcohólicas en la Propiedad Pública de Los Ángeles) (www.NoAlcoholAds.org) sostendrán una conferencia de prensa junto con líderes políticos en apoyo de la adopción de una prohibición contra los anuncios de bebidas alcohólicas en propiedad perteneciente a la ciudad o controlada por ella. La ordenanza, fruto de un proceso de casi cuatro años, entonces será sometida a votación por el Concejo de la Ciudad de Los Ángeles.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110727/DC41105LOGO

«El dinero nunca debe ser un factor en este debate. Es muy peligroso. El consumo de alcohol le causa un perjuicio muy grave a la vida de los jóvenes que ven esos anuncios». – Kitty Dukakis

Asunto: Conferencia de prensa antes de la votación en una junta del Concejo de la Ciudad de Los Ángeles
Fecha y hora: Martes, 20 de enero, 2015, 9:30 a.m.
Lugar: City Council Press Media Room 4^th Floor, Los Angeles City Hall, Los Angeles, CA 90012
Invitados:
Algunos de los oradores serán:

• Bruce Lee Livingston, director ejecutivo/CEO, Alcohol Justice, maestro de ceremonias del evento
• Paul Koretz, concejal por el distrito 5
• Kitty Dukakis, exprimera dama del estado de Massachusetts
• Ruben Rodriguez, director ejecutivo, Pueblo y Salud, Inc.
• Carol Lee, organizadora comunitaria, Koreatown Youth and Community Center, Inc.
• Margot Bennett, directora ejecutiva, Women Against Gun Violence (Mujeres contra la Violencia de las Armas de Fuego)
• Richard Bis, organizador comunitario, Asian American Drug Abuse Program, Inc.
• Kevin Michael Key, organizador líder, United Coalition East Prevention Project (Proyecto de Prevención de la Coalición Unida Este)

Razón:

• Los legisladores deben poner su empeño en prohibir los anuncios de bebidas alcohólicas en propiedad que el gobierno controla, inclusive en los vehículos de transporte público y los bancos o asientos públicos, y también en restringir los anuncios de bebidas alcohólicas en otros lugares fuera de los hogares
• Pese a los argumentos de que los ingresos por anuncios de bebidas alcohólicas son necesarios desde el punto de vista económico, tales ingresos representan menos del 1 % de los ingresos operativos de los organismos que reportan datos
• La Ciudad de Los Ángeles, que ha logrado eliminar los anuncios de bebidas alcohólicas en los vehículos de transporte público, ahora debe completar la tarea y prohibirlos en toda propiedad pública para desempeñar un papel positivo en la reducción del acceso a los anuncios de bebidas alcohólicas, con el propósito de proteger a la juventud y reducir el perjuicio que el consumo de alcohol les puede causar a todos los residentes y visitantes de la ciudad
• Las familias y los jóvenes utilizan a diario la propiedad perteneciente a la ciudad o controlada por ella, como por ejemplo instalaciones escolares, centros recreativos, bibliotecas y casetas de autobuses
• UCLA, el Center for Alcohol Marketing to Youth (Centro sobre el Marketing de las Bebidas Alcohólicas a los Jóvenes) y el Dr. Jonathan Fielding presentaron pruebas convincentes de que los anuncios de bebidas alcohólicas en propiedad perteneciente a la ciudad estimulan a los jóvenes a consumir alcohol, con el consiguiente perjuicio para su vida
• El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles ha recomendado reducir los anuncios de bebidas alcohólicas en los espacios públicos y en los lugares que los menores ven de manera habitual, como una forma de no fomentar el consumo de alcohol en los menores de edad

«En nombre de Alcohol Justice, la Coalition to Ban Alcohol Ads on Public Property in Los Angeles, y todas las personas de Los Ángeles, le agradecemos al concejal Koretz por su liderazgo en esta crucial problemática de salud pública y seguridad», declaró Jorge Castillo, director de Promoción (Advocacy) de Alcohol Justice. «El día en que los residentes, visitantes y en particular nuestra juventud dejen de ser agredidos por los anuncios de bebidas alcohólicas en propiedad perteneciente a la Ciudad de Los Ángeles, casi ha llegado».

Los miembros de la coalición son:

• American Indian Movement – WEST (Movimiento Amerindio – OESTE)
• Alcohol Justice
• Asian American Drug Abuse Program Inc.
• Boyle Heights Stakeholders Association (Asociación de Grupos Interesados de Boyle Heights)
• Boyle Heights Coalition for a Safe & Drug Free Community (Coalición de Boyle Heights para una Comunidad Segura y sin Drogas)
• California Hispanic Commission on Alcohol and Drug Abuse (Comisión Hispana de California sobre el Alcoholismo y la Drogadicción)
• Coalition to Ban Billboard Blight (Coalición para la Prohibición de la Contaminación Publicitaria)
• Community Coalition (Coalición Comunitaria)
• Institute for Public Strategies (Instituto de Estrategias Públicas)
• Koreatown Youth & Community Center (Centro para la Comunidad y la Juventud de Koreatown)
• Mexican History Foundation (Fundación para la Historia Mexicana)
• Mothers of East L.A. (MELA) (Madres de East L.A.)
• Personal Involvement Center, Inc.
• P3 Partnership for a Positive Pomona (Sociedad para una Pomona Positiva)
• Phoenix House (Casa Fénix)
• Pillar of Fire Church (Iglesia Pilar de Fuego)
• Paso por Paso
• Pueblo y Salud
• Saving Lives Drug and Alcohol Coalition (Coalición contra las Drogas y el Alcohol Saving Lives)
• Sycamore Grove School (Escuela Sycamore Grove)
• Tarzana Treatment Centers (Centros de Tratamiento de Tarzana) y AWARE Coalition (Coalición AWARE)
• The Wall – Las Memorias Project (Proyecto The Wall – Las Memorias)
• United Coalition East Prevention Project (Proyecto de Prevención de la Coalición Unida Este)
• Woman’s Christian Temperance Union (Unión de Abstinencia Cristiana de la Mujer)
• Women Against Gun Violence (Mujeres contra la Violencia de las Armas de Fuego)
• Writers In Treatment (Escritores en Tratamiento)

Entre las organizaciones e individuos que nos apoyan se encuentran:

• Michael y Kitty Dukakis, exgobernador y exprimera dama de Massachusetts
• Boyle Heights Neighborhood Council (Consejo del Vecindario de Boyle Heights)
• California Council on Alcohol Problems (Consejo de California sobre los Problemas del Consumo de Alcohol)
• California Alliance for Retired Americans (Alianza de California para los Estadounidenses Retirados)
• Center for Living and Learning (Centro para la Vida y el Aprendizaje)
• County Alcohol and Drug Program Administrators’ Association of California (Asociación Californiana de Administradores de Programas de Condado contra el Alcohol y las Drogas)
• Crescenta Valley Drug & Alcohol Prevention Coalition (Coalición del Valle de Crescenta para la Prevención del Alcoholismo y la Drogadicción)
• Cri-Help
• Day One Pasadena
• Dr. J. Benjamin Hardwick
• Kurtwood Smith, actor y activista
• Monseñor John Moretta
• NCADD East San Gabriel & Pomona Valleys (NCADD Este Valles de San Gabriel y Pomona)
• Public Citizen (Ciudadano Público)
• Resurrection Church Neighborhood Watch – Los Ángeles
• San Fernando Valley Partnership (Sociedad para el Valle de San Fernando)
• Venice Neighborhood Council (Consejo del Vecindario de Venice)

DECLARACIONES A LOS MEDIOS inmediatamente después de la votación: City Council Press Media Room 4^th Floor (sala de prensa del Concejo de la Ciudad, cuarto piso)

ACTÚE: Envíe un mensaje a los concejales de la Ciudad de Los Ángeles que todavía no han declarado su apoyo a la ordenanza: http://bit.ly/1ss2c4w 

Para mayor información, visite www.AlcoholJustice.org y www.NoAlcoholAds.org

ATLANTA, 16 de enero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ante la primera ola de frío de 2015 que afecta a Georgia este mes y con la predicción de un invierno más frío de lo normal, Georgia Power recuerda a los clientes que la preparación y la planeación no solo ayudan a no pasar frío, sino también a ahorrar dinero y energía. En un esfuerzo constante por ayudar a los clientes a obtener una mayor eficiencia energética, la empresa facilita la tarea de encontrar soluciones online en www.GeorgiaPower.com y también «mientras se desplazan» gracias a la nueva y gratuita app móvil de Georgia Power para dispositivos Apple y Android.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20050216/CLW066LOGO

Georgia Power le brinda cinco pasos básicos para no pasar frío y ahorrar en períodos de frío extremo y a lo largo de todo el invierno:

1. 68 está genial. Fije su termostato en 68 grados o menos, y mantenga una temperatura constante dentro de casa. Cada grado adicional tiene un impacto sustancial en los costos de la electricidad.
2. Permita entrar al sol. Abra las cortinas y persianas en las zonas soleadas de su casa para que el sol la caliente de forma natural.
3. Despeje las rejillas de ventilación. Asegúrese de despejar cualquier elemento que pudiera bloquear las rejillas de ventilación de los calefactores, como muebles o cortinas.
4. Deje que circule el aire. Los ventiladores pequeños pueden ayudar a mover el aire caliente dentro de la habitación y muchos ventiladores de techo pueden «revertirse» para llevar el aire caliente del techo a la parte inferior de la habitación.
5. Mantenga la chimenea sellada. Si no está usando su chimenea asegúrese de que el tiro se encuentra cerrado a fin de mantener el aire caliente en el interior. Instale puertas de cristal o inserciones de chimenea, dos excelentes opciones para ahorrar energía.

Otros programas y servicios disponibles en www.GeorgiaPower.com incluyen un chequeo eléctrico gratis online, la capacidad de programar una auditoría eléctrica gratuita in situ y acceder a diversos reembolsos e incentivos capaces de hacer las mejoras en eficiencia energética aún más rentables para los propietarios de viviendas y negocios. Además, el programa My Power Usage de la empresa, un servicio gratuito vinculado a las cuentas online con Georgia Power, permite a los clientes seguir su consumo diario de energía online, proyectar su factura mensual y mantenerse en un presupuesto fijo de consumo.

Las temperaturas por debajo del punto de congelación pueden subir las facturas aun con eficiencia energética y cuidadosa planeación. Si los clientes necesitan apoyo para saldar su factura, Georgia Power ofrece ayuda. La empresa trabaja con los clientes para coordinar los acuerdos de los pagos y puede ponerlos en contacto con organizaciones comunitarias que podrían ayudarles a pagar sus facturas, como el programa Project SHARE del Salvation Army. Puede obtener más información sobre la asistencia para el pago de facturas en www.GeorgiaPower.com/assistance, por teléfono en el 888-660-5890 o visitando una oficina de Georgia Power en su localidad.

Acerca de Georgia Power 

Georgia Power es la mayor subsidiaria de Southern Company (NYSE: SO), la principal compañía productora de electricidad que presta servicios en el sudeste a través de sus subsidiarias. Valor, seriedad, servicio al cliente y liderazgo son los pilares de la promesa de la compañía a 2.4 millones de clientes en todos salvo cuatro de los 159 condados de Georgia. Comprometida con ofrecer energía limpia, segura, confiable y asequible a tarifas más bajas que el promedio nacional, Georgia Power mantiene una mezcla de generación de energía diversa e innovadora que incluye energía nuclear, tecnologías de avanzada de carbón y gas natural, energía renovable como solar, hidroeléctrica y eólica, además de una variedad de programas de eficiencia energética. Reconocida en forma continua como un líder en servicio al cliente, Georgia Power recientemente obtuvo la mayor clasificación en satisfacción general de clientes entre grandes compañías de servicios en el sur, según J.D. Power and Associates. Para obtener más información, visite www.GeorgiaPower.com y póngase en contacto con la empresa en Facebook (Facebook.com/GeorgiaPower) y Twitter (Twitter.com/GeorgiaPower)