American Honda informa ventas de julio de 2014

3 agosto 2014

TORRANCE, California, 3 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — American Honda Motor Co., Inc. informó hoy ventas de vehículos Honda y Acura en julio de 2014 de 135,908 unidades. La división Honda declaró ventas de 123,428 unidades en julio, mientras Acura vendió 12,480 unidades en el mismo período. En el año hasta la fecha, las ventas de American Honda llegaron a 875,344 unidades.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140801/132650

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/HONDALOGO

Honda

En un mes con los mejores récords, Accord, el modelo de más venta de la marca, terminó su mejor julio en cinco años, el CR-V tuvo sus mejores ventas de julio de todos los tiempos, y el totalmente nuevo Fit tuvo su mejor mes del año hasta ahora.

El Accord tuvo su séptimo mes consecutivo con ventas por encima de 30,000 unidades, con ventas de 35,073 en julio, un aumento del 11.3 por ciento.
El CR-V, el vehículo utilitario de más venta en el país hasta junio, rompió un récord en julio por segundo año consecutivo, elevando sus ventas en el año hasta la fecha a 183,214, un alza del 5.9 por ciento.
Con el continuo aumento de la oferta en los concesionarios, el totalmente nuevo Fit de 2015 tuvo sus ventas mensuales más sólidas hasta ahora en este año con 5,115 unidades, 1.3 por ciento más que en julio de 2013 y 38.3 por ciento más que las ventas de junio de 2014.

"El CR-V sigue consolidando su lugar como el SUV de más venta y favorito de los Estados Unidos, con otro récord mensual de ventas", dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la división Honda. "Combinado con el Accord, que está en camino de convertirse en el auto más popular en los Estados Unidos por segundo año consecutivo, Honda tiene una vez más los vehículos preferidos en dos de las mayores clases del mercado".

Acura

Las ventas generales de Acura reflejan un agotamiento virtual de
las existencias de los anteriores modelos TL y TSX mientras la compañía se preparaba para el lanzamiento de la línea TLX de sedanes de lujo de alto rendimiento de 2015, que ya está en marcha en todo el país. El MDX, el SUV de lujo de tres filas de asientos de más venta en todos los tiempos en los Estados Unidos, fue el modelo más vendido de la marca, mejorando el récord de julio de hace un año.

El totalmente nuevo TLX de 2015 ya está llegando a los concesionarios.
Las ventas del MDX en julio aumentaron el 13.2 por ciento con la venta de 6,283 unidades, fijando un nuevo récord para julio y, combinado con el RDX, marcando un nuevo récord en julio para camionetas ligeras.

"Nuestras ventas en julio fueron definitivamente impactadas por una falta de disponibilidad de sedanes al agotarse el TSX y el TL", dijo Mike Accavitti, vicepresidente principal y gerente general de la división Acura. "Estamos seguros de que el totalmente nuevo sedán de lujo de alto rendimiento TLX, que ya está llegando a los concesionarios, remediará rápidamente la situación e impulsará el crecimiento de las ventas de Acura durante la segunda mitad del año".

	Ventas de vehículos de American Honda en julio de 2014
			Mensual				Anual
			Julio 2014	Julio 2013	DSR % de cambio**	Mensual % de cambio	Julio 2014	Julio 2013	DSR % de cambio**	Anual % de cambio
	Total de American Honda		135,908	141,439	-7.6%	-3.9%	875,344	887,017	-1.3%	-1.3%
	Total de ventas de autos		73,531	75,396	-6.2%	-2.5%	476,945	487,613	-2.2%	-2.2%
	Total de ventas de camionetas		62,377	66,043	-9.2%	-5.6%	398,399	399,404	-0.3%	-0.3%
	Total de ventas de autos Honda		70,873	69,774	-2.3%	1.6%	449,405	445,660	0.8%	0.8%
	Total de ventas de camionetas Honda		52,555	56,515	-10.6%	-7.0%	335,508	349,226	-3.9%	-3.9%
	Total de ventas de autos Acura		2,658	5,622	-54.5%	-52.7%	27,540	41,953	-34.4%	-34.4%
	Total de ventas de camionetas Acura		9,822	9,528	-0.9%	3.1%	62,891	50,178	25.3%	25.3%
	Total de ventas de autos nacionales		71,747	67,129	2.8%	6.9%	443,897	436,506	1.7%	1.7%
		División Honda	69,776	63,804	5.2%	9.4%	424,553	407,867	4.1%	4.1%
		División Acura	1,971	3,325	-43.0%	-40.7%	19,344	28,639	-32.5%	-32.5%
	Total de ventas de camionetas nacionales		62,377	66,041	-9.2%	-5.5%	398,399	399,330	-0.2%	-0.2%
		División Honda	52,555	56,513	-10.6%	-7.0%	335,508	349,152	-3.9%	-3.9%
		División Acura	9,822	9,528	-0.9%	3.1%	62,891	50,178	25.3%	25.3%
	Total de ventas de autos importados		1,784	8,267	-79.3%	-78.4%	33,048	51,107	-35.3%	-35.3%
		División Honda	1,097	5,970	-82.3%	-81.6%	24,852	37,793	-34.2%	-34.2%
		División Acura	687	2,297	-71.2%	-70.1%	8,196	13,314	-38.4%	-38.4%
	Total de ventas de camionetas importadas		0	2	-100.0%	-100.0%	0	74	-100.0%	-100.0%
		División Honda	0	2	-100.0%	-100.0%	0	74	-100.0%	-100.0%
		División Acura	0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%
DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN
	Total de la División Honda		123,428	126,289	-6.0%	-2.3%	784,913	794,886	-1.3%	-1.3%
		* ACCORD	35,073	31,507	7.0%	11.3%	220,351	218,367	0.9%	0.9%
		* CIVIC	30,038	32,416	-10.9%	-7.3%	197,135	191,120	3.1%	3.1%
		CR-Z	356	384	-10.9%	-7.3%	2,355	2,799	-15.9%	-15.9%
		FCX CLARITY	0	0	0.0%	0.0%	1	2	-50.0%	-50.0%
		* FIT	5,115	5,047	-2.6%	1.3%	26,939	30,588	-11.9%	-11.9%
		INSIGHT	291	420	-33.4%	-30.7%	2,624	2,782	-5.7%	-5.7%
		S2000	0	0	0.0%	0.0%	0	2	-100.0%	-100.0%

		CROSSTOUR	854	1,450	-43.4%	-41.1%	7,232	10,018	-27.8%	-27.8%
		* CR-V	28,522	27,226	0.7%	4.8%	183,214	172,989	5.9%	5.9%
		ELEMENT	0	1	-100.0%	-100.0%	0	2	-100.0%	-100.0%
		ODYSSEY	10,906	13,261	-20.9%	-17.8%	74,203	79,733	-6.9%	-6.9%
		PILOT	10,933	12,932	-18.7%	-15.5%	61,613	75,819	-18.7%	-18.7%
		RIDGELINE	1,340	1,645	-21.7%	-18.5%	9,246	10,665	-13.3%	-13.3%

		*** Memo: Accord FHEV	1,362	0	0.0%	0.0%	8,250	0	0.0%	0.0%
		Memo: Accord PHEV	41	54	-27.0%	-24.1%	221	254	-13.0%	-13.0%
		Memo: Civic Híbrido	409	578	-32.0%	-29.2%	2,904	3,719	-21.9%	-21.9%
		Memo: Fit EV	42	63	-35.9%	-33.3%	263	354	-25.7%	-25.7%
	Total de la División Acura		12,480	15,150	-20.8%	-17.6%	90,431	92,131	-1.8%	-1.8%
		ILX	1,235	1,482	-19.9%	-16.7%	9,592	12,206	-21.4%	-21.4%
		RLX / RL	208	617	-67.6%	-66.3%	2,292	2,180	5.1%	5.1%
		TL	736	1,843	-61.6%	-60.1%	9,752	16,433	-40.7%	-40.7%
		TSX	479	1,680	-72.6%	-71.5%	5,904	11,134	-47.0%	-47.0%

		MDX	6,283	5,551	8.8%	13.2%	36,947	23,765	55.5%	55.5%
		RDX	3,532	3,936	-13.7%	-10.3%	25,881	26,136	-1.0%	-1.0%
		ZDX	7	41	-83.6%	-82.9%	63	277	-77.3%	-77.3%

		*** Memo: ILX Híbrido	35	110	-69.4%	-68.2%	306	1,003	-69.5%	-69.5%
		Memo: RLX Híbrido	0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%
		Memo: TSX Wagon	57	158	-65.3%	-63.9%	599	1,322	-54.7%	-54.7%
	Días de venta		26	25			178	178
	**** Híbrido		2,494	1,546	55.1%	61.3%	16,660	10,557	57.8%	57.8%

	* Los vehículos Honda y Acura se fabrican con partes de producción nacional e internacional
	** Índice de Ventas Diarias
	*** Las partidas en memo están incluidas en el total del modelo respectivo
	**** Híbrido incluye FHEV, PHEV, CR-Z, Civic Híbrido, Insight, ILX Híbrido y RLX Híbrido

Toyota y Ximena Sariñana Invitan a sus Fans a una Aventura Exclusiva de Festivales

1 agosto 2014

Toyota y Ximena Sariñana Invitan a sus Fans a una Aventura Exclusiva de Festivales

La talentosa cantautora documenta su experiencia en las plataformas sociales
a través de #VayamosJuntos

TORRANCE, California, 1 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ximena Sariñana, la cantautora nominada al Grammy, se ha unido de nuevo con Toyota para brindarles a los aficionados de la música una experiencia social al-momento desde LollaPalooza y el Festival de Música y Artes Outside Lands, dos de los más celebrados festivales de música este verano.

La serie social «Música y Destinos con Toyota» se lanza hoy con Sariñana reportando en vivo desde LollaPalooza, el festival musical de tres días que se llevará a cabo en Chicago, terminando el domingo 3 de agosto. El festival atrae 100.000 por día, pero el muy anticipado cartel de artistas del 2014 que participarán en este festival, incluyendo a OutKast, Skrillex, Eminem, Arctic Monkeys, y Lorde, podría reunir multitudes aun más grandes.

«La música nos mueve juntos a nuevos destinos que inspiran,» dice Sariñana. «¡Estoy emocionada por compartir mi amor por la música, admiración por los increíbles artistas y mi experiencia personal del viaje y de los festivales con mis fans!»

Después de Lollapalooza, la aventura de viaje de Sariñana continúa mientras ella comparte sus momentos favoritos durante su viaje desde Los Angeles hasta San Francisco en un Toyota Prius, antes de hacer su última parada en el reconocido Festival de Outside Lands. Los más grandes artistas de una variedad de géneros de la música, como Kanye West, Macklemore & Ryan Lewis, Tiësto, y Spoon están en la lista de los artistas ya confirmados. Este festival de tres días también ofrecerá una variedad de atracciones y vendedores con un enfoque en la comida, el vino y el arte. Se llevará a cabo en el Golden Gate Park de San Francisco del 8 al 10 de agosto.

«Ximena Sariñana les ofrecerá a los fans de Toyota una experiencia personal e única durante estos dos increíbles festivales,» dijo Steve Appelbaum, gerente nacional, engagement marketing, Toyota, «A través de su series de fotos y posts, esperamos que las historias de Ximena inspiren a los asistentes del festival y a las personas que le den seguimiento desde sus hogares, para que juntos descubran nuevos lugares y experiencias».

#VayamosJuntos

Este año, Toyota está ofreciendo contenido exclusivo y sorpresas especiales para sus seguidores sociales. Los fans están invitados a conectarse directamente con Sariñana y Toyota al seguir sus páginas sociales y al enviar un mensaje a @XimenaMusic y @ToyotaLatino. También podrán conectarse con Sariñana en Instagram (ximenamusic), Vine (ToyotaLatino) y YouTube (ToyotaUSA) para poder formar parte de su experiencia en el festival, mientras ella conoce a músicos y asistentes del festival. Los fans están invitados a compartir su propia experiencia del festival, y participar en una Charla en Twitter con Sariñana, usando el hashtag #VayamosJuntos.

Además de conectarse en línea, los fans de Toyota podrán visitar el Space Disco Launched by Toyota, un espacio interactivo que presentará el Prius liftback, el Prius c y otros vehículos de Toyota. Tanto en Lollapalooza como en Outside Lands, los asistentes al festival podrán disfrutar de una variedad de actividades que incluyen:

Estación Espacial 53 MPG Prius c: Un juego de carreras al estilo de los parques de diversiones, en el cual dos jugadores utilizan un control de videojuegos para competir por ser el primero que lance su nave espacial al espacio, mientras se sientan en los asientos delanteros de un Prius c. Cada ganador recibirá un premio de Toyota.
Glamour Galáctico: Los asistentes al festival podrán recibir aplicaciones de diseños de imitación de cristales en sus hombros, cuello o cara.
Corolla Space Boogie: Un juego musical en el cual los visitantes podrán sentarse en un Corolla y escoger entre los juegos «adivina esa canción» o «completa la letra», con canciones de artistas populares, para recibir un premio especial de Toyota que brilla en la oscuridad.
Estaciones para recargar tu teléfono: Disponibles en el maletero del Corolla en el Corolla Space Boogie.

Toyota también se está asociando a SpinMedia para presentar el espacio Soundwave por segundo año consecutivo. Los asistentes a los festivales en Chicago y en San Francisco tendrán acceso a programación exclusiva en colaboración con Toyota y SPIN Media, incluyendo entrevistas con artistas y sesiones de preguntas y respuestas, fotografías detrás del escenario, bandas y DJ invitados, e interacciones con los vehículos.

NOTA PARA LOS MEDIOS: Contenido exclusivo para los medios estará disponible a diario y se puede solicitar entre el 1 y el 3 de agosto y del 8 al 10 de agosto.

ACERCA DE TOYOTA

Toyota, el principal fabricante de automóviles del mundo y el creador del Prius, está comprometido a construir vehículos para el modo de vivir de las personas a través de nuestras marcas Toyota, Lexus y Scion. Durante los últimos 50 años, hemos construido más de 25 millones de automóviles y camiones en Norteamérica, donde operamos 14 plantas manufactureras (10 de ellas en los Estados Unidos) y empleamos directamente a casi 40,000 personas (más de 37,000 en los Estados Unidos). Nuestros 1,800 concesionarios norteamericanos vendieron más de 2.23 millones de automóviles y camiones en 2013 – y casi el 80 por ciento de todos los Toyotas vendidos en los últimos 20 años todavía siguen circulando en las carreteras hoy.

Toyota se ha asociado con organizaciones filantrópicas en todo el país, con un enfoque en la educación, la seguridad y el medio ambiente. Como parte de este compromiso, compartimos los extensos conocimientos de la compañía para ayudar a construir automóviles y camiones excelentes, que ayudan a las organizaciones comunitarias y a otras organizaciones sin fines de lucro a que amplíen sus obras benéficas. (NYSE: TM) Para más información acerca de Toyota, visite www.toyotanewsroom.com.

CONTACTO: Contacto para los medios: Kimberley McArthur, Conill para Toyota, +1-312-823-4653, [email protected] o Chris Traina, Conill para Toyota, +1-201-282-5717, [email protected]

República es considerada entre las primeras 15 agencias en las clasificaciones nacionales anuales de Advertising Age de las 50 principales agencias hispanas.

1 agosto 2014

República es considerada entre las primeras 15 agencias en las clasificaciones nacionales anuales de Advertising Age de las 50 principales agencias hispanas.

Una agencia independiente multicultural, República ascendió 34 posiciones desde su primera clasificación en 2009.

MIAMI, 1 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — República, una reconocida agencia independiente y multicultural de publicidad, digital y de comunicaciones, ascendió al puesto número 15 en las clasificaciones nacionales en Advertising Age de las 50 principales agencias hispanas en los Estados Unidos. Fundada en 2006, República ascendió 34 posiciones desde que figuró por primera vez en las clasifiaciones del Hispanic Fact Pack de Ad Age en 2009.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140731/132382

«No podríamos haber llegado tan lejos, en menos de ocho años y considerando el estado actual de la economía, sin la dedicación de los miembros de nuestro equipo y sin el apoyo de nuestros clientes», dijo Jorge A. Plasencia, cofundador, presidente del consejo y director ejecutivo de República. «Somos una agencia reconocida por elevar el estándar en la industria, y nos sentimos agradecidos con nuestro equipo y con nuestros clientes por creer en el sueño de República, y por desempeñar un rol esencial en nuestro éxito».

República ha creado campañas que han recibidos múltiples premios para una gama de clientes en el mercados multicultural,incluyendo América Latina. Los clientes de la agencia incluyen compañías Fortune 500 de consumo y de negocio a negocio (business to business). También, destacadas compañías regionales especializadas en tecnología, cuidado de salud, servicios financieros, productos alimenticios, licores, organizaciones sin fines de lucro, energía, venta minorista, la industria farmacéutica y otras categorías.

«Desde el primer día, crear un gran trabajo y ofrecerle productos de la más alta calidad a nuestros clientes ha sido de importancia vital para la cultura de nuestra agencia», dijo Luis Casamayor, cofundador, presidente y jefe creativo de República. » El que nuestro lanzamiento se lleve a cabo en un una era social y de tecnología móvil ha sido primordial para alcanzar el éxito que hemos logrado ya que lo digital ha sido un componente fundamental en nuestra agencia desde un inicio».

República, ha sido destacada en Fortune, Adweek y PRWeek, y ha recibido varios galardones y reconocimientos, incluyendo: los 5,000 Negocios de Más Rápido Crecimiento en los Estados Unidos de Inc., las 100 Agencias de Más Rápido Crecimiento de The Agency Post, los 50 Negocios de Más Rápido Crecimiento, las 100 Mayores Compañías Privadas de South Florida Business Journal y las Principales 25 Firmas de Relaciones Públicas en Medios Sociales de UWire.

Acerca de República

Fundada en 2006, República (@RepublicaWorld) es una de las compañías de publicidad, digital y de comunicaciones de más rápido crecimiento en los Estados Unidos. Con sede en Miami, y con oficinas satélite en Nueva York y Los Ángeles, República ha sido reconocida por la industria con numerosos premios ADDY, Telly, Davey, Appy, MarCom y Silver Anvil de PRSA. República es parte de MAGNET, la principal red del mundo de agencias independientes. Para más información, visite www.republica.net o www.facebook.com/RepublicaWorld.

¿Pensando en la jubilación y el Seguro Social? Vale la pena esperar.

1 agosto 2014

¿Pensando en la jubilación y el Seguro Social? Vale la pena esperar.

WASHINGTON, 1 de agosto 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — (NewsUSA) — El esperar para empezar los beneficios de jubilación del Seguro Social puede aumentar los beneficios hasta en 76 por ciento, según el nuevo kit de herramientas «Cuándo tomar el Seguro Social: Vale la pena esperar», publicado por la no partidista National Academy of Social Insurance (NASI).

El kit incluye un video de 3 minutos, una página de datos, y un informe de 16 páginas para educar a los trabajadores que se acercan a la edad de jubilación sobre las ventajas de posponer el tomar los beneficios del Seguro Social más allá de los 62 años de edad, si pueden hacerlo.

Los mensajes importantes para los trabajadores de edad avanzada incluyen: (1) Si necesita el Seguro Social para cubrir sus gastos básicos, pídalo — se lo ha ganado. (2) Pero si puede esperar, incluso apenas uno o dos años, su beneficio mensual será más alto, por el resto de su vida. (3) Si está casado, tieneque planear para dos. Si usted es quien más gana, esperar para recibir los beneficios del Seguro Social significa que su cónyuge recibirá un beneficio de sobreviviente más alto si vive más que usted.

«Una de las decisiones financieras más importantes que tomamos es el cuándo comenzar a recibir los beneficios de jubilación del Seguro Social», dijo William Arnone, Presidente de la Junta de Directores de NASI y socio jubilado de Ernst & Young, LLP. «Las ganancias por esperar son mucho más grandes de lo que solían ser». Un trabajador que pueda esperar hasta los 70 recibirá un beneficio 76 por ciento más alto que si hubiera tomado el Seguro Social a los 62.

«Como el Seguro Social dura toda la vida y sus beneficios se ajustan con la inflación, puede que sea el activo más grande que tenga un trabajador», dijo Virginia Reno, vicepresidente de NASI para seguridad de ingresos.

Si ve al Seguro Social como un activo clave para su jubilación, quizá quiera aumentarlo retrasando el momento en el que toma los beneficios. Más información en www.NASI.org/WhenToTakeSocialSecurity.

Automóvil de carrera Acura TLX GT se presenta en Mid-Ohio

1 agosto 2014

Acura Motorsports TLX GT Race Car — Acura TLX GT Race Car to Debut at Mid-Ohio

Automóvil de carrera Acura TLX GT se presenta en Mid-Ohio

– Acura TLX 2015 correrá en la categoría GT principal

– Participación individual para RealTime Racing y el conductor Peter Cunningham

– Debut en carrera este fin de semana en el Mid-Ohio Sports Car Course

TORRANCE, California, 1 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Después de completar un programa de pruebas inicial, Acura Motorsports presentará el nuevo Acura TLX GT 2015 en la competencia Pirelli World Challenge este fin de semana en el circuito «local» de American Honda, el Mid-Ohio Sports Car Course, en manos de Peter Cunningham, propietario y conductor de RealTime Racing.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140731/132462
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/ACURALOGO

El nuevo TLX GT llevará a Acura a la categoría más alta del Pirelli World Challenge, en la que tendrá que competir con el Audi R8, Bentley Continental, Cadillac CTS-V, Dodge Viper, Ferrari 458, Lamborghini Gallardo, McLaren 12C y Porsche 911.

Cunningham piloteará el Acura en un par de eventos Pirelli World Challenge durante un fin de semana de dos carreras consecutivas, el sábado 2 de agosto y el domingo 3 de agosto. La serie Pirelli World Challenge respalda el fin de semana Honda Indy 200 Verizon IndyCar Series en Mid-Ohio.

«Estamos muy entusiasmados con el debut del automóvil de carrera Acura TLX GT frente a nuestro público ‘local’ de asociados de las numerosas instalaciones de Honda en el centro de Ohio», dice Art St. Cyr, presidente de Honda Performance Development y vicepresidente de Operaciones Automotrices de American Honda. «La competencia en el Pirelli World Challenge es muy intensa e incluye a muchas de las marcas de lujo con las que TLX competirá en las salas de ventas. Acura jamás ha evitado un desafío. Por el contrario, los buscamos, tanto en las pistas como en el mercado».

El Acura TLX GT, desarrollado a partir del Acura TLX de producción de HPD y RealTime Racing, tiene chasis HPD y componentes de desempeño aerodinámico aprobados para competencias Pirelli World Challenge. Tiene un motor V6 con turbocompresor doble de inyección directa desarrollado por HPD del TLX de producción, y tracción en las cuatro ruedas, como la que se encuentra en el sistema SH-AWD de Acura.

RTR ha corrido y ganado con productos Honda y Acura durante más de dos décadas. Desde que entró a la serie World Challenge aprobada por el Sports Car Club of America Pro Racing en 1993, RTR logró un récord de 85 victorias en carreras en su camino a 14 títulos de fabricantes y 14 títulos de pilotos.

«El Pirelli World Challenge tiene muchos competidores fuertes en GT, pero el TLX es el único automóvil con tracción en las cuatro ruedas de la categoría. El hecho de estar corriendo cabeza a cabeza contra marcas como Ferrari y Lamborghini, entre otras, es muy bueno para nuestro sedán de cuatro puertas», dice Cunningham, director del equipo RTR. «Estamos listos para correr y mostrarle a la competencia lo que puede hacer el Acura TLX GT».

Acerca de Honda Performance Development

HPD fue fundada en 1993 como división de rendimiento de American Honda para encabezar la entrada de la compañía en las carreras de Indy. Ningún otro fabricante ha logrado igualar el éxito de Honda en automóviles de Indy, que incluye 211 victorias en carreras, 15 títulos de conductores, seis títulos de fabricantes y 10 victorias Indianápolis 500, incluido el triunfo de este año de Ryan Hunter-Reay de Andretti Autosport en la edición número 98 del evento. En el año 2013 Honda impulsó al veterano Scott Dixon a cuatro victorias en carreras y el campeonato IZOD IndyCar Series 2013.

Las iniciativas de carreras de prototipos de HPD han dado como resultado más de 70 victorias y múltiples campeonatos American Le Mans Series. La presentación en carreras de automóviles deportivos de la compañía en el año 2007 en las 12 Horas de Sebring marcó el primer triunfo del motor LM-V8 de HPD y el primero para un motor de carrera de Honda diseñado y desarrollado fuera de Japón. HPD ganó el título LMP2 en el World Endurance Championship 2012 inaugural y ganó dos veces la categoría LMP2 en las 24 Horas de Le Mans desde el 2010. En el 2013, HPD y Honda volvieron a ganar los campeonatos de fabricantes, motores, equipos y conductores LMP1 y LMP2 en la American Le Mans Series, en tanto que Strakka Racing, equipado con HPD, ganó la clase LMP1 en las 24 Horas de Le Mans para participaciones de equipos privados.

HPD participa en competencias en dos y cuatro ruedas. La compañía ofrece una línea completa de motores de carrera para automóviles desde el nivel básico hasta la cima, para corredores profesionales, aficionados y principiantes. Para más información acerca de HPD y las líneas de productos de carreras y Street Performance de la compañía, visite http://hpd.honda.com.

HITN-TV lanza serie de animaciones educativas producidas por WonderGrove Studios

1 agosto 2014

HITN-TV lanza serie de animaciones educativas producidas por WonderGrove Studios

NUEVA YORK, 1 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HITN-TV está lanzando una serie de animaciones educativas en inglés y español producidas por WonderGrove Studios. Estas animaciones fueron diseñadas para ayudar a los chicos a prepararse para los retos que se les presentan a diario, mientras desarrollan un amplio vocabulario en ambos idiomas.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140731/132391

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140731/132392

«Para tener éxito en la escuela y más adelante en la vida, los niños necesitarán aprender a leer críticamente, expresarse efectivamente, pensar matemáticamente y resolver problemas creativamente. También necesitarán aprender a trabajar en armonía con los demás y a responder adecuadamente a los retos que se presentarán a diario. La serie «WonderGrove Kids» provee modelos para que los niños dupliquen mientras aprenden a navegar en el mundo de su hogar, su escuela y su comunidad, con seguridad y abilidad», dijo Maryann Marrapodi, la COO de HITN.

Las animaciones de WonderGrove son herramientas únicas para el salón de clase y para el hogar que estimulan el pensamiento crítico y el creativo. La serie fue creada por el co-fundador de WonderGrove Studios, Terry Thoren, quien fue el pasado CEO del afamado Rugrats Company.

«La animación no conoce límites y los personajes animados son los mejores embajadores en el mundo para el aprendizaje. Nuestra meta es enséñales las destrezas del pensamiento crítico a los chicos de una manera que sea entretenida y que la recuerden con facilidad. Como las animaciones son tanto en inglés como en español, le brindamos a los chicos una manera divertida de explorar un segundo idioma», dijo el fundador de WonderGrove Studios, Terry Thoren.

Para mayor información, puede visitar www.wondergrovekids.com

Sobre HITN-TV
Establecida en 1983, la cadena Hispanic Information Telecommunications Network (HITN) es la primera compañía latina de medios no comerciales en los EE.UU. Actualmente HITN se recibe en sobre 38 milliones de hogares en la nación. http://www.hitn.org/en/where-to-find-hitn
HITN también posee la mayor cantidad de licencias del espectro de banda-ancha educativa (Educational Broadband Spectrum) en los Estados Unidos, lo cual le permite apoyar a la próxima generación de redes inalámbricas de banda-ancha, y crear nuevas oportunidades para llevar contenido educativo y conectar comunidades. www.hitn.org

Sobre WonderGrove Studios
WonderGrove Studios fue fundada por Terry Thoren, el pasado CEO de «Rugrats» y el reconocido productor de «software», Rudy Verbeeck. WonderGrove Studios Trabaja con varias organizaciones diseñando estrategias y contenido animado enfocado a impactar a los niños de una manera positiva. Crearon el sitio web WonderGroveKids.com, para inspirar a niños en los grados pre-escolares y los primarios a alcanzar su máximo potencial. WonderGroveKids.com les provee a padres y a maestros una amplia selección de animaciones episódicas que ayudan a los chicos a prepararse para los retos diarios que enfrentarán, dentro y fuera de la escuela. WonderGroveKids.com utiliza personajes animados y cuentos divertidos para desarrollar ocho áreas cruciales de crecimiento para el desarrollo saludable de cada chico. www.wondergrovekids.com

Jóvenes Invitados a Conducir con Seguridad

1 agosto 2014

Jóvenes Invitados a Conducir con Seguridad

State Farm® y Celebrate My Drive® le ofrece a jóvenes una oportunidad de ganar un concierto privado para su escuela secundaria

BLOOMINGTON, Illinois, 1 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — State Farm está ofreciendo a los adolescentes que se comprometen a ser conductores responsables la oportunidad de llevar una banda musical popular a su ciudad para un concierto privado este próximo año escolar.

Para ver los activos de multimedia asociados con este comunicado, haga clic en: http://www.multivu.com/players/English/7271031-state-farm-celebrate-my-drive-2014

Como parte del programa Celebrate My Drive de State Farm, la compañía se ha asociado con los nominados a los GRAMMY^® y la sensación de la música country, The Band Perry, para fomentar la conducción segura en la juventud en las escuelas secundarias en todo los Estados Unidos y Canadá. En general la participación en comportamientos de riesgo durante la conducción—tales como no llevar puesto el cinturón de seguridad, viajar en un vehículo conducido por alguien que había estado bebiendo, o mandando mensajes de texto mientras se conduce—es mayor entre los adolescentes hispanos, de acuerdo al trabajo de Vigilancia de Comportamientos de Riesgo del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Celebrate My Drive promueve las prácticas para una conducción responsable como 2N2^®: 2 ojos en el camino y 2 manos sobre el volante.

«Tenemos buenos recuerdos de cuándo recibimos nuestras licencias de conducir y lo que nos encanta de Celebrate My Drive es que es un programa positivo que apoya a los nuevos conductores adolescentes», dijeron los miembros de The Band Perry. «La seguridad del conductor adolescente sigue siendo un problema importante en este país y este programa nos da una plataforma para pasar la voz y fomentar la conducción segura en los primeros años de los adolescentes detrás del volante. Es un privilegio asociarnos con State Farm para crear conciencia sobre este tema tan importante y con la esperanza de ayudar a salvar vidas».

A partir de hoy y hasta el 7 de octubre, los administradores en las escuelas secundarias de los Estados Unidos y Canadá pueden ir a www.celebratemydrive.com para registrarse para participar en la celebración. Los adolescentes y los miembros de la comunidad pueden comprometerse a una conducción segura una vez al día todos los días, entre el 15 y el 24 de octubre, en apoyo a su escuela favorita. El año pasado más de 6.3 millones de compromisos de conducción segura se realizaron a través de este programa. Las primeras dos escuelas ganarán el gran premio de un concierto privado de The Band Perry. Las 100 escuelas secundarias que logren el mayor número de compromisos de conducir con seguridad hechos en línea se llevarán un premio de subvención de $25,000 o $100,000.

«Obtener una licencia de conducir es un hito importante en la vida de un joven, y The Band Perry es el socio perfecto para ayudar a celebrar», dijo Leif Roll, Vicepresidente de Marketing de State Farm. «Los adolescentes en particular, están conectados con la música de una manera importante, por lo que sólo tiene sentido asociarse con uno de los grupos más grandes de la música country para celebrar esta nueva generación de conductores adolescentes. Como líder en seguridad automotriz, sentimos que Celebrate My Drive ha demostrado ser una forma positiva de ayudar a educar a los jóvenes y sus padres sobre la seguridad de los conductores adolescentes«.

El programa Celebrate My Drive motiva a los adolescentes, y a los adultos que influyen en ellos, a tener conversaciones positivas y de apoyo sobre la conducción segura. Lamentablemente, desde hace más de 30 años los accidentes automovilísticos han sido la causa principal de muertes de adolescentes.

Acerca de State Farm:
State Farm y sus compañías filiales son el proveedor más grande de seguros de automóviles en los Estados Unidos y también son un líder de seguros en Canadá. Además de proveer cotizaciones de seguro de auto, sus 18,000 agentes y más de 65,000 empleados proporcionan servicio a 81 millones de pólizas y cuentas – más de 79 millones de pólizas de auto, de vivienda, de vida y de salud en los Estados Unidos y en Canadá, y a casi 2 millones de cuentas bancarias. Seguros para automóviles comerciales, cobertura para inquilinos, dueños de negocios, embarcaciones y motocicletas, también están disponibles. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la compañía matriz de la familia de compañías de State Farm. State Farm ocupa el número 44 en la lista de compañías más grandes de Fortune 500. Para más información, por favor visite http://es.statefarm.com o en Canadá http://www.statefarm.ca.

Acerca de Celebrate My Drive^®:
Celebrate My Drive^® es una manera diferente de abordar un importante riesgo para la salud pública. Los accidentes automovilísticos son la principal causa de muerte entre los adolescentes y el primer año de conducir de un adolescente es el más peligroso. Utilizando la investigación como guía, State Farm está abordando la seguridad de los conductores adolescentes, una batalla de la salud pública que se puede ganar, al involucrar a los adolescentes de una manera positiva y con apoyo mientras aprenden a conducir. Es una celebración comunitaria de los hábitos de seguridad al conducir, enfatizando los beneficios de decisiones seguras mientras los adolescentes celebran la libertad que brinda el obtener una licencia de conducir. Obtén más información acerca de la iniciativa en www.celebratemydrive.com.

Acerca de The Band Perry:
Desde el lanzamiento de su álbum debut homónimo en 2010, The Band Perry ha ascendido a alturas astronómicas. Dirigida por Kimberly Perry y apoyada por sus hermanos menores Reid y Neil, la banda ha sumado una serie de singles de éxito desde su debut platino y su segundo lanzamiento de oro PIONEER , incluyendo: el quíntuple platino No. 1 «If I Die Young», platino «You Lie», el No. 1 «All Your Life», el platino No. 1 «Better Dig Two «, y el oro N º 1» DONE «(que le valió a Reid y Neil Perry su primer N º 1 como compositores). También han disfrutado giras con entradas agotadas y muchos honores, incluyendo múltiples ACM, CMA, y los premios CMT Music, incluyendo el premio 2014 ACM para «Vocal Group of the Year», y 2014 CMT «Group Video of the Year», junto con muchos GRAMMY, AMA, ACA, y nominaciones a los premios Billboard Music – todos los cuales han fomentado el trío de hermanos como uno de los artistas más populares de la historia reciente. La banda está actualmente nominada para un Fox Teen Choice Award 2014, para «Choice Country Group», y está pasando el verano de gira por los Estados Unidos en docenas de lugares frente a cientos de miles de fans. Para obtener una lista de todas las fechas de sus conciertos y mucho más, visite www.thebandperry.com.

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/MNR/7271031_Celebrate-My-Drive-Powered-by-State-Farm-Program-Overview-HD_0723.mp4

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140731/132433

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120803/MM51963LOGO

La Tienda Danesa De Muebles, Boconcept Miami Anuncia La Campaña De Verano «cash For Your Couch» A Beneficio De Chapman Partnership

31 julio 2014

La Tienda Danesa De Muebles, Boconcept Miami Anuncia La Campaña De Verano «cash For Your Couch» A Beneficio De Chapman Partnership

MIAMI, 31 de julio del 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La tienda Danesa de muebles, BoConcept Miami, anuncia su campaña de verano «Cash for Your Couch» («Dinero por su sofá») a beneficio de Chapman Partnership, que se extiende hasta el 31 de agosto.

Este verano, la renovación de su sala puede significar mucho más. BoConcept, conjuntamente con Chapman, ayudarán a las familias menos afortunadas a amueblar su nueva sala, y les invitan a la comunidad a participar. Los clientes interesados podrán recibir HASTA $1,000 para invertir en la compra de un nuevo sofá, luego de presentar fotos del mueble usado que tienen en casa para hacerle una evaluación de precio. Además, ¡BoConcept se encargará de transportar el viejo sofá a su nuevo hogar en Chapman!

«Aunque BoConcept es una marca mundial, somos novatos en el sur de la Florida. Cuando inauguramos la tienda en Brickell el pasado octubre, sabíamos que una de las cosas que deseábamos era enfocarnos en la comunidad. Hemos estado buscando durante meses instituciones benéficas con las que pudiéramos colaborar, y Chapman Partnership resultó la opción perfecta», expresó Carlos Rojas, director de la franquicia BoConcept Miami. «Como somos especialistas en mobiliario, cuando nos enteramos de que Chapman busca viviendas estables para los menos afortunados, quisimos crear un programa que realmente podría ayudar a estas familias».

Cuando una familia está lista para mudarse de Chapman Partnership y vivir de forma independiente, necesita muchos artículos como muebles y objetos para el hogar. «Chapman Partnership tiene el honor de colaborar con BoConcept en su promoción de verano para ayudar a nuestros residentes, proporcionándoles muebles como sofás cuando se van a vivir por su cuenta. Y existen muchos artículos que convierten una vivienda en hogar«, agregó Grace Ugalde-Wolpert, Gerente de Ayuda Comunitaria de Chapman Partnership.

BoConcept se especializa en mobiliario y accesorios de diseñador. Sus productos son personalizados porque pueden satisfacer las necesidades y sueños de los clientes mediante el programa de consultas a domicilio. Asimismo, son coordinados porque se adopta un método integral en la creación y diseño de su gama de productos para todos los espacios, e incorporan el diseño porque son creados por una compañía dedicada a esta disciplina, que cuenta con sus propios diseñadores. Además, son económicos, porque la firma quiere complacer a sus clientes ofreciéndoles un valor satisfactorio por su inversión.

Contacto: Jennifer Diliz, 786-615-5200, [email protected]

MassMutual se une a ALPFA para ofrecer conocimientos derivados de estudios, educación financiera y orientación profesional en la Convención anual 2014

31 julio 2014

MassMutual se une a ALPFA para ofrecer conocimientos derivados de estudios, educación financiera y orientación profesional en la Convención anual 2014

Dos organizaciones comparten un gran compromiso con el desarrollo de líderes empresariales latinos de carácter

SPRINGFIELD, Massachusetts, 31 de julio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La población latina en constante crecimiento en los Estados Unidos está lista para tener un rol fundamental en la política, la economía y la cultura. Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) y ALPFA, la mayor organización para el desarrollo de profesionales latinos, están comprometidas con ayudar al mayor número posible dentro de la próxima minoría-mayoría del país a asumir este rol influyente. Las dos organizaciones ofrecerán oportunidades claves para que los latinos se conviertan en los futuros líderes de carácter de los Estados Unidos en la Convención anual de ALPFA 2014, que tendrá lugar del 2 al 5 de agosto en Lake Buena Vista, Florida.

Durante los últimos cuatro años, MassMutual y ALPFA han trabajado juntas para ayudar a un número creciente de latinos dueños de pequeñas empresas y familias latinas a tomar buenas decisiones financieras para tener un futuro más seguro. Las dos organizaciones se han puesto en acción para concientizar sobre la necesidad de educación financiera y planificación para el futuro, organizando eventos informativos y mesas redondas en varios lugares a lo largo y ancho del país.

MassMutual tendrá una presencia manifiesta en toda la Convención nacional de ALPFA 2014, que durará cuatro días, en donde Marcela Aldaz-Matos, directora de Diversidad e Inclusión y presidenta nacional del Comité de desarrollo de estrategias de Mujeres de ALPFA, será honrada con un premio individual nacional para Mujeres de ALPFA en la Gala del 5 de agosto y líderes de la compañía participarán en una serie de talleres y mesas redondas de alto perfil.

«Nuestro trabajo con ALPFA tiene una importancia fundamental en la actualidad ya que nuestro país y la población latina están cambiando con rapidez tanto la fuerza laboral como las características demográficas de los clientes dentro de los servicios financieros», señaló Mike Rollings, director financiero de MassMutual y miembro del Consejo nacional de asesoramiento corporativo de ALPFA. «Tenemos una oportunidad y una obligación de llegar a los líderes empresariales latinos de hoy y del futuro en la Convención de ALPFA para ayudarlos a entender mejor la necesidad de desarrollar su agudeza financiera para ayudar a que los titulares de nuestras pólizas actuales y futuros aseguren su futuro y protejan a sus seres queridos».

Lorie Valle-Yanez, directora de diversidad de MassMutual y miembro del Consejo nacional de asesoramiento corporativo de ALPFA, agregó: «Reconocemos que hay mucho talento en los miembros de ALFPA y MassMutual espera ser su empleador de preferencia». MassMutual tendrá el stand 309 en la Feria universitaria y profesional de la convención el 5 de agosto e invita a los miembros de ALPFA a pasar por el stand y conocer más sobre oportunidades profesionales.

«La misión de ALPFA desde hace 42 años es crear oportunidades profesionales duraderas para sus miembros y socios comerciales», dijo Charlie P. Garcia, quien fue nombrado director ejecutivo de ALPFA hace solo poco más de dos meses. «Nuestro trabajo con MassMutual tanto en esta convención como durante todo el año ayuda a ALPFA a cumplir su misión de convertir a profesionales latinos jóvenes en líderes de carácter, lo cual está muy ligado a la solidez que tendrá la economía estadounidense en el futuro».

Los líderes de MassMutual que participarán en y estarán disponibles para entrevistas en la Convención serán los siguientes:

Domingo 3 de agosto

Betsy Ward, directora de riesgos empresariales y patrocinadora ejecutiva del grupo de recursos para empleados latinos de MassMutual, ALMMA, compartirá su experiencia y dará consejos en el debate de Mujeres de ALPFA.
Lorie Valle-Yanez moderará el debate de Mujeres de ALPFA.
Chris Mendoza, vicepresidente de Desarrollo de mercados multiculturales, compartirá hallazgos con impacto directo en la población latina del futuro según un estudio de 2013 de MassMutual sobre el estado de la familia en Estados Unidos en un taller y mesa redonda.

Lunes 4 de agosto

Angel Diaz-Mangiafico, director de Nuevos negocios del Centro de servicios de U.S. Insurance Group de MassMutual, hablará sobre su experiencia personal como participante de la mesa redonda de Lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT, por sus siglas en inglés).

Martes 5 de agosto

Mike Rollings ofrecerá perspectivas sobre cómo manejar las comunicaciones y estilos de liderazgo en el trabajo para varias generaciones en el panel «Power Breakfast» (Desayuno energético).
Marcela Aldaz-Matos compartirá su gran conocimiento sobre la transformación de los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) como panelista en un taller.

Para conocer más sobre cómo los latinos pueden ayudar a asegurar su futuro financiero, visite massmutual.com/espanol. Para registrarse para la Convención anual de ALPFA 2014, ingrese en convention.alpfa.org/2014/.

Acerca de MassMutual

Fundada en 1851, MassMutual es una compañía mutual de seguros de vida líder que opera para el beneficio de sus miembros y titulares de pólizas participantes. La compañía tiene una gran historia de fortaleza financiera y un rendimiento sólido, y aunque los dividendos no están garantizados, MassMutual ha pagado dividendos a titulares de pólizas participantes elegibles sin interrupción desde la década de 1860. Con el seguro de vida total como su base, MassMutual ofrece productos para ayudar a satisfacer las necesidades financieras de sus clientes, tales como seguro de vida, seguro de ingresos por discapacidad, seguro de atención a largo plazo, servicios de planes de jubilación/401(k) y rentas vitalicias. Además, la sólida y creciente red de profesionales financieros de la compañía ayuda a los clientes a tomar buenas decisiones financieras a largo plazo.

MassMutual Financial Group es un nombre comercial de Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) y sus compañías afiliadas y representantes de ventas. MassMutual tiene su sede central en Springfield, Massachusetts y sus principales filiales incluyen: Babson Capital Management LLC; Baring Asset Management Limited; Cornerstone Real Estate Advisers LLC; The First Mercantile Trust Company; MassMutual International LLC; MML Investors Services, LLC, miembro de FINRA y SIPC; OppenheimerFunds, Inc. y The MassMutual Trust Company, FSB.

Para obtener más información, visite www.massmutual.com o busque a MassMutual en Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Google+ y Pinterest.

CONTACTO:	Karen Lavariere-Sanchez
	[email protected]
	413.388.1627

Kmart® «Lo trae todo» para el regreso a clases con más estilo y más ahorros

31 julio 2014

HOFFMAN ESTATES, Illinois, 31 de julio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Kmart es el lugar para los estilos de regreso a clases este año y los útiles escolares indispensables. De acuerdo con los resultados del 2014 de la National Retail Federation, el 45 por ciento de los padres planean hacer compras con rebajas con más frecuencia esta temporada de regreso a la escuela.* Kmart hace las compras y el ahorro de dinero durante el regreso a clases más fácil para miembros de Shop Your Way y clientes con más maneras de obtener más por menos incluyendo vestimenta esencial por $10, útiles escolares por
25 centavos y apartado de artículos con layaway gratis.

"Nosotros entendemos los desafíos presupuestarios que familias enfrentan durante esta época del año y que las listas de compras siguen creciendo," dijo Imran Jooma, vicepresidente ejecutivo de Sears Holdings. "Kmart hace las compras y el ahorro de dinero durante el regreso a clases más fácil, dándole a padres la oportunidad de obtener más para la escuela."

Para energizar a mamás e hijos para el nuevo año escolar, Kmart está celebrando la icónica y querida figura escolar – las señoras que sirven el almuerzo – con un anuncio de televisión inspirado por un rap divertido que comenzo a transmitirse el 27 de julio, un video de YouTube y una campaña en
los medios sociales.

Grandes ofertas de Kmart durante esta temporada de regreso a clases incluyen:

Las Tendencias de Moda y Útiles Escolares

Vestimenta Esencial por $10 – Estudiantes pueden regresar a la escuela con la última moda por menos, incluyendo jeans surtidos, sudaderas y calzado por sólo $10.** Además, ropa y accesorios de marcas exclusivas en Kmart como Bongo, Selena Gomez Dream Out Loud y Route 66 resaltan las últimas tendencias de la temporada.
Útiles Escolares Individuales por 25 Centavos – Desde el arte a la geometría, Kmart tiene lo que estudiantes necesitan como crayolas, pegamento, tijeras, cuadernos, hojas de papel, bolígrafos y más. Cada semana, Kmart va a ofrecer un útil escolar por sólo una moneda de veinticinco centavos*** con una compra mínima de $5 de artículos que califican.
La introducción de vestimenta y accesorios de Sofia Grace y Rosie – Una exclusiva de Kmart, la colección de Sophia Grace y Rosie hace su debut el 3 de Agosto con vestidos, camisas, faldas y accesorios especialmente diseñados para la niña que le encantan los lindos detalles y volantes.

Plan de Apartado con Layaway Gratis

Padres pueden ahorrar más con el plan de apartado gratis por medio de Shop Your Way (sin cargo por servicio)**** disponible en las tiendas y en línea desde hoy al 9 de agosto. No hay un mínimo de compra y la mercancía de la mayoría de los departamentos es elegible, incluyendo ropa, aparatos electrónicos, calzado y más. Los miembros y los clientes también pueden ahorrar un 10 por ciento adicional en ropa y accesorios de compras hechas en línea con el plan de apartado. Aplican exclusiones. Para obtener más información, visite www.kmart.com/layaway.

Obtenga Recompensas por Compras

Gane Puntos Extra – Durante el evento de apreciación de miembros en Kmart, miembros reciben $20 de vuelta en puntos de Shop Your Way (20,000 points) para usar dentro de 7 días en compras que califican de $150 o más hasta el 30 de agosto.*****
Ahorre en la Gasolinera – Cuando miembros Shop Your Way gastan $50 o más mientras van de compras para el regreso a clases en una tienda Kmart autorizada, ellos pueden ahorrar $0.30 por galón de gas con un cupón que reciben al momento de pagar en la tienda para gasolineras locales participantes.****** Para obtener más detalles, visite www.kmart.com/biggassavings.

Los padres pueden aprovechar los servicios innovadores como el envío Store-to-Home, que da a los miembros y clientes la opción de enviar un artículo a casa si no está inmediatamente disponible en la tienda; o recogido gratuito en cualquier lado (Free Anyone, Anywhere Pickup) para que cualquiera pueda recoger una compra en cualquier tienda Kmart.

Para obtener
más información sobre todos los ahorros Kmart este regreso a clases, visite www.kmart.com.

Acerca de Kmart

Kmart, una compañía subsidiaria y propiedad de Sears Holdings Corporation (NASDAQ: SHLD), es una compañía de comercialización masiva y parte de Shop Your Way, una experiencia de compras social donde los miembros tienen la habilidad de ganar puntos y recibir beneficios a través de una amplia variedad de formatos físicos y digitales a través shopyourway.com. Kmart ofrece productos de calidad a los clientes a través de un portafolio de marcas exclusivas que incluyen Sofia por Sofia Vergara, Jaclyn Smith, Joe Boxer, Route 66 y Smart Sense. Para obtener más información visite el sitio web de la compañía en www.kmart.com | Sears Holdings Corporation en www.searsholdings.com | Facebook: www.facebook.com/kmart.

Acerca de Shop Your Way

Shop Your Way es un destino de compras social gratis y programa de recompensas que ofrece millones de productos, servicios personalizados y consejos. A través de una red de socios minoristas y proveedores de servicios, los miembros pueden comparar y comprar artículos y ganar puntos que podrá usar en futuras compras. Los miembros también pueden disfrutar de precios especiales, ventas exclusivas, eventos, acceso a las marcas de celebridades y sorteos. Y a través de una comunidad social única en shopyourway.com, miembros pueden investigar y conocer los productos, crear listas de deseos, hacer encuestas con amigos y familiares e incluso obtener el asesoramiento de expertos para ayudar a elegir los productos y servicios que mejor se adaptan a sus necesidades.

No hay compra mínima requerida para los miembros de Shop Your Way para redimir
puntos y los puntos se pueden utilizar para compras a través de un sinnúmero de categorías de productos. Descargue la aplicación gratis Shop Your Way disponible en iTunes o Google Play. Al aceptar los beneficios y ofertas de miembros de Shop Your Way usted acepta los términos y las condiciones de Shop Your Way, disponibles en www.shopyourway.com/terms.

* Fuente: NRF 2014 Back-to-School Survey

** Oferta de Jeans válida 7/27/2014 – 8/2/2014. Jeans precio regular de $16.99. Oferta de sudadera válida 8/17/2014 – 8/23/2014. Sudaderas precio regular de $16.99. Oferta de calzado válida 8/10/2014 – 8/16/2014. Calzado precios regulares de $ 12.99- $19.99. Estilos no están
disponible en todas las tiendas.

*** Ofertas semanales de útiles escolares valida solo en tiendas y empiezan 7/27/2014 y terminan en 8/23/2014. Limite 5. Vea la tienda Kmart para más detalles.

**** Tarifas de cancelación y exclusiones aplican. Tarifa de servicio normal se cobrará si cancela el contrato. Sin tarifa de cancelación en Ohio. Todas las tarifas no son reembolsables. Requiere pago inicial y cada dos semanas. Se eximirán $5 de tarifa de servicio en un contrato de 8 semanas y $10 de tarifa de servicio en un contrato de 12 semanas iniciado 7/6/2014 hasta el 8/9/2014. No disponible en todas las tiendas Kmart. Opción de compra con la opción layaway de 12 semanas disponible solo en la tienda en compras de $300 o más. Vea la tienda para más detalles.

***** Puntos se vencen siete días
después de la emisión y el crédito a su cuenta un día después de que $150 de gastos se ha logrado. Oferta válida en las tiendas participantes. Excluye las colecciones de Nicki Minaj y Adam Levine, Video Juegos (Hardware, Software y accesorios). El mismo número de miembro Shop Your Way debe ser aplicado a las compras realizadas. Requisito de compra calculado antes de impuestos y después de que otros descuentos se han aplicado y puede ser acumulativo entre 7/20/2014 y 8/30/2014. Al aceptar los beneficios y ofertas de miembros de Shop Your Way usted acepta los términos y las condiciones de Shop Your Way, disponibles en www.shopyourway.com/terms. Miembros ganan puntos en compras que califican, excluyendo los impuestos y otros cargos. Debe de permanecer optado en recibir correos electrónicos promocionales de Shop Your Way®
para ganar puntos extra. Puntos extra son incluidos, y no son agregados a cualquiera de los puntos básicos acumulados en compras que califican. Cuando se combinan puntos adicionales de ofertas, el total de puntos obtenidos será menor que el total de puntos combinados para cada oferta individual.

****** Oferta válida sólo en tiendas participantes. Nulo donde esté prohibido por la ley. Requisito de compra es antes de impuestos y después de otros descuentos. Miembros reciben un cupón para redimir en su gasolinera local participante. Excluye artículos que no son mercancías, concesiones, artículos regulados federales o estatales, alcohol, tabaco, armas de fuego, combustible, artículos especiales y parcialmente pagados anteriormente, artículos detrás del mostrador de la farmacia, prescripciones. La oferta no es
válida en compras en línea. Exclusiones y condiciones aplican. Ver cupón para obtener más detalles. Los miembros ganan puntos en compras que califican, excluyendo los impuestos y compras previas. Oferta no es válida en compras en línea. Exclusiones y condiciones aplican. Vea el cupón para obtener más detalles.