Página 3115

Jóvenes Invitados a Conducir con Seguridad

0





Jóvenes Invitados a Conducir con Seguridad

State Farm® y Celebrate My Drive® le ofrece a jóvenes una oportunidad de ganar un concierto privado para su escuela secundaria


BLOOMINGTON, Illinois, 1 de agosto de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — State Farm está ofreciendo a los adolescentes que se comprometen a ser conductores responsables la oportunidad de llevar una banda musical popular a su ciudad para un concierto privado este próximo año escolar.

Para ver los activos de multimedia asociados con este comunicado, haga clic en: http://www.multivu.com/players/English/7271031-state-farm-celebrate-my-drive-2014

Como parte del programa Celebrate My Drive de State Farm, la compañía se ha asociado con los nominados a los GRAMMY® y la sensación de la música country, The Band Perry, para fomentar la conducción segura en la juventud en las escuelas secundarias en todo los Estados Unidos y Canadá. En general la participación en comportamientos de riesgo durante la conducción—tales como no llevar puesto el cinturón de seguridad, viajar en un vehículo conducido por alguien que había estado bebiendo, o mandando mensajes de texto mientras se conduce—es mayor entre los adolescentes hispanos, de acuerdo al trabajo de Vigilancia de Comportamientos de Riesgo del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Celebrate My Drive promueve las prácticas para una conducción responsable como 2N2®: 2 ojos en el camino y 2 manos sobre el volante.

«Tenemos buenos recuerdos de cuándo recibimos nuestras licencias de conducir y lo que nos encanta de Celebrate My Drive es que es un programa positivo que apoya a los nuevos conductores adolescentes», dijeron los miembros de The Band Perry. «La seguridad del conductor adolescente sigue siendo un problema importante en este país y este programa nos da una plataforma para pasar la voz y fomentar la conducción segura en los primeros años de los adolescentes detrás del volante. Es un privilegio asociarnos con State Farm para crear conciencia sobre este tema tan importante y con la esperanza de ayudar a salvar vidas».

A partir de hoy y hasta el 7 de octubre, los administradores en las escuelas secundarias de los Estados Unidos y Canadá pueden ir a www.celebratemydrive.com para registrarse para participar en la celebración. Los adolescentes y los miembros de la comunidad pueden comprometerse a una conducción segura una vez al día todos los días, entre el 15 y el 24 de octubre, en apoyo a su escuela favorita. El año pasado más de 6.3 millones de compromisos de conducción segura se realizaron a través de este programa. Las primeras dos escuelas ganarán el gran premio de un concierto privado de The Band Perry. Las 100 escuelas secundarias que logren el mayor número de compromisos de conducir con seguridad hechos en línea se llevarán un premio de subvención de $25,000 o $100,000.

«Obtener una licencia de conducir es un hito importante en la vida de un joven, y The Band Perry es el socio perfecto para ayudar a celebrar», dijo Leif Roll, Vicepresidente de Marketing de State Farm. «Los adolescentes en particular, están conectados con la música de una manera importante, por lo que sólo tiene sentido asociarse con uno de los grupos más grandes de la música country para celebrar esta nueva generación de conductores adolescentes. Como líder en seguridad automotriz, sentimos que Celebrate My Drive ha demostrado ser una forma positiva de ayudar a educar a los jóvenes y sus padres sobre la seguridad de los conductores adolescentes«.

El programa Celebrate My Drive motiva a los adolescentes, y a los adultos que influyen en ellos, a tener conversaciones positivas y de apoyo sobre la conducción segura. Lamentablemente, desde hace más de 30 años los accidentes automovilísticos han sido la causa principal de muertes de adolescentes.

Acerca de State Farm:
State Farm y sus compañías filiales son el proveedor más grande de seguros de automóviles en los Estados Unidos y también son un líder de seguros en Canadá. Además de proveer cotizaciones de seguro de auto, sus 18,000 agentes y más de 65,000 empleados proporcionan servicio a 81 millones de pólizas y cuentas – más de 79 millones de pólizas de auto, de vivienda, de vida y de salud en los Estados Unidos y en Canadá, y a casi 2 millones de cuentas bancarias. Seguros para automóviles comerciales, cobertura para inquilinos, dueños de negocios, embarcaciones y motocicletas, también están disponibles. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la compañía matriz de la familia de compañías de State Farm. State Farm ocupa el número 44 en la lista de compañías más grandes de Fortune 500. Para más información, por favor visite http://es.statefarm.com o en Canadá http://www.statefarm.ca.

Acerca de Celebrate My Drive®:
Celebrate My Drive® es una manera diferente de abordar un importante riesgo para la salud pública. Los accidentes automovilísticos son la principal causa de muerte entre los adolescentes y el primer año de conducir de un adolescente es el más peligroso. Utilizando la investigación como guía, State Farm está abordando la seguridad de los conductores adolescentes, una batalla de la salud pública que se puede ganar, al involucrar a los adolescentes de una manera positiva y con apoyo mientras aprenden a conducir. Es una celebración comunitaria de los hábitos de seguridad al conducir, enfatizando los beneficios de decisiones seguras mientras los adolescentes celebran la libertad que brinda el obtener una licencia de conducir. Obtén más información acerca de la iniciativa en www.celebratemydrive.com.

Acerca de The Band Perry:
Desde el lanzamiento de su álbum debut homónimo en 2010, The Band Perry ha ascendido a alturas astronómicas. Dirigida por Kimberly Perry y apoyada por sus hermanos menores Reid y Neil, la banda ha sumado una serie de singles de éxito desde su debut platino y su segundo lanzamiento de oro PIONEER , incluyendo: el quíntuple platino No. 1 «If I Die Young», platino «You Lie», el No. 1 «All Your Life», el platino No. 1 «Better Dig Two «, y el oro N º 1» DONE «(que le valió a Reid y Neil Perry su primer N º 1 como compositores). También han disfrutado giras con entradas agotadas y muchos honores, incluyendo múltiples ACM, CMA, y los premios CMT Music, incluyendo el premio 2014 ACM para «Vocal Group of the Year», y 2014 CMT «Group Video of the Year», junto con muchos GRAMMY, AMA, ACA, y nominaciones a los premios Billboard Music – todos los cuales han fomentado el trío de hermanos como uno de los artistas más populares de la historia reciente. La banda está actualmente nominada para un Fox Teen Choice Award 2014, para «Choice Country Group», y está pasando el verano de gira por los Estados Unidos en docenas de lugares frente a cientos de miles de fans. Para obtener una lista de todas las fechas de sus conciertos y mucho más, visite www.thebandperry.com.

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/MNR/7271031_Celebrate-My-Drive-Powered-by-State-Farm-Program-Overview-HD_0723.mp4

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140731/132433

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120803/MM51963LOGO


La Tienda Danesa De Muebles, Boconcept Miami Anuncia La Campaña De Verano «cash For Your Couch» A Beneficio De Chapman Partnership

0





La Tienda Danesa De Muebles, Boconcept Miami Anuncia La Campaña De Verano «cash For Your Couch» A  Beneficio De Chapman Partnership


MIAMI, 31 de julio del 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La tienda Danesa de muebles, BoConcept Miami, anuncia su campaña de verano «Cash for Your Couch» («Dinero por su sofá») a beneficio de Chapman Partnership,  que se extiende hasta el 31 de agosto.

Este verano, la renovación de su sala puede significar mucho más. BoConcept, conjuntamente con Chapman, ayudarán a las familias menos afortunadas a amueblar su nueva sala, y les invitan a la comunidad a participar. Los clientes interesados podrán recibir HASTA $1,000 para invertir en la compra de un nuevo sofá, luego de presentar fotos del mueble usado que tienen en casa para hacerle una evaluación de precio. Además, ¡BoConcept se encargará de transportar el viejo sofá a su nuevo hogar en Chapman!

«Aunque BoConcept es una marca mundial, somos novatos en el sur de la Florida. Cuando inauguramos la tienda en Brickell el pasado octubre, sabíamos que una de las cosas que deseábamos era enfocarnos en la comunidad. Hemos estado buscando durante meses instituciones benéficas con las que pudiéramos colaborar, y Chapman Partnership resultó la opción perfecta», expresó Carlos Rojas, director de la franquicia BoConcept Miami. «Como somos especialistas en mobiliario, cuando nos enteramos de que Chapman busca viviendas estables para los menos afortunados, quisimos crear un programa que realmente podría ayudar a estas familias».

Cuando una familia está lista para mudarse de Chapman Partnership y vivir de forma independiente, necesita muchos artículos como muebles y objetos para el hogar. «Chapman Partnership tiene el honor de colaborar con BoConcept en su promoción de verano para ayudar a nuestros residentes, proporcionándoles muebles como sofás cuando se van a vivir por su cuenta. Y existen muchos artículos que convierten una vivienda en hogar«, agregó  Grace Ugalde-Wolpert, Gerente de Ayuda Comunitaria de Chapman Partnership.

BoConcept se especializa en mobiliario y accesorios de diseñador. Sus productos son personalizados porque pueden satisfacer las necesidades y sueños de los clientes mediante el programa de consultas a domicilio. Asimismo, son coordinados porque se adopta un método integral en la creación y diseño de su gama de productos para todos los espacios, e incorporan el diseño porque son creados por una compañía dedicada a esta disciplina, que cuenta con sus propios diseñadores. Además, son económicos, porque la firma quiere complacer a sus clientes ofreciéndoles un valor satisfactorio por su inversión.

Contacto: Jennifer Diliz, 786-615-5200, [email protected]

 


MassMutual se une a ALPFA para ofrecer conocimientos derivados de estudios, educación financiera y orientación profesional en la Convención anual 2014

0






MassMutual se une a ALPFA para ofrecer conocimientos derivados de estudios, educación financiera y orientación profesional en la Convención anual 2014

Dos organizaciones comparten un gran compromiso con el desarrollo de líderes empresariales latinos de carácter


SPRINGFIELD, Massachusetts, 31 de julio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La población latina en constante crecimiento en los Estados Unidos está lista para tener un rol fundamental en la política, la economía y la cultura. Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) y ALPFA, la mayor organización para el desarrollo de profesionales latinos, están comprometidas con ayudar al mayor número posible dentro de la próxima minoría-mayoría del país a asumir este rol influyente. Las dos organizaciones ofrecerán oportunidades claves para que los latinos se conviertan en los futuros líderes de carácter de los Estados Unidos en la Convención anual de ALPFA 2014, que tendrá lugar del 2 al 5 de agosto en Lake Buena Vista, Florida.

Durante los últimos cuatro años, MassMutual y ALPFA han trabajado juntas para ayudar a un número creciente de latinos dueños de pequeñas empresas y familias latinas a tomar buenas decisiones financieras para tener un futuro más seguro. Las dos organizaciones se han puesto en acción para concientizar sobre la necesidad de educación financiera y planificación para el futuro, organizando eventos informativos y mesas redondas en varios lugares a lo largo y ancho del país.

MassMutual tendrá una presencia manifiesta en toda la Convención nacional de ALPFA 2014, que durará cuatro días, en donde Marcela Aldaz-Matos, directora de Diversidad e Inclusión y presidenta nacional del Comité de desarrollo de estrategias de Mujeres de ALPFA, será honrada con un premio individual nacional para Mujeres de ALPFA en la Gala del 5 de agosto y líderes de la compañía participarán en una serie de talleres y mesas redondas de alto perfil.

«Nuestro trabajo con ALPFA tiene una importancia fundamental en la actualidad ya que nuestro país y la población latina están cambiando con rapidez tanto la fuerza laboral como las características demográficas de los clientes dentro de los servicios financieros», señaló Mike Rollings, director financiero de MassMutual y miembro del Consejo nacional de asesoramiento corporativo de ALPFA. «Tenemos una oportunidad y una obligación de llegar a los líderes empresariales latinos de hoy y del futuro en la Convención de ALPFA para ayudarlos a entender mejor la necesidad de desarrollar su agudeza financiera para ayudar a que los titulares de nuestras pólizas actuales y futuros aseguren su futuro y protejan a sus seres queridos».

Lorie Valle-Yanez, directora de diversidad de MassMutual y miembro del Consejo nacional de asesoramiento corporativo de ALPFA, agregó: «Reconocemos que hay mucho talento en los miembros de ALFPA y MassMutual espera ser su empleador de preferencia». MassMutual tendrá el stand 309 en la Feria universitaria y profesional de la convención el 5 de agosto e invita a los miembros de ALPFA a pasar por el stand y conocer más sobre oportunidades profesionales.

«La misión de ALPFA desde hace 42 años es crear oportunidades profesionales duraderas para sus miembros y socios comerciales», dijo Charlie P. Garcia, quien fue nombrado director ejecutivo de ALPFA hace solo poco más de dos meses. «Nuestro trabajo con MassMutual tanto en esta convención como durante todo el año ayuda a ALPFA a cumplir su misión de convertir a profesionales latinos jóvenes en líderes de carácter, lo cual está muy ligado a la solidez que tendrá la economía estadounidense en el futuro».

Los líderes de MassMutual que participarán en y estarán disponibles para entrevistas en la Convención serán los siguientes:

Domingo 3 de agosto

  • Betsy Ward, directora de riesgos empresariales y patrocinadora ejecutiva del grupo de recursos para empleados latinos de MassMutual, ALMMA, compartirá su experiencia y dará consejos en el debate de Mujeres de ALPFA.
  • Lorie Valle-Yanez moderará el debate de Mujeres de ALPFA.
  • Chris Mendoza, vicepresidente de Desarrollo de mercados multiculturales, compartirá hallazgos con impacto directo en la población latina del futuro según un estudio de 2013 de MassMutual sobre el estado de la familia en Estados Unidos en un taller y mesa redonda.

Lunes 4 de agosto

  • Angel Diaz-Mangiafico, director de Nuevos negocios del Centro de servicios de U.S. Insurance Group de MassMutual, hablará sobre su experiencia personal como participante de la mesa redonda de Lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT, por sus siglas en inglés).

Martes 5 de agosto

  • Mike Rollings ofrecerá perspectivas sobre cómo manejar las comunicaciones y estilos de liderazgo en el trabajo para varias generaciones en el panel «Power Breakfast» (Desayuno energético).
  • Marcela Aldaz-Matos compartirá su gran conocimiento sobre la transformación de los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) como panelista en un taller.

Para conocer más sobre cómo los latinos pueden ayudar a asegurar su futuro financiero, visite massmutual.com/espanol. Para registrarse para la Convención anual de ALPFA 2014, ingrese en convention.alpfa.org/2014/.

Acerca de MassMutual

Fundada en 1851, MassMutual es una compañía mutual de seguros de vida líder que opera para el beneficio de sus miembros y titulares de pólizas participantes. La compañía tiene una gran historia de fortaleza financiera y un rendimiento sólido, y aunque los dividendos no están garantizados, MassMutual ha pagado dividendos a titulares de pólizas participantes elegibles sin interrupción desde la década de 1860. Con el seguro de vida total como su base, MassMutual ofrece productos para ayudar a satisfacer las necesidades financieras de sus clientes, tales como seguro de vida, seguro de ingresos por discapacidad, seguro de atención a largo plazo, servicios de planes de jubilación/401(k) y rentas vitalicias. Además, la sólida y creciente red de profesionales financieros de la compañía ayuda a los clientes a tomar buenas decisiones financieras a largo plazo.

MassMutual Financial Group es un nombre comercial de Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) y sus compañías afiliadas y representantes de ventas. MassMutual tiene su sede central en Springfield, Massachusetts y sus principales filiales incluyen: Babson Capital Management LLC; Baring Asset Management Limited; Cornerstone Real Estate Advisers LLC; The First Mercantile Trust Company; MassMutual International LLC; MML Investors Services, LLC, miembro de FINRA y SIPC; OppenheimerFunds, Inc. y The MassMutual Trust Company, FSB.

Para obtener más información, visite www.massmutual.com o busque a MassMutual en Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Google+ y Pinterest.

CONTACTO:

Karen Lavariere-Sanchez

[email protected]

413.388.1627


Kmart® «Lo trae todo» para el regreso a clases con más estilo y más ahorros

0

HOFFMAN ESTATES, Illinois, 31 de julio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Kmart es el lugar para los estilos de regreso a clases este año y los útiles escolares indispensables. De acuerdo con los resultados del 2014 de la National Retail Federation, el 45 por ciento de los padres planean hacer compras con rebajas con más frecuencia esta temporada de regreso a la escuela.* Kmart hace las compras y el ahorro de dinero durante el regreso a clases más fácil para miembros de Shop Your Way y clientes con más maneras de obtener más por menos incluyendo vestimenta esencial por $10, útiles escolares por
25 centavos y apartado de artículos con layaway gratis.

"Nosotros entendemos los desafíos presupuestarios que familias enfrentan durante esta época del año y que las listas de compras siguen creciendo," dijo Imran Jooma, vicepresidente ejecutivo de Sears Holdings. "Kmart hace las compras y el ahorro de dinero durante el regreso a clases más fácil, dándole a padres la oportunidad de obtener más para la escuela."

Para energizar a mamás e hijos para el nuevo año escolar, Kmart está celebrando la icónica y querida figura escolar – las señoras que sirven el almuerzo – con un anuncio de televisión inspirado por un rap divertido que comenzo a transmitirse el 27 de julio, un video de YouTube y una campaña en
los medios sociales.

Grandes ofertas de Kmart durante esta temporada de regreso a clases incluyen:

Las Tendencias de Moda y Útiles Escolares

  • Vestimenta Esencial por $10 – Estudiantes pueden regresar a la escuela con la última moda por menos, incluyendo jeans surtidos, sudaderas y calzado por sólo $10.** Además, ropa y accesorios de marcas exclusivas en Kmart como Bongo, Selena Gomez Dream Out Loud y Route 66 resaltan las últimas tendencias de la temporada.
  • Útiles Escolares Individuales por 25 Centavos – Desde el arte a la geometría, Kmart tiene lo que estudiantes necesitan como crayolas, pegamento, tijeras, cuadernos, hojas de papel, bolígrafos y más. Cada semana, Kmart va a ofrecer un útil escolar por sólo una moneda de veinticinco centavos*** con una compra mínima de $5 de artículos que califican.
  • La introducción de vestimenta y accesorios de Sofia Grace y Rosie – Una exclusiva de Kmart, la colección de Sophia Grace y Rosie hace su debut el 3 de Agosto con vestidos, camisas, faldas y accesorios especialmente diseñados para la niña que le encantan los lindos detalles y volantes.

Plan de Apartado con Layaway Gratis

Padres pueden ahorrar más con el plan de apartado gratis por medio de Shop Your Way (sin cargo por servicio)**** disponible en las tiendas y en línea desde hoy al 9 de agosto. No hay un mínimo de compra y la mercancía de la mayoría de los departamentos es elegible, incluyendo ropa, aparatos electrónicos, calzado y más. Los miembros y los clientes también pueden ahorrar un 10 por ciento adicional en ropa y accesorios de compras hechas en línea con el plan de apartado. Aplican exclusiones. Para obtener más información, visite www.kmart.com/layaway.

Obtenga Recompensas por Compras

  • Gane Puntos Extra – Durante el evento de apreciación de miembros en Kmart, miembros reciben $20 de vuelta en puntos de Shop Your Way (20,000 points) para usar dentro de 7 días en compras que califican de $150 o más hasta el 30 de agosto.*****
  • Ahorre en la Gasolinera  – Cuando miembros Shop Your Way gastan $50 o más mientras van de compras para el regreso a clases en una tienda Kmart autorizada, ellos pueden ahorrar $0.30 por galón de gas con un cupón que reciben al momento de pagar en la tienda para gasolineras locales participantes.****** Para obtener más detalles, visite www.kmart.com/biggassavings. 

Los padres pueden aprovechar los servicios innovadores como el envío Store-to-Home, que da a los miembros y clientes la opción de enviar un artículo a casa si no está inmediatamente disponible en la tienda; o recogido gratuito en cualquier lado (Free Anyone, Anywhere Pickup) para que cualquiera pueda recoger una compra en cualquier tienda Kmart.

Para obtener
más información sobre todos los ahorros Kmart este regreso a clases, visite www.kmart.com.

Acerca de Kmart

Kmart, una compañía subsidiaria y propiedad de Sears Holdings Corporation (NASDAQ: SHLD), es una compañía de comercialización masiva y parte de Shop Your Way, una experiencia de compras social donde los miembros tienen la habilidad de ganar puntos y recibir beneficios a través de una amplia variedad de formatos físicos y digitales a través shopyourway.com. Kmart ofrece productos de calidad a los clientes a través de un portafolio de marcas exclusivas que incluyen Sofia por Sofia Vergara, Jaclyn Smith, Joe Boxer, Route 66 y Smart Sense. Para obtener más información visite el sitio web de la compañía en www.kmart.com | Sears Holdings Corporation en www.searsholdings.com | Facebook: www.facebook.com/kmart.

Acerca de Shop Your Way

Shop Your Way es un destino de compras social gratis y programa de recompensas que ofrece millones de productos, servicios personalizados y consejos. A través de una red de socios minoristas y proveedores de servicios, los miembros pueden comparar y comprar artículos y ganar puntos que podrá usar en futuras compras. Los miembros también pueden disfrutar de precios especiales, ventas exclusivas, eventos, acceso a las marcas de celebridades y sorteos. Y a través de una comunidad social única en shopyourway.com, miembros pueden investigar y conocer los productos, crear listas de deseos, hacer encuestas con amigos y familiares e incluso obtener el asesoramiento de expertos para ayudar a elegir los productos y servicios que mejor se adaptan a sus necesidades.

No hay compra mínima requerida para los miembros de Shop Your Way para redimir
puntos y los puntos se pueden utilizar para compras a través de un sinnúmero de categorías de productos. Descargue la aplicación gratis Shop Your Way disponible en iTunes o Google Play. Al aceptar los beneficios y ofertas de miembros de Shop Your Way usted acepta los términos y las condiciones de Shop Your Way, disponibles en www.shopyourway.com/terms.

* Fuente: NRF 2014 Back-to-School Survey

** Oferta de Jeans válida 7/27/2014 – 8/2/2014. Jeans precio regular de $16.99. Oferta de sudadera válida 8/17/2014 – 8/23/2014. Sudaderas precio regular de $16.99. Oferta de calzado válida 8/10/2014 – 8/16/2014. Calzado precios regulares de $ 12.99- $19.99. Estilos no están
disponible en todas las tiendas.

*** Ofertas semanales de útiles escolares valida solo en tiendas y empiezan 7/27/2014 y terminan en 8/23/2014. Limite 5. Vea la tienda Kmart para más detalles.

**** Tarifas de cancelación y exclusiones aplican. Tarifa de servicio normal se cobrará si cancela el contrato. Sin tarifa de cancelación en Ohio. Todas las tarifas no son reembolsables. Requiere pago inicial y cada dos semanas. Se eximirán $5 de tarifa de servicio en un contrato de 8 semanas y $10 de tarifa de servicio en un contrato de 12 semanas iniciado 7/6/2014 hasta el 8/9/2014. No disponible en todas las tiendas Kmart. Opción de compra con la opción layaway de 12 semanas disponible solo en la tienda en compras de $300 o más. Vea la tienda para más detalles.

***** Puntos se vencen siete días
después de la emisión y el crédito a su cuenta un día después de que $150 de gastos se ha logrado. Oferta válida en las tiendas participantes. Excluye las colecciones de Nicki Minaj y Adam Levine, Video Juegos (Hardware, Software y accesorios). El mismo número de miembro Shop Your Way debe ser aplicado a las compras realizadas. Requisito de compra calculado antes de impuestos y después de que otros descuentos se han aplicado y puede ser acumulativo entre 7/20/2014 y 8/30/2014. Al aceptar los beneficios y ofertas de miembros de Shop Your Way usted acepta los términos y las condiciones de Shop Your Way, disponibles en www.shopyourway.com/terms. Miembros ganan puntos en compras que califican, excluyendo los impuestos y otros cargos. Debe de permanecer optado en recibir correos electrónicos promocionales de Shop Your Way®
para ganar puntos extra. Puntos extra son incluidos, y no son agregados a cualquiera de los puntos básicos acumulados en compras que califican. Cuando se combinan puntos adicionales de ofertas, el total de puntos obtenidos será menor que el total de puntos combinados para cada oferta individual.

****** Oferta válida sólo en tiendas participantes. Nulo donde esté prohibido por la ley. Requisito de compra es antes de impuestos y después de otros descuentos. Miembros reciben un cupón para redimir en su gasolinera local participante. Excluye artículos que no son mercancías, concesiones, artículos regulados federales o estatales, alcohol, tabaco, armas de fuego, combustible, artículos especiales y parcialmente pagados anteriormente, artículos detrás del mostrador de la farmacia, prescripciones. La oferta no es
válida en compras en línea. Exclusiones y condiciones aplican. Ver cupón para obtener más detalles. Los miembros ganan puntos en compras que califican, excluyendo los impuestos y compras previas. Oferta no es válida en compras en línea. Exclusiones y condiciones aplican. Vea el cupón para obtener más detalles.

Consumer Reports advierte contra los riesgos de los analgésicos recetados y de venta libre

0






Consumer Reports advierte contra los riesgos de los analgésicos recetados y de venta libre

Consumer Reports urge a la Administración de Medicamentos y Alimentos de EE.UU. a adoptar medidas más enérgicas para reducir los peligros de los analgésicos


YONKERS, New York, 31 de julio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Algunos medicamentos para aliviar el dolor pueden ser tan adictivos como la heroína y están plagados de efectos secundarios mortales. En EE.UU. mueren 46 personas al día por tomar analgésicos legales y por cada muerte, se admiten más de 30 personas a la sala de emergencias por complicaciones causadas por opioides. Consumer Reports ha examinado detenidamente los peligros de los analgésicos recetados y de venta libre e insta a la Administración de Medicamentos y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) a esforzarse para lograr que estos medicamentos sean más seguros.

El informe completo, «Deadly Pain Pills» (Analgésicos mortales), aparece publicada en la edición de septiembre de 2014 de la revista Consumer Reports y está disponible en www.ConsumerReportsenEspanol.org.

Consumer Reports examinó los conceptos erróneos mortales asociados con los opioides recetados, incluyendo OxyContin, Percocet y Vicodin, narcóticos recetados que pueden hacer la vida más llevadera a los pacientes que se recuperan de una cirugía o que padecen dolores crónicos o cáncer. Además, identificó los riesgos asociados con tomar demasiado acetaminofeno (Tylenol y el genérico), un medicamento que con frecuencia se conoce por su seguridad, y también las dosis máximas diarias inconsistentes y a veces confusas que permite la FDA.

El uso de los opioides se ha disparado en los últimos años y las recetas subieron un 300% en la última década. Vicodin y otros fármacos que contienen el narcótico hidrocodona son los medicamentos más recetados en EE.UU. en la actualidad. Si se usan en forma apropiada, los opioides pueden aliviar fuertes dolores por cortos períodos de tiempo causados por, por ejemplo, una cirugía o un hueso roto, y manejar el dolor crónico de una enfermedad como el cáncer. Sin embargo, Consumer Reports encontró que hay mecanismos más seguros, como usar otros medicamentos recetados para tratar condiciones como dolor neural, migrañas y otros, reservando los opioides para casos agudos, o bien comenzar con un opioide de corta duración.

Cuando se toma en las dosis recomendadas, el acetaminofeno es seguro para aliviar el dolor en la mayoría de las personas, incluso si se usa por períodos prolongados. Sin embargo, se tratan casi 80,000 personas al año en salas de emergencia porque han tomado demasiado de este fármaco; y actualmente el acetaminofeno es la causa más común de insuficiencia hepática en EE.UU.

Consumer Reports cree que la información en el paquete de acetaminofeno de «tomar solo según las indicaciones» es confusa y contradictoria. Mientras que la FDA ha bajado la dosis máxima por píldora del acetaminofeno con receta, la agencia todavía no ha tomado la misma medida para los productos de venta libre.

Los fabricantes de acetaminofeno tienen muchas nociones diferentes de lo que la gente puede tomar, algunas etiquetas dicen que no hay que tomar más de 1,000 miligramos por día mientras que otras fijan un límite casi cuatro veces más alto. Además, tomar demasiado acetaminofeno por accidente es demasiado fácil: es el fármaco más común en EE.UU. y es un ingrediente en más de 600 medicamentos recetados y de venta libre, incluyendo antialérgicos, remedios para la tos y los resfriados, para reducir la fiebre, analgésicos y píldoras para dormir.

«Todo esto no significa que todos deberían evitar completamente los opioides y el acetaminofeno», señala el Dr. Marvin M. Lipman, asesor médico principal de Consumer Reports. «Hay formas más seguras de tomar estos medicamentos y opciones alternativas. Pero sí significa que la FDA debería cumplir su papel de proteger a los consumidores adoptando medidas firmes para reducir los peligros, comenzando por reconsiderar su aprobación de Zohydro ER y estableciendo estándares consistentes para el acetaminofeno».

Consumer Reports exhorta a la FDA a que haga que el mercado de los analgésicos sea menos confuso y más seguro para los consumidores tomando estos primeros pasos: Reconsiderar la aprobación de Zohydro ER, una versión de hidrocodona de acción prolongada que la agencia aprobó en diciembre de 2013 contra la recomendación de su propio panel de asesores expertos, y hacer que los estándares para el acetaminofeno sean consistentes.

Consumer Reports también aconseja a los consumidores que se informen de los riesgos, no solo de los opioides y el acetaminofeno sino también de fármacos como el ibuprofeno (Advil y el genérico), naproxeno (Aleve y el genérico) y Celebrex (que actualmente solo se receta bajo su nombre comercial pero que en el futuro estaría disponible como genérico). Al igual que sus primos de venta libre, Celebrex conlleva grandes riesgos para el corazón y el estómago si se toma regularmente, como lo hacen millones de estadounidenses.

«Los analgésicos pueden ser tan malos como el propio dolor», señala Lipman. «Por eso usted necesita saber cuándo son realmente necesarios y cómo usarlos de forma segura».

El informe completo, publicado en la edición de septiembre de 2014 de Consumer Reports y en www.ConsumerReports.org, también incluye consejos para el uso seguro de opioides y medidas con y sin fármacos para tratar el dolor de espalda, de cabeza, de articulaciones y muscular.

El material precedente está dirigido únicamente a entidades de noticias legítimas; no puede usarse con fines publicitarios ni promocionales. Consumer Reports® es una organización sin fines de lucro independiente y experta cuya misión es trabajar en pos de un mercado justo y seguro para todos los consumidores y brindarles herramientas para que puedan protegerse a sí mismos. No aceptamos publicidad de ningún tipo y pagamos por todos los productos que evaluamos. No nos debemos a ningún interés comercial. Nuestro ingreso proviene de la venta de Consumer Reports®, ConsumerReports.org® y nuestras otras publicaciones y productos informativos, servicios, tarifas y contribuciones y aportes no comerciales. Nuestras calificaciones e informes están destinados solo al uso de nuestros lectores. Ni las calificaciones ni los informes pueden usarse en publicidades ni con ningún otro fin comercial sin nuestro permiso. Consumer Reports tomará todas las medidas a su alcance para impedir el uso comercial de sus materiales, su nombre o el nombre de Consumer Reports®.


La banda 5 Seconds of Summer anuncia la gira norteamericana «Rock Out With Your Socks Out» 2015, presentada por Nabisco

0





La banda 5 Seconds of Summer anuncia la gira norteamericana «Rock Out With Your Socks Out» 2015, presentada por Nabisco


– La primera gira norteamericana encabezada por la banda iniciará el 17 de julio de 2015 en Las Vegas e incluye conciertos en 30 ciudades de todo EE.UU. y Canadá –

– La banda vendió todas las entradas para su concierto en The Forum de Los Ángeles fijado para el 15 de noviembre; también anunció un segundo concierto en The Forum y añadió un espectáculo nuevo en Phoenix el 13 de noviembre 2014 –


LOS ÁNGELES, 30 de julio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La sensación del pop punk 5 Seconds of Summer anunció hoy su enorme gira Rock Out With Your Socks Out Tour 2015 en apoyo de su álbum debut homónimo, que encabeza la lista de éxitos Billboard. La primera gira norteamericana encabezada por la banda, bajo la producción y promoción exclusiva de Live Nation y presentada por Nabisco, el productor de galletas OREO, RITZ y HONEY MAID, comenzará el 17 de julio de 2015 en el Mandalay Bay Event Center de Las Vegas, Nevada. La gira llevará a la exitosa banda a los anfiteatros y las arenas de 30 ciudades de EE.UU. y Canadá, incluyendo paradas en Los Ángeles, Nueva York, Toronto, Vancouver, Washington, D.C., Chicago, Dallas, Houston y muchas ciudades más. Se anunciarán fechas adicionales en breve. Las entradas más taquilleras de la temporada de conciertos estiva de 2015 saldrán a la venta a partir del sábado, 9 de agosto en www.livenation.com y a través de la aplicación móvil de Live Nation.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140730/131010

Los titulares de tarjetas de crédito Citi® tendrán acceso a los boletos de preventa a partir del martes 5 de agosto a las 10:00 a.m. hora local, a través del programa Private Pass® de Citi. Para obtener detalles completos sobre la preventa de entradas, visite el sitio www.citiprivatepass.com.  

El pasado sábado, miles de aficionados se reunieron en The Forum de Los Ángeles, donde salieron a la venta las entradas para el primer concierto de arena de la banda como atracción principal. El cuarteto agasajó a los casi 6,000 asistentes presentes con una presentación acústica especial de tres canciones. Todos los boletos disponibles para el concierto del 15 de noviembre se agotaron de inmediato, lo que llevó a que la banda agregará un segundo concierto el 16 de noviembre en The Forum. Las entradas para el segundo concierto salen a la venta el 9 de agosto. En antelación a ambos conciertos en The Forum, la banda también presentará ahora un nuevo espectáculo el 13 de noviembre de 2014 en el Ak-Chin Pavilion de Phoenix, Arizona. Las entradas para ese espectáculo también saldrán a la venta el 9 de agosto.

El álbum debut homónimo de la banda, lanzado por el sello discográfico Capitol Records, se disparó a la posición No. 1 de la lista de éxitos Billboard 200 con ventas de 258,000 unidades. La banda 5 Seconds of Summer será la invitada especial de One Direction durante su gira Where We Are World Tour, que llegará a Norteamérica el primero de agosto.

LA GIRA «ROCK OUT WITH YOUR SOCKS OUT» 2015, ENCABEZADA POR 5 SECONDS OF SUMMER

*Las entradas estarán a la venta a partir del 9 de agosto en www.livenation.com.

**Todas las fechas, las ciudades y los lugares que aparecen más abajo están sujetos a cambios.

17 de julio de 2015 

Las Vegas, NV   

Mandalay Bay Event Center

18 de julio de 2015 

Chula Vista, CA   

Sleep Train Amphitheatre

20 de julio de 2015 

Irvine, CA     

Verizon Wireless Amphitheatre

22 de julio de 2015 

Mountain View, CA  

Shoreline Amphitheatre

24 de julio de 2015 

Seattle, WA     

Key Arena

25 de julio de 2015 

Vancouver, BC    

Pepsi Live At Rogers Arena

27 de julio de 2015 

Edmonton, AB   

Rexall Place

29 de julio de 2015

Winnipeg, MB     

MTS Centre

31 de julio de 2015 

St. Paul, MN    

Xcel Energy Center

1 de agosto de 2015       

Tinley Park, IL   

First Midwest Bank Amphitheatre

4 de agosto de 2015 

Louisville, KY  

KFC Yum! Center

5 de agosto de 2015 

Atlanta, GA     

Aaron’s Amphitheatre at Lakewood

7 de agosto de 2015 

Dallas, TX    

Gexa Energy Pavilion

8 de agosto de 2015 

Houston, TX     

Cynthia Woods Mitchell Pavilion

19 de agosto de 2015 

Auburn Hills, MI  

The Palace of Auburn Hills

21 de agosto de, 2015 

Cleveland, OH   

Quicken Loans Arena

22 de agosto de 2015 

Noblesville, IN  

Klipsch Music Pavilion

23 de agosto de 2015 

Burgettstown, PA  

First Niagara Pavilion

25 de agosto de 2015 

Toronto, ON    

Molson Canadian Amphitheatre

28 de agosto de 2015 

Mansfield, MA    

Xfinity Center

29 de agosto de 2015 

Hershey, PA    

Hershey Park Pavilion Stadium

30 de agosto de 2015 

Holmdel, NJ    

PNC Bank Arts Center

1 de septiembre de 2015 

Wantagh, NY     

Nikon at Jones Beach Theater

4 de septiembre de 2015 

Camden, NJ     

Susquehanna Bank Center

5 de septiembre de 2015 

Hartford, CT     

Xfinity Theatre

6 de septiembre de 2015 

Bristow, VA      

Jiffy Lube Live

7 de septiembre de 2015 

Virginia Beach, VA

Farm Bureau Live at Virginia Beach

9 de septiembre de 2015 

Charlotte, NC   

PNC Music Pavilion

12 de septiembre de 2015

Tampa, FL    

MIDFLORIDA Credit Union Amphitheatre

13 de septiembre de 2015

West Palm Beach, FL    

Cruzan Amphitheatre

Nov. 13 de noviembre de 2014 

Phoenix, AZ    

Ak-Chin Pavilion (a la venta el 9 de agosto)

Nov. 15 de noviembre de 2014 

Los Ángeles, CA   

The Forum (entradas agotadas)

Nov. 16 de noviembre de 2014 

Los Ángeles, CA  

The Forum (a la venta el 9 de agosto)

LA GIRA «WHERE WE ARE WORLD TOUR» DE ONE DIRECTION CON 5 SECONDS OF SUMMER

*Las entradas están a la venta ahora en www.livenation.com

1 de agosto de 2014 

Toronto, ON    

Rogers Centre

2 de agosto de 2014  

Toronto, ON    

Rogers Centre

4 de agosto de 2014 

East Rutherford, NJ    

MetLife Stadium

5 de agosto de 2014

East Rutherford, NJ

MetLife Stadium

7 de agosto de 2014  

Boston, MA    

Gillette Stadium

8 de agosto de 2014  

Boston, MA    

Gillette Stadium

9 de agosto de 2014 

Boston, MA     

Gillette Stadium

11 de agosto de 2014 

Washington, DC   

Nationals Park

13 de agosto de 2014 

Filadelfia, PA  

Lincoln Financial Field

14 de agosto de 2014 

Filadelfia, PA   

Lincoln Financial Field

16 de agosto de 2014

Detroit, MI    

Ford Field

17 de agosto de 2014

Detroit, MI      

Ford Field

19 de agosto de 2014 

Nashville, TN   

LP Field

22 de agosto de 2014 

Houston, TX   

Reliant Stadium

29 de agosto de 2014 

Chicago, IL    

Soldier Field

30 de agosto de 2014 

Chicago, IL    

Soldier Field

11 de septiembre 2014     

Los Ángeles, CA  

Rose Bowl

12 de septiembre 2014

Los Ángeles, CA  

Rose Bowl

13 de septiembre 2014

Los Ángeles, CA  

Rose Bowl

16 de septiembre 2014

Phoenix, AZ    

University of Phoenix Stadium

19 de septiembre 2014

El Paso, TX      

Sun Bowl Stadium

21 de septiembre 2014

San Antonio, TX  

Alamodome

23 de septiembre 2014

Tulsa, OK     

BOK Center

25 de septiembre 2014 

New Orleans, LA 

Mercedes-Benz Superdome

27 de septiembre 2014 

Charlotte, NC   

PNC Music Pavilion

28 de septiembre 2014

Charlotte, NC  

PNC Music Pavilion

1 de octubre de 2014  

Atlanta, GA      

Georgia Dome

3 de octubre de 2014  

Tampa, FL     

Raymond James Stadium

5 de octubre de 2014 

 Miami, FL       

Sun Life Stadium

Acerca de Live Nation Entertainment

Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) es la compañía líder de entretenimiento en vivo del mundo, compuesta por los siguientes líderes de mercado: Ticketmaster, Live Nation & House of Blues Concerts, LN Media y Artist Nation Management. Para obtener información adicional, visite: www.livenationentertainment.com.

Síganos en @twitter.com/LiveNationInc


La Programación de Vme TV Alcanza Nuevos Niveles con «Desafío Extremo»

0





La Programación de Vme TV Alcanza Nuevos Niveles con «Desafío Extremo»

El aventurero y alpinista extremo Jesús Calleja lleva a los televidentes en un viaje alrededor del mundo escalando las montañas más peligrosas del planeta


MIAMI, 30 de julio 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Vme TV, la única cadena nacional de televisión en español afiliada a estaciones de televisión pública en los Estados Unidos, lleva a sus televidentes en una aventura por los cielos con el montañero y piloto, Jesús Calleja, en «Desafío Extremo«. Viajando de continente en continente, Calleja escala las montañas más altas del mundo y participa en eventos deportivos extremos, presentándole a la audiencia un mundo lleno de adrenalina con el montañismo. «Desafío Extremo» regresa por Vme TV el 4 de agosto de 2014 a las 4 p.m. E/P.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131031/FL07950LOGO

En «Desafío Extremo», Calleja descubre las altitudes de las montañas más altas de cada continente, incluyendo el Monte Elbrus en Europa, el Monte Kilimanjaro en África, el Monte Everest en Asia, el Monte McKinley en Alaska y el Aconcagua en Argentina. El aventurero español escala incluso el Vinson Massif, la montaña más alta de la Antártica, mientras cautiva a la audiencia con  la magia que acompaña a este pasatiempo extremo.

En este emocionante programa, Calleja da una gran lección cultural a sus televidentes y más allá de eso, expone su carácter temerario al participar en el evento de carreras de rally de Pharoah, considerada una de las carreras más difíciles de rally cross country en el mundo. Durante el evento, vehículos y camionetas compiten atravesando los desiertos de Egipto, en una carrera que para en varios puntos hasta el final.

Vme TV ofrece una programación diversa, tal como «Desafío Extremo», proporcionando a sus televidentes lecciones culturales y geográficas, llevándolos a locaciones remotas alrededor del mundo y permitiéndoles explorar fenómenos naturales y misiones emocionantes. Con «Desafío Extremo», el canal ofrece acceso a contenidos informativos aportando una experiencia única al televidente a través de programas que se enfocan en aventuras extraordinarias.

Trasmitido en 43 mercados y llegando a mas de 70 millones de hogares en los Estados Unidos, Vme TV se encuentra disponible en DIRECTV, DISH Network, AT & T U-verse, así como las principales compañías de cable local. Para encontrar tu canal local o para aprender más sobre Vme TV, visita www.vmetv.com o sigue Vme TV por las redes sociales vía www.facebook.com/vmetv o www.twitter.com/vmetv.

ACERCA DE VME TELEVISION
Vme TV (se pronuncia veme), es la primera cadena de televisión nacional en español en asociación con las estaciones de televisión pública. Llegando a más de 70 millones de hogares en los Estados Unidos, Vme TV se transmite en 43 mercados, por estaciones de PBS y se encuentra disponible en DIRECTV, DISH Network, AT & T U-verse, así como las principales compañías de cable como Comcast. El servicio de transmisión digital de 24 horas se dedica a entretener, educar e inspirar a las familias en español con una mezcla contemporánea de producciones originales, estrenos exclusivos, adquisiciones y programas de televisión pública adaptado especialmente para los hispanos. Para encontrar su canal local o para aprender más acerca de Vme TV, visite www.vmetv.com (http://www.vmetv.com/mediakit) o síganos en las redes sociales a través de www.facebook.com/vmetv o www.twitter.com/vmetv.


Blue Moon Brewing Company® presenta Blue Moon® Cinnamon Horchata Ale

0
Blue Moon Cinnamon Horchata Ale






Blue Moon Brewing Company® presenta Blue Moon® Cinnamon Horchata Ale

La creación más reciente del maestro cervecero Keith Villa brinda un sabor a canela sutilmente dulce y es inspirada por el agua de horchata


CHICAGO, 30 de julio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El mes de agosto, Blue Moon Brewing Company introduce al mercado el Blue Moon® Cinnamon Horchata Ale. La cerveza ofrece un sabor sutilmente dulce y un suave y cremoso acabado ya que es hecha con canela, azúcar oscura belga y arroz de grano largo. El resultado de la combinación de los ingredientes sin duda dejara a los consumidores de edad legal para beber, muy satisfechos. La nueva cerveza está inspirada en la popular bebida latinoamericana conocida como agua de horchata.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140730/131000

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140730/131001

Keith Villa, fundador y maestro cervecero de Blue Moon Brewing Company creó Blue Moon Cinnamon Horchata Ale. Villa se inspiró en sus raíces mexicanas para crear una cerveza sin filtrar que exhibe un sabor ligero a canela y tiene un 5.5 por ciento de alcohol por volumen (APV).

«Al crecer en una familia mexicana solía beber agua de horchata todo el tiempo cuando era niño, y volví a descubrirla en mis últimos viajes por Latinoamérica», afirmó Villa. «Desde entonces, me propuse desarrollar una cerveza para adultos que combinara las características refrescantes y cremosas del agua de horchata tradicional, y estoy muy contento de que finalmente lo hayamos hecho realidad. Me llena de orgullo lanzar esta cerveza al mercado».

Villa obtuvo su doctorado en fabricación de cerveza en la Universidad de Bruselas, en Bélgica, honor que sólo pocos han logrado. Villa regresó a Estados Unidos y fundó Blue Moon Brewing Company en 1995 para elaborar cervezas inspiradas en el estilo belga. Su primera interpretación resultó en su cerveza más popular, Blue Moon Belgian White, Belgian Style Wheat Ale. Desde entonces, ha elaborado varias cervezas premiadas y sigue participando en la creación de nuevas cervezas. La nueva Blue Moon Cinnamon Horchata Ale es su última creación y una que fue inspirada por sus raíces.

La Cinnamon Horchata Ale será parte de la línea de bebidas de Blue Moon, que incluyen Blue Moon Belgian White, la principal cerveza artesanal en Estados Unidos. Blue Moon Belgian White está artísticamente creada con cascaras de naranja Valencia cosechadas en California para darle un sabor sutilmente dulce, con especias, y con avena para una textura cremosa.

A partir del primero de agosto habrá cantidades limitadas de Blue Moon Cinnamon Horchata Ale en paquetes de seis botellas en algunas ciudades de Texas, California, Nueva York y Colorado. También será incluida en los empaques de muestra del maestro cervecero de otoño e invierno de Blue Moon, los cuales estarán disponibles a nivel nacional.

Para más información sobre Blue Moon Cinnamon Horchata Ale o Blue Moon Belgian White, Belgian Style Wheat Ale visita BlueMoonBrewingCompany.com.

Acerca de Blue Moon Brewing Company
En Blue Moon Brewing Company, todo lo que hacemos fluye a partir de nuestro enfoque artístico en la fabricación de la cerveza. Elaboramos nuestra amplia selección de cervezas con ingredientes atractivos y llenos de sabor, perfectos para disfrutar momentos con los amigos. Así ha sido desde que añadimos nuestro primer sabor en Denver, en 1995, y por ello es que decimos que nuestra cerveza y todo lo que creamos lo creamos artísticamente. Más información en www.BlueMoonBrewingCompany.com.

NOTA A LOS REDACTORES: Imágenes de alta resolución están disponibles en: http://hispanicprwire.com/multimedia/


Ex marine que se autodefine como «orgulloso estadounidense de origen mexicano» finalmente halla su camino en la carrera de sus sueños

0






Ex marine que se autodefine como «orgulloso estadounidense de origen mexicano» finalmente halla su camino en la carrera de sus sueños

Silva será homenajeado junto con 79 condiscípulos en la White Coat Ceremony de la Escuela de Farmacia KGI el 23 de agosto


CLAREMONT, California, 30 de julio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La carrera de Farmacia no es la primera de Antonio Silva, pero él está convencido de que será la última. En el pasado, este residente de 34 años de edad de Riverside, California, sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y fue propietario y operador de su propia pequeña empresa. Sin embargo, nunca pudo olvidar que su verdadera pasión era la ciencia, la medicina y, fundamentalmente, ayudar a los enfermos a sentirse mejor.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140721/128991

«Mi tío es diabético», explica Silva, que se describe como un «orgulloso estadounidense de origen mexicano». «Cuando era más joven, yo le traducía, le explicaba qué decían los médicos y las enfermeras, y lo ayudaba a obtener las herramientas y los recursos que necesitaba para manejar su diabetes».

Pero, pese a su creciente interés en la atención de la salud, Silva eligió alistarse en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y seguir luego los pasos de su padre como pequeño empresario en la industria del transporte.

«Mi papá realmente impulsaba el aspecto comercial», dice Silva. «Chocábamos mucho cuando yo era más joven, porque él tenía trazado un plan para mí. El negocio y el hogar, todo estaba muy unido, y él no podía entender por qué a mí me interesaba algo diferente».

Fue la madre de Silva, Norma Álvarez, quien finalmente lo convenció de que era hora de cambiar y hacer lo que realmente quería hacer en la vida. Recientemente le habían diagnosticado una prediabetes y tenía mucha información valiosa sobre cómo manejar la enfermedad por su farmacéutico local.

Y el mes próximo, a pesar de la demora, Silva será parte de una White Coat Ceremony (Ceremonia de la Bata Blanca) en la que se lo reconocerá como miembro de la clase fundadora de la Escuela de Farmacia KGI. Los estudiantes que ingresan en un programa de PharmD de cuatro años reciben tradicionalmente batas blancas, símbolo del servicio clínico y la atención, a manera de bienvenida en la profesión como colegas dedicados a la atención de pacientes.

«Es un momento muy emocionante para entrar al campo de la farmacia», dice Sheldon Schuster, presidente de KGI. «Los PharmD están conquistando nuevos territorios de práctica en la industria y los temas regulatorios, y, al mismo tiempo, muchos PharmD están desempeñando un papel mucho mayor en la atención directa de pacientes».

Además del presidente Schuster y la decana de la Escuela de Farmacia, la Dra. Kathy Webster, los oradores de la ceremonia serán el senador estatal Ed Hernandez (demócrata, West Covina), patrocinador de un proyecto de ley que amplía la práctica de la farmacia (SB 493) en California; John Roth, CEO de la Asociación de Farmacéuticos de California; Robert Curry, presidente del consejo de KGI; y Daniel Bradbury, administrador de KGI y ex CEO de Amylin Pharmaceuticals. La Dra. Arcelia Johnson-Fanin, decana fundadora de la Escuela de Farmacia Fiek de la University of the Incarnate Word en San Antonio, Texas, será la oradora principal.

«Este es un maravilloso momento para la profesión, y sabemos también que hay muchas escuelas de farmacia nuevas que se han abierto recientemente o están a punto de abrirse», dice la decana Webster. «Por eso estamos sumamente concentrados en el desarrollo de un programa que pondrá a nuestros graduados a la vanguardia de la farmacogenómica, la bioinformática y otras áreas innovadoras de la práctica farmacéutica».

La White Coat Ceremony de la Escuela de Farmacia KGI se celebrará el 23 de agosto a las 3 p.m. en el Garrison Theater del Scripps College en Claremont, California. Entre el público, aplaudiendo el éxito de su hijo, estará Antonio Silva Sr., que se está recuperando de un reciente ataque cardíaco.

«Mi padre es un mexicano orgulloso que nunca fue a ver a un médico en su vida, pero ahora aprecia más lo que la medicina puede hacer», dice Silva, que ha estado ayudando a asegurarse de que su padre reciba la medicación adecuada y cumpla un régimen de salud.

«Hay una inmensa brecha entre la cultura de la salud y los resultados de la atención sanitaria en la comunidad hispana», dice. «Espero poder contribuir a reducirla».

Para más información acerca de la Escuela de Farmacia KGI, visite http://pharmacy.kgi.edu/.

El Keck Graduate Institute (KGI), fundado en 1997, es el séptimo y más reciente miembro del consorcio de Claremont Colleges. Su misión es fomentar la educación y la investigación destinadas a traducirse en práctica, para beneficio de la sociedad, el poder y el potencial de las ciencias de la vida.


El aceite de canola ayuda a controlar la glucosa en sangre en personas con diabetes de tipo II

0





El aceite de canola ayuda a controlar la glucosa en sangre en personas con diabetes de tipo II

— El ensayo clínico en humanos muestra que también protege contra la enfermedad cardiovascular


WINNIPEG, Manitoba, 30 de julio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El aceite de canola puede ayudar a controlar la glucosa en sangre (azúcar en sangre) en personas con diabetes de tipo II cuando se la incluye como parte de una dieta de bajo índice glicémico (GI, por sus siglas en inglés), de acuerdo a una investigación presentada en las Sesiones Científicas de la American Diabetes Association celebradas en junio de 2014 (resumen CT-SY24) y publicada en la revista Diabetes Care que es revisada por expertos. El estudio de canadienses adultos con diabetes de tipo II muestra que el agregado de aceite de canola en la dieta constituye un modo simple de ayudar a controlar la glucosa en sangre y el riesgo de enfermedad cardiovascular (CVD, por sus siglas en inglés). La diabetes afecta a alrededor de 3,3 millones de canadienses (9%) y 26 millones de estadounidenses (8,3%).

En el ensayo multicentro, aleatorio y controlado, participaron 141 personas con diabetes de tipo II que estaban tomando fármacos para controlar la glucosa en sangre, a quienes se les puso en una dieta de prueba o de control durante un período de tres meses. La dieta de prueba tenía un GI bajo (que minimiza las fluctuaciones en los niveles de glucosa en sangre) y era alta en grasas, incluyendo pan elaborado con aceite de canola (31 gramos de aceite por persona y por día). La dieta de control era saludable, baja en grasas y alta en fibras, haciendo hincapié en alimentos integrales. Los resultados demostraron que aquellos que realizaron la dieta con aceite de canola mejoraron el control de la glucosa en sangre. Y lo más importante, los participantes que tenían un riesgo mayor de padecer los efectos adversos de la diabetes tipo II, tal como hipertensión arterial, obtuvieron los mayores beneficios.

«Este estudio muestra la ventaja de usar aceite de canola en la diabetes del tipo II para mejorar el colesterol y la glucosa en sangre, reduciendo la carga glicémica (GI multiplicado por la cantidad de carbohidratos en la dieta), especialmente en aquellos con mayor riesgo de padecer complicaciones derivadas de la diabetes», afirma el director de la investigación David J.A. Jenkins, M.D., Ph.D., DSc., profesor y Director de la Cátedra de Investigación en Nutrición y Metabolismo en Canadá, del Departamento de Ciencias Nutricionales de la Universidad de Toronto, así como Director del Centro de Modificación de Factores de Riesgo del Hospital St. Michael. «Estas conclusiones son muy oportunas ya que se espera que la diabetes se duplique en los próximos 20 años, por lo que los medios para prevenir esta enfermedad y sus complicaciones son prioridades principales de los gobiernos y el público en general».

Más allá de sus resultados, el «Effect of Lowering the Glycemic Load with Canola Oil on Glycemic Control and Cardiovascular Risk Factors: A Randomized Controlled Trial» (Efecto de bajar la carga glicémica con aceite de canola sobre el control de la glicemia y los factores de riesgo cardiovascular: Un ensayo aleatorio controlado) resulta importante debido a que es el primer estudio que evalúa la combinación del consumo de grasas saludables y una dieta de bajo GI. Los efectos beneficiosos para la salud que producen el aceite de canola y sus componentes grasos (p.ej., grasas monoinsaturadas y omega-3) han sido demostrados en forma independiente en otros estudios.

Asimismo, aún cuando los participantes del estudio estaban siendo tratados con fármacos para controlar la glucosa en sangre y tenían bajos niveles de colesterol «malo» (LDL), el consumo de aceite de canola se asoció con una reducción adicional importante en este tipo de colesterol. Esto se puede traducir en una reducción de un 7% extra en eventos de CVD, señaló Jenkins.

«La capacidad del aceite de canola para ayudar a controlar la glucosa en sangre en las personas con diabetes del tipo II se suma a la evidencia existente de diversos beneficios para la salud, incluyendo la reducción en el riesgo de CVD», agrega Shaunda Durance-Tod, M.Sc., R.D., Gerente de CanolaInfo en el Canola Council of Canada. «Ya están garantizados otros estudios sobre el efecto del aceite de canola en una dieta de tipo mediterráneo sobre el control de la glicemia, las grasas en sangre y la pérdida de peso en la diabetes de tipo II».

El estudio del aceite de canola fue liderado por la Universidad de Toronto en colaboración con la Universidad de Saskatchewan, la Universidad McMaster y la Universidad de Ottawa. Fue financiado por el Gobierno de Canadá y el Canola Council of Canada.


1...3.1143.1153.116...3.139Página 3.115 de 3.139
Copyright © 2016 PR Newswire Association LLC. All Rights Reserved. A Cision company.