Las vacunas contra la influenza para los adultos mayores son ahora más importantes que nunca

15 diciembre 2020

MIAMI, 15 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conviva, la red profesional de médicos de atención primaria especializados en el cuidado de adultos mayores, está llamando la atención sobre la importancia que tienen para los adultos mayores las vacunas contra la influenza, comúnmente conocida como la gripa.

«En medio de la temporada de la influenza que se ha complicado por la COVID-19, es más importante que nunca que los adultos mayores reciban vacunas para salvaguardar su salud», declaró Steve Lee, M.D., presidente de Conviva Physician Group. «Conviva sabe que envejecer bien comienza con mantenerse bien, y alentamos a todos, especialmente a nuestros pacientes mayores, a que se vacunen para protegerse».

Debido a la importancia de conseguir una vacuna contra la influenza, Conviva se ha asegurado de que sus pacientes la obtengan en cualquiera de las 95 ubicaciones de sus centros de atención. Conviva, conformada por cientos de médicos de atención primaria en Florida y Texas, ha tomado precauciones para proteger a los pacientes mayores y a los miembros del equipo de Conviva durante la pandemia de la COVID-19.

Adultos mayores en riesgo
Los adultos mayores de 65 años y más pueden estar en mayor riesgo de complicaciones de la influenza, una razón más para recibir cuanto antes una vacuna para fortalecer el sistema inmunitario. La inmunidad se desarrolla en cuestión de unas dos semanas, y generalmente dura hasta el final de la temporada de la influenza que termina alrededor del mes de abril de 2021.

«La influenza es grave porque el virus reduce la capacidad del cuerpo de luchar contra la infección», manifestó el Dr. Lee. «Una de las complicaciones más frecuentes de la influenza es la neumonía bacteriana, que puede afectar los pulmones y llevar a complicaciones adicionales, particularmente en adultos mayores que ya tengan afecciones coronarias o pulmonares».

Según los Centros para el Control de Enfermedades, entre el 70 y el 85 por ciento de las muertes relacionadas con la temporada de la influenza ocurren en las personas de 65 años y mayores. Entre el 50 y el 70 por ciento de las hospitalizaciones relacionadas con la influenza ocurren entre las personas de ese grupo de edad. «Las vacunas contra la influenza se actualizan todos los años para mantenerse al día con los virus cambiantes», señaló el Dr. Lee. «Obtener una vacuna contra la influenza en esta temporada es importante, y en la medida en que los virus de la influenza circulen, las vacunas deben continuar durante toda la temporada de la influenza hasta enero y, en ocasiones, hasta más tarde».

Conviva Physician Group se comunica con los pacientes y toma medidas proactivas de forma permanente para ofrecer cuidados y asesoría. «Este virus muta y cambia todos los años, y los adultos mayores cuyo sistema inmunitario está comprometido y que han dejado de vacunarse contra la influenza en el pasado por falta de disponibilidad de la vacuna con la dosis estándar, deben obtener una este año porque están en una categoría de alto riesgo», indicó William Russell, M.D., socio gerente de Conviva Physician Group Palm Beach.

ACERCA DE CONVIVA
Conviva continúa reinventando la excelencia en la atención médica, adoptando relaciones significativas con los pacientes, centradas en la producción de indicadores óptimos de la salud. Con más de 90 ubicaciones convenientes en Florida (condado de Broward, Daytona Beach, Jacksonville, condado de Miami-Dade, condado de Palm Beach y Tampa/Costa del Golfo) y Texas (Corpus Christi, El Paso y San Antonio), la extensa red de los centros de atención Conviva está compuesta por un equipo multidisciplinario de más de 300 médicos de atención primaria y más de 800 especialistas afiliados que ofrecen una amplia variedad de servicios vitales de atención médica que los pacientes requieren diariamente, incluyendo las ventajas de los centros de actividades de atención a los adultos mayores y médicos de guardia las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El éxito de Conviva se mide por los indicadores clínicos de sus pacientes y los beneficios a largo plazo para la salud. Para obtener más información, visite http://www.ConvivaCareCenters.com, o llame al (833) CONVIVA.

Logotipo: https://mma.prnewswire.com/media/1142631/conviva_logo.jpg

Para los medios, podemos coordinar una entrevista con nuestro experto en la temporada de la influenza de los centros de atención Conviva. Comuníquese con José Boza en [email protected]

FUENTE Conviva Care Centers

Miller Lite Celebra Las Fiestas Decembrinas Con El Give Back 12-Pack

15 diciembre 2020

CHICAGO, 15 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Si bien todos han sufrido los impactos de la pandemia, la comunidad latina se ha visto afectada de manera desproporcionada. Es por esto que Miller Lite, a través del programa Give Back 12-Pack, está aliviando parte de la presión económica que traen las fiestas decembrinas regalando alimentos y cerveza por un valor de $50,000 y donando $50,000 adicionales a UnidosUS para colaborar con sus esfuerzos de apoyo ante la pandemia. La cerveza regalará $25 para que la gente arme un «Give Back 12-Pack»: seis productos que se utilizarán para preparar la cena de Nochebuena y hasta un six-pack de Miller Lite.

«Esta época de fiestas será muy distinta ahora que la gente no puede reunirse para disfrutar Miller Time en familia. No podemos cambiar eso, pero por lo menos podemos hacer que estas fiestas sean mejores gracias al programa ‘Give Back 12-Pack'», afirmó Allison Wallin, gerente de Marketing de Miller Lite: «Este regalo es para que las familias se preocupen menos en lo que cenarán y se enfoquen más en conectarse con sus seres queridos. También esperamos que, a través de nuestra alianza con UnidosUS, traigamos alivio significativo a las comunidades más afectadas por la pandemia».

Desde hoy y hasta el 31 de diciembre, las personas mayores de 21 pueden visitar MillerLite.com/ES/GiveBack12Pack e ingresar al sorteo en el que podrán ganar uno de los 2,000 vales de $25. El dinero será depositado a los ganadores a través de Venmo para que puedan personalizar su Give Back 12-Pack con los productos que necesiten para celebrar las fiestas decembrinas.

Para complementar el programa Give Back 12-Pack, Miller Lite también está donando $50,000 al fondo Esperanza/Hope Fund de UnidosUS. Gracias a la donación se proporcionarán más de 14,000 comidas a familias, se apoyarán los esfuerzos para dar acceso al internet a las familias de modo que puedan seguir con el aprendizaje en línea durante estos tiempos tan difíciles y se ayudará a crear conciencia sobre las medidas de salud pública para enfrentar la COVID-19.

«Estamos orgullosos de asociarnos con Miller Lite para ayudar a que la comunidad tenga la mejor Nochebuena, la fecha más importante durante la época de fiestas para muchos latinos», señaló Delia de la Vara, vicepresidenta senior de Iniciativas Estratégicas y de Desarrollo en UnidosUS. «La contribución de $50,000 de Miller Lite está ayudando a UnidosUS a alcanzar el objetivo de los cinco millones de dólares y ayuda a proporcionar la tan necesitada ayuda económica y de alimentos a nuestras comunidades».

El programa Give Back 12-Pack está disponible para residentes legales de Estado Unidos mayores de 21 años. Para conocer las reglas y cómo acceder, visite MillerLite.com/ES/GiveBack12Pack. Para conocer más información sobre Miller Lite, siga @MillerLite en Instagram, Twitter y Facebook.

NO SE NECESITA HACER UNA COMPRA. La promoción comienza aproximadamente a las 12:00 p. m. CT del 12/15/20 y termina a las 11:59:59 p. m CT del 12/31/20. Disponible solo para residentes legales de los 50 estados + Washington DC de 21 años o mayores. Se debe contar con una cuenta de Venmo para poder recibir el premio. Conoce las reglas oficiales, incluyendo cómo ingresar, probabilidades, premios, detalles y restricciones, en millerlite.com/es/giveback12pack. No válido donde esté prohibido. Pueden aplicar tarifas de mensajería y datos. Esta promoción no está patrocinada, respaldada o administrada por o en asociación con Venmo o Paypal, Inc.

Sobre Miller Brewing Company

Miller Brewing Company fue fundada en 1855 por Frederick J. Miller cuando compró Plank Road Brewery en Milwaukee, la ciudad que eligió como el mejor lugar para una cervecería debido a su acceso a agua de excelente calidad. Miller Lite, la cerveza pilsner ligera original de gran sabor (MillerLite.com, Facebook.com/MillerLite, @MillerLite en Twitter, YouTube.com/MillerLite) se presentó a nivel nacional en 1975 y es una de las 5 cervezas más vendidas en Estados Unidos. La cerveza más antigua de la cervecería es la Miller High Life (MillerHighLife.com, Facebook.com/MillerHighLife, @MillerHighLife en Twitter). Conocida como el champagne de las cervezas, vio la luz en 1903 y todavía se elabora con la misma cepa de levadura que Miller trajo en sus bolsillos desde Alemania. Miller Genuine Draft (MGD.com, Facebook.com/MillerGenuineDraft, @Miller_Global en Twitter), presentada en 1986, es la cerveza de barril envasada filtrada en frío original. Miller Brewing Company es parte de la oficina de negocios norteamericana de Molson Coors Beverage Company. Conoce más en MolsonCoors.com, en Facebook.com/MolsonCoors o en Instagram y Twitter como @MolsonCoors.

Sobre UnidosUS

UnidosUS, antes conocida como NCLR (National Council of La Raza), es la organización de apoyo a los derechos civiles hispanos más grande del país. A través de su extraordinaria combinación de investigación de especialistas, labor de defensa, programas y una red de afiliados de casi 300 organizaciones comunitarias en Estados Unidos y Puerto Rico, UnidosUS lucha en paralelo contra las barreras sociales, económicas y políticas que afectan a los latinos a nivel nacional y local. Por más de 50 años, UnidosUS ha unido a comunidades y diversos grupos con intereses en común a través de colaboraciones, y que comparte el deseo de hacer que nuestro país sea más fuerte. Encuentra más información sobre UnidosUS en www.unidosus.org o síguenos en Facebook,Instagram y Twitter.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1386419/Molson_Coors_Miller_Lite.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/117501/miller_lite_logo.jpg

FUENTE Molson Coors

CBT College: 32 años capacitando a la comunidad del Sur de la Florida

15 diciembre 2020

MIAMI, 15 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — CBT College, la escuela técnica-vocacional que brinda capacitación profesional en los campos de la construcción, la tecnología y las ciencias aliadas de la salud, celebró sus 32 años de fundada en el Condado Miami Dade con su Graduación # 73 y actividades para sus estudiantes, su personal académico y administrativo, sus exalumnos y la comunidad en general.

Entre las actividades realizadas, se contaron las competencias de conocimientos y de habilidades para los alumnos, reconocimientos a personal académico y administrativo con 5, 10, 15, 20 y 25 años de servicio en la institución, el lanzamiento de nuevos cursos y clases en el campo de la tecnología de la información, y la consolidación del modelo de enseñanza híbrido (clases teóricas en remoto, clases prácticas en los laboratorios) implementado desde el mes de Julio 2020.

Para conmemorar esta fecha significativa, conversamos con la Junta Directiva de CBT College, conformada por la Sra. Gladys Llerena, cofundadora y presidente de la Junta Directiva, Mónica Llerena, Directora de Comunicaciones Corporativas y Luis Llerena, presidente & CEO de la institución.

Los inicios

En 1988, el Instituto de Negocios y Tecnología (BTI por sus siglas en inglés) fue fundado por el Sr. Fernando Llerena y su esposa, Gladys Llerena – educadores que emigraron a Miami desde su natal Perú en 1980.

La primera sede del instituto estuvo ubicada en La Pequeña Habana y brindaba capacitación a los miembros de la comunidad que buscaban aprender contabilidad, reparación de computadoras e inglés como segunda lengua (conocido desde entonces como programa ESOL por sus siglas en inglés). «Después de 10 años de adaptación y crecimiento en este país que nos acogió y nos brindó muchas oportunidades – y en la lucha constante por encontrar la superación – mi esposo y yo decidimos continuar en el campo de la educación para que otros inmigrantes también pudieran superarse y lograr el nivel profesional y económico que tenían en sus países de procedencia o que deseaban obtener en su nueva vida en los Estados Unidos,» comentó la Sra. Gladys.

«La pasión de Don Fernando – como le recuerdan en CBT College – era educar a sus estudiantes incorporando la capacitación práctica y la tecnología», continuó Mónica. «Siempre fue un maestro de corazón, y gracias a su preparación y compromiso, pudo obtener el apoyo de las organizaciones locales que vieron en él a una profesional cuyo mayor deseo era ayudar a otras personas a lograr el éxito personal y el crecimiento de sus familias», destacó.

Por su parte Luis recuerda que en 1994 la escuela se mudó para el área de Kendall y continuó con el desarrollo de la misión de preparar y graduar a estudiantes con la más alta excelencia ética, técnica y profesional que construirán una vida mejor para ellos, sus familias y su comunidad. «Al comprender que la educación es un aspecto muy importante de nuestra comunidad, creemos firmemente que cada negocio debe ser relevante para las necesidades de la comunidad. Después de 32 años, nos enorgullece decir que gracias al apoyo de nuestra comunidad podemos brindar nuestros servicios educativos y capacitar a la comunidad en sectores clave (construcción y tecnología) que conducen a carreras de largo plazo», señaló.

En el año 2002, luego de obtener la acreditación nacional del Consejo de Acreditación de Colegios y Escuelas Independientes (ACICS por sus siglas en inglés) – la cual le permite otorgar títulos de Asociado en Ciencias, cambió su nombre a CBT College (Colegio de Negocios y Tecnología). En 2005, CBT College inauguró dos nuevas sedes, una en Miami (Flagler St.) y la segunda en la ciudad de Hialeah. En el año 2008, sumó una nueva sucursal en la ciudad de Cutler Bay, FL para atender a la población del sur del Condado e introdujo los programas relacionados a la salud.

«Después de 32 años nos enorgullece expresar que gracias al apoyo de nuestra comunidad podemos capacitar a nuestros estudiantes en los sectores claves de economía con programas que conducen a carreras de largo plazo», comentó Luis Llerena al destacar que al día de hoy, CBT College ofrece programas de Asociado en Ciencias y Diplomados en Electricidad, Aire Acondicionado, Negocios, Redes Informáticas y Tecnología de Información Médica.

Es de señalar que CBT College también cuenta con la Escuela de Educación Continua, a través de la cual ofrece cursos de actualización profesional y preparación para las certificaciones condales, estatales y nacionales en las áreas de construcción, tecnología y ciencias aliadas de la salud. Entre los cursos dictados se pueden mencionar las clases de preparación para las licencias de Journeyman de Electricidad y de Aire Acondicionado y Maestro Electricista, para las certificaciones CompTIA de Seguridad y Redes, HEDIS y NCLEX RN y QuickBooks, entre otras. «Para nosotros no fue fácil alcanzar este sueño americano, pero con persistencia y determinación, se logró», destacó la Sra. Gladys Llerena.

El reto 2020

Globalmente, el año 2020 ha significado un reto para todas las industrias. En este sentido CBT College ha enfrentado los desafíos propios de la transición al modelo de enseñanza híbrido, y a la adaptación de sus sedes a las regulaciones del CDC. Según Luis Llerena, presidente y CEO de CBT College, la capacitación práctica in-situ es clave en el modelo académico de la escuela y una de las razones de su éxito en la enseñanza de carreras de tecnología, por lo cual «CBT College ha decidido continuar con el enfoque híbrido como una modalidad de enseñanza permanente en nuestra institución para que nuestros estudiantes continúen recibiendo su capacitación práctica nuestros laboratorios mientras cursan las materias teóricas en línea», continuó.

Por dicha razón, CBT College proporcionó computadoras portátiles a los estudiantes que no tenían computadora en casa para ayudar a la población estudiantil a adoptar la nueva modalidad de aprendizaje y el departamento de Servicios Profesionales está brindando apoyo para la reubicación laboral de aquellos estudiantes que perdieron su trabajo. En este sentido, el Sr. Luis Llerena destacó que los estudiantes recibieron un cheque de estímulo de la subvención CARES solicitada por CBT College, «la cual suministró los fondos para ayudar y apoyar a nuestra comunidad», y que trabajan día a día para apoyar a la población estudiantil a superar estos tiempos difíciles.

Mónica Llerena, quien también lidera el programa de responsabilidad social corporativa #CBTCollegeCares, expresó que «Empatía y comunicación son dos palabras que tienen distintos niveles. El haber alcanzado un nivel de comprensión y colaboración óptimo entre nuestros alumnos y los equipos docentes y administrativos de CBT (dentro de toda esta circunstancia), ha sido una lección muy importante para nosotros. Es inspirador ser testigo de cómo la resiliencia ha ido junto con la determinación no sólo durante esta pandemia, sino durante los 32 años que tenemos sirviendo a nuestra comunidad». En este sentido, recalcó que CBT College continúa asistiendo a las empresas locales en sus requerimientos de personal calificado: «Como escuela de oficios, estamos aquí para apoyar a nuestra comunidad con una fuerza laboral capacitada y trabajaremos junto con los líderes comunitarios para asegurarnos de que CBT College sea un socio experto para solventar las necesidades de empleados del mercado de trabajo del Sur de la Florida«.

Graduación en tiempos de pandemia

Uno de los retos que enfrentó CBT College en el 2020, fue el planificar su Acto de Graduación #73 en formato virtual para los más de 600 alumnos que culminaron sus estudios durante el año en curso. La ceremonia fue realizada el 21 de Noviembre por la plataforma Zoom y contó con la participación de la Junta Directiva, equipo gerencial conformado por Maricel Spezzacatena, Directora de Operaciones; Yesenia Ferrari, Directora de Admisiones de CBT College (quien también fungió de maestra de ceremonias); Héctor Dueñas, Director Académico; Alexandra Ramírez, Directora del Campus de Hialeah; Peter Bastiony, Director del Campus Principal de Flagler; Yasmín Palma, Directora de Asistencia Financiera; Jorge Cubillo, Gerente de Tecnología, Jean Varela, Especialista en soporte de Mercadeo, el cuerpo de profesores y los diferentes equipos administrativos.

Entre los invitados especiales al evento destacaron la Guardia de Honor del Miami Jackson Senior High School, quien fue la encargada de interpretar el Himno Nacional; el Senador Manny Díaz Junior, representante del Distrito 36 en el Senado Estatal de la Florida, quien dirigió un saludo especial a los graduados destacando la importancia de las carreras técnicas en el desarrollo de la economía del Estado y la necesidad que existe en empresas y corporaciones de mano de obra calificada para desempeñar este tipo de labores. Así mismo, los estudiantes Jesús Soberón y Jean Suárez, dirigieron sus discursos a la concurrencia virtual mientras reconocieron la trascendencia del logro académico en medio de las circunstancias actuales y agradecieron a CBT College por el apoyo prestado durante sus estudios superiores.

«Durante este viaje que comenzó hace más de treinta años, hemos cultivado una cultura que nos hace sentir que pertenecemos a CBT y debemos desafiarnos todos los días para seguir creciendo», destacó Luis Llerena al reconocer el compromiso, la convicción y la constancia de los estudiantes, los graduados, los equipos académicos y administrativos y la gerencia que lo acompañan en su gestión. «Estos son los pilares que nos han traído hasta aquí y son los valores que nos continuarán llevando hacia adelante», finalizó.

Acerca de CBT College

CBT College es una escuela técnica-vocacional que brinda capacitación profesional en los campos de la construcción, la tecnología y las ciencias aliadas de la salud, a través de un enfoque de aprendizaje teórico-práctico en sus tres sedes ubicadas en el condado de Miami-Dade (Cutler Bay, Flagler y Hialeah).

Fundado en 1988 en la ciudad de Miami, FL, CBT College ha titulado a miles de estudiantes que han ingresado en la fuerza laboral del Sur de la Florida en sus más de 70 Actos de Grado.

La integración de CBT College con empleadores potenciales, organizaciones locales e iniciativas estratégicas de negocios representa oportunidades de empleo y crecimiento profesional para sus estudiantes actuales y egresados.

CBT College cuenta con programas especiales para militares y veteranos de los Estados Unidos y participa en el Programa de Mejora Educativa GI de Yellow Ribbon. Igualmente está aprobado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para participar en el Programa de Visitantes de Intercambio de Estudiantes (SEVP) y califica para que los estudiantes internacionales apliquen por la Visa F-1 Internacional. Así mismo, cuenta con la acreditación nacional de la A.C.I.C.S., con la licencia de la Comisión de Educación Independiente (CIE) y la certificación del Departamento de Educación de los EE.UU. para recibir fondos del Título IV.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1385274/CBT_32_Anniversary_Logo.jpg

FUENTE CBT College

El nuevo libro de Ricardo Canales, Más Allá de Mi Verdad, una gran obra que plasma el amor como un profundo creador de la conciencia humana

15 diciembre 2020

SAYLORSBURG, Pa., 15 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El reciente lanzamiento del libro Más Allá de Mi Verdad, por Ricardo Canales de la editorial Page Publishing, es una reflexión a la naturaleza humana, donde se plasma con sensatez la profundidad de las actuaciones de la humanidad, cuya esencia transforma la verdadera cultura de la raza humana, en aquello bueno y bondadoso; bien sea a través de la religión, la política, el deporte, etc.

Ricardo Canales, nació en Morazán, El Salvador, en sus primeros años de vida preguntaba cosas fuera de lo normal no recibiendo respuestas satisfactorias. A la edad de doce años tuvo una experiencia de vida después de la muerte o casi muerte habiendo experimentado algo distinto y al comentarlo no lo comprendieron. Se trasladó al estado de Texas, Estados Unidos, pasando poco tiempo se traslada a Nueva Jersey, pasó muchos años estudiando varios y diferentes aspectos de la vida física y espiritual. Habiendo realizado estudios esotéricos en Suramérica, Norteamérica, El Caribe y Europa, concluye que cada persona tiene su propio rayito de luz dentro de sí mismo y a eso se le llama amor.

Canales nos dice en su maravilloso libro: «En los grupos de personas que poseen rasgos afines, ya sea a través de las religiones, el arte, los deportes, etc. Son muy influenciados por las leyes y situaciones específicas garantizan el derrame de adrenalina, donde el tiempo y el espacio parecen encogerse. Todo esto contribuye al desarrollo, proyección e intercambio de conocimientos, aspiraciones y experiencias como florecimiento y maduración de las ideas. El accionar de estos grupos favorecen el mejoramiento de la conducta.»

Publicada por Page Publishing, el milagroso libro de Ricardo Canales, Más Allá de Mi Verdad nos presenta que el aspecto afectivo es el sello más hermoso que existe; es el amor como gran fruto de la experiencia comunitaria que hace que lo humano se eleve y que el detalle más simple y la entrega más humilde le dé a la vida una esencia trascendental, como manifestación de la grandeza de aquella ley inscrita en lo profundo por el accionar de la conciencia.

Para los lectores que deseen experimentar esta maravillosa experiencia, pueden hacerlo, a través de la lectura de este libro, concretando la compra de Más Allá de Mi Verdad en cualquier tienda de libros, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing:

Page Publishing es una editorial tradicional, que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1385585/Ricardo_Canales.jpg

FUENTE Page Publishing

El nuevo libro de Carlos Esquivel, El Secreto de la Barranca, una gran historia sobre la protección de un pueblo y las tradiciones de su preciada gente.

15 diciembre 2020

MCKINNEY, Texas, 15 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El reciente lanzamiento del libro El Secreto de la Barranca, por Carlos Esquivel de la editorial Page Publishing, nos entrega una grandiosa aventura con protagonistas independientes, quienes relatan la historia a su modo, una obra llena de misterio y acción.

Carlos Esquivel un pensador ejemplar, nadie ha asumido la importancia de la escritura figurativa con tanto fervor como él. Proponerse la gran obra y mantenerse sobre ella, sacrificarlo todo a la organización de las ideas, apostar definitivamente a la casualidad, nada hay más ajeno al discurso de la lucidez, y esta solo puede articularse al ordenar las ideas, es decir, lo superficial, lo que ya no quiere descender más hacia sus raíces y se conforma con lo esencial.

La permanencia de una idea y su coordinación con otras aburren, sin embargo, en Carlos Esquivel sus historias como vértigo domestican las tristezas.

Esquivel nos dice: «Confieso que los personajes me lo contaban, yo no preguntaba, solo escuchaba y escribía a regañadientes, trataba de evitarlo, no quería llorar ni reír, me sentía cansado, me escondía, pero siempre daban conmigo y, como por arte de magia, en mis manos aparecían el cuaderno de notas y la docena de lápices con los que registraba las historias que me relataban, pero ellos, testarudos, no dejaban de perseguirme con su gramática hablada, bien cargada de ronroneos onomatopéyicos; así que acepté escribir esta, mi segunda novela»

Publicada por Page Publishing, el fantástico libro de Carlos Esquivel El Secreto de la Barranca nos entrega una historia fantástica de protagonistas duros, apasionados y valientes que defenderán sus ideas para proteger al lugar que aman y conservar sus tradiciones.

Para los lectores que deseen experimentar esta maravillosa experiencia, pueden hacerlo, a través de la lectura de este libro, concretando la compra de El Secreto de la Barranca en cualquier tienda de libros, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing:

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1385254/Carlos_Esquivel.jpg

FUENTE Page Publishing

El nuevo libro de Carlos Bravo, Ambrosia A Manos Llenas: Hands Down Fully Laden, un poemario lleno de emoción y vida que encarna el corazón humano

15 diciembre 2020

HACKENSACK, N.J., 15 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El reciente lanzamiento del libro Ambrosia A Manos Llenas: Hands Down Fully Laden, por Carlos Bravo de la editorial Page Publishing, nos trae un compendio de poemas en dos idiomas, a través de los cuales se refleja la pasión, el amor y la belleza de la vida.

Carlos Bravo, un gran escritor cuya versatilidad y fluidez de estilo se debe no solo a su crianza y educación escolástica en Bogotá, Colombia, los Estados Unidos, España, Francia e Italia, sino que su gusto exquisito por la lectura y la palabra escrita son el resultado de su vasta experiencia como profesor de idiomas. Es deseo del autor que el lector, con cada poema, experimente el sentir de su obra.

Los poemas de Carlos Bravo son una invitación para escuchar el corazón y refrescar el alma. Se salen de la métrica y la rima convencionales para hacernos participar de su propia melodía con su musicalidad libre y particular, son como agua de manantial que fluye y refresca los sentidos, y como aire puro que transforma el aliento en cálidas palabras.

Publicada por Page Publishing, el maravilloso libro de Carlos Bravo Ambrosia A Manos Llenas: Hands Down Fully Laden, nos muestra los pensamientos del autor a través de su pluma, y poco a poco sumerge al lector en todo ese laberinto de experiencias del ser.

Para los lectores que deseen experimentar esta intensa y maravillosa experiencia, pueden hacerlo, a través de la lectura de este libro, concretando la compra de Ambrosia A Manos Llenas: Hands Down Fully Laden en cualquier tienda de libros, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing:

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1385366/Carlos_Bravo.jpg

FUENTE Page Publishing

La más reciente obra publicada de la autora Emma Rosa Ayala, Lo dulce, lo amargo de Dama de rojo y negro, un compendio de expresiones literarias donde se plasman los sentimientos intensos del ser, enmarcados en las vivencias y experiencias diarias

15 diciembre 2020

HOUSTON, 15 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El reciente lanzamiento del libro Lo dulce, lo amargo de Dama de rojo y negro, escrito por la autora Emma Rosa Ayala, y publicado por la editorial Page Publishing, son una serie de poemas, cuentos, canciones, historias y expresiones literarias donde se enuncia de manera sublime las experiencias diarias de esta Dama, llevando al lector por el sinfín de sentimientos que habitan en el ser y dejando experiencias para reflexionar.

Lo dulce, lo amargo de Dama de rojo y negro, es una obra escrita por la mano de la autora Emma Rosa Ayala, nacida el 22 de septiembre de 1959, en una aldea de un pueblito muy humilde llamado San Marcos Ocotepeque en Honduras, Centroamérica. A los cinco años fue a la escuela, caminaba cuatro horas diarias para llegar y regresar a la escuela seis días por semana, era mañana y tarde que Emma asistía a sus clases; los maestros en esa época daban clases mañana y tarde hasta el sábado. Sus padres tenían sus trabajos a las afueras del pueblo, a sus abuelos maternos les gustaba la música. Emma le robaba la guitara y el sombrero a su abuelo, se iba a la finca con sus primas y primos. Ellos les robaban los galones, los comales, los jarrones y jarrillas de lata, así formaban su grupito musical. Emma escribía las canciones que cantaba. Un día hicieron bailar a sus tíos. Ellos eran muy chistosos y traviesos. Emma escribió su primera canción cuando tenía nueve años. Una canción infantil, la tituló La tortuga con botas, y desde entonces escribe poemas, historias, cuentos, chistes, refranes, canciones, adivinanzas y hace diseños. Emma, cuando un amigo moría, la invitaban al velorio para cantar los himnos del rezo. Al terminar los himnos, alegraba los corazones tristes con sus cuentos y chistes. Ella entretenía a los acompañantes del velorio con sus canciones hasta el amanecer. Ahora tiene más experiencia y le gustaría grabar un CD con el poder de Dios. Ella espera realizar su sueño y que sus inspiraciones lleguen al corazón del público. Emma agradece a Dios; hoy está muy agradecida porque este país le tendió la mano, le dio la oportunidad de legalizarse, poder ir a visitar su familia a su patria y alegrar los corazones de sus tres hijos que son su la alegría. Desafortunadamente, ella no puede olvidar aquel vacío que alguien sepultó en su pecho y por causa de esto, no es feliz. Ese mal recuerdo no la deja vivir en paz, ni disfrutar completamente pues el destino ha sido muy cruel. Emma tiene 13 años viviendo en Estados Unidos, con el dinero que gana, compra lo necesario para sus cuatro hijos pequeños que todavía van a la escuela, también ayuda a sus padres y sus hermanos. Uno de sus hermanos está muy enfermo. Ella paga por los gastos del hospital, trasportación, medicina, ayuda a mantener a sus sobrinos mientras su padre se mejora. Cuando Emma tenía 9 años, iba a la escuela e iba a atender a sus hermanos, su madre quedó muy enferma después de la guerra de El Salvador y Honduras. Así empezó la pobreza; su padre perdió todo su dinero que había invertido en negocios. En el Salvador el padre de Emma trabajaba para el gobierno, pero entonces no tenían salario, lo poco que ganaba trabajando no alcanzaba para los gastos. Dama de Rojo y Negro cuando está triste con problemas, se confiesa con su mejor amigo hasta encontrar solución. Este libro te ayuda a reencontrarte a ti mismo, te muestra oportunidades de tu vida. Ayuda a conquistar tu corazón y reflexionar a tiempo. Ella piensa que una hoja en blanco y un lápiz te enseña a descifrar lo que perturba tu mentalidad.

La autora de esta maravillosa obra literaria, Emma Rosa Ayala, nos comenta un poco acerca de la misma: «Este libro se escribió con mucho amor sobre la única verdad, una historia real. Las historias son su tristeza, los cuentos son su testigo y ejemplo. Los chistes y adivinanzas son sus alegrías, los refranes son su relax, sus canciones son el grito del amor secreto y sus sentimientos. Los poemas son el dolor y sufrimiento. Dama de rojo y negro, de su diario a sus hijos, familia como descubrimiento. Lo dulce, lo amargo, como un recuerdo y ejemplo así podrán conocerla. Emma ama a sus hijos, ama y respeta a sus padres y hermanos, admira sus amigos. Emma guarda un lugar especial en su pensamiento, en su corazón un inolvidable recuerdo».

Publicado por la editorial Page Publishing, la obra de la autora Emma Rosa Ayala, Lo dulce, lo amargo de Dama de rojo y negro, son una serie de poemas, cuentos, canciones, historias y expresiones literarias donde se enuncia de manera sublime las experiencias diarias de esta Dama, llevando al lector por el sinfín de sentimientos que habitan en el ser y dejando experiencias para reflexionar.

Para las personas amantes de la buena lírica poética, historias reales, y expresiones literarias varias, enmarcadas en sentimientos y vivencias con toques sublimes, que quieran entretener su mente a través de una excelente obra literaria; pueden hacerlo a través de la lectura de este libro comprando Lo dulce, lo amargo de Dama de rojo y negro en cualquier librería, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, amazon.com, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Page Publishing es una editorial tradicional que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1385414/Emma_Rosa_Ayala.jpg

FUENTE Page Publishing

Conozca las diferencias entre subvenciones y préstamos del Gobierno

14 diciembre 2020

Las principales diferencias entre subvenciones y préstamos del Gobierno

WASHINGTON, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Usted o su familia necesitan ayuda económica para cubrir una necesidad personal? ¿Trabaja en una organización sin fines de lucro en la cual necesitan asistencia para completar un proyecto? Tal vez ha escuchado que el Gobierno ofrece ayuda financiera, pero no sabe cuál es el tipo de asistencia al que pudiera tener acceso y dónde informarse. Lo primero que debe tener claro es que existen dos tipos de ayuda económica que ofrece el Gobierno y que cada una de ellas tiene distintos requisitos de elegibilidad.

Subvenciones o «grants»

Las subvenciones o «grants» son ayuda económica para financiar proyectos o para ofrecer servicios públicos, y solo están disponibles para organizaciones sin fines de lucro, universidades, estados y gobiernos locales. Tenga en cuenta que:

La mayoría de las oportunidades de financiamiento de las subvenciones del Gobierno no son para individuos.
Si encuentra información en internet o en otros medios que asegure que el Gobierno ofrece subvenciones o «dinero gratis» a las personas para iniciar un negocio o ayudarle con el pago de facturas, no lo crea, puede ser una estafa.
Si usted es parte de una organización y cree que esta puede ser elegible para una subvención del Gobierno de Estados Unidosencuentre información gratuita sobre las subvenciones que están disponibles, sugerencias y herramientas para ayudarlo en el proceso de solicitud (en inglés).

Préstamos

El Gobierno otorga préstamos a las personas para fines específicos, como por ejemplo: para ayudar con el financiamiento de la educación, para asistir con las necesidades de vivienda o como respuesta a una emergencia o crisis. Tenga en cuenta que:

Los préstamos, a diferencia de las subvenciones, deben ser devueltos en pagos que a menudo son con intereses.
Si lo que usted necesita es dinero para cubrir una necesidad personal, tal vez puede ser elegible para uno de los préstamos que otorga el Gobierno.
Para buscar préstamos gubernamentales utilice el sitio web oficial gratuito del Gobierno federal Gov Loans.gov, donde puede acceder a información sobre préstamos para agricultura, empresas, asistencia en caso de desastres, educación, vivienda y veteranos. Averigüe si es elegible para un préstamo del Gobierno utilizando laherramienta de evaluación previa en línea.

Encuentre más información sobre las subvenciones y los préstamos que otorga el Gobierno, en USA.gov en español.

USAGov en Español es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, o a través de las redes sociales en Facebook o Twitter.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1385523/Grants_vs_Loans_infographic_SP.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/799928/USA_gov_en_espanol_Logo.jpg

FUENTE USAGov en Español

Mazda MX-5 Miata 2021: Precio y embalaje

14 diciembre 2020

IRVINE, California, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Mazda MX-5 Miata sigue siendo uno de los convertibles más cautivadores en la carretera. Soportando la prueba del tiempo, el MX-5 Miata sigue deleitando a entusiastas por más de tres décadas. Sus atractivas dinámicas de conducción nunca se han visto comprometidas, incluso cuando sus funciones y opciones han evolucionado para permitir que este apasionante auto de fin de semana se disfrute por igual durante el resto de la semana. Como novedad para 2021, el MX-5 Miata cuenta con conexión inalámbrica Apple CarPlay^TM y nuevas opciones de color para el icónico convertible. Mazda North American Operations (MNAO) anunció hoy que el MX-5 Miata 2021 estará disponible en los concesionarios este mismo mes.

Bien conocido por la distribución 50/50 de su peso, el Miata es un vehículo que se siente balanceado al conducir prácticamente en cualquier camino. El Miata ofrece una sobresaliente relación potencia/peso con un cuerpo ligero de menos de 2,500 lbs y un motor Skyactiv-G de 2.0 litros de manera estándar. Este eficiente motor es capaz de producir 181 caballos de fuerza a 7,000 rpm y 151 lb-ft de torque a 4,000 rpm. El tren motriz se puede configurar con transmisión manual Skyactiv-MT de seis velocidades o transmisión automática también de seis velocidades con paletas de cambios.

El MX-5 Sport es un convertible hermosamente diseñado con varios componentes ligeros que hacen realidad su legendaria capacidad de maniobra, la dinámica y la sensación de una conducción pura justo cuando el caucho toca el asfalto. Para 2021, el MX-5 Sport incorpora Apple CarPlay^TM y Android Auto^TM de manera estándar para hacer posible una integración con los smartphones sin inconvenientes. Otras comodidades del interior incluyen el sistema de información y entretenimiento Mazda Connect^TM con una pantalla táctil de siete pulgadas a todo color; sistema de audio AM/FM con seis altavoces incluyendo en el reposacabezas al lado del conductor; HD Radio^TM; Bluetooth manoslibres para el audio y el teléfono; volante inclinado y telescópico; cámara trasera; portavasos doble removible; volante de tres radios, perilla de cambios y freno de emergencia en cuero; entrada sin llave Mazda Advanced; dos entradas de audio USB; botón de arranque; bloqueo central; y ventanas eléctricas con función de un solo toque. El diseño ágil y atlético se complementa con un techo blando en lona negra, ruedas de 16 pulgadas en negro metálico hechas con aleación de aluminio, dos salidas de escape plateadas y luces LED frontales y traseras. Las funciones estándar de seguridad i-Activsense incluyen Control de puntos ciegos (BSM) con Alerta trasera de velocidad del tráfico (RCTA), Sistema de ayuda inteligente para el frenado en la ciudad (SCBS) y Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS).

Para sacar el máximo provecho de las características del MX-5 Sport, los fanáticos tienen la opción de seleccionar el MX-5 que mejor se ajusta a su estilo de vida e intereses con el MX-5 Club de extremos más sólidos o el lujoso MX-5 Grand Touring. Todos los modelos se ofrecen con techo blando, pero el RF (Retractable fastback) es exclusivo para el MX-5 Club y el MX-5 Grand Touring. El MX-5 RF puede abrir y cerrar su techo en sorprendentes 13 segundos, ofreciendo el aspecto y la sensación tanto de un coupé deportivo como de un convertible icónico. Cuando se equipan con la transmisión manual Skyactiv-MT, tanto el MX-5 Club como el MX-5 Grand Touring incluyen diferencial autoblocante, amortiguadores Bilstein, barra antitorsión delantera y suspensión ajustada en modo deportivo.

El MX-5 Club mejora la experiencia de conducción con un sistema de audio Bose® de nueve altavoces incluyendo en el reposacabezas del pasajero, radio SiriusXM® con suscripción de prueba de tres meses y luces LED de día. Para respaldar la sensación de libertad al conducir, este modelo está equipado con asientos con calefacción tapizados en paño negro y bordados plateados, ruedas de 17 pulgadas en negro metálico hechas con aleación de aluminio, presa de aire frontal negra, alerón trasero negro y al interior detalles negros y cuero vinilo que inspiran un ambiente deportivo.

Exclusivo para los modelos MX-5 Club con transmisión manual, Mazda ofrece el paquete Brembo/BBS/Recaro que agrega un poco más de emoción a este ágil convertible. Este paquete cuenta con frenos frontales Brembo, ruedas BBS forjadas de 17 pulgadas color gris plomo oscuro, asientos deportivos con calefacción Recaro, pinzas de frenos traseros pintadas color rojo y kit aéreo negro que incluye extensiones a las molduras laterales y faldón en la defensa trasera. Para el MX-5 Club RF, este paquete incluye un techo negro pintado a mano.

El MX-5 Grand Touring 2021 ofrece funcionalidades más premium y convenientes de las que uno encontraría en el MX-5 Club. El Azul cristal oscuro es una nueva opción de pintura exterior, y el Blanco cuero Nappa es a su vez una opción para el interior. La nueva conexión inalámbrica Apple CarPlay^TM se integra a funcionalidades como SiriusXM® con tres meses de suscripción de prueba, suscripción de tres años a enlaces de viaje de tráfico con SiriusXM®, asientos con calefacción tapizados en cuero con bordados plateados, espejos laterales con calefacción, control de climatización automático, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, luces frontales automáticas, espejo lateral del conductor con atenuación automática, espejo central con atenuación automática y Homelink®, ruedas de 17 pulgadas en plateado oscuro hechas en aleación de aluminio y detalles al interior color plateado brillante. El reconocimiento de señales de tránsito, el sistema de iluminación delantera adaptable y el control de luz alta, son elementos de seguridad adicionales para este modelo.

LOS MSRP² PARA EL MX-5 MIATA 2021 SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN:

	Transmisión	Techo blando	RF
MX-5 Sport	6 velocidades TM	$26,830	–
MX-5 Sport	6 velocidades TA	$28,180	–
MX-5 Club	6 velocidades TM	$30,290	$33,045
MX-5 Club	6 velocidades TA	$30,890	$33,645
MX-5 Grand Touring	6 velocidades TM	$31,770	$34,525
MX-5 Grand Touring	6 velocidades TA	$32,295	$35,050

OPCIONES:

Paquete Brembo/BBS/Recaro (Exclusivo para el MX-5 Club 6 velocidades TM)	Techo blando	$4,470
	RF	$4,670
Blanco cuerpo Nappa (Exclusivo para el MX-5 Grand Touring)		$300
Techo blando en lona gris (Exclusivo para el MX-5 Grand Touring Soft Top)		$200

COLORES DE PINTURA PREMIUM:

Cristal rojo alma	$595
Gris máquina metálico	$495
Mica perlado Blanco copo de nieve	$395

Mazda North American Operations tiene su sede en Irvine, California, y supervisa las ventas, marketing, partes y el servicio al cliente de los vehículos Mazda en los Estados Unidos y México, a través de aproximadamente 620 distribuidores. Mazda Motor de México gestiona las operaciones de dicho país en la Ciudad de México. Para obtener más información sobre los vehículos Mazda, incluso la fotografía y la edición B-roll, visite el centro de medios de Mazda en línea en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Siga los canales de redes sociales de MNAO en Twitter e Instagram en @MazdaUSA y Facebook en Facebook.com/MazdaUSA.

² El MSRP no incluye $945 por concepto de tarifa de destino y manejo ($990 en Alaska), impuestos, título o tarifas adicionales. Los concesionarios establecen el precio real.
² El MSRP no incluye $945 por concepto de tarifa de destino y manejo ($990 en Alaska), impuestos, título o tarifas adicionales. Los distribuidores fijan los precios de venta reales.

Fotografía: https://mma.prnewswire.com/media/1361481/Mazda_MX_5_RF_Polymetal_Gray.jpg
Logotipo: https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg

FUENTE Mazda North American Operations

La FDA toma acción clave en la lucha contra el COVID-19 al emitir una autorización de uso de emergencia para la primera vacuna contra el COVID-19

14 diciembre 2020

SILVER SPRING, Maryland, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) emitió la primera autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para una vacuna para la prevención de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2, por sus siglas en inglés) en personas de 16 años de edad y mayores. La autorización de uso de emergencia permite que la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech se distribuya en los EE.UU.

«La autorización de la FDA para el uso de emergencia de la primera vacuna contra el COVID-19 es un logro importante en la lucha contra esta devastadora pandemia que ha afectado a tantas familias en los Estados Unidos y alrededor del mundo», dijo el comisionado de la FDA, el doctor Stephen M. Hahn, M.D. «La medida de hoy sigue un proceso de revisión abierto y transparente que incluyó el aporte de expertos científicos y de salud pública independientes y una evaluación exhaustiva por parte de los científicos de carrera de la agencia para asegurar que esta vacuna cumpliera con las rigurosas normas científicas de la FDA en cuanto a la seguridad, efectividad y calidad de fabricación necesarias para apoyar la autorización de uso de emergencia. La incansable labor de desarrollo de una nueva vacuna para prevenir esta nueva enfermedad grave y potencialmente mortal en un plazo acelerado después de su aparición es un verdadero testimonio de la innovación científica y la colaboración entre los sectores público y privado en todo el mundo».

La FDA ha determinado que la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech ha cumplido los criterios reglamentarios para la emisión de una EUA. La totalidad de los datos disponibles proporcionan pruebas claras de que la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech puede ser eficaz en la prevención del COVID-19. Los datos también respaldan que los beneficios conocidos y potenciales superan los riesgos conocidos y potenciales, lo que apoya el uso de la vacuna en millones de personas de 16 años de edad y mayores, incluidas las personas sanas. Al tomar esta determinación, la FDA puede asegurar al público y a la comunidad médica que ha llevado a cabo una evaluación exhaustiva de la información disponible sobre la seguridad, eficacia y calidad de fabricación.

La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech contiene ARN mensajero (ARNm), que es material genético. La vacuna contiene un pequeño fragmento del ARNm del virus del SARS-CoV-2 que instruye a las células del cuerpo a que produzcan la característica proteína de «pico» del virus. Cuando una persona recibe esta vacuna, su cuerpo produce copias de la proteína de pico, la cual no causa enfermedad, pero desencadena que el sistema inmunológico aprenda a reaccionar de manera defensiva, produciendo una respuesta inmunológica contra el SARS-CoV-2.

«Aunque no es una aprobación de la FDA, la autorización de uso de emergencia de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech de hoy promete alterar el curso de esta pandemia en los Estados Unidos», dijo el doctor Peter Marks, director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA. «Con la ciencia guiando nuestra toma de decisiones, los datos de seguridad y eficacia disponibles apoyan la autorización de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech porque los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna superan claramente sus riesgos conocidos y potenciales. Los datos proporcionados por el patrocinador han cumplido las expectativas de la FDA, tal como se han comunicado en nuestros documentos de orientación de junio y octubre. Los esfuerzos para acelerar el desarrollo de la vacuna no han sacrificado las normas científicas o la integridad de nuestro proceso de evaluación de la vacuna. El proceso de revisión de la FDA también incluyó una revisión pública e independiente de los miembros del Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados de la agencia. El logro de hoy es, en definitiva, un testimonio del compromiso de nuestros científicos y médicos de carrera, que trabajaron incansablemente para evaluar a fondo los datos y la información de esta vacuna».

Evaluación de la FDA de los datos de seguridad disponibles

La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer BioNTech se administra en una serie de dos dosis, con un intervalo de tres semanas. Los datos de seguridad disponibles para apoyar la EUA incluyen 37,586 participantes inscritos en un estudio internacional en curso, aleatorio y controlado por placebo, la mayoría de los cuales son participantes estadounidenses. A estos participantes, 18,801 de los cuales recibieron la vacuna y 18,785 de los cuales recibieron un placebo salino, se les dio seguimiento durante una mediana de dos meses después de recibir la segunda dosis. Los efectos secundarios más comúnmente reportados, que típicamente duraron varios días, fueron dolor en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones y fiebre. Cabe señalar que más personas experimentaron estos efectos secundarios después de la segunda dosis que después de la primera, por lo que es importante que los proveedores y los receptores de las vacunas esperen que pueda haber algunos efectos secundarios después de cualquiera de las dos dosis, pero aún más después de la segunda dosis.

Es obligatorio que Pfizer Inc. y los proveedores de vacunas informen lo siguiente al Sistema de notificación de eventos adversos de las vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) para la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech: todos los errores en la administración de la vacuna, eventos adversos graves, casos de Síndrome inflamatorio multisistémico (MIS, por sus siglas en inglés) y casos del COVID-19 que resulten en hospitalización o muerte.

Evaluación de la FDA de los datos de eficacia disponibles

Los datos sobre la eficacia en apoyo de la EUA incluyen un análisis de 36,523 participantes en el estudio internacional en curso, aleatorio y controlado por placebo, la mayoría de los cuales son participantes estadounidenses, que no tenían pruebas de infección por el SARS-CoV-2 hasta siete días después de la segunda dosis. Entre esos participantes, 18,198 recibieron la vacuna y 18,325 recibieron un placebo. La vacuna tuvo una eficacia del 95% en la prevención de la enfermedad del COVID-19 entre estos participantes del ensayo clínico, con ocho casos del COVID-19 en el grupo de la vacuna y 162 en el grupo del placebo. De estos 170 casos del COVID-19, uno en el grupo de la vacuna y tres en el grupo del placebo fueron clasificados como graves. En este momento, no se dispone de datos para determinar por cuánto tiempo la vacuna proporcionará protección, ni hay pruebas de que la vacuna prevenga la transmisión del SARS-CoV-2 de una persona a otra.

El proceso de la EUA

Basándose en la determinación del secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos del 4 de febrero de 2020, de que existe una emergencia de salud pública con un potencial significativo de afectar a la seguridad nacional, o a la salud y seguridad de los ciudadanos de los Estados Unidos que viven en el extranjero, y de que existen circunstancias que justifican la autorización del uso de emergencia de productos no aprobados, la FDA puede emitir una EUA para permitir que se utilicen en una emergencia productos médicos no aprobados o usos no aprobados de productos médicos aprobados para diagnosticar, tratar o prevenir el COVID-19 cuando no haya alternativas adecuadas, aprobadas y disponibles.

La emisión de una EUA es diferente a la aprobación (licencia) de la FDA de una vacuna. Al determinar si se emite una EUA para un producto, la FDA evalúa las pruebas disponibles y analiza cualquier riesgo conocido o potencial y cualquier beneficio conocido o potencial, y si la evaluación de beneficios y riesgos es favorable, el producto se pone a disposición durante la emergencia. Una vez que un fabricante presenta a la FDA una solicitud de EUA para una vacuna contra el COVID-19, la agencia evalúa la solicitud y determina si se cumplen los criterios reglamentarios pertinentes, teniendo en cuenta la totalidad de las pruebas científicas sobre la vacuna que están a disposición de la FDA.

La EUA también requiere que se pongan a disposición de los proveedores y los receptores de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech hojas informativas que proporcionen información importante, incluidas instrucciones de dosificación, e información sobre los beneficios y los riesgos de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech.

La compañía ha presentado un plan de farmacovigilancia a la FDA para monitorear la seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. El plan de farmacovigilancia incluye un plan para completar el seguimiento de la seguridad a largo plazo para los participantes inscritos en los ensayos clínicos en curso. El plan de farmacovigilancia también incluye otras actividades destinadas a monitorear el perfil de seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech y asegurar que cualquier preocupación sobre la seguridad sea identificada y evaluada de manera oportuna.

La FDA también espera que los fabricantes cuyas vacunas contra el COVID-19 están autorizadas en virtud de una EUA continúen sus ensayos clínicos para obtener información adicional sobre la seguridad y eficacia, y obtener la aprobación (licencia).

La EUA para la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech se otorgó a Pfizer Inc. La EUA será efectiva hasta que se termine la declaración de que existen circunstancias que justifican la autorización del uso de emergencia de medicamentos y productos biológicos para la prevención y el tratamiento del COVID-19, y podrá ser revisada o revocada si se determina que la EUA ya no cumple los criterios reglamentarios para su emisión.

Recursos adicionales:

Carta de autorización para la EUA de la vacuna contra el COVID de Pfizer-BioNTech (en inglés)
Hoja informativa de la EUA para la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para los proveedores de atención médica (en inglés)
Hoja informativa de la EUA para la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para los pacientes (en inglés)
Vacunas contra el COVID-19 (en inglés)
Explicación de la autorización de uso de emergencia para las vacunas (en inglés)
Autorización del uso de emergencia para las vacunas para la prevención del COVID-19; Guía para la industria (en inglés)
Desarrollo y obtención de licencias de vacunas para prevenir el COVID-19; Guía para la industria (en inglés)

Contacto para los medios de comunicación: Oficina de Asuntos de los Medios de Comunicación de la FDA, 301-796-4540

Consultas del consumidor: correo electrónico o 888-INFO-FDA

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, y de los productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

1...1.8501.8511.852...3.066 Página 1.851 de 3.066