La Carne de Cerdo es la Estrella de las Fiestas junto a la Célebre Chef Lorena Garcia

17 noviembre 2014

La Carne de Cerdo es la Estrella de las Fiestas junto a la Célebre Chef Lorena Garcia

El National Pork Board presenta nuevas recetas con inspiración latina para celebrar esta temporada

DES MOINES, Iowa, 17 de noviembre 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las festividades están a la vuelta de la esquina y las familias latinas ya están pensando en cómo hacer las celebraciones de este año más memorables y llenas de sabor que nunca. Desde el Día de Acción de Gracias hasta algunas de las celebraciones hispanas más tradicionales como Las Posadas, Las Parrandas, la Navidad y el Día de Reyes, el National Pork Board está listo para servir deliciosas recetas con la carne de cerdo, que harán que a todos se les haga agua la boca durante las próximas fiestas.

Para ver los activos de multimedia asociados con este comunicado, haga clic en: http://www.multivu.com/players/Spanish/7370651-national-pork-board-recommended-meat-cuts-holiday-recipes/

Para destacar los platos principales con la carne de cerdo, el National Pork Board, en colaboración con la chef Lorena Garcia, ha lanzado la segunda parte de la serie de vídeos «Sabrosos Momentos con Chef Lorena Garcia», en su sitio web en español PorkTeInspira.com con cuatro vídeos de recetas hechas con carne de cerdo para los días de fiesta.

«La comida nos une durante estas fiestas y, entre nosotros los latinos, los platos con la carne de cerdo se convierten en la pieza central de nuestras celebraciones familiares», comenta la chef Lorena Garcia. «Cocinar estas recetas tradicionales durante la temporada festiva es tan especial para nosotros. Son un reflejo de quiénes somos como cultura y el momento perfecto para compartir de cerca con nuestros seres queridos».

El Cerdo: ¡El Rey de los Días de Fiesta!

No se pierdan las nuevas y deliciosas recetas festivas de la chef Lorena Garcia, llenas de sabor y fáciles de preparar, ahora disponibles exclusivamente en PorkTeInspira.com/Lorena-Garcia.

Tamales de Cerdo: Los tamales son un acompañante tradicional para las fiestas de fin de año. Esta deliciosa receta es perfecta para las fiestas y rinde para grupos grandes. Ingredientes: cabeza de lomo de cerdo deshuesado, harina de maíz instantánea, hojas de maíz, caldo de pollo, polvo de hornear, chile en polvo, mantequilla, sal, azúcar morena oscura, pimienta roja en polvo, pimienta negra y aceita de canola.
Tostadas de Deshebrada de Cerdo con Ensalada de Repollo y Crema de Chipotle: Esta es una receta deliciosa y con muchos ingredientes nutritivos para darte una inyección de energía. Perfecta para cualquier ocasión; como aperitivo. Ingredientes: deshebrada de cerdo, tortillas suaves de maíz, ensalada de repollo, cebolla roja, crema, chipotle, tomates y sal.
Cerdo Navideño: Nada dice Navidad como esta receta tradicional que une a la familia en celebración con su gran variedad de ricos aromas, sabores e ingredientes. Ingredientes: asado de lomo de cerdo, naranjas frescas, ajo, chiles, adobo en polvo y naranja agria.
Pierna Rellena de Chorizo y Jalapeño: Es una de las recetas más deliciosas y fáciles para celebrar estas fiestas con tus seres queridos y amistades. Requiere de pocos ingredientes y es una receta económica. Ingredientes: pierna o pernil, chiles jalapeños, chorizo, ajo, cebolla, sal y pimienta negra.

Además de los vídeos de recetas, el National Pork Board lanzará además una serie de vídeos educativos con la chef Garcia en los que se muestran diversos cortes populares de cerdo que son magníficos para preparar platos festivos tales como la pierna o pernil de cerdo, asado de lomo de cerdo, chuletas y bistecs de espaldilla.

«Con estas recetas y los vídeos educativos de cocina, la chef Garcia nos muestra la versatilidad de la carne de cerdo de una manera interesante y divertida, ofreciéndole a los cocineros en estas fiestas justo lo que necesitan para preparar una gran comida», dijo José de Jesús, director de mercadeo multicultural del National Pork Board. «La carne de cerdo es muy esencial en nuestra cultura y es impresionante ver a estas recetas cobrar vida de una forma tan vibrante en estas fiestas».

La carne de cerdo es versátil, llena de sabor y un elemento principal de la cocina latina. Sin embargo, la chef Garcia lleva su experiencia en la cocina a un nivel superior no solo al presentar nuevas variantes de tradicionales platos favoritos, sino además al comentar sobre los tipos de cortes que se utilizan en las opciones más sabrosas y resaltando el papel de la carne de cerdo en lo que debe ser una dieta saludable.

Para obtener los mejores resultados, el National Pork Board recomienda cocinar el cerdo hasta que la temperatura interna llegue a entre 145° y 160° F. Los siete cortes de cerdo clasificados como magros por el USDA son filete o lomo de cerdo, chuleta al estilo Nueva York, carne de cerdo molida, carne para asar al estilo Nueva York, centro de lomo para asar, chuleta de costilla de cerdo con hueso y la chuleta o carne para asar de solomillo de cerdo con hueso.

Obsequio al consumidor: ¡Gana, Cocina, Celebra con Pork y Lorena Garcia!

En estas fiestas, realza tu mesa con la célebre chef Lorena Garcia e incluye la carne de cerdo en tus celebraciones. Aprende sus secretos culinarios en nuestra sección de vídeos y participa en el concurso para ganar lo último en utensilios de su exitosa línea «Lorena Bella», que incluye un Slow Cooker y Olla Multiusos con Technolon+ de 6.5 cuartos de galón, así como un set Bake and Roast Colorful Holiday con Technolon+ de 5 piezas. El sorteo de regalos comienza la semana del 17 de noviembre hasta el 15 de diciembre. Para participar y conocer las reglas oficiales, los consumidores pueden visitar PorkTeInspira.com/promociones. La Lorena Bella Kitchen Collection está disponible exclusivamente en HSN.com.

Para obtener más información sobre el National Pork Board, como nuevas recetas, información sobre cortes magros y selectos, aspectos relativos a la salud y la seguridad, así como consejos culinarios y promociones con premios semanales, visita el sitio web PorkTeInspira.com.

Únete a la conversación sobre PorkTeInspira en Facebook, en nuestra página Facebook.com/PorkTeInspira, y utiliza #SabrososMomentos para seguirnos en Twitter.com/PorkTeInspira y en Instagram @PorkTeInspira.

Sobre el National Pork Board

El National Pork Board tiene la responsabilidad de llevar a cabo investigaciones, información para el consumidor y proyectos de promoción financiados por Pork Checkoff y de comunicarse con los productores de carne porcina y con el público. Mediante un fondo Pork Checkoff legislado a nivel nacional, los productores de carne porcina invierten $0.40 por cada $100 vendidos. Los importadores de los productos porcinos contribuyen una cantidad similar basados en una fórmula específica. El fondo Pork Checkoff sirve para financiar programas publicitarios a nivel nacional y estatal de información al consumidor, de mercadeo para los sectores minoristas, de hostelerías, restauración y cafeterías, de promoción a la exportación, de mejora de producto, tecnología, salud porcina, seguridad porcina y administración del medio ambiente. Para más información, visite www.pork.org.

PorkTeInspira.com es un sito web en español que ofrece deliciosas recetas, datos nutricionales, diferentes tipos de cortes de la carne de cerdo y las noticias más recientes sobre la misma. La plataforma es administrada por el National Pork Board.

Sobre la Chef Lorena Garcia
Lorena Garcia, de origen venezolano, es propietaria de restaurantes, autora de libros y reconocida en la televisión por sus exitosas series (Top Chef Masters, Top Chef Estrellas, Sazón con Lorena Garcia, Lorena En Su Salsa y El Mejor de los Peores, entre otras). Es considerada una de las principales chefs del país. Entre sus muchos logros se destaca su excelente cadena de restaurantes y su libro de cocina, Lorena Garcia’s New Latin Classics. Inspirada por el amor que siente por cocinar, Garcia creó la colección Lorena Bella, para HSN (Home Shopping Network, por sus siglas en inglés), una colección especial de piezas y utensilios para cocinar hecha en cerámica y que cuenta con la tecnología Technolon. Asimismo, Garcia creó «Big Chef, Little Chef», un programa sin fines de lucro (cuya sede se encuentra en Miami, Florida, su ciudad de residencia) con el propósito de educar a los niños y a sus familias sobre los hábitos alimenticios adecuados y cómo estos pueden impactar de forma positiva sus vidas.

CONTACTO:
Yaneisy Blanco
República
786.347.4793
[email protected]

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/

La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos atrajo con éxito a miles de personas a Detroit para su 40a. Conferencia dirigida a inspirar a los hispanos en STEM

17 noviembre 2014

La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos atrajo con éxito a miles de personas a Detroit para su 40a. Conferencia dirigida a inspirar a los hispanos en STEM

INDUSTRY, California, 17 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (Society of Hispanic Professional Engineers, SHPE), la principal organización nacional dirigida a motivar a los hispanos a seguir carreras en Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemática (Science, Technology, Engineering and Math, STEM), organizó este mes, de manera exitosa, la conferencia de su 40o. aniversario, que atrajo a más de 5,000 personas a Cobo Center en Detroit, Michigan.

La conferencia no solo sirvió como una oportunidad para que las compañías reclutaran a los mejores talentos entre los miembros de la SHPE, sino que también ofreció oportunidades educativas, técnicas y de carrera para los profesionales y estudiantes en STEM.

El evento de cuatro días tuvo lugar entre el 5 y el 8 de noviembre y logró con éxito:

Alinear a los líderes de Estados Unidos corporativo y a la principal minoría de nuestro país que sirve a organizaciones de STEM en un panel ejecutivo para renovar las colaboraciones e impulsar una agenda en común.
Celebrar los mejores talentos de la nación a través del show anual de los Premios STAR, que premia a los mejores y más brillantes estudiantes e ingenieros y científicos profesionales por sus logros técnicos y profesionales.
Motivar a 400 estudiantes locales de escuela secundaria y preparatoria reunidos en la University of Michigan durante el Simposio Preuniversitario de todo un día.
Exponer a miles de estudiantes universitarios y profesionales a compañías Fortune 500 en la Expo Feria de Carreras Profesionales anual. Más de 200 compañías estuvieron presentes para reclutar talento hispano para puestos de trabajos y práctica profesional en relación con STEM.
Brindar concientización, habilidades y desarrollo profesional a estudiantes y profesionales a través de visitas corporativas y talleres técnicos, eventos para establecer contactos (networking), almuerzos motivadores y seminarios.

«Me enorgullece ser parte de una organización tan asombrosa», dijo Richard H. Morley, CEO de la SHPE. «Es esta mi primera conferencia como CEO de la SHPE. Nuestra misión es desarrollar la comunidad hispana a través de concientización, acceso, apoyo y desarrollo en STEM, por medio de nuestros programas y eventos, y creo que lo estamos logrando».

«Este es un año excepcional dado que estamos celebrando el 40o. Aniversario de la SHPE», dijo Barry Cordero, Presidente Nacional de la SHPE. «Continúo inspirado por los miles de estudiantes y profesionales hispanos cuyas vidas realmente han cambiado mediante nuestra organización. Esta conferencia verdaderamente muestra todas las maneras en las que impactamos en la comunidad y continuamos incrementando su potencial. Continúo firmemente convencido de que estas talentosas personas y nuestra creciente comunidad latina son las respuestas a la crisis de STEM de nuestra nación. Por supuesto, nada de esto sería posible sin el apoyo de nuestros patrocinadores, quienes también creen en la importancia de desarrollar nuestra comunidad a través de STEM».

La Conferencia Nacional de la SHPE, edición 2015, se realizará en Baltimore, Maryland, del 11 al 15 de noviembre y promete brindar un programa exclusivo de talleres, destacados oradores invitados, ceremonias de entrega de premios, competencias técnicas y una Expo Feria de Carreras Profesionales de mayor tamaño. Si desea más información, sírvase visitar www.shpe.org.

Acerca de la SHPE
La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos ofrece una red de más de 400 divisiones a nivel nacional. La misión de la SHPE es cambiar las vidas de las personas empoderando a la comunidad hispana para que alcance su pleno potencial y tenga un impacto sobre el mundo mediante la concientización, el acceso, el apoyo y el desarrollo en STEM. La SHPE brinda una variedad de programas y recursos, incluso la organización de la mayor conferencia anual hispana de STEM del país. Si desea más información, visite www.shpe.org.

HITN-TV agregará nueva selección de programas a partir del 17 de noviembre de 2014

17 noviembre 2014

HITN-TV agregará nueva selección de programas a partir del 17 de noviembre de 2014

La nueva temporada continuará con la tradición de educar mientras entretiene

NUEVA YORK, 17 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HITN-TV, la primera compañía Latina de medios educativos en EE. UU., tiene programado presentar una colección de nuevas e interesantes series que sin dudas cumplirán con la promesa de HITN de ofrecer programación educativa y que a la vez también sea entretenida. La nueva programación estará en el aire a partir del 17 de noviembre de 2014.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141114/158806LOGO

Las nuevas series incluyen:

Mundo al Natural – Este programa presentará las premiadas series Australasia Salvaje (Wild Australasia) y África Salvaje (Wild Africa).

Espacio Ciencia – Presenta Maravillas del Universo (Wonders of the Universe) una serie sobre ciencia que explora algunas de las preguntas más profundas sobre nuestro planeta y el espacio.

El Poder del Arte con Simon Schama (Simon Schama’s Power of Art) – Esta premiada serie documental producida por la BBC y presentada por Simon Schama, historiador y profesor universitario– examina la biografía de un artista y su principal obra de arte a través de las reflexiones de Schama y algunas reconstrucciones.

A Tu Salud! – Es una revista sobre salud que ofrece información útil sobre prevención, tratamientos médicos y avances recientes en medicina. Incluye entrevistas con especialistas de la salud y médicos.

Además, HITN-TV presentará el estreno en EE. UU. de la aclamada serie dramática Hispania, la leyenda (Hispania, The Legend). Esta serie de ficción histórica, que se desarrolla en la Península Ibérica durante el siglo II AC, se centra en eventos dramáticos durante la conquista de Hispania (España) y la posterior opresión por parte de los romanos.

«HITN-TV ofrece una alternativa a la programación tradicional ofrecida por las cadenas Hispanas de televisión y es nuestro objetivo continuar mejorando nuestra programación para proveer contenidos todavía más interesantes y educativos», dijo Florentina Almonte-Balseca, Vicepresidenta de Programación.

HITN-TV, fundada en 1983, es parte de HITN y ofrece programación educativa no comercial en español en los Estados Unidos. Actualmente se transmite por Direct TV, DISH Network, AT&T U-verse TV, Verizon FiOS TV y en determinados mercados de Time Warner Cable, Comcast Cable, Optimum-Cablevision, Mediacom, Frontier Communications y Charter Communications. HITN-TV ofrece contenidos educativos al grupo étnico de más rápido crecimiento en EE.UU.

CUÁNDO: A partir del 17 de noviembre de 2014

QUÉ: HITN-TV presentará nuevos programas

DÓNDE: Para ver sus listados locales de cable y satélite:
www.hitn.org/en/where-to-find-hitn

Músicos que actúan por la paz

17 noviembre 2014

Músicos que actúan por la paz

La nueva plataforma de recaudación de fondos de beneficencia, Make Your Own Peace, agrupa a artistas de renombre mundial para apoyar iniciativas de paz global

MIAMI, 17 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Algunos de los artistas más conocidos de la industria de la música están usando su talento para promover la paz y recaudar fondos para obras de beneficencia alrededor del mundo a través de la fundación Make Your Own Peace (www.makeyourownpeace.com), un movimiento social innovador y organización sin fines de lucro que se lanzará el 16 de noviembre en el Centro de Artes Escénicas Adrienne Arsht en Miami.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141117/158955LOGO

Con la meta de impactar en millones de vidas en el primer año, MYOP (Crea tu propia paz) es el primer método seguro para que las personas tengan un impacto real en favor de la paz mundial, permitiendo a sus participantes hacer donaciones a causas generadoras de la paz, al margen de la geografía, las opiniones políticas o las creencias religiosas.

Para iniciar la campaña, Eduardo Marturet, director musical y conductor de la Orquesta Sinfónica de Miami y embajador global de Make Your Own Peace, dará a conocer el himno de la campaña llamado «With a Little Help from My Friends» durante el concierto «All You Need is Love» en celebración del 50 aniversario de la llegada de los Beatles a Estados Unidos. El evento ofrecerá música ejecutada por la Orquesta Sinfónica de Miami así como actuaciones especiales del ganador de la segunda temporada de American Idol, Ruben Studdard y de la niña prodigio Haven Star Ross.

«Al igual que la música de los Beatles, la meta de Make Your Own Peace es trascender las fronteras culturales y físicas para difundir un mensaje de amor, compasión y generosidad», dijo Miguel Rodríguez, presidente y fundador de MYOP. «Aunque hay muchas organizaciones que recaudan fondos para causas similares, estos artistas de renombre están invirtiendo su tiempo y talento en Make Your Own Peace porque entienden que es una organización transparente capaz de tener un impacto real e inmediato para la paz en todo el mundo».

Los participantes en MYOP pueden hacer una diferencia simplemente bajando música a través de Internet. Con una donación mínima de 5 dólares, los participantes pueden bajar música creada especialmente para Make Your Own Peace por los artistas de mayor renombre. En el momento de la compra, los participantes pueden seleccionar directamente el destino de su donación a una de las muchas causas apoyadas por MYOP, incluidas la educación, la salud y la lucha contra el hambre. La primera compilación de canciones compuestas por cantantes galardonados, estará disponible en navidad.

«El concierto All You Need Is Love de la Orquesta Sinfónica de Miami es el lugar perfecto para lanzar esta gran iniciativa», dijo Samuel Quiros, CEO de World Music Group. «Los Beatles son un ejemplo perfecto de como la música puede cambiar el mundo y eso es exactamente lo que estamos tratando de hacer a través de la fundación MYOP».

Por medio de operaciones eficientes y transparentes, todas las donaciones serán dirigidas directamente a la causa que escoja cada donante en ese momento, permitiendo a las organizaciones caritativas usar esos fondos de inmediato. Los donantes también recibirán información de las organizaciones de beneficencia sobre la manera en que se usaron esos fondos.

Para obtener más información sobre Make Your Own Peace visite www.makeyourownpeace.com.

WORLD MUSIC GROUP

World Music Group fue creado por un equipo de productores de grabación, estrategas de mercadeo y expertos en tecnología que creen que los consumidores que contribuyen a grandes causas deben ser recompensados con música hermosa de súper estrellas mundiales. World Music Group ha creado varios movimientos durante los años, como Tocando Tierra iniciado en 1999 por Samuel Quirós, CEO de World Music Group, con el lanzamiento de un álbum de 3 CD con 36 piezas grabadas con algunos de los mejores músicos del mundo. Una parte de las recaudaciones fue donada a UNICEF para ayudar a niños latinoamericanos necesitados. Con Make Your Own Peace, World Music Group lanzará una plataforma moderna y de eficiencia tecnológica que les permitirá a personas de todo el mundo bajar a través de Internet piezas musicales muy especiales creadas por una gran diversidad de artistas talentosos de todo el planeta y al mismo tiempo hacer una contribución en favor de la paz.

«La Banda» de Univision inicia hoy sus audiciones en línea para la mejor banda de chicos latinos de todos los tiempos: labandaoficial.com

17 noviembre 2014

«La Banda» de Univision inicia hoy sus audiciones en línea para la mejor banda de chicos latinos de todos los tiempos: labandaoficial.com

Las audiciones están abiertas para varones mayores de 14 años que sean residentes de Estados Unidos y Puerto Rico

MIAMI, 17 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy comienza la búsqueda para formar la mejor banda de chicos latinos; el esperado reality show de concurso musical de Univision, «La Banda», abre sus audiciones en línea a través de LaBandaoficial.com.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141117/158968LOGO

«La Banda», un programa desarrollado por Univision Communications Inc. (UCI), la empresa Syco Entertainment de Simon Cowell y Saban Brands en coproducción con FremantleMedia Latin America, tiene como objetivo crear la mejor banda de chicos latinos del mundo por medio de la mayor búsqueda masiva de talento latino en la historia de la televisión en Estados Unidos. Los concursantes competirán para ganar un puesto en «La Banda» y obtener un codiciado contrato de grabación con Sony Music Latin, el sello que ha grabado a los cantantes y músicos latinos más prolíficos, junto con Syco Music, el sello discográfico de la banda de chicos que más discos vende en el mundo: One Direction.

Simon Cowell dijo, «Estoy muy entusiasmado con este programa. Hay una cantidad enorme de talento por ahí y ‘La Banda’ le va a dar cinco chicos la oportunidad de su vida.»

«Nos sentimos orgullosos de iniciar la búsqueda para crear la próxima gran banda de chicos latinos», expresó Alberto Ciurana, presidente de Programación y Contenido de Univision Communications, Inc. «En nuestra comunidad hay un vasto talento, y con ‘La Banda’ encontraremos y lanzaremos a la próxima generación de superestrellas de la música».

Para enviar su información, los interesados en participar pueden entrar a http://www.LaBandaoficial.com y subir fotos, videos o archivos de música. Al inscribirse en línea, los concursantes que sean seleccionados recibirán un «boleto dorado» que les permitirá participar en una audición privada con el equipo de producción. El proceso de selección en línea estará seguido por las audiciones que se realizarán en todo los Estados Unidos y Puerto Rico en la primavera de 2015. La búsqueda de talento está abierta para varones mayores de 14 años que sean residentes en Estados Unidos y Puerto Rico.

Conducido por Alejandra Espinoza, la popular presentadora de Univision Network, «La Banda» estrenará en el otoño de 2015. «El lanzamiento de Labandaoficial.com es el primer paso en lo que sé que será más que un programa de televisión, será una experiencia que cambiará la vida de muchos jóvenes talentosos y una experiencia que cambiará la industria de la música latina», dijo Espinoza.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en Estados Unidos, incluye la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de Estados Unidos, independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, que llega aproximadamente al 94% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español que llega aproximadamente al 88% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye a Galavisión, cadena líder de televisión por cable en español en el país, así como a Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable dedicada a transmitir telenovelas 24 horas al día, Univision Deportes Network, una cadena dedicada a los deportes 24 horas al día, ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias 24 horas al día, y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria y/o administradora de 61 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial hispano, que es propietario y/o administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico; una red Interactiva de aplicaciones y productos en línea y para dispositivos móviles incluyendo a UVideos, la primera red digital bilingüe al servicio de la comunidad Hispana en Estados Unidos, Uforia, el servicio líder de música digital hispana, Univision.com, el sitio web número 1 en español más visitado por los hispanos en EE.UU., y Univision Partner Group, una red especializada en anunciantes y editores. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena en inglés las 24 horas fundada por el disidente cineasta Robert Rodríguez, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para Fusion, una cadena de televisión de noticias, cultura pop y sátira y su red digital. Con sede corporativa en la ciudad de Nueva York, UCI, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite Univision.net.

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/

El Honda Fit de 2015 es elegido a la lista de las Estrellas de AUTOMOBILE

17 noviembre 2014

American Honda Motor Co Inc — 2015 Honda Fit Chosen as AUTOMOBILE All-Star

El Honda Fit de 2015 es elegido a la lista de las Estrellas de AUTOMOBILE

El totalmente nuevo Honda Fit de 2015 es reconocido por su bajo costo, su carácter práctico y su atractiva dinámica de manejo

TORRANCE, California, 17 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Honda Fit de 2015 ha ganado un puesto en la prestigiosa lista AUTOMOBILE All-Star (las Estrellas de AUTOMOBILE) de 2015 (automobilemag.com/2015AllStars). Los editores de la marca, que juzgan cada vehículo según su rendimiento, cualidades y valor general, aplaudieron al Fit (automobiles.honda.com/fits) por su refinado tren motriz, su excelente ergonomía y su dinámica de manejo divertido.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141117/158900
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520

«El Fit sigue siendo la referencia en diseño y equipo interior, versatilidad y relación de precio y calidad en su segmento», dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la división de automóviles Honda de American Honda. «El reconocimiento del Honda Fit por AUTOMOBILE valida nuestros constantes esfuerzos por ofrecer los mejores vehículos de su clase a nuestros clientes, y nuestra continua inversión en la fabricación norteamericana».

«Diríamos que no hay un mejor auto en la calle hoy con un precio por debajo de $20,000 que el Honda Fit», dijo el director de AUTOMOBILE, Mike Floyd. «Es divertido manejarlo, especialmente cuando su motor actualizado se acopla con su nueva transmisión manual de seis velocidades. Añade más espacio en el asiento trasero y en el área de carga, mientras reduce su huella general. Y viene con más opciones y funciones de seguridad que nunca antes. El Fit sigue siendo un gran éxito, y en consecuencia es una Estrella de AUTOMOBILE de 2015″.

Este triunfo para el Fit de 2015 marca la vigésima vez que un Honda entra en la lista de las Estrellas de AUTOMOBILE desde la creación del premio en 1990. Otros Honda que han sido estrellas en la lista, además del Fit, son el Civic, el Element, el Prelude, el Odyssey, el Accord y el Ridgeline.

Para leer la información completa de las Estrellas de AUTOMOBILE de 2015, visite www.automobilemag.com/2015allstars/ o tome un ejemplar de la edición de enero de 2015 de la revista AUTOMOBILE.

Acerca de TEN: The Enthusiast Network:
TEN: The Enthusiast Network es la principal red mundial de marcas entusiastas, como Motor Trend, Automobile, Hot Rod, Surfer, Transworld y GrindTV. Con más de 60 publicaciones, 100 sitios web, el mayor canal de video a pedido (VOD) automovilístico del mundo, 800 productos de marca, más de 50 eventos, y una gran variedad de programas de radio y televisión, TEN inspira a los entusiastas a seguir sus pasiones.

Para más información sobre el Fit
Hay información para el consumidor disponible en automobiles.honda.com/fit. Para unirse a la comunidad del Fit en Facebook, visite facebook.com/Honda/Fit. Más información para los medios, incluyendo precios, características y fotografía de alta resolución del Honda Civic de 2014, se encuentra en hondanews.com/channels/honda-automobiles-fit.

El nuevo servicio «Reserve It» de Sears permite a los miembros de Shop Your Way® comprar en línea, probarse la ropa y comprar en la tienda

17 noviembre 2014

HOFFMAN ESTATES, Illinois, 17 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sears, un minorista integrado líder, ha presentado "Reserve It" – un servicio gratuito que permite a los miembros de Shop Your Way simplemente identificar prendas de vestir y calzado en existencia en su tienda local, reservarlos fácilmente y luego probárselos en la tienda. La nueva conveniencia para compras es la más reciente en una serie de innovaciones minoristas integradas que Sears ha introducido desde la pasada temporada festiva.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141116/158871

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141116/158872

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141116/158873

"Tiempo es muchas veces el mejor regalo que uno puede recibir durante la ajetreada temporada festiva y Reserve It da a nuestros miembros ese regalo", dijo Leena Munjal, vicepresidenta senior de Sears Holdings. "Reserve It combina el mundo digital del comercio electrónico con la compra en la tienda, incluyendo la capacidad de tocar, sentir y probarse prendas de vestir y calzado, para optimizar y personalizar la experiencia para nuestros miembros como nunca
antes".

Cómo funciona:

Los miembros inician sesión en su cuenta Shop Your Way en Sears.com y seleccionan su tienda Sears local; las búsquedas de prendas de vestir y calzado mostrarán artículos en existencia en esa tienda específica.
Los miembros hacen clic en el artículo, estilo y tamaño que desean y luego seleccionan "Reserve In Store" (Reservar en la tienda). Los miembros recibirán un correo electrónico y/o una notificación de texto alertándoles cuando sus artículos estén listos para probarse.
Al legar a su Sears local, el miembro encontrará su artículo identificado personalmente y listo para probárselo en la percha de Reserve It que se encuentra en la sección de ropa (los artículos se mantienen reservados durante 48 horas). Luego el miembro puede completar su compra en una caja registradora cercana.

"Reserve It es una forma más eficiente de comprar ropas y calzado", dijo Munjal. "En vez de rebuscar en las perchas para encontrar su tamaño, color y estilo, usted ya ha hecho eso con unos cuantos clics en línea, y cuando llega a la tienda sus selecciones ya han sido escogidas, preparadas y están esperando por usted para que se las pruebe".

El lanzamiento de Reserve It se hace en momentos en que los estimados de la Federación Nacional de Minoristas revelan que la compra en línea
alcanzará un nivel histórico esta temporada festiva – 56 por ciento de los compradores piensan comprar en línea.*

Desde que fuera pionera de las compras en línea con recogida en la tienda hace 13 años, Sears ha introducido una serie de opciones de compra en múltiples canales que conectan las experiencias de compra en línea y en la tienda. Además de Reserve It, los miembros y los clientes tienen esta temporada festiva otras tres formas nuevas de comprar usando las opciones minoristas integradas de Sears, incluyendo:

Recogida en el vehículo, devolución y cambio en cinco – un programa que cambia las reglas de juego y es una novedad absoluta en el sector minorista. El servicio, potenciado por la aplicación móvil Shop Your Way, permite a los miembros recoger, devolver o cambiar sus compras de forma gratuita – garantizado de cinco minutos o menos – sin tener que salir de sus vehículos. Para obtener más detalles visite una tienda o sears.com.
Extensión de la recogida gratuita en la tienda – una colaboración en línea/en la tienda de permite a los miembros recoger órdenes de sears.com o kmart.com en cualquier tienda, sin importar la cadena a la que pertenezca – más de 2,000 locales en todo el país. El servicio ofrece a los compradores acceso más conveniente a una selección incluso más amplia de sus productos de marca favoritos.
Ayuda para los miembros de Shop Your Way – aprovecha de forma única los canales de línea y móviles de los clientes ya usan para proporcionarles acceso rápido y conveniente al conocimiento y la experiencia de los asociados de la tienda local. Ofrece una experiencia de servicio más personalizada y es otra conveniencia para los miembros de Shop Your Way – que les permite hablar de forma remota con asociados de ventas conocedores.

Para obtener más información acerca de Reserve It, visite el canal de Shop Your Way en YouTube para:

Ver cómo funciona Reserve It: http://youtu.be/sXzFu137KKg
Escuchar las opiniones de algunos de los primeros miembros de Shop Your Way que han probado el nuevo servicio: http://youtu.be/mmvP4EgvGaQ

También está disponible información adicional en el blog corporativo de Sears Holdings, "SHC Speaks" en blog.searsholdings.com.

*Según la Encuesta sobre Gastos del Consumidor en la Temporada Festiva de la Federación Nacional de Minoristas; 16 de octubre de 2014

Acerca de Shop Your Way^®

Shop Your Way es un destino de compras social gratis y programa de recompensas
que ofrece millones de productos, servicios personalizados y consejos. A través de una red de socios minoristas y proveedores de servicios, los miembros pueden comparar y comprar artículos y ganar puntos que podrán usar en futuras compras. Los miembros también pueden disfrutar de precios especiales, ventas exclusivas, eventos, acceso a las marcas de celebridades y sorteos. Y a través de una comunidad social única en shopyourway.com, los miembros pueden investigar y conocer los productos, crear listas de deseos, hacer encuestas con amigos y familiares e incluso obtener el asesoramiento de expertos que les ayuden a elegir los productos y servicios que mejor se adaptan a sus necesidades.

No hay compra mínima requerida para los miembros de Shop Your Way para redimir puntos y los puntos se pueden utilizar para compras a través de un
sinnúmero de categorías de productos. Descargue la aplicación Shop Your Way gratuita, disponible en iTunes o Google Play.

Acerca de Sears, Roebuck and Co.

Sears, Roebuck and Co., una subsidiaria que es propiedad total de Sears Holdings Corporation (NASDAQ: SHLD), es una tienda minorista integrada líder que ofrece mercancías y servicios relacionados y forma parte de Shop Your Way, una experiencia social de compras donde los miembros pueden ganar puntos y recibir beneficios a través de una gran variedad de formatos físicos y digitales en shopyourway.com. Sears, Roebuck ofrece su gran variedad de artículos para el hogar, ropa y productos y servicios para automóviles en tiendas minoristas de línea completa y especializadas con la marca Sears y tiendas afiliadas en Estados Unidos. Sears, Roebuck también ofrece una variedad de mercancías y servicios en sears.com, landsend.com y catálogos especializados. Sears, Roebuck ofrece
a los consumidores marcas exclusivas líderes como Kenmore, Craftsman y DieHard, que están entre las marcas más confiables y preferidas en Estados Unidos. La compañía es el mayor proveedor de servicios para el hogar en el país y responde más de 14 millones de llamadas de servicio e instalación al año. Para obtener más información, visite el sitio web de Sears, Roebuck en www.sears.com o el sitio web de Sears Holdings Corporation en www.searsholdings.com.

CONTACTOS PARA LOS MEDIOS:
Brian Hanover	Meghann Dowd
Sears Holdings	Zeno Group para Sears
847-286-6080	312-527-2SHC (2742)
[email protected]	[email protected]

Ingeniera de Raytheon gana un prestigioso premio nacional

17 noviembre 2014

Ingeniera de Raytheon gana un prestigioso premio nacional

Carla Sayan es honrada por la Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos

TUCSON, Arizona, 17 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (Society for Hispanic Professional Engineers, SHPE) entregó su premio al Ingeniero Nacional más Prometedor 2014 a Carla Sayan, de Raytheon Company (NYSE: RTN). El premio reconoce a Sayan por sus muchos logros técnicos sobresalientes en Raytheon Missile Systems (Sistemas Misilísticos).

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141114/158803

«Mi trabajo en Raytheon es apasionante, exigente y gratificante. La compañía genera un ambiente en donde los empleados desean innovar y tener éxito», comentó Carla Sayan, Ingeniero Sénior de Sistemas de Información de Raytheon Missile Systems. «Estoy tan orgullosa de recibir este premio, y estoy orgullosa del compromiso de Raytheon de estar siempre a la vanguardia de la tecnología».

Sayan se incorporó a Raytheon en 2008 y ha trabajado en varias iniciativas y aplicaciones críticas en sistemas de información de próxima generación, tales como soluciones de ingeniería basadas en modelos y cibertecnología.

Además de sus logros en Ingeniería y Tecnología, Sayan ha demostrado un sólido compromiso con efectuar mejoras en su comunidad. Ha sido una activa voluntaria y mentor, que regularmente comparte sus conocimientos tanto dentro de la compañía como en la comunidad.

«Raytheon reconoce el impacto y la importancia de devolver a la comunidad», comentó Sayan. «La compañía alienta a los empleados a ser agentes de cambio, dándonos numerosas oportunidades de ofrecer voluntariamente nuestro tiempo y talentos. Además, Raytheon alienta una cultura inclusiva donde todos tienen voz – es una de las mejores cosas de trabajar aquí».

Acerca de SHPE
La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (Society of Hispanic Professional Engineers, SHPE) fue fundada en Los Ángeles, California, en 1974, por un grupo de ingenieros empleados por la ciudad de Los Ángeles. Su objetivo era formar una organización nacional de ingenieros profesionales que sirvieran de modelos en la comunidad hispana. SHPE cambia vidas a posibilitar a la comunidad hispana para concretar su potencial completo y para impactar al mundo a través de la conciencia, el acceso, el apoyo y el desarrollo de las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. La visión de SHPE es un mundo donde los hispanos sean altamente valorados e influyentes como innovadores líderes, científicos, matemáticos e ingenieros.

Acerca de Raytheon
Raytheon Company, con ventas de $24,000 millones en 2013 y 63,000 empleados a nivel mundial, es un líder en tecnología e innovación que se especializa en defensa, seguridad y mercados civiles en todo el mundo. Con un historial de innovación que abarca 92 años, Raytheon ofrece electrónica de vanguardia, integración de sistemas para misiones y otras capacidades en el área de sensores; efectos; y sistemas de comando, control, comunicaciones e inteligencia, así como también ciberseguridad y una amplia gama de servicios de soporte para misiones. Raytheon tiene su sede central en Waltham, Massachusetts. Para obtener más información sobre Raytheon, visítenos en www.raytheon.com y síganos en Twitter @Raytheon.

Nota a los editores
Sayan recibió el premio el 8 de noviembre durante la conferencia nacional de SHPE en Detroit, Michigan.

Contacto con los medios
John B. Patterson
+1.520.440.2194

[email protected]

March of Dimes y la University of Pennsylvania lanzan un vanguardista Centro de Investigación sobre Nacimientos Prematuros en el Día Mundial del Nacimiento Prematuro

17 noviembre 2014

March of Dimes y la University of Pennsylvania lanzan un vanguardista Centro de Investigación sobre Nacimientos Prematuros en el Día Mundial del Nacimiento Prematuro

Cada año nacen en Pennsylvania más de 16,000 bebés prematuros

PHILADELPHIA, 17 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Facultad Perelman de Medicina de la University of Pennsylvania y March of Dimes Foundation anuncian aquí el lanzamiento de un nuevo Centro de Investigación sobre Nacimientos Prematuros con una inversión de $10 millones.

Para ver los activos de multimedia asociados con este comunicado, haga clic en: http://www.multivu.com/players/English/65164-march-of-dimes-march-for-babies-2014/

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141114/158817

March of Dimes invertirá $10 millones en el transcurso de los próximos cinco años a fin de crear un centro transdisciplinario para la realización de investigaciones de equipo a cargo de médicos e investigadores del Hospital de la University of Pennsylvania y el Children’s Hospital of Philadelphia con el objetivo de descubrir las causas de los nacimientos prematuros para desarrollar nuevas estrategias de prevención. Este Centro de Investigación sobre Nacimientos Prematuros de March of Dimes en la University of Pennsylvania forma parte del «Proyecto Médico Manhattan» para concretar cinco centros de este tipo en Estados Unidos creados por la fundación a partir de 2011.

«Este nuevo Centro de Investigación sobre Nacimientos Prematuros en Penn da continuidad a nuestro compromiso de acelerar la inversión en investigación en esta crucial área de la salud neonatal», dijo la Dra. Jennifer L. Howse, presidenta de March of Dimes. «Nos entusiasma sumar la pericia de los reconocidos científicos de la University of Pennsylvania a nuestra red experta de investigadores en todo el país dedicada precisamente a descubrir las causas de los partos prematuros y cómo prevenirlas».

Los nacimientos prematuros constituyen un grave problema de salud neonatal, el más común y costoso en Estados Unidos al afectar a casi medio millón de bebés al año. En Pennsylvania 10.7% de los bebés, es decir, más de 16,000, nacieron antes de término en 2013. Los nacimientos prematuros son la principal causa de muerte de recién nacidos en Estados Unidos y de menores de cinco años en todo el mundo. Los bebés que sobreviven a un nacimiento prematuro suelen enfrentar problemas de salud en el transcurso de la vida, como deficiencias visuales y respiratorias, parálisis cerebral y problemas de aprendizaje. Incluso los bebés que nacen unas cuantas semanas antes de término muestran mayores tasas de hospitalización y enfermedad que los bebés que sí llegan a término. Estados Unidos tiene uno de los peores índices de nacimientos prematuros entre todos los países con grandes recursos.

«En mis 30 años como obstetra he sido testigo del impacto de los nacimientos prematuros y de la necesidad de crear equipos de investigación de esta relevancia», dijo la Dra. Deborah A. Driscoll, profesora y presidenta de la cátedra Luigi Mastroianni del Departamento de Ginecobstetricia de la University of Pennsylvania e investigadora principal del nuevo Centro de Investigación sobre Nacimientos Prematuros. «La University of Pennsylvania cuenta con algunos de los mejores investigadores y especialistas en temas materno-fetales del país, con impresionantes logros en el estudio de esta grave amenaza a la salud de los bebés».

«Agradecemos el apoyo de March of Dimes a esta importante iniciativa y nos entusiasma la oportunidad de lograr grandes progresos para entender los fundamentos de los nacimientos prematuros y, a la larga, reducir la incidencia de partos prematuros», dijo el Dr. Joseph W. St. Geme, médico en jefe y director de pediatría del The Children’s Hospital of Philadelphia.

El Centro de Investigación sobre Nacimientos Prematuros de la University of Pennsylvania se dedicará a estudiar la energía y el metabolismo de las células en el tracto reproductivo, los cambios estructurales en el cuello uterino y el papel de la placenta en el parto normal y prematuro.

También colaboran con el proyecto los investigadores del Columbia University Medical Center en New York y el Magee-Womens Research Institute de la University of Pittsburgh.

March of Dimes está invirtiendo un total de $75 millones en el transcurso de 10 años en sus Centros de Investigación sobre Nacimientos Prematuros. El primero fue inaugurado en la Facultad de Medicina de Stanford University en California en 2011. The Ohio Collaborative, una alianza de centros líderes en investigación de Cincinnati, Columbus y Cleveland, fue instaurada en 2013, y el Centro de Investigación sobre Nacimientos Prematuros de la Washington University en St. Louis fue inaugurado la semana pasada, el día 10 de noviembre.

Si desea más información en línea, visite http://www.prematurityresearch.org/penn

Hoy se conmemora por cuarta ocasión anual el Día Mundial del Nacimiento Prematuro, creado para destacar el grave problema internacional que representan los nacimientos prematuros. Las organizaciones no gubernamentales, los colectivos de padres y madres, y los ministerios gubernamentales colaboran el Día Mundial del Nacimiento Prematuro en cerca de 80 países para generar conciencia y tomar medidas a fin de prevenir los nacimientos prematuros y salvar las vidas de los bebés en sus países. Las actividades incluyen la iluminación de edificios y monumentos como el Empire State en la ciudad de New York con luz morada como símbolo de la esperanza de brindar a más pequeños una llegada sana al mundo.

La misión de March of Dimes es mejorar la salud de los bebés al prevenir defectos de nacimiento, el nacimiento prematuro y la mortalidad infantil. March of Dimes es la organización no lucrativa líder en el fomento de la salud de los bebés y durante el embarazo. Las investigaciones, las campañas educativas, las vacunas y los avances de March of Dimes han beneficiado a las madres y los bebés durante más de 75 años. Obtenga información y materiales de reciente publicación en marchofdimes.org o nacersano.org. Encuéntrenos en Facebook y Twitter.

Cal/OSHA actualiza sus directrices para la protección de los trabajadores en centros sanitarios de internamiento por el ébola

14 noviembre 2014

Cal/OSHA actualiza sus directrices para la protección de los trabajadores en centros sanitarios de internamiento por el ébola

OAKLAND, California, 14 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Aunque no es probable un brote generalizado de ébola en los Estados Unidos y no se han presentado casos de ébola en California, Cal/OSHA, en colaboración con el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), publicó hoy directrices actualizadas sobre el ébola para los centros sanitarios de internamiento. Las directrices actualizadas parten de las directrices interinas sobre el ébola publicadas por Cal/OSHA el 15 de octubre y brindan orientación adicional a fin de asegurarse de que los trabajadores en hospitales y centros de salud adopten las medidas adecuadas para atender de manera segura a pacientes con sospecha o confirmación de ébola en California.

«Nuestra mayor prioridad es asegurar la seguridad y protección de los trabajadores», dijo Juliann Sum, jefa en funciones de Cal/OSHA. «Hemos afinado estas directrices para brindar una orientación adicional a los centros de internamiento, donde el riesgo de contagio de enfermedades infecciosas es el más alto. Estas directrices actualizadas detallas los requisitos que han de cumplir los hospitales para preservar la seguridad en el espacio laboral y evitar la exposición al ébola».

Las directrices exigen que el personal en riesgo de exposición al virus del ébola reciba equipo de protección personal (EPP) que cubra todas las partes del cuerpo y proteja del contacto con fluidos. Todas las piezas del EPP deben ser compatibles con el resto del conjunto de EPP durante su uso, retiro y descontaminación.

Los estándares de Cal/OSHA en cuanto a protección respiratoria superan las recomendaciones actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) al requerir respiradores purificadores de aire a baterías (PAPR) durante cualquier procedimiento generador de aerosol. Los PAPR deben incluir capuchas completas para proteger toda la superficie del rostro, la cabeza, el cuello y la parte superior del torso. Además, el personal debe recibir capacitación y recibir la oportunidad de practicar ponerse y quitarse el conjunto que conforma el EPP de uso específico en su hospital.

Las directrices actualizadas exigen además que:

Los hospitales actualicen sus planes de control de exposición para atender los procedimientos propios del ébola. Los planes deben incluir la participación activa del personal y deben describir los procedimientos para proteger a los trabajadores en todas las demás áreas del hospital con posibilidad de verse afectadas, como los departamentos de urgencias.
Los trabajadores protegidos mediantes estos requisitos reciben servicio médico que puede incluir monitoreo, pruebas y retirada temporal del trabajo en caso de incidente de exposición.

El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y Cal/OSHA siguen trabajando con el CDPH para brindar directrices de seguridad en el espacio laboral a fin de actuar ante el ébola en centros sanitarios más allá de la atención a pacientes internados.

Varios estándares de salud y seguridad ocupacional abordan la protección del personal cuando puede haber exposición a enfermedades infecciosas como el ébola en centros sanitarios. Entre ellos se encuentra el estándar de patógenos transmitidos por sangre de Cal/OSHA, adoptado en 1992, y el estándar de enfermedades transmisibles por aerosol, adoptado en 2009. Los estándares se aplican a trabajadores de hospitales y servicios médicos de emergencia, y también al personal de laboratorios biológicos, trabajadores del sector de descontaminación o empleados de seguridad pública que pueden estar expuestos a los peligros propios de las enfermedades infecciosas.

Cal/OSHA le recuerda a todos los empleadores y trabajadores que todo caso de sospecha de ébola debe reportarse de inmediato al departamento de salud pública de su localidad.

El CDPH cuenta con diversa información actualizada sobre el ébola y los requisitos para la presentación de informes. Los CDC también han publicado información específica para los trabajadores y centros de atención a la salud.

Los medios pueden plantear sus preguntas a Erika Monterroza en el (510) 286-1164 o Peter Melton en el (510) 286-7046.

Facebook: https://www.facebook.com/CaliforniaDIR
Twitter: https://twitter.com/CA_DIR
YouTube: http://www.youtube.com/CaliforniaDIR
Suscripciones: http://www.dir.ca.gov/email/listsub.asp?choice=1

El Departamento de Relaciones Industriales de California, creado en 1927, protege y mejora la salud, seguridad y bienestar económico de más de 18 millones de asalariados, y ayuda a sus empleadores a cumplir con la ley del trabajo en el Estado. El DIR pertenece a la Agencia para el Trabajo y el Desarrollo de la Mano de Obra. Quienes tengan preguntas y no pertenezcan a algún medio pueden dirigirlas al Call Center de Comunicaciones del DIR: 1-844-LABOR-DIR (1-844-522-6734), donde se les ayudará a ubicar la división o el programa responsable del tema dentro de nuestro departamento.

1...2.9612.9622.963...3.050 Página 2.962 de 3.050